Bese i een i CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA Rie weeor—— ‘SALA PENAL PERMANENTE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO. xin Act ind ‘Sima Cs romeo sone Ia ex singed 0 ‘St ins pra 7 Sl ended tran “cei pon i arr ei a Lima, dos de mayo de dos mil veintirés cscs VISTOS; en auciecia pubica: In soled de Besa | ewadcion acta de la ciudadana peruana PAMELA. SOLEY CABANILLAS Siete | SANCHEZ formulada por el NOVENO JUZGADO DE LA INVESTIGACION jeu PREPARATORIA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA alas FESEBMa) | autordades competentes del Reino de Espa; en la causa que se sigue a la fsizente7™ | reclamada por éelitos de suplantacién de identidad, estafa agravada y Jeers | falsificacién de documento privado. GEEASS.. | Ha sido ponenteelsefor SAN Marri CastRO. Beeeparaseen Sia. FUNDAMENTOS DE HECHO PRIMERO. Que el Noveno Juzgado de la Investigceién Preparatoria de Lima ‘mediante solicitud de fojas rescientos setenta y ocho, de diez de marzo de dos mil veinttrs, postu la exvadcn acva de Ta encausada PAMELA SOLEY (CABANILLAS SANCHEZ, imputada como autora de los delitos de supiantacién e identidad y falsicacién de documento privado en sgravio de Teledistribucién Sociedad Andnima (Teleticket)y del delito de estafe agravada en agravio de Diego Zurek Gonzales y otros, en el marco del Tratado de Extradici6n entre la Repiblica del Peri y el Reino de Espaiia suscrto entre ambos paises el veintiocho de junio de mil novecientos ochenta y nueve; tratado aprobado por Resolucién Legislativa nimero veinticineo mil tescientos cuarenta y siete, del trinta y uno de octubre de mil novecienios noventa y uno, vigente desde el teinta y uno de enero de mil novecientos noventa y cuatro. SEGUNDO. Que de Ios autos acompafiados a la solicitud de extradicién de foja una, se advierte que, ala encausada Pamela Soley Cabanillas Sénchez, se le imputan los siguientes cargos: ‘A. Teledistribucion Sociedad Andnima (Teleicket) es una empresa dedicada a la venta y distribucién de entradss en diferentes puntos deventa y de manera online a eventos de entretenimiento en todo el pais, dentro de los cuales se encontraba la presentacién del cantante Daddy Yankee como parte de su gira denominads “La tltima vuelta world tout” que se Ilevaria a cabo los dias dieciocto y diecinueve de octubre dd dos mil veintid6s en las instalaciones del Estadio Nacional En este contexto el nueve de abril de dos mil veintidés, dia en que se habilit6 ta venta para la segunda fecha del evento, a empresa agraviada =a través de su departamento de Marketing tomé conocimiento que se cstaria engaflando a los potenciales usuarios del concierto en mencin al haberse creado con los datos de Teleticket un peril flso en la red social Instagram, desde donde se vendria difundiendo el enlace htps:/eletcket.dyankee2022,conv, el eual también usar los datos de la empresa agraviada copiados de su pagina web oficial hiipsteleticketcompe’ para realizar la compra de los e-tickets de ingreso al concierto. Se determiné que al ingresar y realizar el procedimiento de compra se habilitaba una plataforma con caracteristicas similares a la de Teleticket dando opciones para escoger las zonas (PLATINUM, VIP, CAMPO, OCCIDENTE, ORIENTE y TRIBUNA NORTE) a. las que corresponderia la entrada a adquirir, el precio y la modalidad de pago, de suerte que en est iltimo paso, al dar la opcién de pagar con tarjeta y obtener el mensaje de confirmacién del pago por parte de la entidad bancaria, se verified que el comercio benef ciario con la transferencia era MPAGO*AYSAMARADRIAN, el cual no pertenece a la empresa Teleticket, El procedimiento de compra finalizaba con el envio de un mensaje al usuario desde la direccién de correo electrénico allmusiegrapolaigmail.eom eon la confirmacién de la compra Del mismo modo, Teleticket tomé conocimiento de la existencia de la pagina web ww clvankee2022.com por lacaal se utilizaba los datos de dicha empresa para ofrecer la venta de entradas para elcitado evento. Al dar la opcién de comprar se visualizaba une copia exacta de los datos consignados en la pagina original de Teleticket,respecto alos precios y ‘zonas habilitadas para la compra de entradas, ademds al continuar eon el proceso se habilitaba diversas opciones ‘de pago en las que se consignaba cl logo y siglas de Teleticket, ademés de volverse a consignar ala empresa All Music S.A.C. En el marco de la venta de entradas para el cencierto del cantante Daddy Yankee, Ia reclamada PAMELA SOLEY CABANILLAS SANCHEZ aprovechando que las entradas originales eran adquiridas de manera Virtual y por tal motivo se generaba un e-ticket con un cédigo Quick Response ~ QR (respuesta répida), que almacena informacién y datos {que habilitan el ingreso al evento, elabo:é entradas virtuales con caracteristicas similares a los e-tickes originales, para lo cual utilizdaplicaciones de disefo y generacién de eédigos de accesos (QR) con la finalidad de hacerlos pasar por entradas vilidas. En estas circunstancias la reclamada mediante las paginas web huips:/telercket dvankes2022.comy’ y www. dyankee2022.com, asi como a través de diversas cuentas de las redes sociales Facebook, Instagram y TikTok vendi6 entradas (e-ticket) para los conciertos de Daddy Yankee, Bad Bunny, Coldplay, Harry Spyces, Morata y Don Omar, asi como para el partido de Pert versus Paraguay, e-tickets que hacfa pasar como originales, indicando que contaba con un amigo y/o familiar que ‘rabajaba en APDAYC o que era promotor de una empresa que le vendia entradas a un bajo valor econémico, ademés de invocar ventas anteriores 4 influencers, enviar contratos de venta, consignar Ia fotografia de su NI y explicar el procedimiento de veificacin de la autenticidad de las entradas, todo ello para ganarse la confianza de los agraviados. Empero se trataba de las entradas falsas cuyos cédigos de acceso fueron reproducidos o diseftados conforme al contexlo previamente expuest. Al efecto, realizé numerosas ventas entre el veintissis de marzo de dos mil veintidés al dieciocho de octubre de ese mismo atfo. Resultaron perjudicados Cynthia del Pilar Flores Mora, Stephany Nicole Salsavica Rivera, Nicole Andrea Pérez Ruiz, Renzo Bianchi Brafez Pajuelo, José Carlos: Ramos Guiiérez, Lorena Sofia Fasce Ibarra, Anayka Lilibeth Villa Macedo, Alberto’ Ramirez Hernindez, Nicol Katherine Mia Aguilar Montalvo, Alex Sebastian Shapiara ‘Osorio, Priscila Marilia Valdiviezo Otero, Cristian Eduardo Mirands Valeércel y Diego Zurek Gonzales. TERCERO. Que la Oficina de Cooperacién Jucicial de la Fiscalia de la "Nacién por oficio 3386-2023-MP-FN-OCIIE-LNBR (EXT 59-2023) de fojas digcisiete, de uno de marzo de dos mil veintirés, anexé el oficio 2520-2023- COMASGEN-COPNP/DIRASINT/INTERPOL-L-DEPINPRO 1 de fojas digciocho, del mismo dia uno de marzo de dos mil veintieés, mediante el cual adjunté el mensaje de INTERPOL ~ Madrid de fojas diecinueve, de igual fecha, que comunicé que ese mismo dia, en Madrid, fue detenida la reclamada CABANILLAS SANCHEZ. por encontrarse con Notificacién Roja de {jas veine, actualizada al veinttrés de febrero de dos mil veintirés, nimero de control A-1443 -2023, @ El Noveno Juzgado de la Investigacién Preparatoria de Lima mediante auto de fojas treinta y dos, de ocho de febrero de dos mil veinttrés, declard fundado el requerimiento fiscal de prisién preventiva de ta investigada ‘CABANILLAS SANCHEZ por el plazo de dieciocho meses. CuARTO. Que el Tercer Despacho Provincial de la Fiscalia Corporativa Especializada en Ciberdelineuencia de Lima Cento mediante requerimientows de fojas una, de dos de marzo de dos mil veintitrs,solicité la extradicién de Ta encausada CABANILLAS SANCHEZ, imputada camo autora de los delitos de suplantaciin de identidad y falsticacén de documento privado en agravio de Teledistibucién Sociedad Anénima (Teleticke), y del delito de estate agravada en agravio de Diego Zurek Gonzales y oto. cE Noveno Juzgado de la Investigacién Preparatoria de Lima por auto de fojas trescientos setenta y cuatro, de nueve de marzo de dos mil veinttrés, ecard procedente el inicio del trimite de axraccén aciva de la ciudadana Peruana CARANILLAS SANCHEZ al Reino de Espafa, QuINTO. Que por oficio 4001-2023-MP-FN-OCIIE-L-LNRR (EXT. 59- 2023) de fojas tescientos sesenta y cinco, de diez de marzo de dos mil veintttés, la Oficina de INTERPOL ~ LIMA informé a la Oficina de ‘Cooperacién Judicial Intemacional y de Extradiciones de la Fiscalia de la "Nacién que su similar INTERPOL ~ MADRID comunicé que se decret6 la libertad provisional sin fianza con comparecencia retirada de pasaporte y prohibicién de salida del terrtorio espafiol de la ciudadana CABANILLAS ‘SANCHEZ, Asimismo, en cuanto a la posibilidad de consent la entrega en cextradicin simplificada que recoge el artculo 17 del tratado bilateral entre Peri y Espana, manifests que si aceptaba a entrega sin renunciar al principio, de especialidad, Io cual se pone de conocimient> con la finalidad que sea frasmitido a las autoridades judiciales y se accione dentro de su campo funcional. El Juzgado Central de Instruccién imero cinco de Madrid, ‘mediante auto de fojas trescientos sesenta y ache, de dos de marzo de dos sil veintités, decreté la libertad provisional sn fianza de CABANILLAS ‘SANCHEZ por este motivo, si de ella no estuvieraprivado por otra bajo reglas, de conduct. © La Oficina de Cooperacién Judicial Intemacional y Extradiciones, conforme al oficio $974-2023-MP-FN-OCJIE-LNRR-LSRV (EXT. 59-2023), de fos siete del cuaderillo, de dieciocho de abril de dos mil veinttrés, ppuso de conocimiento el OFRE (OCI) 4-3-A/1377 de la Oficina de ‘Cooperacién Judicial del Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante la ‘cual remitié la Nota Verbal 122/15.6 de fojas ance, de cuatro de abril de dos ‘il veintrés, cursada por la Cancilleria del Reino de Espafia, por medio de a cual informé que el Consejo de Ministros espaol en su reunién de veintiocho de marzo de dos mil veintitrés acordé In entrega en extradici6n de PAMELA SOLEY CABANILLAS SANCHEZ, de nacionalidad peruana, en ejecucién de la extradicién a la que accedié aceptaba la entrega y que no renunciaba al prineipio de especialidad- en el Juzgado Cental de Insruccién rnimero 00S de Madrid de Ia Audiencia Nacional de fojas doce del ceuadernillo, de cinco de marzo de dos mil veintiteés y se dispuso conceder Ia extradicién de la requerida a merito a que dicta ciudadana consinti6 la extradicion para que se aplique el trimite de extraccién simplificada,‘SexTO. Que cumplida la tramitacin extradicionsl correspondiente, elevado el euaderno de extradicin a este Supremo Tribus, realizado el traslado de las actuaciones incoadas por el Noveno de Investigacion Preparatoria de Lima, previa vista de causa, corresponde a esta Sela Penal Suprema, emitr la resolucidn consultiva respectiva FUNDAMENTOS DE DERECHO. PRIMERO. Que se atribuye a la reclamada PAMELA SOLEY CABANILLAS: SANCHEZ, de nacionalidad peruana, ser autora de los delitos de suplantacién de identdad y falsfcaciin de documento privado en agravio de ‘Teledistribuicién Sociedad Anénima (Teleticke), y del delito de estafa ‘agravada en agravio de Diego Zurek Gonzales y otros, previstos sancionados por los artculos 9 de la Ley de Delitos Informéticos 30096, de veintiuno de octubre de dos mil rece, modifieada por la Ley 30171, de dliecisiete de febrero de dos mil catoree, y los aticulos 427 y 196-A.3 del (Cédigo Penal peruano, 2» El cargo conerelo estriba en que la extraditabe cred un perfil falso y una plataforma con caracteristicas similares de la empresa Teleticket Sociedad Anénima dedicada a la venta de entradas a conciertos musicales, lo que ‘curr entre los meses de abil a octubre de dos mil veintdés, para lo cual tli las redes sociales y teléfonos méviles como medio de contacto con los agraviados y para la difision de la venta de entradas, asi como sus cuentas bancarias para recibir los pagos de Ia venta de las entradas falsas. El monto jobtenido ascendié a la suma de quinientos mil soles, aproximadamente SEGUNDO. Que las elaciones extradicionales entre la Repiblica del Per y el Reino de Espafa se rigen por el Tratado de Extradicin respectivo suscrito entre ambos paises el veintiocho de junio de mil novecientos ochenta y ‘mueve, el mismo que fue aprobado por Resohicién Legislativa nimero veinticinco mil trescientos cuarenta y siete, del teinta y uno de octubre de ‘mil novecientos noventa y uno, y entré en vigencia el treinta y uno de enero de mil novecientos noventa y cuatro en adelante, el Tratado- oo Asi se tiene lo siguiente: A.Los tipos delictivos de los delitos de suplantacin de identidad,fasficacion de documento privado y estafe agravada son deltas comunes previsto en la Tegislacién nacional y en el Cédigo Penal de Espafia. Los ordenamientos jutidicos de Peri y Espata en los delitos mic graves prevén una pena Privativa de libertad cuya duracién minima no es inferior a un aio (articulo TL apartadol del Tratado) ~en el caso peruano el delito imputado mis grave tiene conminads una pena no mayor a ocho afios~.Se atribuye ala reclamada la calidad de autora,B.La accién delictiva consumada y reiterada he tenido lugar en tertitorio Peruano. C.La reclamada es de nacionalidad peruana, como consta de su ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas trescientos noventa y D.La conducta delictiva, como se ha expuesto, prima facie, esté ctiminalizada por los articulos 248 y siguientes, 390 y subsiguientes y 401 del Codigo Penal Espattl El principio de doble ineriminacién, por ende, se ‘cumple acabadamente. E.No se presentan los motivos de denegacién del atculo 9 del Tratado. F. Corren en autos copia certficada del conjunto del material investigatorio lisponible necesario para apreciar la viabilidad de a extradicign demandada, ce Por tanto, se han cumplido los presupuestos materiales y formales que legitiman la extradicién, TERCERO. Que, como ha quedado expuesto en el quinto fundamento de hecho, la reclamada CABANILLAS SANCHEZ se sometié a In extadcén simpiéada o vountaa, yeconocida por el articulo 17 del tratado de extradcién. ‘Ademas, lo singular del caso es que Espafia ya concedié la extradicién simplficada, por lo que no es necesario que formalmente se pida reiteraivamente a ese pais la entrega de la reclamada Cabanillas Sinchez. Solo cabe su debida ejecucién, ‘ En efecto, el articulo 17 del tratado prescribe: “La parte requerida podr cconceder la extradicién sin cumplir con las formalidades que establece este Tratado, si la persona reclamada, con asistencia Ietrada, prestare su expresa conformidad después de haber sido informada acerea de sus derechos a un procedimiento de extradicién y de la proteccién que éste brinda”. Luego, no abe trimite adicional alguno, ni siquicra la expedicién de una Resolucién, ‘Suprema que autoriza la extradicién al Reino de Expat. CuaRTO. Que, siendo asi, lo Unico que eabe es camunicar esta situacién ala Oficina de Cooperacién Judicial Intemacional y Extradiciones de la Fiscalia de la Nacién, al haberse recibido la comunicacién oficial de la extradicién acordada por el Reino de Espaiia para su debida ejecucién, conforme al articulo 526, apartado 4, del Cédigo Procesal Perl, sin perjuicio de remitir las actuaciones al Poder Ejecutivo para su toma de conocimiento y que adopte las acciones correspondiente. DECISION Por estos motives: I, Declararon que se CUMPLIERON los presupuestos y requisitos establecidos por el Tratado de extraicién entre la Repablica del Peri y el Reino de Espafa para obtener la entrega de la reclamada, ciudadana Peruana PAMELA SOLEY CABANILLAS SANCHEZ, y que las. autoridades‘competentes del Reino de Espaia ACORDARON Ia entrega en extradicién de la citada reclamada, en ejecucién de la extraicién simplifcada a la que accedié voluntariamente. I. DISPUSIERON se comunique a la Oficina de Cooperacién Judicial Intemacional y Extradiciones de la Fiscalia de la [Nacién para la inmediata ejecucién de la orden de entrega de la ciudadana Cabanillas Sinchez a nuestro pais. III, ORDENARON se transcriba la presente Ejecutoria al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos por intermedio de la Presidencia de Ia Corte Suprema de Justicia de Ia Repablica del Peri, con conocimiento de la Fiscal de la Nacién, registrindose. INTERVINO el seflor Cottina Mifano por licencia del sefor Lujin Tépez HAGaAst saber. Se SAN MARTIN CASTRO ALTABAS KAJATT SEQUEIROS VARGAS ‘COTRINA MINANO CARBAJAL CHAVEZ,