Professional Documents
Culture Documents
Manual
del usuario
MINI STEPPER
MINI ESCALADORA
English.....Page 3
En Español....Página 13
Contents
Safety Instructions..................................................................................................4
Functions................................................................................................................6
Digital Display.........................................................................................................7
Assembly Instructions............................................................................................9
Use.........................................................................................................................9
Troubleshooting......................................................................................................9
Warranty card.......................................................................................................19
Warranty information............................................................................................20
Mini Stepper Safety Instructions
Digital
display
Magnet Magnetic
Stride sensor
adjustment knob
2 Resistance bands
Functions
Warm up by stretching for at least 5-10 minutes. When performing these stretches,
your movements should be smooth and slow, with no bouncing or jerking. Move into
the stretch until you feel a slight tension, not pain. Be sure not to hold your breath.
Remember that all stretches must be done for both sides of your body.
Quadriceps Stretch
Stand close to a wall, chair or other solid object. Use one
hand to assist your balance. Bend your knee and bring your
heel toward your buttock. Reach for your ankle with your
hand. Stand up straight and feel a slight pull along the front
of your thigh and hip. Hold the stretch for 20-30 seconds,
release and repeat on the other leg. Be careful not to strain
your knee - the goal is not to touch your heel to the buttock,
but rather to stretch the thigh.
Overhead/Triceps Stretch
Stand with one arm straight up over your head so that
your elbow almost touches your head; bend the arm at the
elbow. Reach behind your head and grab the elbow with the
opposite hand. Gently pull back until you feel the stretch in
your triceps. Hold the stretch for 10 to 15 seconds, breathing
normally, release and repeat on the other side.
Assembly
1. Lift the right pedal UP, and the left pedal DOWN.
2. Tighten the Stride Adjustment Knob to lock pulley bracket in place.
3. Now press the right pedal DOWN and the left pedal UP, make sure the cable
is secure in the groove of the pulley.
4. Lubricate moving parts with WD-40 or light oil periodically.
USE
• To begin exercising place your feet on the pedals and begin stepping.
• The digital display will automatically turn on when you start stepping.
• To length or shorten your stride turn the adjustment knob toward the (–) for a
shorter stride or toward the (+) for a longer stride. The adjustment knob will not
adjust the tension, only the range of movement.
• After you are comfortable with the pedal movement begin using the resistance
bands.
• The bands can be used with a bicep curl or a shoulder raise.
• The digital display will automatically shut off when there is no movement for 4
minutes.
troubleshooting
Pedals do not move when Manaully lift the right pedal UP and the left
first starting Mini Stepper pedal DOWN. Turn tension knob all the way
with Resistance Bands positive (+) to maximize stride length or pedal
movement. Now push the right pedal DOWN
and the left pedal UP. Repeat until hydraulics
become engaged.
10 SERVICIO POSVENTA
service@801service.net 1 866 558 8096
Contenido
Instrucciones de seguridad..................................................................................12
Cambio de la batería............................................................................................14
Funciones.............................................................................................................14
Pantalla digital......................................................................................................15
Instrucciones de ensamblaje................................................................................17
Uso.......................................................................................................................17
Resolución de problemas.....................................................................................18
Tarjeta de la garantía............................................................................................21
Información de la garantía....................................................................................22
Mini escaladora Instrucciones de seguridad
12 SERVICIO POSVENTA
service@801service.net 1 866 558 8096
Mini escaladora Componentes de la mini escaladora
Pantalla
digital
Imán Sensor
Perilla de ajuste de magnético
las zancadas
2 bandas de resistencia
SERVICIO POSVENTA 13
1 866 558 8096
Mini escaladora Batería y funciones
FUNCIONES
14 SERVICIO POSVENTA
service@801service.net 1 866 558 8096
Mini escaladora Pantalla digital
SERVICIO POSVENTA 15
1 866 558 8096
Mini escaladora Ejercicios de calentamiento y estiramiento
16 SERVICIO POSVENTA
service@801service.net 1 866 558 8096
Mini escaladora Instrucciones de ensamblaje
Instrucciones de ensamblaje
USO
• Para comenzar a hacer ejercicio, coloque los pies en los pedales y comience a
dar pasos.
• La pantalla digital se encenderá automáticamente cuando comience a dar pasos.
• Para alargar o acortar la zancada gire la perilla de ajuste hacia (-) para acortar la
zancada o hacia (+) para alargarla. La perilla de ajuste no ajusta la tensión, sino
solamente el rango de movimiento.
• Después que se sienta cómodo con el movimiento de pedalear, comience a usar
las bandas de resistencia.
• Las bandas se pueden utilizar con flexiones de los bíceps o elevaciones de los
hombros.
• La pantalla digital se apagará automáticamente cuando no haya movimiento
durante 4 minutos.
SERVICIO POSVENTA 17
1 866 558 8096
Mini escaladora Resolución de problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
18 SERVICIO POSVENTA
service@801service.net 1 866 558 8096
WARRANTY CARD
Mini Stepper
Your details:
Name:
Address:
Email:
Date of purchase*
* We recommend you keep your receipt with this warranty card
Location of purchase:
Description of malfunction:
Dear Customer,
Warranty period: 2 years from date of purchase with original, dated proof of
purchase receipt.
The warranty is non-transferable and applies only to the original purchaser and
does not apply to subsequent owners of the product. In no event shall liability
exceed the purchase price paid by the purchaser of the product. Under no
circumstances shall there be liability for any loss, loss of profits, direct, indirect,
special or consequential damage arising out of, or in connection with use of this
product.
This warranty is only valid in the United States. This warranty gives you specific
legal rights. However, you may have other rights that vary from state to state.
Some states do not allow limitation on implied warranties or exclusion of
consequential damages therefor these restrictions may not apply to you. Due
to constant product development and market changes, EuroCentra, Inc. can
only guarantee that replacements will be available within the two-year warranty
period.
TARJETA DE GARANTÍA
MINI ESCALADORA
Sus datos:
Nombre:
Dirección:
Correo electrónico:
Fecha de la compra*
* Le recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía
Lugar de compra:
Descripción de la avería:
Esta garantía solo es válida en los Estados Unidos. Esta garantía le otorga
derechos legales específicos. Sin embargo, usted puede tener otros derechos
que varían de estado a estado. Algunos estados no permiten la limitación en las
garantías implícitas o la exclusión de los daños consecuenciales, por lo tanto
estas limitaciones pueden no ser aplicables a usted. Debido al constante desar-
rollo de los productos y a los cambios del mercado, EuroCentra, Inc. solamente
puede garantizar la disponibilidad de los reemplazos dentro del período de
garantía de dos años.
DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR:
ALDI INC., BATAVIA, IL 60510
www.aldi.us