Antologia de los mil nimeros de fl: destacados creadores y artistas audiovisuales, las transformaciones culturales en un arco de casi veinte aos de periodismo. sar ira, Martha Argerich, Juana Bignozzi, Harold Bloom, Albertina Carri, Don Delillo, Mariana Enriquez, en cue eM ome a el Ae ee eae ue eter ont aa aed Dino Saluzz,, Tomés Saraceno, Beatriz Sario, Samanta Schweblin, Rafael Spregelburd, Alejandro Tantanian, Hebe Uhart, Mario Vargas Losa, Enrique Vila-Matas e Idea Vilariio son algunos de ellos. eae) center Corner reer eeREVISTA DE CULTURA Apoya esta publicacion Pan American ENERGY —— Energia responsableSoar eae! (est Coa Pararneta ‘seeeeecn Ansescro Geno ener Tans ts &.Crstenotarls ‘case isis 1. etpe Tuy Woo Wiaketowge 1B Sop ale” Geog Guzman stro 16 lus Ane saa ‘Wiuaa Mot Rusato Beat cha cons Bitoe 20. Medes esa Lian Haeo Cg spit Nay Omar Dre Sat 24 Tangs alec / Mar Nes 26 eons fara Zao setae jun ose compara $a Abert Coa Guan Soon 2 arora vs) Saag ive 30-os:/Homelna/ potas Lome /cor/suaesson Sz Flue deuce La weradevewan 23 New eto Mar eon Sen 53. Rate Sree Asn eta / Co. 36 Fogel 32 Abo Laseca 32. Manoa fora fosmon sumenin ‘aulenaVaten ‘lon Sera 44a Cnansty 46. Lora ee ‘oer y Henan Roo / Ponda Ate 48 Augusto RaaBtes ais 50.Pao eet! Sti Gere 52.9rvalceranine SLaariwe loa ier Se tard leo Ex Angles coder se_ubreseace 0. lunar 61 Lana Bian exiviao-pne Chuo grees seus Vian 6 Fg Vir Matas {hagas Finder Malo 68. amore were ra8 Toe Oeton nO elit 72 Phin oth Huns Peter Aron sea Fesaafao Th teara sto! Abert Gosersn ikea sense 7s baie Barton ct Soy Hoc Gare retold Gis Gara 86 Coys Abe 8b: colts S0.Hota as sz eon fect $6 SebMIC LaraMabset Costa se Aredeceraens 56-S910C Lac Hotsbawr/ Fla na Suivi .akew / Hid Sus Sn. Cudases hail Hovey 99 LaPa/ Areas Hysen toa Forteas/ Matin Caan 101 Arete int! Otereede 102 Mis ovelebecn 403 fomae Azan Joa Forse tvUrcVeros tos stn 106 fia Segaen/ ct ater / Ow Ret 40a Cornsm cos mene joa Hom beter 1 Fubar Coe Pbcton Mfegeso aos pst ce take Ta.conead acs Beatie Dida uo. Ara ULelAepnengorac0 ua Hebeuna 1 Gat Pree Us Reto Fats Ue Noro vagas ues tania 28 Jan oo Sat 10 Mento Boy Grares Bz Jonn Ber BUoInM ce Be Pad dace Er niMonzon| ‘Be Arne nau Wo. Nart Mae au bar Une 32 Lireca Mane wk Nara Manan we. uno Jaa Roba Fontana 1S0 Seat Nat ic 152 oleate 154 Zygmunt ouman Ysa Jot Eni ruc TBR Norden 160 Fremios Na Tayecra Partcps ena dict de esta atologla el staff permanente de N, con todos sus edoresyredactores. a seleccion del material de archive estuvo a carge de la periodista Daniela Pasi, habitual colaboradora del dlario Clarin.INI2| Editorial PORRICARDO KIRSCHEAUMA ‘aor esponscla ‘itgarociny 8 Lacultura yun desafio sta xlaprimern ntregace lye primer paso de tungrondesfio La cultura azentinaesprogrsa ‘mul, relay renstoncia Taracre epee hemos ‘aadollysuparadigaa nt sive came un ode de ‘fears wna ken de palsconmovido por criss ‘nace para refer exta rin experiencia critica a predacctn iteanin,neeetualy areata oealy ‘anja. atadar cuenta delas nuevas tendenclas ‘releampo cultural, con debatesy olémieas Hgran dese eshacer un penodsmocutural ac cosilay degrn calidad Unarevista cultural moder ‘aque sea copazdetaduct, con gencroso reper, Tore lasmanifeactonesdelecoltire-en suse Alo més ampli com profundidady en forma cl ‘aeleseincelaAcomanombre dal publcacon stra toma de posiclgn Nos reconocerocen ver toiioma yen mest cla samos esd ser itiesaquieneslaproducenen nuestro palsy ‘ambi atenerslmundoy sacambiantse man femacionescalrurles sees cleonceptoy suesuo objeto, Para noso- tos Mimplica un eto, une responsabilidad yun eanoreale PORIUAN BEDOIAR rar gnarl ha 28 Sociologia de lo vivido Como warariostemasculurales desde un melo {rasivo de comunicaciénsocializaeleonacimier= ‘concllectorde manera vizuroca bela sincact (hlabanaided el prejaic dels stain elo {eeismof Hay voces en ste ats que an ecplican a Cultura comoeleeputyconformadaryserefuglan lerementen“ias benasartes"ylas bucnasle- {fae Utrae voce ablan de seule como nor den social bal, lo valoresy cdigoscomparidas fporungrupa una manerads pensar descr Tam Edn se yen cores minimes que siempre hablande Jomisma, codec deatmismce Sitedocs cultura ylzculura ome todos, como wanamila Vaya Uesafigen esos tempos veelantes en los que se ‘ahuye el debate,cnlos que sobreviven lacaneey- Cdéncltistadel producciénrestringidalacor- (xpeton neoliberal dels cutaraa la quenale inte ‘ezan saunas anedcoscomota iSenldedy qu ‘lace todo un smpledlvertimento,Cimnohe- Cele sin ener en claburrimienta quelle destino {detache de basurao rendircal protocols cect ‘dicta porcofradias que hablan desde un ugar {inpesbleel Saber Absolut? Fstos sn depos de Incertidumbres, de pocescs que han dado de scr ‘unloces que han perdi s vila ieseidad Es po- ‘Sblahacer hoy un periodemoculraralenel que loz Aiseursos no prevalezcan sobrelos hechos, un pe rodismo capa de epstrar el erace del saber espe (lizadsconelmaseapontaneyeifus, transmit ‘Urles conceimientosy le goon sin cortedad do dos cvearun espacio par fomentat a etrechs re acineie existe entre cular ocieddy persone? Hela gertevive en medio dean maremsgnar - formatwocreado parla TV, internet, ae radios yes ‘Misnordaioe La Gran Sociedad dela Informacion ‘inieacindelmuseo-mblnen ese arneracone lenciaambienal La sensbidadémicahaca loop Dlosorignaricsy losaredescendientesessaviaara ‘RearesRceo cones con ese orgullo seereto aus Temamas gtr en mindsculs al reconoce! Tas brasque solopodran haber sidocreadasaauiperoaue ‘mone tempo, oaprovocanese sale deertraners. ‘Siienfngo sem pequeredatsconacelogueose TMeenelmundoensulcinea. Esa eicinreneeltabsiode decenas de perio: tanque tabgaronencu sf, ante comodecolabo- ‘aloresy columalsias enfrapmentes atensss 2m (Biincirtodaslas case a evista Enalgurosc™ son preferimoslos textos delosprotagonistas en garde entrevstas Lae imagenes pueden correspon- Seatsellctnongnalobienalpreseme. ‘Vaelo al ape del coneeimiento que noscfece ‘Adrana Bastsenaportedayencueatroall unabue ‘Bases dele quehicimos rs vex Comair ne logacusesy arsine alls elipiay elecanmerenlae Imiiataras ldespegueespacial rational pore ‘ents eiberadarente ng ate que ods so ‘anode loscncoconence delslemsnilt a ‘holes Gana. En 2002ariras locales pat al nstondel festival Zigze.con as de 220 "Agu mel elas lense Flaps ue apn de evista Wen ebro de 08. ‘matterosdeAmencay Europa Tarbiense Sbrf un centr cultura La rea china cu Mesieeweetekeese — Fendmeno. Con sus diez mil murales, la capital bonaerense se convirti6 er moecenteecarei perl atandonadnelfonalidadienmfectasaani tac cacmienates Raspegseserosmucelsacteries SU f0TO, ES abandonados, legalidad y protesta son las coordenadas Falopapas pinto en vivo en nuestro stand de la Feria del Libr (etteabloBrucra Yeoh igado aun oc Saamniceeiineasinmerse El artic be laventa de acrosoles a menores de 18 aris! on. a finde preservarlogmurcear Blan laine) Ccolictosdevecinos quecomenearonacn Gaisrloscomoun mado demantener ara Yyateefrmasy leyendas dene si bee ‘Slopropuestselfentinenodelpatly el atcealjero puso al desta cro bien dis {Untopere que comre parlor clde a aueen Siadzancirauiteanieisoeslidoeniaes- ‘ealde la pravnciamas grande dl pats Efendirenoen a ata ras oben terce estilo eldeleyendas,‘almas slit Fay;doaccincaclespentinea Pottease _-PORJUMIAVILLARO fleas las ljendsparecenhaber cnet punan0 be eaaERO DE ‘Baller dela ima protentannciloe “Seguridad csincuira os pies Mostar ‘Sbrumentcjacul yo "Laplata raze ‘odemal son algunas della Fl rofl Brons aa Placase ama clensayo aquela editorial Malisapablich blicacién secitéclensayoforoesfico La WG) Auto enka aes SnATrEndlLeancredeMarineiescrt Maza cadadpreada gesadodurante rst eppas se dn [Hiérlgraftitiesuna plagagusaparsce deveioeatorenta cémarade Dsidean- ue por suspen: Somounachaquecado unvartamodes, dup. Y,comparsendalaameress ingle: {siecle pees ‘unactoinitl sbreelcucrpademolidoy tude su pade pr el graffi sui MS "steps mia ‘econstrudodelametépolimoderna Hl ximo,perodista decdisjunte asucolems pra cota nade te fnlsme juene sobre cl mismo ablere:IayamigoFedericoFerrare abordarlacuer Nace potty deci Ftauband’ Sintomar partido porlos Un desdeotocamperel resultado fue un Deseetoce fe secincnjquenopuden misquerescior primer bro, Tere ieee peleira Par coninenad pa Dar.ni porlesgrafiterss,cuyoaccionar lado por batoral Academica Espatola (wands mraesen! ‘nit queuna defensa america unatefle- 2n20IL con entevistas,busc In 2, ycon a mirada gudaperone lau- una mifada eer faite dateevesiersa Reticence “[Esrcerteceny ohn cciemcelaslon sguallspulsiones/unaciudadabandona- de alepapas Podsiaarriesenrse qu esis Gealabuenadelfensmeno inmotiiano. Setralea divreade oe pesonsjele}ot SRIAEORELAGM MRS. emcmnianecibeins wictinte ‘stad afore poutsenoras(detapayy as chicas delengual ‘idinonadelosbichos de mira inocente ‘ive creeenenlascbrasdeotos ers ‘Hono deidadelasimfeenesde Falopapas ‘quien sc llama Augusto Turallae_ vac iH) eskdeen el mod enquetrabajalos Colores Contra susplenos de avalos, ‘zuleso cosas laslineas se recortan nie ag entre muraleeecargadog, female siblecy cementoderrulde,eranitidaz se uel fuerza Teresato de Facultad de Bellas Artes de a Plata dondeda clases).no slo en ondtdenel aerosoly pared el mediopara Staumicisus eas sino amen ung ve- ts lboralimpemsada Convecado por d= ‘Yer firmasy epacios-deade basa les ‘aradios dala companta Unsveraal Mase Yletemake de tapasdedisoosdeAndras Celamato- hoy compra con su abajo siempey materia para seguir impriain- A ou sarcesmo popeobrela cludades ‘Algunos anor ates, lalecuraa contr2- pelode arama visi urbana generben elyunamicolaidesdedesarellar una s- ede murales(legales)auerespondieran unprograma precso:romper con ace DELACALLEA LAS CALERIAS Madura la escena porlefia PORLAUREANO DEBAT Lacalle ana ese tnicoescaparat, unquesiguesiendo principal Enloe dlumee anos eehan do sriendo gale aremla Chad de Banos Ares ded Cxdesexclosivamente sect a pot Inamentcalscreiente prsenciadece tosartetenerposicones montadae cigaleriasruseosy centroscultuales. Tasesiaiasifundeneltebsjodelose tistae mediante un eilogsfxoeraico desusebrary promueven cleantaces ‘con mecenat inmeresadon Woliywood in Cambodia fuepionera Fede imuchiny ettoscic arstasls Sbrieron en 2006 cn un momento en dueel suet art cbandonabala sem Srcetinidad de lor 50 comeneatn “comsolidarse ego desu efervecene Dovenciade 2001 "Esis madures dela ‘Dowafos después aparecta Galeria Unin bao le ereanizacion Graff ‘mundo, ananicotva de Marina Chat {esy Jo Shar, nglsasascinedas por lrmovidaen Buenos Aire, "No habia rie contond a historia ce Celia (ales integrantedeeste espacio que organiza tallere desetincly acrocela tmanoaitada ytous por barios Yat x paraesteproceso linfluenciadels ‘Ssposiclin Enamorads de miro, rom fa208 7208, loraas ae szragin nel Mend eye nlsericl tr Gaede semarapté er aes Hero. ‘Agar Perak Yiseeedesasar- pew lead en 008 enel Fase de Gee. Em 1010, el periodistaingles raicato en Coghlan Matt Fox Tucker lanyé awe Buenos AiresSurst Are Dende ete se adi, da coneretarls ealzacionde mas 2 100 murses en Suenos Airesy Saueerchetelewd May Tees, Belgica y Reino Unido. También tiene sugalerla, la BA Vault Gallery, donde ‘ofrectallerery tours Reconoce elim acto delas reds sociales en la dif Fin adem de nota awe coda ver mas ruforessalnaiacalleapinea A a ‘ches ropetarioles gata aiden dots nerunsmuralan frente desucas30 taper pintodascon Frases oncmbresde ‘caiposdefitbol Puce serra ne ‘efeciva para combatir al vandals mmo, eomentael satay, jantoal bot Tes Grtherme Zanith, de Tetra Des Buenos Are Stree Are Sobre cl pas de aca aa gloria. La readors Georgina ot asczutaosa “HL Tengualede aeallees diferente. Son s- Dotes,entornosypablicos diferentes: dice sista quetambisn ‘watade"una buena oportunidad para quel arustawbano puedainosar sus Jociosdermuiraleremespacios reas Dare ewy poder vender bra Tes entant, considers langaleriag ‘com unespacio mde, que ize posible Iaconscidactindel steer art "Se eet Fenimeno de macha geste que viene de ‘studiosqua vaapintaralseale Todo feamalgamé exo anterno pasaiz TeandiaFtzeracoltraquelorar laste pofesionalicenperonota nate depo al rpeticin qua puedo atencar ‘contra laprofesin,“Slosgobiemesno {genera bancay expaciospatannevos Pintores Iapraiaddelaiagen me Faopaps ie jt an amigo an programa pare pinta rurale en ata ENTREVISTA CON JEF AEROSOL Lartista francés vii a Usha y into una galeria de figuras rics. Elpionero “pacifico” OR MARINA OYBIN Ena fio au, aunaaitua queda vir: go Jef Netoool dja su hula Termina ‘epintrafachadade unedificioae ‘nunca llega tener Fancibn (en 2s de Mayoy San Martin slanocen79 p= averse Ushuaia Fselalmamicerde [nprimeragencraciinde artitarcale jerosdeles 80 Suobrafiguraen cle Clonesprivadasealerias del mando. Agems, tea mesic lander, fll, ‘lusty mssteaplcoddeadesu aura, Desde quehizopie euutyadesa ste cllsde onas y luego, en exe eaficia oe osolenmana doo aimagon de Merce des Sosa, Cortzar, Borges, Atahualpa ‘Yoparaul Beam chicosacurveatos, ‘queson ansfmbois en suobra.y ear hoe, ywolintasealtanioenclaey Salarnee dango ~Gimo eres? ~Eni88) vis TheClashen Pars Mier {yastocaban,un artista dl sraffin de ‘Nueva York pintaba sobre unaencrme tien homogénes. “Sallames a mizar bray veainosquerataa alga, quae Biatn waco, Entoncessalimoslevantar ‘murs tedos hechosen aerosol aloimpo- ‘bledehacer paraun ple qus oath on 1a acl y que nose puede patina tes ae cavenun mural Tenlendo an mangoy ‘aterial sobrantedeotroslabures podia ‘carat ceaspareseon intenaidad gas {nde cinco tas solo para lenarun ple ho Sonpreducclones que ademis tienen ‘una resistencia aintemperieyon ac ‘bade muy indo ¥ uraiea ats, un peo grama concluye-.Noesqusun aya me NaliTacoyempects hacer murales Dee Aimoshaceretoy pensaman cho levar logeabode amor manera posible "Sus tabajoa ya ean encargos pinta dasna sutorieadas dejan ver eltneginae Ho visual que l nutrede ormaconstan {e"Todocltiempoesty miande cba me alommiomoatesde alguien quepini re ‘eso que taba) para unagaleria”Sabe ‘due puede ataras dela isa persona, {uetasuESmulapar pasar inadvertido: “Siparapintare ponéscamisa,nadiete ace problems tela. Un afo después hice mi primer ‘renal. “ZQubreecin evens ene asa. soles ylemosce? alos Glos 70, eran unamanerade cscapar delaescualay del mands detos ‘dalios Unaexpresin deiberad Para ninosepurienenseher Fulconstr Yendo mi conocimieno con libres vist {ando museasy glerias,conversands. ‘Wo me hubiergustadotenerun prot sorquemedieraestog eon. ~lgane ver fue persue? ‘No Stuno vive en unpalsenelaueno aay ibartad como ueelease delle conPinechet a dhzacarasnAgentns, ‘Scomunistas como Cuba entonces, Jas ‘xpresionesdelibertad pueden seca ‘aac. El ancenunea he tnidogran (esprotlemae Tratode esperar sci dada prepiedady le gente yo Dr ‘aralppalida Nevins wencsai capa ‘mien quea esiemn conatavecon os Iimpuesis Noveo clbjetve depinaren coorkipares oeeptastaequire nara frtecomo un armie paraexpreser ideas Doliticas pees posiblehacerls de un odo maspacneay potico. Paral considera que clsucet ates prooantsistemnextmafalea dicot a "Tsarte Gratis Algunos scaafu dderpienson quasi copatiepaalagen {no deberian pagatlealosarinasy ‘ampazs pinta conperniso ero cae ono vapors calley ve algo gu lo ‘conmuave, no ene por qué saber sa Shiga lepageronons.o ntuvopera So Stage necesis saber eosdet Tlesesporgue considere quela agen ‘esmenos importante que quien hizo 80 porquéy como: Jeers Feros et ers desta ‘eset ds ‘steerer ia e290,INiél Panoramas / Rock LUIS ALBERTO SPINETTA ALDIOS DELA ADOLESCENCIA mpositor de melodias y letras personalisimas, encarnd una juventud que marco fue lo despedimos cuan PORSERGIO PUOL ee 7) pees Somatic ost iuaranet seein incihe See oocees Sees cs duirntniet ene qeieeninenatocce ere pacers a ree Soapameanres somata ness Seceteaee na Ciaitremerne stems SEhie yoru eerie aeons srenatqeceseeecie: fsteceeet ine inane Seger eget ered Eiaeoceaes See oerieticey neem Socom eee ae soniectnee name ace esneetnars inuenel oeemeeuncs ae sistas Shen ememrens Euecescaemet eee iste eee eee Siieltcecietcmearnas eee Tccaiaeene ee Sener Sgncaceerreas squién por algo le dofan "Marianit} ole SeurnoGuankoanul cuando rodavtene ‘chobi costombradea usar pantalones larecs ere esoserendores nunca fueron Jevanes con Iseargd2eantio politico eal {ual que el ermine fue sdguiriendo en Uempds de Spinettay agemedesu gene: ‘acin.Nofueonjvenes como parte de an ‘estor anil rlativamente autonome; en ‘ambi spresararonel pare hacia aul ter comoquter buscadisimular un defer- topasjee ocalmar ina anne ques lolzsgavosy sombrascelavidaleerarsde jsraute Antes de spinealajuventuders, Enelmejordeloseases,unlocomocion hci neds delasrandes cosas Ergalmsjovenentre los jovenesJeven thuminade devetodelemtetcay ears Ailegodecaerenalganaformade esi lane atsoen lemposdemestanisne pico Spinarafoedessrolndoesa er {ecegran programa attcoprsontade on losprimerossumples de Almendra ("Tem elect, El tunioenerels mano, Hoy todo chile enlaciodad)yelprimer Pde Iabanda elde"Muchacha closdepare, ‘Anape duerme, "Fermin, Laue ery Aes ‘oshombres rises entteouos (Dedénde alSpineta? Eo lamedile pera definevaaiavica sus anconasse {olrinslendo uno delosmayorerarcanos Seleculurargrtina Sten Spnettanute tasepreocups demasiado por aclicarsea simiuma noe de alganaspstas intros testobrelo que pas egnieabacompe- het canciones Sipulendo algunas de exes bistas podemosinapinarnosaunjovende [aGuenosAiesdelosO que con naga ‘Masedsicaentrebrazon bussay rabuscae) ‘confeque aannoconocey tadiecsn de Sinamelaiiaquenigura verserdcanciin Como sila msicapuraantiinara siempre SlacanclnParalseancmeseriboporgue Tneancn edge unaletayla mca sem reesthanter;decinen 1008 Lamicses fndealgoy unodebeenconario-Eslafe Hetisdtner uatenads mura unaeanaion, idedeatoendiomal Sets de nara de stl ural suneatsta pal ck oe somera nats Unhermoso tiempo perdido POR MAURO LRERTELLA Siblen eseercos derepertrl fue algo _Sapresi todos ai terface latins certerade que sélopodla hacerseast Spins tec on Vole durante cinco ‘sy media Las fechas confabulronco- ‘Be una seusaperfets porguecumpll (uarenta arose carrera sesena de i Yentonces, rene send cuarent ra peteonasdetadaelascdaces,deaplegs ape ample de os larg obra, ‘ues en escenario de una estticaca ‘aleénica,oauisitay arebatada. ‘ernucumceleno ocieetace Lape smarapanoestonsigiadaporan ayia (Snascomolstamben Marble ‘mo y-himzésdismane Unawaa an (ncaty ecospinatsiosapeactnmoce ‘rs ernviarael nario mismo de mss (his segues pada show uc uncon teoregesiroverivinom con lapresenca (elasformaciones¢e viable Pescador Dios Amen tora valoda rock ‘isgonaranos eck fue un deepieeve de cumbres, (uesblosepucdenmensonsr deunmeds arsalyeapaencce cuando nilon um ‘ersonpowanade"®sarrconGustave Cox rat cnantnentisChary Gard pars Rera Dorvorenuntrbutos exe diigo len ‘ony cannes quemanavetn eos manganese ctr cic) ‘nj hacendodelafundaciindalockura ‘una aala cnde ya ease Pes ‘doannes aatannclescesrioprs cat (Grp atats ateadanaatasum Smopuntaderature, Tdssputsdacinco hora eg Aimer dra ese mitofundacional que propio Mcosecrcardstemprede powge can ‘unhalode impermeabiiced Almendra ‘enmivide esintoable) Ast se desi ‘orstorando’ Machacha ojos d= pape) ‘ltemaquetaosstemprede pelany él Seerentinee meen: ‘ma vez con ls:mGsicosalrededor del ‘antanetodorveeicos denegrey eld ‘laneo,comaeaun core finebre,t indole las Gtimas paladin de tires « ‘uuarelauiaalamascade un hermoso ‘dempo percidarosettes ITN] mbaradsenunvisiene- NY incon stne na, ‘Wana Volinadeambole boreluniversomusical ‘ssotacedoce! ple iaWad71 suserodico, serectid eagoses cote Gsdemediosespeialze Sosprergiooa cmo chlor ection Tasos meoresdses 422013 Caltradoal dende seesperacuel> oeocmercondodsdeancimatndny Soengurto.e bumabondsentexrurasy a. ‘emaene meladiay stiasferarenaec Anacome lor arteries, perocon ara paleade mrumentesuiara decent Jeybueriadecernea queseruman ava ‘losin {ot sent ante tent reconeciniento ‘ensimaltnea que intenten equetarle feehacas? “Eegaificare por un lado, per no endien- do tmucholo quequleten deer con blop, bitch Alprincipto buscabaen el dicc nati después leg entender aiden gene ‘aldelaeriteay avece llaeleo Stee ver ‘adquelas rancenseson meres cites, sporgueellstienenuraeducacion nliterotura mucho mis amplay por eso deserben melor ynonarestan compara Porque la comparacionalejay al que lo scerealo puede decepetnar None puede Compararla sia conladeotrasperse ‘naga mence quecrteaenun xo dein: “Ahora sms fcilporquemiszentehace algoparecie mslmunda perocuancone: Genempece or muy notablequenasalan Ande ponerme Enlesdisquerlesestebe fenvock en avant gare enclectronea.en {ollzen montoneserabrosporgustedae econoclan alge de vars cua cosas “The Geran dio flktrnic eet? “Teething seinventohard dleranoe.Lo sunt como una deeripcion probable pro Jounioodefollcen mi mstensrals uit ‘aaciisica Aborequenoesmbs scsi, iauevanaponer? Duis auiern dec or Folk que conser. ‘vatumisindesutscne (Que ay dees? “Bamaquefestamentelonuteeont > oo pioeslo msde ereconoce: Note das Cuenta que todo eso que sbes quernaras- {fede chico por convesacionas de tus pa dies No quehabrla pasado slyone me Iubiera doa Tranciatantosahos_Alfnal ‘unocsti hechode una materia quees il lds discern o foletore? “Ease carina gen que a esceraglbal ‘iterative gure ale Fes legercando deodiste deere esto? “Eeelugarneaxate Porque cuando elo ingelo hace siendo otra persona, a- euienquenoesthenesehigar Teimagings Atoevos ser os comosos ahora en esas= fusden pore cusncollesicaako similar Jo-que teimaginabas ya pasate por un ‘moridn deouostugaresy nososlamisma Parola gentelleguéa unluost pero Woy svanzondo. Voramtnollegiea ningun part realmante. Siorprequicremss,n2 oratntoaelno porguetengo endencla ‘minimizar loque hago Paras este bien, per nace ios que esteylburan= doaparodehormign noes quemesscaron Aleut agar y me puseronen oun. ~Porahi sera tetinconernsnay hor ‘acleniomo seperbe mis opradabe. Taconformieme no ba abi ana ta ‘banaclonaldeno defarme salir del ugar Aon yoestaba Esa fue una abe cone ‘aoctvequelucherhastaque wn diamedi (hen Sequehabiaque liars porguesr ‘un problema de loa dems. Tarde muchoe rndomedi cuenta no sabesIo ierecion. Porueyoselinales- ‘eraroconel prenici dequela gets per ‘abaynoosaue discografica global nunca pudo ato cuicmalry BSUS TST CL PEM ENE ETC Ue CES x “Yes ambi por compet? ay un nuevo Petoconel pie? “En defintivaes omismo,porauerovoy ‘acumpl conlasepecativasde todos La ape cuando hee Tres coea, donde dle ‘ema sin erminat Me dja superpos- ‘Géndecapasylsdcs mi mileneste att slosyaestan enSezundo,vay ahacer un ‘sce despojado. Fue una decisién cone ‘lentey siempre tan ae dos opiniones, bores hey queabstraese Canton ts sersacones “Seria tratar deno achancharse. Porgue ‘unoa veces serepliarindarrecuanta Both Dien mientras re sentaqueesrepetcion aro eds cesta? Cu carbs pre wear? “Taquehice en exediseofue vir ele ‘nina conocido Para mlel momenta cre. tivessloes vida cuando no hay pense ‘ents que oarrung,lobarliza Jovul fartzay Io hace ale. Telewera? Pace comoenelamor cuandoestés may cenomorada deelguientrados en ese mer ‘mento de cama desoyuno,evantarve, dor Tigo hacernatay ena quetepareceque nopaséel tiempo, mirdsiehorey pas una Semana, Cusndo hago ls discoses igual Siento queme pongo agrabary de proato foniazseiedelamanana Elvemps no >= $y alaverpesaron horas “trtences trend fio. ana epecie deestada,masarrba No ‘ona que ver @l eorazon i lasemocioncs ‘asl Eada send, or estan cee esaideade quesonsinstramentes Ios ‘tuemellevana hacerloque haga Siento ‘quene eetoy haciendo nada, Caando a0, daspuéstoolgey rev ese memento ¥aht deseparece te agenteleve aust Jevaagusar hey queewlocionar anes logue hay quehacer para lmundo. “Erestadhisonquehadan dates aiden les los congoleton dale presi de que ts ger est coro tin de ribs cone. “Slduranternuche tiempo me cost sacar- mela tiquets tinea, porque i sigotenien- to tengo varias mas de world music, que tne mundojovendelrckeseasicoro de Janteafoera Ni imentanarpencs ques Su poat unpigmeo oalgo muy primitive Dab esuna ns amarconstdersanene fae" rel crelto porgueeantoencastellan sole pase? “Entre pre estoy sarura da que sicontara eninge ls histriseers tina “Pera antaren tan es deer, no? nésapensarenel repertory quatésin- Guirlscancones donde pati ela,y esiimaquerésteemplazanetedes cue ‘Badzquelsexranssunmentin Eabazan teiromplzablemuvecy exonces repre sunt pot quéno nentarconestas cus tones igtales sun peeto regalo por awuenosayyo sloel questa saver piblico también iaextrana.la Ta Aly On see Tanda rds con pales por suc ‘avid yeste inespetatne| Didlogo con Nelly Omar. !/2b\6 sobre s oeta d igo Hom landest Malena, entre los favoritos peronistas OR GUSTAVO VARELA Yo queriaseraviador’ dice Nelly Omar. or eso,unatardellegaal aerécrome de (QuimecyveavaDuare an aolascon- ‘Siquetambidn quiereaubiralcieloy er lmundodesdesrriba"Vendl csionae hicimocamine’ arma, “Nunes pene on ser eancionia-euen- ashore jeanqoe mipadeefuegutarero ‘d-Gardel Yoagrendl aeantor euchondo Susdiscosque eltraiacuandovesia ami isan GusminLy padre lonec bit La ‘you deNallyes ueatinando, comela Gerdel sobre vidalas estos mllonens camperanydesputsel tango Forel s¢ {fine como cantors nacional. ‘nina Nila ir Varro, maids an Io se presenta une proc en Radio Soleadd E1824 dcbutacon A miimadre™ ‘Yauienosertan en estaio eran. re (uerda ahora alee aos, pocoamtes de Dpreventarseenel Ln Perk Vas conta, como en IS7,cuandooslecores dela re: ‘Vista Cares y Coretasla ligieron orimara Ustavcancionietae Tambienis algo Bre ‘aparaquesuvezanlmarlas estas po. Dularescuandotriunfal peronisme. “Yomunea fulapedirienasa Feeelala que scenter dequeyocataba tratando YF entoncas ne lane Yolahabla vusioa ‘yeren}844,cuandofkimortodoslos artis {ase Lune Park parajuntarfondos porel ferremota de Sn Juan Fueeldiagueel Joconseie a Pen, Yo estab all Fasea hugo del Carl schace cantor del peronismode su meno: “Camplte ofios Evia lofestjaban an Olwoa-Hemere Manz hsbis seers doe milongaey ma cequelovayaa eral Secretaria Je Dif. Sidnparapediequelodejacantara cas nadiesaiéarescatarln Cando pi Hugs delCarrl Apenasempe:o cantar. do, yolvié aeantat. ‘Nunca canolos tan Evita memandé allamar gEscierioque soe queHomerecempuso param\ dice Voslonisieaext mepregumé. Yole shore Yoesuené Pulmosenlaradlsy Uiessonversorde Mansyescuche. Dex guardolaerebaci, lo (nico quetenen Y pots posteunimesenuna ala. Yosabla esque cuandocanto las lerrasde Homer, ‘quetHogoeramay entrador Buene,ami siento queeetoy con lo tanga ado” BojledioPetén, apart de mafanavas se rent tah Sa senquenceestepara filma. alae "olan lsmado ia Cardel con po- lerer"cuandolssscaron en andae ce! ne Gardel de Valentin Alaina VHormero Marz lalamé Malena ene! tango quell= ‘amie de LustoDemare, “Se habia do som Francisco Petrone Mita Uniecineereacieeeete lames Pecone,quesabiabieneldr ‘ngdzamor que tlomeroteriaconmg,e pregunt: Aqui separece?YMaral to ‘man papaly eccibe Cuandovuelvealz Argentine, Hemera mediceave mecse Inbuncango Yona st que past peronole spcontrabay voNiéaacrsi™ essere ‘Malena aunqueocas ver. sioneseuenten ue Manzi selodedicoe ‘Sehaban conocien M8 Cero rans histstis imposible los doe etaban cae dey Eten ademésun hi Unemor Bio, hecho decanciones adeciibse Bararoepero ino cumpl. Ere muy Doe {Gparaelamcr pero ambien fuermuy eo baldeparavivi resume ahora. “ane vez qe lovifue ana aches slhospital Ya estabamavey me neces ts poro como cetabala familia yore po- isemra: Eeanocheel doctor Matera me Tea me die: Ney sgere venga Ere larmmdrenda Entrey vi Baca Ibare negra, urapaider moral El quis evan {arse prone pace. Ensuzejossenorabs lalacer quetenisde verre” Era made IL Alto siuientemora va eron Lencamenta el ravsjo para Ne Ty se voli cada vex mis escao.Eetuso sllenclada durante mdse Satosy nadie Nelly Omar murié en 201%, com 102 aos. r saltefio, muy Palabra de Dino Saluzzi. {| compos s sobre la soledad y el éxito Ese bandoneon criollo PORIRENE AMUCHASTEGUL Elaguade unacascadazen(unadecras nunca sallern demtboc,cosaquemeha fniniaturasdetazat)quetintinesen se puesto mal porque yo tengo por Pizzala fundeplanolchace uncurisocontrapur unprofunde espe ‘oalapousada ver deDinoSaluri desde -¥ Paaollalo tena por usted. ‘nrincon delessdis Agulsehisieronias St perserono meinteress tanto, sanque 150 audiclones para la CétedraSaluzal, tenerelrespetode uns persona deesa foeiatsbacc pete eetisenlaUnine’” scgekin a lnlawwi base cer sida Nacional deSan Martin. AquS const plo de abso. Setuve queira Francia. Yo feaimanuocrkode nevisamdlzsjoma. también mevicbligedo ime Alain dia fas elfbroderceuetdosque std eps Towengequecontar nelle rndaAgubtoceen fis histogue ad: ~(V porate sare? Guiréhacemisdesictedecadas cuando “Esaure Enesapocavosrababa carat Stpadre- Cayetano Ssluzz,autorcon Mla’ doslosfolebaaag como csionita Mi ps ‘nul .Casilagelazambs ‘Laalgjata'-re- pera folelorista.Y unavesfuiaSadaicy (gesabsdelingenoszucareay kenseha ledjeaCaruloCastllrChe,tendeque Eaapulsareltccladedelbandonesnen cerlesccioami viel Sabe quémecon CCampoSeni> supuebionstalen Sait. texte Pablicanotoiceadc lecthoven: Tamemoradeesspogatasuaviesla Anideddl ime insicadeSaluze-unlenguajeperstnal ~gsefueeldetonante? ‘avesercrenentrelesefmeoscrilios el “Yalotenfepensado porawe am meiba ezylamisicascadémica yqueseinsert mal pormcondicén:sey untioe muy é Bio enalcentodeunssitelmamacional, recto Perapense quasi queria hscer “Elqueashonenoenclane siempreseex musieatena queirmea donde eso fuera cuentieensdlaled Yoocsleshaleensde posible Porawesi«moquiere ser mbsica ‘inguna matualesa’ dealiza Beneque prevaracse Noises dl ecnocinento? "Como juegaevincal an Caf Vii pDe haberllagndo7? Nosoy undesagr> guimteto far? Sodje rernetan ee W achin beta Lictehcnii (aver tenasy acerlascosasconrepon ramosen misicas. Mi papdime rezalé ‘bilidad,preseupacionyjucticia.En la bandaneén cuando yo tena set aos. ‘idsicasenecesits un dasparar,unare (Qué contacts mantene co Campo Santo? (eee Ketel, Unecoat Veanentesiemeers bled, porauchayuncaudaldeger Peroami historialaborraron Ya ro ce muy intigenteacs. muy acca dacasinada, oy separece mas bien Un iy pati de? uese eters? pusblode Sots, “Rueseye.Ustedviveact Nohacefala “Aiguaseoas ne canbion Mis a del re ‘qreyolorccalave Frente atenta peda conocnientoeneleterie gee gue so Getempe atantacemuers caste zones | dosuluga? ‘més rfundasparavivirenarmociay 4a “Sinosoeconocidoen el mundo cs porque apr porlavida lpais enmicasoporla nosorloquevos crate quesos Perot por insta Loscompositoresseriossetuvie- rfsconoedo ue sexy, segs sienocarno Fongueiz.Come Piazzolla dequienel pe Gas antes eatones sole quecrets Esona Fogisma me ha hecho decir ceat que sepuedecambiarnivencern compra.