OSVALDO ALFREDO GOZAINI ELEMENTOS DE DERECHO PROCESAL CIVIL SOCIEDAD ANONIMA EDITORA, COMERCIAL, INDUSTRIAL ¥ FINANCIERAElementos de derecho procesal civil. - I" ed, - Buenos Dons. 692p322x15em, ISBN950-574-182.0 1. Derecho Procesal Ci CDD347.05 IMPRESOENLA ARGENTINA Seam! J. Sancher Melgarejo ‘AROGADU Bee Oat asa ELEMENTOS DE DERECHO PROCESAL CIVIL Osvaldo Alfredo Gozai Profesor titula LIBRO DE CATEDRA Profesores adjuntos por orden de ingreso Natalia G. DuareCapitulo X PRESUPUESTOS PROCESALES 88. ,Qué son los presupuestos procesales? Se denominan presupuestos procesales a cada uno de los requisitos que deben act os sujetos para actuar en el proceso (legitimaci cesal) y alos que necesitan encontrarse en el objeto yen la causa de pedir mn) para constituic un proceso vo, y fallarlo con igual regularidad, Segin Calamandrei, “son las condiciones que deben existira fin de que era, favorable o desfavorable sobre finde que se concrete el poder-deber del Juez de prover jentras los requisitos de la accién hacen referenci relacién sustancial que preexiste al proceso, los presupuestos procesales son constituci6n y al desarrollo de la relacién procesal, independientemente del fundasnento sustancial de la dernanda’ Difiere Goldschmidten la apreciacién pues, a su entender, “los presu- puestos procesales no lo son, en realidad, del proceéo; son, simplemente, presupuestos, requisites previos de la sentencia de fondo, sobre los que se Von Billow fue quien mejor expuso est que avanza, se presentan andlogos Labor, Buenos Aires, 1936p. 8 es proceseles y de los pres162 ELewmvros ne DeRecno PROCESAL aL Problemas a los que surgieron y fueron resuelios respecto de las demas relaciones juridicas, Por lo tanto, asi como en une relaci6n jt isa saber entre qué personas puede tener lugar, a qué objeto sere 100 acto es necesatio para su surgimiento, quién es capaz, 0 qui ido para realizarlo, estos mismos problemas deben plantearse tam- bign en la relacién ju jendo su mirada a una serie de importantes y estrechamente unidos preceptos legales, Cada una de estas posiciones deja, no obstante, imterpretar el destino del instituto, De el proceso estaria viciado al punto desu enquistamiento. Recién con la regularidad de los a examen de lo o anulable) y regresaria s predispuestos, se pasa al resupuestos de pertinencia. Es decir, ala cues- icie aunar c] derecho expuesto con la sentencia favorable. Por ¢s0, la noci6n de presupuestos procesales instalada nada més que en las Condiciones para formar una relacién juridica ordinaviaes insuficiente si no se entrega al orden consecuente que requiere cada uno de los actos citer la acci6n, de aquellos que igual modo, hay un contingente obj Soy otro subjetiv 'vo que incide en la marcha del proce- e Vincula a los sujetos intervinientes. Como se observa, todos son presupuestos que hacen al desenvolvi- ‘miento normal de un proceso, pero todos también constituyen requisites para dictar una sentencia vélida En sintesis, los presupuestos procesal . rocesales ocupan, esencialment descripeién de las exigencias insoslayables que dan regularidad al proc. ‘yal procedimiento que informan, iendo con la normalidad secuencial llegar al dictado de una sentencia tt clasificacién de los presupuestos procesales res rocesales responde al modelo Pensado para que los actos adquieran validez y generen efectos juridicos PRESUPUESTOS PROCESALES 163 que desarrolla un proceso tecibe un presu- puesto de existencia dirigido al sujeto y al objeto procesal, por una parte, y por otra, se dirige a especificar la dinamica como se han de desenvolver ciertos actos del procedimiento. Los presupuestos necesarios para constituir una relaci6n procesal y desarrollar un proceso cualquiera hasta la sentencia se diferencian de la siguiente manera: 4) Presupuestos para el ejercicio de la accién: son las condiciones sen a parte interesada que ejercita la accidn procesal para formali- zaruna peticién ante el 6rgano jutisdiccional, Se vinculan con la capacidad y larepresentacién en juicio. A.su vez, enmarcan la posibilidad de actuaci6n del Juez, quien deberd contar con jurisdiccién (autoridad) y competencia (potestad). +) Presupuestos para vatidar la pretensi6n: sore con la donei- dad del objeto procesal, ¢s decir, a la posibilidad juridica que tienen los sujetos para constituir una relacién formal valida. c) Presupuestos referidos al procedi pata form tamente el contradictorio y se vinculan con las etapas diversas que atraviesa un juicio cualquiera (v gr: legitimacién ad processum, cumplimiento de formalidades en los escritos, ete.) .on protatipos pensados 90. ;Cual es el aleance de los presupuestos necesarios para ejercitar el derecho de acci6n? Hay dos requisitos imprescindibles para que la accién (derecho de peticionar a las autoridades), que se pone en marcha al exponer una prete sin, pueda ser considerada: el que pide, debe acreditar la perso acién ad processum) y el interés que reclama (legitima- ‘causam); el siguiente, anida en la competencia e idoneidad del teibunal ante quien se formula la demanda, En consecuencia, laregularidad para ejercer el derecho de accién con- Cita Ios siguientes presupuestos necesarios para dar validez a sque se continian a partir del mismo: a) capacidad, b) representacisn en juicio, ye) competencia del 6rgano judicial que168 ELEMENTOS DE DeRECHO PROCESAL CIVIL 90.1 Capacidaa El cédigo civil entiende capaces a las personas tud para adquirir derechos y contraer obligeciones: Fecho procesal, {a capacidad se ejercicio de la accién 0 para ser suj satisfaccidn se pretende. El carécter ue al ejerei existan impedi parael ligndo con la pretension cuya ial que el derecho sustantivo asigna refiere més a la es decir: reconoce una calidad general en que sealen algtin supuesto de incapacidad. De su io del derecho sea realizado jere entonces de la capacidad procesal. Mientras te en resolver la personalidad jurfiica, la segunda ceun elemento nuevo que se denomina leg Enel derecho de fondo, la capacidad v tos de vista. Uno, desenvuelve lo que se Posibilidad de adquirir derechos y cor capacidad de hecho, resuelta como pos persona que es titular, el derecho procesal, esa visualizacién importa también dos variables, id causam implica, ademas de la asignaci6n propia de! dere turaleza efectiva de reclamarlo por sty para sf Esta capacidad procesal seria, de alguna ma capacidad de derech la al sujeto desde dos pun- ima capacidad de derecho (0 ‘er obligaciones) y otra caratulada or la misma a, un paralelo de la Por otro lado, la legitimacién ad processum se relacior ién ad processum se relaciona con la posibi- lidad de obrar, enraizado en simetria con la capacidad de hecho, 90.2 La representacion en juicio Larepresentacién de un derecho que no resulta propio se debe acredi- f por quien Io afirma como una forma de justificar la personetia que ‘ i parte exonera a los padres de toda prueba del vinculo, a excepeién de que surjan dudas en eljuez que entiende en Ia causa o to pide la contraparte. PRESUPUESTOS PROCESALES 165 Esta disposicién no se vincula con los problemas de legitimacién sino, antes bien, de la representacion procesal. Por eso, también est en juego la capacidad para ser parte o estar en jui La capacidad que la norma sefala ref a) Lacapacidad de los menores Los menores de 21 afios de edad para estar en juicio necesitan la repre- nes la ejerzan sentaci6n de sus padres ode q Esta es la regla, pero se admiten numerosas excepeiones de acuerdo con la edad o la condicién que tenga el interesado, Por ejemplo, en el caso de menores adultos (ent den asumir representacién de sus pro 14 y 21 afios), pue- nrorizacion dad que impide obrar por s{en un asunto de interés particular, Esta habilitacién para el proceso no supone que el menor actie solo sino a través de un 1 que al efecto se designa. Otra excepei feel menor que actia en defensa de sus derechos laborales o p lar los bienes adquiridos en virtud de sui o profesiéa, aunque el limite de edad para el supuesto parte desde los 18 aio. No requiere aqui de tutor ad litem, al estar salvaguardads la seguridad -yel patrocinio letra- Por timo, los menores adultos no necesitan de la habilitacién de sus padres 0 judicial, gozando en consecuencia de capacidad procesal pl los siguientes casos: a) en los juicios civiles o penates derivados de los contratos de trabajo celebrados para desarr tida oen la que tenga un ofesional habi la condicién de imputados en un proceso penal, ¢) en los procesos labora- Jes tienen la misma aptitud que la normalmente exigida, pudiendo entregar cartas de apoderamiento y celebrar acuerdos conciliatorios 0 de similares consecuencias, d) para intervenir en los procesos relacionados con actos166 ELeMewros De DeRECHO PROCESAL. CIVIL que e] menor puede cum de dltima voluntad y re tequerir autorizacién judicial para cor cipacién poredad* i6n de sus padres (disposiciones jos extramatrimoniales) e) para er matrimonio o requerir la emian- b) Los incapaces ¢ inhabil ados Los incapaces de hecho y los inh: 2 inhabilitados judicialmente concur: Proceso a través de sus tutores o curadores respectivos, oa En ambos casos, no se trata de sustitui adecuada representacion que para dotar de regulatidad y eicaciaalliisioemprendido, La sentencia judi en para contradecir las decisiones tomadas p en desmedro de sus intereses o ejercidos mas cialmente predispuestas, ipo, las personas inhabilitadas por ebriedad uso de estupefacientes que disminu ete malidad, dementes yprodigos. eee ¢) Los condenados a prisién efectiva Toda persona que deba concur a: que no se ejecuta condicio- 1, afectando sus derechos de patria in de sus bienes. ‘tar en los con! iones personales de familia (v.gr.: divorcio,filiaci en las emergentes de su propia c Mm 3 ropia condicisn (v.gr.: ejecucién de promovida por quien fuera suabogao). S SneUeien de ho Ediar, Buenos PRESuPUESTOS PROCESALES 167 4) Concursados y quebrados iad patrimonial que padecen los sujetos que seencuen- al y el desapoderamiento consecuente de into como en los procesos que se declara la id de las personas fisicas que tendrfan que intervenir. En su lugar, act s se con- verte en una masa patrimonial que pertenece a un niicleo comtin que es el concurso ola quiebra. 90.3 Cémo se acredita la representaciéi Cuando la persona que actiia en el proceso no presenta un interés que le sea propio sino ajeno, y lo ejerza por representaci6n (art. 46, parrafo primero, CPC), tendré que aereditar documentalmente la personetia “ca- récter” que invoca. Esté claro que la justficacién requerida es para la representacion y no respecto al derecho de fondo, de manera que a tenor de corresponder el citado articulo 46 con el articulo 333 (“Con la demanda, reconvencién y contestacién de ambas en toda clase de juicios, deberd acompaiarse la prueba documental que estuviese en poder de las partes” ~pérrafo prime- icar los documentos a presenter liminarmente en: verificar la concurrencia de los presupuestos pro- fe la demanda, y b) los instrumentos ~materiales— acompaiiados como prueba del derecho de fondo que se quiere defender. La distinci6n que suele hacerse entre entidades morales sin capacidlad procesal y representacin necesaria que les otorga legitimacién ad processum sirve para demostrar e6mo operan las reglas del proceso, que admiten la calidad de “parte legitima” auna de estas agrupaciones. ‘No pretendemos ingresaren la polémica sobre la capacidad material de las personas juridicas, que de hecho estarfa reconocida en las leyes sustantivas de nuestro pais, y en particular por el articulo 33 del eédigo i ‘Sin embargo, la cuesti¢n adjetiva se presenta como un aspecto de la representaci6n antes que de la acreditacién del derecho subjetivo o, prefe- rentemente, del interés para obrar. Obsérvese, por ejemplo, que la legitimacién conferidaen el actual amparo constitucional previsto en el articulo 43 de la carta fundamental, se otorga168 ELENeNTos DE DERECHO PROCESAL CIVIL a las asociaciones de proteccién de los lamados derechos de incidenci Colectiva (intereses difusos) que se encuentren registradas conforme Jey; indicando, en consecuencia, que no se trata de acreditar el fumis bonis Juris sino la calidad que tienen como persona hébil para reprecentar dicho interés colectivo o masificado, Se ha dicho que si se pretende representar a una sociedad constituida segtin las leyes del Estado de Nueva York ~esto es una persona de ¢ inte del presentar llamada “representacién leg cl andlisis de la impurabilidad estatuaria a aquella de los actos efectuados on nombre del presunto representado, Esto no es pre ‘cin por las demandadas —que ‘yaque de permitirse tal cosa ocurriria que el acuerdo del eventual falsus proce Ge un tercero (el demandado) provocaria tuna representacién de la supuesta a (CNCom., Sala D, 1979/03/28, Bru yotros, La Ley, 1979-C, 41 El tréfico juridico actual aprisiona muchas manifestaciones adiciona- les de estas formas asociativas. No son tnicamente las sociedades tradicio nales e inscriptas las que asumen representaciones de intere sino, tambien, otras modalidades como los alianzas estratégicas, uniones tran vas, asociaciones v mis, Jona. Allied Bank international iades deporti- lades de propictarios, entre muchas En cada una, le actuacién ante la justicia difumina le derecho, pero lo concreta cuando se establece la representacién 1s personalidad juridica de ella difiere de las personas fisicas, en las que puede sefialarse un tiempo de permanencia o de terminaci6n; en las perso- dicas, depende de la forma estatutaria y de la regularidad de su ici6n. Poreso, al analizar la capacidad procesal de las entidades debe atendeise fanto su posibilidad de actuar como actores y demandadas, Sobre todo esta medida de que una estructura informal podria te, desconociendo en perjuicio del actor cid que se les denuncic Obsérvese cémo el articulo 405, inciso 3°, del cédigo procesal reafir- ima esta tendencia a tener una “representacién adecuada” en el proceso, Presurvestos PROCESALES 169 jue pueden ser citados a absolver posiciones “os repre- sentantes dela pono lades colectivas, que 90.4 ;Cuéndo es ta oportunidad para ta presentactén de los documentos? documentacién representacién invoceda, no siendo ésta la del apoderado 0 mandatario legal que se rige por otras reglas (cf art. 47, CPCCN), se debe acompaiiar en el primer escrito que se presente en juicio, que es habitualmente el de constitucién de la itis. ; Con la ley 22.424, se otorg6 un plazo méximo de vei (habiles) se agregara ich documentacién cuando ell no exuvire dspo- nile. Plazo que se tomaba como emplazamiento y con el apercibimiento de representacién por inexistente. escrito no se presentaro juez podré conceder plazo si a facultad insteuctoria (at. 34, inc. 5* b, c6digo . Sala B, 1982/03/15, NCR Argentina, 5. A. ¢. Aragén Cadena de Hoteles, S. A., ED, 99-752). 90.5 :Cémo se acredita la representacién legal? lad, lo que significa establecer ‘una distancia respecto a porque pra acre sentaci6n legal e5 necesario acompaifat los documentos que 165 jurfdicamente relevant La presentacién en juicio de los poderes reconace una pequeiia dife- rencia, segtin se trate de instrumentos que asignan aptitud para obrarespe- se trate de apoderamientos gs idades (habitualmente admin inal con copias debi por las partes,170 ELEMENTOS DE DERECHO PROCESAL CtVIL tanto queen los poderes generales, basta agregar la copia en niimero sufi- ciente para incorporar al expediente y dar los taslados que correspondan, Pero noes posible tener por acreditada en legal forma la personerta de aquel que presenta una co; des procesales son relativas, si el tribunal no ordené el desglose y la cont parte no lo solicits oportunamente, queda convalidado el vicio (en rigor iregulatidad) y saneada lajustificacién de la personalidad procesal ‘Se confirma con el art »ogado pueda presentarse sin acreditar ican su actuacién En todos los casos, una vez aceptada la personerfa del representante y consentido que, quien pidis por otro esté realmente habilitado para hacerlo, ninguna duda hay en cuanto a la improcedencia de llamar a juicio al repre- sentado conel fin de integrar una litis, ya que esté integrado, precisamente, por él aunque a través de una persona que por la ley 0 un contrato esta facultada para obligarlo. ‘Una actitud en contrario supone confundir la calidad de parte con la legitimacién ad eausam. 90.6 {Qué modatidades puede tener la representacién legal? Existen dos modalidades.que relacionan el ejercicio de la profesién legal (abogados, procuradores y escribanos) con la asistencia j prestan a sus clientes. Enel primero, dice Pal is comparativo de ‘os, caracterizados por la separacién o por la unificacién total de las pro- fesiones de abogado y procurador, y de un sistema intermedio 0 ecléctico, segiinel cual es admisibleel ejercicio acumulativo de ambas profesiones” “El sistema de la separacin ha sido adoptado por las leyes francesas, inglesas y espafiolas. De acuerdo con los regimenes legales vigentes en 0s paises, mientras el abogado (avocat en y abogado en Espafia) tiene como tnica fun las partes, exponiendo verbalmente 0 por es el procurador| procurador, respectivamente) tiene a su cargo la repres: _ Juez, aunque sigue teniendo jurisdiccién, es incompetent = cib = complementan, donde uno resulta el género y ot PResuPvestos PROCESALES tes, esténdole particularmente encomendado el cumplimiento de los actos ly la confeccién de los escrito * En io que atafte al segundo grupo de sistemas citados, gran parte de Jaegistacién modema adhiere a aquel en cuya virtd el poder de postulacié procesal corresponde, como ps tes, de manera tal que estas por intermedio de un abogado o procura- . ya provincia de Santa Fe, en nuestro pals, interés en actuar de quien pretende la tutela de un derecho al que accede de buena fe o en la creencia de estar asistido por el mismo, y la representacién que cuenta para el derecho de postulacién, Esta separacién permite diferir al abogado las cuestiones que él pre- letrado que no se encuent intervenir,o no tiene adn ciente. ido en la jurisdiccién donde quiere tante, 0 Cuenta con un poder insufi- - 91, zCémo se determina la competencia del 6rgano judicial? idoneidad material que tenga el 6rgano para circunstancia que pone de resalto la competencia, 0 en otros térmi- uez para desarrollar el conoci- miento, Recordemos que, “en todo aquello que no le ha sido atribuido, un En el derecho procesal, se suelen confundir las nociones de “jurisdic- “competencia” cuando en realidad am 1s se integran y especie, 5 Derecho Procesal Civil * Couture, Fundamentos. p. 130 p29.m ELEMENTOS DE DERECHIO PROCESAL ctv. PresuruEstos PROcESALES 173 Lacausa obedece auna: tribucién racional del trabajo quedesenvuelve jue Ia potestad de resolver los conflictos se divide entre los jueces en base a mecanisms predet uuciGn y asignacién del poder jurisdiccional. No se trata, claro est, de escindir a lajurisdiceién sino de asignar la encie Esto es lo que dispone el rticulo 1° del cédigo procesal, con el agrega~ do de la prérroga en favor de jueces extranjeros (0 de debitros) que extien- den su jurisdiccién fuera de la republica. oc elJuezen la etapa que cia, de alzada o segunda instancia, superior tribunales o mi corte nacional En forma genés alos que actian originariamente; a fe) son los superiores jerdrquicos que revisan el fallo del magistrado anterior. ) Compete smpo: cuando el ntimera de cau- sistemas deciden asig- gue ocupan espacios de tiempo determinados, dentro de los cuales aqui cesos ocutridos en estos, se deben resolver ante eljuzgado que cumplia dicho tumo. Atiende s6lo a circunstancias de he- cho, aun cuando obran congraciados con los restantes mecanismos de asignaci6n. Objetivamente, fa competencia adscribe al con) tos en los que el Jue: mite referic a una competencia ie al conjunto de atribuciones que se funciones que realiz: n, y a una competene’ Jos auxiliares de la ju La distribucion referida toma como factores de clasificacién los si- guientes: 8) Comperencia por materia: en éta el Juez as Ge acuerdo con la nal del conflicto y a especi repaticiones por cues ciales, laborales, contencioso-adeninistrativas, penales, la potestad judicial idad se da con el principio de prevenci6n, que otor gacompetencia al primer Juez. que toma conocimiento impidiendo que otros To hagan. © compartimiento segti |. desplazando Ia interven: 92, ;Cusiles son los presupuestos procesales para la validez de la pre- 8 econdmicos antes precisados. tensién? b) Competencia territorial: se re $n a cizcunscripci6' ; Halden daca luce puedesjetersjubdcan Para qu a pretensién se propuesta por guen ene derecho aespert : una sentencia favorable, debe existr legitimacion para obrare interés pro cesal. El problema aparece cuando el interés expuesto a través de la demanda wrquien has lar de la relaci6n juridica sustanc de en los casos de representacién, cesidn de derechos, suce- we opciones de radica cuerdo con la naturaleza de la pre- tensién, Basta mencionar, por ahora, que:si la demanda versa sobre cuestiones demandado no puede ser obligado a reconocer u terttorialajena.ala de su aun cuando pueda voluntariamente aceptao. Del mismo modo, los temas de contenido patrimonial convencionat aumiten el pacto de radicacién de com ¥ los de contenido real se f clinmueble et vista nl ariculo 347, que dice rigen-por via de principio porel ugar dondedtinnuebleseesenta, in. Es la defensa previstaen q én como previas las siguientes excepciones... inc. 3°) Falta de legi-14 ELEMENTOS DE DERECHO PROCESAL CIVIL PRESUPUESTOS PROCESALES 175 ‘Cada uno bosqueja el resguardo al debido proceso donde la garantia de Iadefensa en juicio estd entronizada como condicién insuperable, La forma de los actos, en sentido estricto, cumplimenta, ademés del aspecto exterior, la voluntad, el tiempo y el lugar donde promedia. Es importante, entonces, comprender que el hito central de los presu~ puestos del procedimiento radica en estas cuest Al hablar del cardcier instrumental del proceso y de las regias que isedian el principio de formalidad, tavimos oportunidad de advertir acerca de la regularidad exigida para manifestar un acto del proceso. En esta ocasién, interesa recortar el objetivo hacia el espititu que con- teaen como presupuestos de un proceso valido. rmalidad ocupan su espacio, el idioma, la tedaceién, la firma, el rol del érgano jurisdiccional, ete. 3 ejemplo, et ly Comercial de la Nacién requiere que todos los actos del proceso utilicen el idioma nacional © la traduecién si la lengua fuese desconocida por los sujetos procesales. Esta disposiciGn continta el criterio expuesto en el art 999 del digo civil timacién para obrar en el actor 0 en el demandado cuando fuere manifiesta, sin perjuicio, en caso de no concurrir esta sltima circunstancia, de qu el idere en la sentencia defi Laimportancia que tiene no definir en parte alguna del c6digo lo que se pretende con lal i6n, para referrse s6lo a ellaen un capitulo contin. gente, como es el de las excepciones, harfa suponer que es un tema mera mente facultativo, dispuesto como potestades del demandado, antes que valoradas ex officio por el juez de la causa, As, nuestro sistema procesal reconoce anteceden ley de enjuici ilespafiola de 1855. La diferenci fue que nosotros mos ~sobre todo después de la 7.454. los problemas de representacién y ca fen ala acci6n propiamente dicha (por use excepcién de falta de accién); idieron las aguas entre el “cardcter” con que el io y la “cualidad” que debia acreditar para y modelo en la 20, la falta de personeria suele mientras en Espafa, s litigamte se presentaba dicho comparecimiento. imacion procesal recibe las mismas cues- ‘constituido y la enumeracién precisa de la card : Las personas que actien por terceros deberdin expresar, adem _ cada escrito, el nombre de sus representantes, o cuando fueren varios, 3 a los instrumentos que acrediten la personerfa; 3. Estar firmados eresados” 93. {Cuales son los presupuestos procesales del procedimiento? ‘Como dijimos anteriormente, estos presupuestos articulan la regulasi dad y eficacia del proceso, permitienco un trémite normal que lo ponga en condiciones para dictar sentencia sobreel fondo del proble jonario y del letrado patrocinante, mientras que si interviene un mandatario debe ser suscripto por el procurador y abogado 0, en su caso, séla por el abogado cuando sea apoderado. Sonarquetipos que regulen la normal dde manera que se presentan episédicament Jas ctapas que en el procesoELEMENTOS DE DERECHO PROCESAL CIVIL, Va de suyo, que carecen de eficacia los escritos presentados con ana firma que no corresponde a la petsona a quien se atribuye. En cambio, sila omisién en el acto procesal es de-otros recaudos distintos de la firma, al no prever sanciones especificas, puede admitirse su depuraci6n 0 posterior saneamiento, Assu tumo, Srgano jurisdiceional tiene también que resguardar los presupuestos de validacion las peticiones de las Larecepcién de los escritos se vincula con el principio de publicidad, incorpordndose al expediente, previa atestacidn’del cargo que es el acia ala la fecha y hora de presentacidn, El mismo reviste las caracteristicas propias de ui instrume ico y, en consecuencia, lo -onsignado goza de la autenticidad que le confiere la firma del funciona- io aurorizante (arts, 979 y 990 del cédigoci Las audiencias se vinculan con el modo de recepcionar el interés de las partes, caracterizsindose como actos en los que el juez escucha las declara- ciones de los sujetos intervinientes en el proceso, de todo to cual se deja Constancia en el expediente mediante el levantamiento de actas, El tiempo de los actos procesales acontece como presupuesto de vali- dez cuando el ejercicio de la accién esté prescripto, o bien si promedia abandono injustificado de la causa (caducidad). 1almente, si referimos al lugar donde han de distinta de la actuaria, tiene como efecto la inexistencia del acto, 94. ;Cusles son los presupuestos procesales de la sentencia favorable? En verdad, 1a noci n de presupuesto descansa en las condi 'a favorable es s6lo una expectat las partes y del laciones, que depende, en gran medida, d acer PRESUPUESTOS PROCESALES 7 tarse a futuro (v.gr: cuando el proceso tramita en ausencia o rebeldfa), no puede soslayarse que la sentencia es el producto de una derivacion razona- ‘da que confronta hechos y derechos, de modo tal que la falibilidad humana en los criterios de apreciacién puede estar presente: Por es0, es condicién del derecho pro llegar ala sentencia de fondo sin m ‘Todo lo demAs actuado para alcanzar la raz son actividades proce- es, cargas y obligacio. ica la teorfa de los actos nes de las partes, instaladas en el campo que ex] procesales. 98. ,Qué son las excepciones procesales? Alsefialarla misién del Juez controlando de oficio la: de los actos que se le van presentando, no dejamos de reconocer complementaria que asume el oponente en el ejercicio de su derecho de defense, Hay casos en Jos que la instancia de la contraparte es indispensable para frenar un procedimiento viciado, como sucede cuando los hechos afirmados por una parte no responden ala realidad acor posible al Juez pensar en un suceso distinto si aquellos hechos no son negados. O, también, cuando existe ltispendencia entre ls litigantes y ellos no lo denuncian, provocando la nulidad que los presupuestos pretenden evitar. Eneste terreno, es donde asientan las excepciones procesales, las que responden a una doble categoria: aquellas que tienden a invalidar el derecho lerecho de fondo alegado por el interesado) denominadas excep- odefecto segtin fulminen el proceso hastael saneamiento del vicio, Es importante aciarar que excepciones y presupuestos refieren a co- sas diferentes, pero en el cddigo procesal no se establecen distinciones.178 ELEMENTOS DE DERECHO PROCESAL. CIVIL circunstancia por la cual eabe decir que no todos los presupuestos proce. sales se requieren mediante excepciones, ni todas las excepciones vinculan presupuestos procesales. 95.1 ;Cudles son las condiciones de, rocedencia tai las excepciones? if Eee aera Las defensas y excepciones se deducen por escri on la contestacién de la demanda o reconvereisn, De acuerdo a fa finalidad que persiguen, cada una requi fundamentacion distin, acayofinconespondeciaiierasce pun nes procesales, que son aquellas que se relacionan con la falle de presa. Buestos de existenciay regularidad del proceso (incompetencia, Personeria y defecto legal en el modo de proponer la demands), defensare rogreso sustancial del proceso yel desist , Conjuntamente (cosa juzgada, excepciones sust do (prescripci6n, defensas temporarias: vier. dies de vez que cancel: ibn del proces cosa juzgada, impidiendo ia prosecu- ™anifiesta de legitimacién para obrar, “onciliaci6n y desistimiento del derecho) Una vez més, recordemos que son excepciones dilato ralizan la acci6n sin extinguirla, hasta que se revise para su correccién (incompetencia, falta de personeria, fecto legal, arraigo y las defensas temporarias del cédigo ci lanto, beneficio de excusién, beneficio de competencia) 95.2 ¢Cémo tramitan las excepciones? La oposi hasta que se rest én de excepciones suspende la continuacién del proceso van favorable o desfavorablemente No suspende el plazo para contestar la demanda, de conformidad con loestablecido porel art. 175 y 346 a 354 bis del CPCCN, toda vez que no PRESUPUESTOS PROCESALES 179 afecta a los actos procesales que se encuentran pendientes de produccién del juicio, por lo que en ningtin caso configuran incidentes, ‘Si suspenden el plazo para contestar la demanda en los casos de ex- cepcidn de falta de personeria, defecto legal en el modo de propor demanda, y arraigo como consecuencia natural dela defensa interpu Elplazo para deducitlas, se cuenta desde el dia siguiente a la notifica- cidn por cédula (art, 135, inc. 2°, CPCCN) de la demanda o reconvencién, y en cada una de las excepciones que exige prueba documenta, se debe lanexar dicha pr icar quién la posee en el mismo m desu 349 y 350, CPCCN), caso contrario, el juez la rechaza~ joda vez que no puede suplir una carga de ia parte, De est +4 “in imine” ‘manera, se evidenciael espeto 2 los principios procesales de bilateralidad y contradicci Al correr traslado @ la otra parte, de las excepciones planteadas (prin- cipio de sustanciaci6n) ésta debe cumplir con la misma carge, por tener el mismo derecho de ofrecer prueba, respecto de la excepcién o excepciones ‘opuestas, ‘Termninada esta etapa introductoria en e] marco de las excepciones, el Juez “recibe Ia prueba ofrecida” (art. 351, CPCCN), lo que se entiende i, si la Gnica prueba es la una vez producida toda la prueba, a causa esté en estado de alcanzas la sentencia. 95.3 ¢Existe alguna Sélo la que marca | Puede interponer una excepcién que resulte contraria a otra también opues- ', 04 sus propios argumentos. Sin perjuicio de ello, todas las excepciones a que se crea con derecho la parte deberdn ser interpuestas, en forma conjunta, en un mismo acto. El Juez resolverd, previamente, aquellas que le permitan seguir entendiendoen la causa (excepcién de incompetencia ~declinatoria-, litispendencia, ar. 353, CPCCN) y, en caso de ser positiva su intervenci6n, resolveré al mis- jempo las demas excepciones previas. Laresolucién de las excepciones puede ser apelada, recurso éste que €s concedido en relacién y con efecto suspensiv180 LELEMENTOS DE DERECHO PROCESAL CIVIL excepcién de falta de legitimacién no manifiesta, que es irecursible, y la ‘excepci6n de incomperencia por el carécter comercial 0 tin, donde el efecto con que ign por su rechazo, seri devo! Cuando el Juez admite las excepe' sulte correspondiente con cada excep cardeter de de tal rechazo adquieren relevancia en los casos que su interposicisn haya suspendido el plazo para contestar la demanda (v.gn. art. 346, tlt. parr 95.4 @Qué sis tadas antes que el juzgador Jacapacidad, la ineficaz spendencia, y relacin procesal seria nula y la decisién def __Lomismo sucederia con fa competencia del Juez ol asfcon cada excepcién establecida por Por eso, la cuestién de su resolucién previa es necesaria por encon- ‘a entonces suspendido el pronunciamiento sobre la cuestion pein- cipal y, merced a la disposicidn del cédigo (art. 346, CPCCN), el especial pronunciamiento refiere a una sentencia interlocutoria que resuclva las ex- cepciones, independientemente del i6n ore chazo), aun en el caso de la ex: ‘cuando ésta no fuera ma mento de la sentencia defi 95.5 ;Cudles son los objetivos de cada excepci Para entender el objet coneretar en cada una de ‘o de cada excepcién interpuesta, es necesario PresUurUEstos PROCESALES in dilatoria yes fundamental que vaya ac de la prueba que demuestre la veracidad 1 para que el Juez resuelva, relacién procesal valida, el juezestd exigido a exan svenirsi advierte que excede su competencia (v.gr: demands civil De tal manera, cuando se inicia una de- {de Ia misma claramente la jurisdiceién elegida, el juez ‘mandaré que el actor exprese lo necesario a ese respecto (art. 337 pérrafo 2°, CPCCN) para poder establecer su competencia, eiencia, se inhibits de oficio (art. 4, ‘segunda oportunidad para expedirse sobre la misma y declararse incompe- tente, siempre y cuando asi resultare de la prueba anexada por dicha parte E] mismo caso se produce, al decidirse la inhibitoria (art. 10, CPCCN). Ello sustenta que la resolucién de la excepcién deba realizarse de forma ‘ya que sélo se dard curso al resto del proceso una vez que queda El cédigo contempla las siguientes situaciones respecto de la excep- cién de incompetencia (art, 349, inc. 1, CPCCN): — En raz6n de diferente nacionalidad: en cuya virtud, ef actor esté exigido a verificar el carécter de extranjero del oponente. Cuando fuere por diferente vecindad: en cuya virud, es probar eldomicilioen extafa jurisdiccién adondle se efectus el planteo por el acto. = El foro prorrogado ( de comiin acuertio por as partes, del juez competente), en cuy: Judible acompaiiar el documento (que acredite el somet ‘sdiccién pactada. Solo frente al cum- plimiento de estos recaudos, en cada caso de que se trate, podré darse curso a la excepcién planteada. Caso conttario, el juez podré proceder asu rechazo limninar, por no estar cumplidos los requisitos de admision procesal rio piblico (en el supuesto,| | 182 BLeMen0s be peREcHO PRocesat civ. iente admite la excepcién de incompe- ta el archivo de las actuaciones o su n cambio, desestima la excepcién de incom- 2 n0 se podré volver sobre el particular, una vez que queda uya virtud quedaré fijada su competencia, del e6igo provesal, establece como excep- i6n dilatoria la falta de personeriaen el demandante y en el dex tes, propiciando como causa de la misma, a la ause il para estar en juicio o que se carezca de representacion s€ argumenta que dos son las causales susceptibles deo dad de a excepcién de falta de personeria; la ause de capacidad procesal en el actor o en el demandada, y la falta, defocte 0 insuficiencia de la represent necesariao voluntaria~de quienes com- Barecen al proceso on nomiye de aquelos (CNCiw, Sala D, 1993/1027 ‘odriguez, Horacio R. ¢. Cétedra, Guillermo M., La Ley, 1904-B, 419 1, 1994-2474; CNCiw Sala E agosto 25-1998-520-S) 20 186.500) Persanero es quien se constituye como procurador para entender 0 so- ar negocios ajenos. Personeriaesel cargo oministvio del personeto, que a par estar en juicio, ode quien lo plenteaen representa habri que resolver la suficiencia en en cuenta esta df. cir que no existe Para estar en juicio ola insuficiencia de representac tiene por objeto poner de manifesto que no media levitimacién rocesal, es deci, fa cireunstancia de no ser, el ator oe! demnendade, lee petsonas especialmente hebilitadas por la ley para asus talon eaidtes cc referencia ala concreta materia sobre aque verse el proceso, f La capacidad proces n PResuruestos PROCESALES 183 persona puede tener legtimacién para obrar en una causa, ella misma quiag no tenga la capacidad procesal requerida para estar en juicio.. Mientras en la legitimacin, ula telaciones entre sujetos y jena capacidad, referimos capacidad puede suplirse ~o integrarse~con el .cidn necesaria (¢j: padres que asumen el derecho de pedir an representante legal en agente portadorde la cualidad de post A contrario sensu, no supone un caso de integraciGn de capacidad ausente, el derecho de representacién voluntaria de un abogado a través de Jas reglas del mandato La falta de capacidad es un vicio subsanable y, por puede corregirse el defecto a través de los conferimientos de representacién (le- gal, no voluntaria) © mandato pertinentes. En consecuencia, son impedi- mentos absolutamente conexos con el derecho material, porque de estas, normas se toma la capacidad civil que el c6digo procesal contempla. Es de destacar que en ningiin caso por esta via se podré denunciar la ausencia de legitimaci6n procesal, ¢s decir, la circunstancia de que el actor oel deman- dado no son las personas especialmente habilitadas por la ley para sumir tales calidades, con referencia a fa concreta materia sobre la que versa el proceso. Ello esté previsto en el art. 347, inciso 3°, CPCCN, ‘Tambiénel juez, de oficio, puede rechazar la demands por falta de ca- 105°, ap. b),tolerando de la recurso de reposicién o la apelacién directa o en subsidio, Assu vez, el actor puede impugnar por las mismas vfas una capacided ‘mal atribuida a una persona que se la tiene por parte, siendo inhébil para ello, En todos los supuestos, la decisién no hace cosa juzgada sobre el fondo del problema sino que posterga la investi debidamente tal presupuesto de admisi6n, lode Ia excepcin de falta de personeria radica en parte, la que podrt ual sentencia a dictarse por no haber participado en el ju Cuando al titigio se accede por la via del mandato, el representante debe acred184 ELEMENTOS De DERECHO PROCESAL CIVIL acuerda. El anélisis que se concreta es sobre la personerfa y no sobre la capacidad para hacerlo (tanto del que lo otorga como del mandatari ‘modo tal que al juez le corresponds controlar la regularidad del documento, sus limites y extensiones, y a la contraparte alegar, en su caso, la excepcién de falta de personerfa, sino acredita el titulo justificativo de su actuaci Elefecto de la admisién de la excepcin dilatoria de falta de personeria ~no perentoria no es el rechazo de la demanda sino el expresamente pre- visto en el art. 354, inc. 4° del cédigo procesal, es decir la fijacién de un plazo durante el cual la parte vencida en la excepcién debe subsanar el defecto de su personerfa, bajo apercibimiento de tenérselo por desistido del Sinembargo, por nulidades como le personerfa es subsanable en cualquier tiempo, de modo tal que debe aceptarse a docu 6 tar la representacién del manda io de Pr juego de opvest 1996/02/13, Banco de Crédit Argentino c. MambrettiA. H.,La Ley, 1996- D, 851 (38.825-8), Debe ser n art, 135 del cédigo proces: sanar la falta de personerfa, Para resolver laexcepcidn de falta de personeria se debe estar alos términos del poder otorgado, pero déndole la amplitud suficiente para que el apoderado pueda cumpliren el pleito su cometido con Jos menores inconvenientes (CNCiv., Sala A, 1996/10/15, Versace S.P.A., -C, 604 — DJ, 1997-2-356). para desestimar la excep en cuenta que, como todo instrumento publico, debe diferenciarse el as- pecto formal del contenido intrinseco. Una vez cumplido el plazo otorgado por el Juez para subsanar el vieio, sin que la parte lo haya efectuado, ficada personalmente o por cédula, en los términos del vaciones. de legitimacién para obrar: tedricamente, se plantea la si- _giinte hipstesis: el sujetojuridico que deduce unademanda lo hace anbelando lograr, mediante Ie actividad jucisdiccional, determinados efectos sobre el PRESUPUESTOS PROCESALES 185 reconocimiento del derecho que alega. Obviamente, esta declaracién acer- ca de la razén que tiene y espera, le otorga una expectativa cierta a la sentencia favorable. La idea parte de posicionar a la accién como derecho concreto y, en esta medida, quien reciama la intervencién judicial debe ser el titular del ‘aciGn deja de ser un presupuesto del proceso para nacién de la demanda. tes circunstancias: a) que el actor o demandado titular de la relacién juridica s a la pretensién, con prescindencia de la fundamentaci sta, 0-por extensiGn- que el pri- mero carece de Jue no concurre, respecto de quien se presenta como s para actuar en tal cardcter, con la mist ©) que mediando algun: sis de ‘no ha sido interpuesta por, diando un litisconsorcio necesario, no integran la relaci6n jurfdico procesal todos los: nes obligi Laexcepcidn tiene dos facetas: una destinada a oponerse a ue invoca el sujeto activo que pretende (conocida también come falta de cn la facultad que tiene el demandado de oponerse a que 2 sobre una cuestién en la que no materia. -pendencia'” es una voz juridica de origen latino y su significado li pendiente”. Fstoes, se trata de un juicio “en curso” o “tram ningsin tribunal Esta excepcién se opone con el objeto de que no se demande dos veces la misma cosa, vale decir, que en presencia de dos demandas es nccesatio establecer si se trata de dos acciones diferentes o si, por el con- ttario, es la misma accién dedueida des veces, ello sucede cuando hay ident tidad de causa e identidad de objeto. Cuando coe: cuyos elementos son idénticos, procede oponer lad de partes, iden- ten dos pretensiones excepcisn.186 ELEMENTOS DE DERECHO PROCESAL CIVIL rssurvestos rRocESALes 187 Elobjeto estriba en la necesidad de evitar “un doble conocimiento” impedir que sobre un mismo hecho recaigan dos pronunci les que puedan llegar a ser contradictorios, lo que importari escéndalo juridico. ‘arael éxito de la excepcidn, es fundamental la existencia de la tiple lad requerida. Aun cuando el cédigo sostiene en el art. 34 CPCCN, la necesidad de acompafiar al momento del planteo el del escrito de demanda del juicio pendiente solamente, este req insuficiente, toda vez que con diche circunstancia no se alcanza a probar cabalmente el estadio procesal del juicio previo iniciado, siendo en cambio requisito esencial que la demanda ‘haya sido notificada, és, comesponderia la prueba de dicho estadio procesal objeto de establecer la fundabilidad de la excep- El juzgador debe ser lustrado sobre la seriedad y certeza de los eclamos que se deducenen a demanda, Si esto no sucede, deber’ ser acogida favora blemente la excepcidn de defecto legal interpuesta por la parte demandada. A) Cosa jucgada: se denomina “cosa juzgada” ala sentencia valida y firme, recafda en un juicio contradictorio en el que no quedan recursos posibles. La cosa juzgada, como excepcién, acida cuando se ha obtenido un pronunciamiento en un juicio anterior y, pese a ello, se intenta abrir un nuevo proceso sobre el mismo objeto. Po fo: cuando una nueva désmanda intenta obtener un nuevo, pronunciamiento sobre un litigio que ya habie sido decidido anteriormente, ig excepci6n de cosa juzgada es procedente. Requiere la concurrencia de tres identidades, a saber: persona, causa y ° nts judicia. un verdadero, cién en curso. Lalitispendencia puede ser declarada de oficio en cu tada por dos pronunciamientos,. lamés absoluta incongruencia. Esta excepcién debe oponerse acompartando el tes la causa, de proponer la demanda: esta excepcién los casos en los cuales la demanda no ha lades que la ley exige. Cuando no surge con precisién lo que se pide en la demanda, la expo- sicién de los hechos no es clara, se han omitido cireunstancias indispensa- bles para que el demandado ejerza su derecho de defensa, se carece de especificaciones (v.gr.: se demanda indemni respetado las formas y solemn lararse su procedencia, el juzgador ordenard el archi clones ( art. 354 inc. 2°, CPCCN) uiera de estas modalidades hay una forma de terminacién del proceso "anterior homotogado por una resolucién judicial saccién ¢s el convenio al cual arriban las partes que juez haga lugar aesta excepcién. ‘También se ia ha denominado de oscuro belo, en el entendimiento que Quien demanda se ha valido de conceptos oscuros, indeterminados y, por 10 {anto, su incertidumbre coloca en verdadero estado de indefensign s la parte contraria, ya que no puede ejercer acabadamente su derecho de defensa, el ue Se ve obstruido por la ausencia de concrecién en los requerimientos. Loexpuesto, nos induce @ asimilar la estrecha vinculacién que se deri- ‘ade esta excepci6n con la normativa de fondo. Deben concurtir, como es le préctica, las tres identidades, a saber: sujeto, objeto y causa, y es ade- mas un medio de da por fis cisn de defecto legal constituye el medio mas ones imprecisas contenidas en el escrito de de desentrafat, clara y objetivamente: a) quién demanda, b) a quién S° demanda, c) por qué se demanda, y d) qué se demanda,188 ELENENTOS DE DERECHO FROCESAL CIVIL Cin, importa un medio de fulminar fa continuidad de un pi acto definitivo y con efecto de cosa juzgada. Por supate, el desistimiento del derecho es el abandono de la. ac demanda, derecho o ne; tun proceso y el demai .tomando al ‘Tanto para el caso de transaccisn, concil del derecho, se necesi casos ~y es ello requis ser acompatiados por sus respe iad de la excepcidn que se plant su caso testimonio de ta sentencia homologatoria 0 la remisi6 diente donde la cosa juzgada haya suce 18 de nuestra Constitucién Nacional, la cual di inviolable la defensa en juicio de la persona y de sus derechi taric ha dejado de ser una defensa temporaria, en virtud de que todas las herencias se presumen aceptadas de inventaro. Bl beneficio de excusién es el derecho del fiador para no ser compelido a pagar por desu afianzado * Alsina obs, ¢ I, p, 13L PRESUPUESTOS PROCESALES 189 Los dias de Uanto y tutos, significa que hasta pasados nueve (9) dias de la muerte del causante no se puede accionac contra el heredero. Las condenaciones del posesorio importan la imposibilidad de argtir nuevas defensas mientras no se haya satisfecho una condena judicial ante- rior (art. 2486, CC). El reclamo administrativo previo es la obligacién que asume el actor andar previamente por via administrativa antes de iniciar la demanda sonsecuencia de la par condic te de amparo previo tendiente a proteger, en cada caso, al que ejerce dicha accién En cualquiera de estos casos, una vez planteada la excepcin, y luego tuaciones, salvo cuando s6lo se suspende el procedimiento (art. 354, ine, 2, CPCCN) 96. {Qué es 1a excepcién de arraigo? ‘Se denomina “artaigar el juicio” el acto de asegurar las responsabilida- des y resultas del juicio. El instituto (cautio pro expensis) tiende a proteger ala persona a quien se demnan responsabil de los gastos y de los honorarios, sia todo evento quien acciona obtuviera una seniencia desfavorable. domicilio en el pais, ni bienes en ésta, cuando el demandado lo opone como defensa y pretende asegurar el pago de los gastos del proceso frente a la eventualidad de su resultado. 0¢8, por su naturales ‘una demanda, pues cumple una funcién de gara secuencias derivadas de ido adverso al demandante (CNFed. Civ. y Com., Sala Il, 1996/06/27, Central Impulsora S. A. c. Séenz Briones y Cla, S. A., La Ley, 1996-E, 354 - DJ, 1996-2-1062),190 ELEMENTOS DE DERECHO PROCESAL civiL |Laextensi6n que realizael art. 348 del cédigo procesal federal al tm. tes fas excepciones de previo y especial pronunciamiento determina que Se deba articular en forma conjunta, con la contestacién de la demanda eat reconvenir Incumbe a quien la deduce Ia carga de demostrar los hechos configurativos de esta medida. Para ello, es menester que se demu: in en el pafs porque existen, establecimientos locales que sin fig {es admiten la fjacién de domicilio conocido y, en consecuencia, cedencia del araigo. impro- El monto del arraigo debe ser limitado a una suma congruente con el vac loreco él juicio, pues la eventual responsabilidad del actor por el ago de las costas guardard relacién con dicho valor. La excepcién de arraigo no es procedente cuando la accién deducida ‘ante un 6rgazo judicial ajeno al domicilio no es auténoma sino subordinada ‘otra, que hace que la relacién procesal existente entre accionante y accio nado se mantenga sin alteraciones. Ello ocurre si la demanda es consecuencia de otra anterior, comoen el 850, en el cual Ia acciGn de dais y perjuicios fue introducida mediante Teconvencién en el juicio de consignacién de alquileres (CNCiv,, Sala A, 1996/05/21, Hofman, Jorge G. c. Gonzdlez, Luisa, suc.) Capitulo XT ACTOS PROCESALES 97. ;Qué diferencia hay entre hechos y actos procesales? Los hechos que dan higar a un conflicto que se plantea ante Ia just (extracontractuales) que se dan con anterioridad al proceso y se caracteri- zan, en clasificacién amplia, de los hechos y actos juridicos. los actos procesales suceden tinicamente dentro del pro- ceso, Alguitos estén predispuestos y se reglamentan con el principio de legalidad de les formas (v.gt: redaccién de como actwaciones que transcurren en aude! Hay un problema comin de los actos Guridicos y procesales) que no ial explicacién. Es el tema de los vicios del consentimiento y, observar eémo se tratan las cuestiones de la voluntad en cada icos como los procesales se ocupan os actos procesales registran una que les impide vulnerar el orden Preestablecido por ignadas (v.gr. de legalidad de las formas, preclusién de los actos, put obrar de los sujetos debe ajustarse a dicho régimen Pero los hechos, por sf mismos, son diferentes a los actos, porque jentras los primeros suceden fuera del proceso, los segundos podrin ser jucidicos o procesales.