Borst Cepua aByXmpoMemy TOYHBIX BaNAKOBMX BaphaTopos Mapku (@ACT) ee WHCTPYKLIMA TO S3KCTIIYATALIVN — UsHbcuckan aBTOMOGMMbHO-MepenoTOHAR AOO(OACT) Usb cuckoe wectepeH¥atoe TOO (GACT)UsHbcHcKan aBTOMOGHNbHO-MepemoTOYHaR ADO (GACT) Ulsimcuckan anrontobisino-nepenorouias Kopnoparuin «ACT® coanasia Ha octtone 6u~ snurero Ulouieucxoro reiiepassHoro sabona lecTepHit SaPericrpHpOnaHMe KATA HAC mupaerea 500 wart. Kurattioaxell. OGureemymtecTso 3 muap. Kuraitioanelt. Tepconaa 4000 ‘esopex. Kopnopausni noumiéuins, Iloiscuckas mecrepésiaran Kommassit OO «BACT ,CH- alickax aDTOMOGHABHO-MepeNOTOUHaN AKIHOMEpHAN KOMMAHDIEH C OrparTINGh omBercrBeHHO: cro, Baouicar KOMNAHAR eTaAeH ABTOMAIIMEM “PACT? , BAOUsHcKat AuTeliNaS KOM ann @PACT) , Cuamcxan xommaxn COM (DACT® i Aepuxattcxailt gbualtan peaaKiaiuen @ACT» , KoTopste MPHHAAH KOHTPOA aK YuacTHe B axnum. KoMMOpALUNE ABARETCR OTPO~ stot Gaaoft entetysaassioro HaroTORAeHIAs BapiaTOpA TPYSOBMKOD, ATiapaTa NeAeHux MOrHO~ oni, cacreses orSopa momocr#, pase syO¥ATOK ABTOMALIINN H KOBOHEX Zeraneh. Beaynute npoxyxuim Koxmoparuan: Cepit 8yxnpoMexyTO"Hx BAAKKOBEX BaptaTopo- 'B mmopruofi amponoit compeseniiol! TeXHHKK 1 MHOTO CepHAH HesapiciMso PaspaGoraMnaux 1M MpOWSBeAENHMX BapHATOPOR, CONPOREHAK C RMINLEHSAOKEHMANH MPOXVELIGANI CEDEX aI- ‘apaton oTGopa MomIocTH, cepHi PastATOWHKOR, Yerpolicrso TloMoNut MoIOcTH Mepena- swt; OEM-conpaxéimnse ay6aarkat 1 pyre HMIOprHNe ACTH, a TAKE PABHIE ecTepeTEA ‘THe Konus! OTCvECTRENIEX M HMNOPTHX ABTOMAIME, HX 2AMVACTH HT. 2 Tannan xopnoparuin renepe oOpasyer Kosiaekciiyio MOINMOCTS Ha TOR paaMepomt 360 ‘wos BapHaTOpOR Cepiit ABTOMAIIIIH PAsHAN MOReseH, 150 tucew sySsarox # 80 TucHE T OpOWHX AeTaseH anTOMamNN. IIPOAVKIMH HCTOASOOBGNH B KOMMIACKTORAHIH aBToMatiir ronan aar¥acrmant ZAR Gone TCH lalom alr OMamINHEK 2a Goxce 50 saROnOD BAYTpH CTPA ‘mu, axenopruponains B CIA, TepManino, SiroHin0, Ascrpasito, Beaopyccimo, Onexyio Ame~ incy, 1Oro-Boctounyio Aso a pyrite crpaitit patiowon ncero Boxee secerxo8. B 2006 ro: Zy KOpmopaliux HSTOTOBHAa Hk PeaAiT3OBASA BAPHATOPS TEXEAOTO Tura Bcero 245 THE MIT Ocymecrausa cOuronoi oxo cuniue 3.04 Muasnapxon Kurraitwoartelt, Oxon BaaIOrM 20 50.21 wxastonon Roasopon, KOad>bHLUENT 2aneTHE PMEKA MANTHH Goxsine 8 T OCTHT 78%, commana wopust pexopn HCTOpHH. ‘Kopmoparutm oaayiaer BCOKOKAYECTRCHIGINE OGOPYROBAANLRI, MEKAYHApOMHOM Tepe novolt rpynnoft Kopowmix mannan CIA, Tepyania, Auras, Anowsna x apyrex crpaxt, wHiCo~ xoncpeberrisiolt x o‘niolk o6pa6orainioll rpyTInOM LULpPOBKEX YEPARARAIX MIIIH, TOTO Breas OOPpyAORANIEAMH OPYAIA H TEPIGL, a TAKE ABYKMMNYCKHOM HerpePMKOR We Menraiyiouuoft Mevni0 Toakalouero Tuna HeMexxoft Ropnopartin IPSEN, agTOKOHTpoasHOH HemenTaluionHo-2aKanouolt meio, ABcTpHICKOH Kopnopartmst ICELIN # xpyrusat O6OPY0 Basmati apyrusai. Koaituecrso OGopynonartit Aocruraer 3400 urr, ro MoKeT yADRAETBO- ims rpeGonatiiie o6pa6oTxH At pak ayGYATOK:KopHOpais OGaaiaer TpEcoopAMMATH OusMepHTeAMIN MamuctaKn HeMeKKoR xopnopanu OPTON, wempa mecrepésriaroro 12 Mepenus Amepitxaitexof xopriopanui MM, Heatenmxoit xopnopaium ZEISS m AMepHKaricxoft xopnopanum Brown & sharp, a raroxe mporpuorparbost sarpyCesocrst u oxpyrorpacbot ANT aulickoh xopnoparum Torlor Hobsonm, ZaHomepoM % BucoToMepou [seltuapcxoft xopno- pant TRIMOS, Awepiaickim MHEKPOTBETPOMEDOM HC HSMEDHTEAeM JIM OCTATONHOTO Hamps~ OKeHHA Aipyrinen TOwNNMN MPHGOpAMH AAK HAMEpeHUR Ht LeTeKTHMPoDanH, BCE 9TO ae HanEmuoe ollectievenue AK MPOAYKIMM BNCOKOTO Kavectsa. Kopnopanus yae MpOxomAa YrBepxnenite SacBHACTeAKCTHORAHHE cHcTeMM KavecrBa ISO9001: yroepmiemte m 9acBH- DleveascrBonane cucrewst Kavectsa 2000, YTBepAeHMe H 3ACBHIETEASCTBOBAKHE CHCTEMM xasieeTaa 29000, yrnepakieiiie CRUAETEALCTBORANIEE TaMepHTeAsHO-KOHTPOASHOM CHCTE™ Mir Tocyaapermemioro KAacca H yTBepAULEHHE H SACRH /ETEASCTBORAHME cHCTeNA KaNeCTHA oxpysxaiomielt cpewit 18014001. Aaoparopuit exrp Kopnopailt MpOXOAMAR yrBepaceHH- ew sacnuneresscTonanne cucrems Kavecraa ISO17025: yrnepxneHHe H SACHHUNeTeASCTBO- anne aaGoparopit. = Tlaxman xopnopaiuix ceria mpuepmaacren xypca “PaaBitTie pesmi nyTEM Ha ‘yeu Wi TENN, TeKEUEIecKOe HORATOPETRO H COBMAHE AYU! MPORYKLMA” ,cosMaeT come puternie cBisronie ceniar oGcayacmantst MO Hce Crpaie. KOPHOPANEE HOAROCTSIO TIpORBA™ eT MpewMymiecTno wsmoprio-oKcHOpMHOTO HESABICMOTO XAARCTBORAMUAL, COOTHETCTHVET TAO- Ganssiof rere saKymKH ABTOMAMIGHRIX YaCTel, AKTHDHO OTKPMBGET SuyTpeMut Me SRAVHADOUUIH PHINKHL, MepepuDHo CTapaercs As TOC, "TOG MPOAVRIDIR Meas OnpenEA- Eingr0 xomypexrrocrocobnocTs sta plik Mu Ovex roprio npmpercrayest ApySeit pasthx xpyros HPHEXAMS Ha PYKOBORETEO 1a Biles paGorott, ucxpensice compyniiriecrs0 CopMecTHOe cOMaHte TpekpacHORD GYAyETeTO!TIPEAUCHIOBUE Cepus @yaepa 2ByxMpoMexyTOUHLIX BAAMKOBBIX BapHaTOpos, BBETE uaa [loubcHcKuM urecrepénuatim TOO «PACT» or AMepHKaHcKoli K opnopauuu EATON, sBaseTca nepexoBsimu B Mupe MBBICOKOMOLIHEIMH, MHoronepeqaiouyiMu BapHaTopaMM MexaHw4ecKoroTHna, OHa npHMeHs eT KOMMACKCHEIii MpoeKT raaBHOH OFOKH CBTOpH4HOH, AByXIIpPoMexyTOT HO-BaAMKOByI0 Mepemayy, TAaBbakuenmMHzeas uM ero syOuaTKH, eé cppuK HHOHHBI AKCOMA CHHXPOHM3aTOPAHCrIOAB3yeT BEICOKOCHOCOO HEI cbpHK UMOHHBI MaTepHad, NosTOMyqaHHas Ceput BapuaToOpoR mBATeTCA Head BHEIMH BapHaTOpaMM COBPeMEHHEIX THKEABIX MalIHH. Tereps TOO cepa Ho mpou3sBo_uT cepuu RT-11609A, RT-11509C, RTO-11609E, RTO- 11509F, 7DS90, 7DS100, 7DS118, 8JS100, 8JS118, 8JS100T-B, 8JS118T-B, 8JS130T-B, 8JS180T-B, 9JS119, 9JS119T-B, 9JS135, 9JS135T-B, 9JS150, 9JS150T-B, 9JS200T, 9JS180, 9JS220, 10JS160, 12JS160T, 12JS180T, 12JS200T, 16JS200T, 16JS240T n Bce TAKHE CepHH ABYXMPOMe2xXYTOYHO-BAAMKOBLIX BAPHAaTOPOB. Cepwu ABYXIpoMexyTOUHO-BaAHKOBLIX BapHaTOPOB, H3OTOBACHH ux IlsHEcucKoii aBromo6uapHo-nepenoTounoi AOO @act, umelor HOB ylo crpykKTypy; yoOHoe H AérKoe yripaBaeHue ; BEICOKH KosdbcpullHeH T Kpy4éHoro 3araca; CHABHaM CMOCOGHOCTS Harpy3KH; TepemoBEIe croc o6HocTH; MHoroobpasHEit oT6op MomHOCTH; GoaEmOi o6bém mpuMere HMA M ApyrHe ocobeHHocTH, MosTOMy OHH HpaBaTca MoTpe6uTeamm u Muoro pa3 Hoaysaau Harpamut. SJSISOT zByxrpomexyTOUHO-BaAMKOBEI € BapHaTops MOAHOM cuHxponusanun Harpamy oco6oro KAacca OTAHY Hoi mponyxuuu 2001 roga B mpocbeccum 3yOuaTKu. TakHe mpogyKTst yKe LIMpOKO IpHMeHeHLI B C6opKe rpy30BUKax, aBTOMOOuAeHi-Tarata, camocpaaa pasHBIx Mogeseit Mapx: Craiip, Jlymbou, Usscpan, Mloreun, Hyxpanp, Omans, Ceneprutit Boxtc, Hyaann, Uunayn, Usauxys, yspaan b, Caron u apyrax 25-50 tapToxpanos, 2keaesopeiicopnix MalimH uC TIeHMAABHEIX ABTOMALIMH. Tlo Tpedosannio norpe6ureseli ManscucKoe mectepénsatoe TOO «@ACT» MoxeT mpoBecTa mpoeKxT cbopMousMeHeHuA, u3MeHeHMe KOM Taektaumn, o6cayKUBaHHe, MocTaBKy 3arryacTH u Zp.. Least [stscucKkoro uectepénuatoro TOO «PACT» cranosutes 1 OcTaBKa MOKYMaTeAAM JOBOABHEIX MpomyKUMi. Mu OWeHS rops4io IpHB eTcTByeM IMMpoKHX MoKynaTenei MpuexaTs K Ham B TOO sacnpaBKy, Meperonop, TocemeHMe HM pyKOBOACTEO, MI Gyqem Bam HcKpeHHe cay 2KUTS.I IIpaBuao HoMepoBaHHA 1.Cepuu act RTowM-1 609A Tlepenaya Macurra6a \ Vingexe Koocpdbaunerra ckopocr# Segrosnoro sauna — | — Mtcno rioxomofinepetasst Crepxckopocrias nepenaya L____ bopma ay6uarKu (5- xpymassy6uaTKa, 6- Meakassy6uarKa) HOMMHaABHBI BBOAHEH MoMeHT KpyueHHa(dpyHT.cbyt) 2, Cepun 7DS90, 7DS100, 7DS118, 7JS100, 8JS100, 8JS118, 8JS100T-B, 8JS118T-B, 8JS130T-B, 8JS180T-B, 9JS119, 9JS119T-B, 9JS135, 9JS135T-B, 9JS150, 9JS150T-B, 9JS200T, 9JS180, 9JS220, 10JS160, 12JS160T, 12JS180T, 12JS200T, 16JS200T, 16JS240T. uHCAO MOXOAHOH Mepenarnit — Vinnexe xoodpdpmmmerrra copoctit Mexannyecko —— — noamiit cmmsponnsarop oma Kopo6xa HOMMHAASHETH BEONHEI MOMeHT KpyseHHA KOHCTPYKUMA JIBYXNPOME:XYTOHEIX BAAOBIl. OcHopHie MapaMerpH XapaKTepHCTHKU BapHaTopoB CepHH AByXIpOMexyTOUHOTO Basa MapKu Pacr. 5.48 3.54 1). bOE Mt |b fa aw bathe Le foe ae 208 Lae Loo 2a 2a La Lat a4 LM 1.00" 0.482 st 1.961.307 4.057 3.10/2.3071.99 1.0078 ro Sot 406/281 1981.39 1 usin 1.058.102.3010 1.000 silo Sa cae 3.36 2. 76 1 usiian hse a8 2.1981 12.5 wry ‘SISII9R Tet 8.06 2.71 1.85 1 L 12.5 suena pnp el wHSI85 1850268) 2600 12.11. 8.08 5.90 4.02 9.6 2.41 i pe aes = a ‘9991358 4.64 9.96 2.46 1.95. 1. 12.5 pueda ome ict in| ‘151358 | 1850268) 2600 11.02)6.55 4.4 8.00 2.71.95 12.5, symentad aa pi RI-ILGOOR 1490.” 265 2600 12.05/8.98 16.22 4.57 9.40 2.46 1 12.5 mera ep ar pi oie abo aas 260018. Fer s.t8 3.02.78 1.98.38 (2.5 mepenmat y st tise abo 2m | Boo 2.29 .o8 4s) 2.8 2.47 Lal (a5 _mmpenvat ape a RIO-11009F 1490 | 265 2800 10,607.08 15.25 8.40 2.68 2.08 1 12.5 _mmenwad mono awa ep HIO=I1500F "1490 | 255” 2600 110.06.6.114.92_8.96 2.65. 2.001.471 12.5 amcrred a oney nl fo Ausi50 Sm 255 Pn 12,987.35 S.207 8.77 2.76 1.95 1.38 12.5 se aay at ‘15150A 1 1500.) 268 | 2600 12.51 8.89 16.15 4.59. 8.40 2.47 r 1 anja pny i pa Usis0 iso ata Ib. ak 6.29 4 sP to 2.46 A 1a sag eye 1800881 2600 /10,60,7.08 5.25 3.40 2.682.08 1 13ST ay dn 810 20 1.9 GO 4S 3.6 2.47 LAT 14 srg sper | | s80 e600 10.06.71 4.02.88 2.68 12.00/17 1 A apormt ogery id 2600 114.05'8.98 16.22 4.57 8.40 2.46 18D 5 | psi 2th 14.5 10.807 82.00 4th 8.8027 115 ee et | isin 200 10.88.00 5.07 4389.28 a7 a8 10,35 2.37 900 15 etn io sito 2600 4.0 1.160. 08 a) ab 8.85 2.50 1.35 “garrett ory is | 12 t2sst60 ‘2600-115.59'12.08)9.39 | 7.38 5.73 4.40|3.48 2 a6 3.38 0 7 12 also So 2.109.417. 5. L6 8a 22 {1:56 8.50 40 4.5 mma en 12 1258200 (2000 15.58 12.08 9.39 7-89 5.73 4.46 2. 15 repwarwea an anger ara cpia] ASE008 D000 ass 2000 P.109.41 Fal SM aah 3.a8 BAIA Ie fase) ast ers ¢ sat ao on a Sa Fae 1. 6 GISKSTA 850 «1752600 6.52 4.10 2.55 1.00 0.74 w 6 6ISI0ST 1050.09 2600 8.49 5.20 18.31 | 2.06 1.29 1.00 0 {© GISIOGTA 1050200) 2000 6.52 4.10 2.35 | 1.60 1.00 0.74 10 7 WSiest as exo B68 a. a98.29 8.41 1.08 1.39 1.00 ® } 6 GISIASTA 1250-220 2600 6.52 4.10 2.58 1.00 0.74 0 6 Ta) 285600 8,40 5,209.01 7.99 1.00 10 [ecesieors 1600 [ans an e.82 10 2.85.00 1.00 0.74 0 SISK 850-75 2000 8.12 (0.08 4.47 19.31 2.45) 1.84 a wsasth a0) TE Bo 6.01 ww 81 Le 6 HASiOg-R | 100) | 108 a0 To. 7.28 5.09.17 273 19 3 ‘ISIOOTA-B 10001002600 8.12 5.77 3.77 2.98 2.15 1.38 18 Tassuiat-p | 1140 | 220 | 2600 10.317.89 5.09 8.77 2.78 1.04 8 ‘ AISIiAtA-R 1180.) 20) 2600-/8.12 5.77 3 Tas 1.88 = ‘08 3 # AISHIATI-R 1180 | 220 | 2600 406 2.81 1.96 118s, is ‘wstioney tbe | aan) aon 0.2.00 4.0819. 10/2.3071.80 zs is HAs) To | 200 | 100 K.on 60 on AG ON La hi nat it atatainat tinea. a nC) iy slctetiieeeat@)0.08) 21d 10.II. Cxema raapHoro cevenus aHcamO6aa BapHaTopa CepHu [.ByXIpOMexXyTOUHEX BaAoB Mapku act (Cnpapxka).IV. Tunamvueckaa Tepefaia BapHaTOpoB CepHuyByxIp OMEXYTOUHHX BaAOB MapKu Pact. CM. na Puc.2. Cxema jvHamuueckoli mepenaum Bapuatopor c 9 mepemayaMH CepHH AByXMpoMexyTOYHHIX BaAOB MapkH Pacr. RIO-11609B _RT-116094 RIO-11609E . r0-11509F | KT 11809C gusiaor | 94S180 guszz0n___| g3s220 Puc.2. Cxema auHanmuueckolt nepejiasm BapuaTopos c 9 nepenayamH CepHHt JBYXTIPOMEXYTOTHHX BAAOB MapKH Pact. V. Tunwsnas cTpyKTypa BapHaTopoB cepHu ZByxIIpo M@XyTOUHHX BahkOB MapKH Pact. 1. [pyxmpomexyTouHo- BaAHKOBaad CTpyKTypa TaapHitit HBTOpWuHEI? BapHaTOps CepHH ABYXIIPOMEXYTOYHLIX BAAOB M apxu dacré vicrioabsyior 2 MpoMexkyTOYHBIX BAAHKA CORMHAKOBOM CTPYKTYPO ii, KoTOpsre MepeceKarorcs mo 180° . Tocae BBOZa 13 BBOZHOTO BaAHKa HHA MuuecKas CHAa pacTeKaeTcs Ha 2 IIpoOMexXYTOUHBIX BaAMKa, TIOTOM BTeKaeT B HIMMHHZeAB JAR BHBODA, BTOPHUHBIH BapHaTOP TOXe TaK padoTaeT.C reopermueckoit ToUKH speHUA KAKI MPOMexKYTOSHBI BAAMK TOABK © mepenaér 1/2 momenta Kpy4eHHs, TlosToMy HCnoAbsOBaHHe ABYXMPOMeAYT O4HBIX BaAMKOB MOXeT YMEHBUIATS WeHTPaAbHOe paccToMuMe BapHATOPOB, I upHHa syOuaTKH CTaHOBHTECR YTOHEHHeM, akcuaabHBtit pasMep CoKpaMlaerca, Macca oOaeraaercs. Tlocae HCTIOARIORAHHA ABYXMPOMEXKYTOWHLIX BAAMKOB pas Hortepenaioume syOuaTKH Ha LIMHHAeAe OWKHI B OLHOM xe BPeMeHH Bate MARTECA C3a04aTKAMH 2 MIpOMEXYTOSHBIX BAAKOB, Ant ynopaerBopeHua MpaBMABHOTO salenAeHHsA 1 BOSMOXxHOTO cpemHero PAcTipeneAcHua Harpy3KM syO¥vaTKa WIMMHeAR TIPomBaser cocToRHMe pamuan bHOro TAaBaHHA Ha HEM, HINIMHeAb IPHMeHseT TlAaBaloUlylO CTPyKTYpy Wa PHUpHoro THMAa, Kak Ha puc. 3. [lefika uIMMHeaa BCTaBAeHa B anlepaTypy BBOLHOTO BAAHKa, B allepatypy BAABACHA MacAOHAMpaRamouiad, Mexyy uci Koi H_MacAoHanpaBamomleit CyulecTByer AocTaTOUHOe payMaabHoe Mpocrpan crso. SaqHuii KoHel UITIHHeAN BCTABAeH B anlepaTypy NpHBOAHOM syOuaTKH BTOPH'YHOTO BapHaTOpa NYTEM IBOAKBCHTHOTO MAMA, WeiKA TIPHBOAHOH sy 6yatKH BropH4Horo BapwaTopa OnMpaeTca Ha WAapoBOM noAWMMHUKe. B papuarope TOHKOH syOuaTKH, Ilex BaAUKA MPHBOAHOH syGuaTKH BTOp WSHOIt ONOKH HMCer Ba BOPHYTEX KOpHITA, B _KOpEITe TocTaBAeH O-o6pasHMit AQOHHPHHT, 1 OH C TIOMLMTEMKOM cchopMMpoBaA NPYKMHAY!O MOMeEpAKy. 3 1 4 l.ummnzess 2. Brogunit naam 3. 3yOuarKa BBo_HOrO RaAHKa, 4. Tipupoquas syOuarka r0GosHOi KOpoOKH Puc. 3 Cxema maasaromelt crpyxryp mimes Bcaeucrsue Toro, 470 3y6uarku pasHBIx Tlepeuay LINMHHAeAR TAaBAIOT Ha HEM, OSTOMY TpaqHMMOHHB HTOAKHBIH NOALIMMHMK HCKAOYHACA, ITO TIpHBO AT K TOMY, 410 CTpYKTYpa aHCaMOns IIMTHHseAeH CTaHOBUTcA Monte H mp ome. Bo npema paGoTs paqHaabHle cHAs, Hanaraebie Ha syOuaTKy MIMHH eas 3YOUATKAMH {BYXMIPOMEXYTOUHEIX BAAHKOB, PABHLI TO BeAMYHHE HU o6pa THBI_T0 HanpaBaeHMo, Hakone OHM pyr c UpyToM HeirpaHMsoBanu. Taku M 06pa30M IITHHZeAb TOABKO BHlep>KHBAeT MOMEHT KPy4eHHA, a He BBP 2KUBACT MOMEHT USrHOa, YTO YAY'ILIAeTCT PeccoROe CoCTOAHHE HINHHAeAR HT OmUIMMHHKa, CHASHO TOBMIAeT HaXEXHOCTS M LOATOMPOUHOCTS BapHaTopa. 2. “Ilecrepéwsatoe coorsercrsue” u ero mporenypa Jas pemtenma npapuabnoro sanenaenus syOuaToK AByxnpoMexkeTouHHX BAAMKOB H WINMHZEAK, HeOGXONMMO BeCTH “INecTepéHATOe COOTBETCTBHE” . Tax HasbiBaemoe “mectepénatoe cooretcrsne” , T. €. mpH c6opKe Bap MaTopa OT/CABHO BCTABAMOT MAPKHPOBOYHBIE 3yOVATKH Ha Mepemaroluax 3y6 “aTKaX ABYXMPOMEXYTOYHKX BAAHKOB B AYHOUKH 2 Tpyrn MapKHpoBOuHEX syOuaToK (Kaxxaa rpynina BKAiyaer 2 cMexHBIX 3y6a) , CM. Ha puc.4. “Ilecrepénaaroe coorsercrsve” saa BTOpH4HOTO BapHaTOpa MpoBEeHO M0 BHIeH3AOKEHHOMY MeTony. OOKHHO BEIOHPAIOT Tapy sanHHX sy64aToK 7aa “Illecrepéuuatoe coorsercrse” , npouenypa “Llecrepéiaroe coorerct Bue” mpapeneria caeyrourelt: (1) Cuasana But MapKupyere 2 roux cMexHBIx syGa sy6¥arKH omHOrO BaAHKa, MloToM MapKHpyere 2 CMexkHEIX 3y6a CHMMeTpHIHOTO C HUM zIpyroro 6 oxy. Koarsectao sy6on MexuIy ABYMA TpynmaMH MapkMpoBapHit 7oMKHO paBHo. (2) Maxupyere ay6 Ha mepenaiomet aySuarke Kax10ro TIpoMexyTOHHOTO BaAMKa, HaxosIMiicA TIpAMO MpOTHB WecTép4aToro LIMMIA AAs pacnosHaHHs. (3) [pu mowtmporKe 2 Maxuporaniux ay6a Ha Tepenatommx sy6uHTK ax 2 MPOMEXYTOWHBX BAAHKOB OTMeAKHO LOMKHS BCTABACHM B 2 MaKHpORA HHBIX 3y6sI ACBOTO H MpaBoro GoKoB syOvATKH OMHOTO BAKA. 1 3 2 1. Mepenaromas sy6varka aeporo mpoMexyTouHOTo BaAHKA 2. Tlepenaromas 3y6xaTKa mpanoro npoMexyTouroro BaAUKA 3. SyOuarKa BEOMHOTO BaAHKA Puc.4 Cxema sy6Horo coorsercrsus aHcamGas cOoposHorosapHatopa 3. OpraH mepexarovenua nepenayn B mapnoi Kopo6Ke BapHaTopos ABYXTIPOMexKYTOMHO-BAAHKOBEIX CepHtii Mapku ¢acr(kpome BapHaTopa MOAHOTO CHEXpOHH3aTopa) HeT CHHXPOHH3aTO Pa, CKOALSAILIMH KapMaH TIOJWMHMIHMKA SaAoxKeH Ha NOMMMTHMKe Yepes MIAH 1 SBOABBEHTEI, MPH TIOMOUIM ARHTATeABHOTO CKOABSALeTO KapMana, CoenHHEH Hue ayOYATKH CKOABGMILETO KapMaHa XOpOlIO COOTRETCTRYeT BHYTPEHKIM Coe Auéumm syGyaTkaM, yutobu nepezaTs cHast. CM. Ha puc 5. Kone syOuarKn c OeMMHEHHO! ayOUATKH AAR CKOAKSAILIeTO KAPMaHa M pasHomepenarouwyx syO4aT KOB IIMHH[eai HMeeT OLMHAKOBHII KOHYCHMM yroa lo ReAHuHe:a=35 , BCAeC ‘TBHE TOTO, ¥TO TIOMMIMIIHHK 1 3yO4ATKH MOMUIMTIHMKA HAXOsATCH B COCTOREH MAaBaHHA, 1OSTOMY BO BPeMsA BKAOYEHHA MepelayH, ITH Ba aKCOMAAa MOxKeT BBITIOAHHTS ABTOMATHYECKOE LCHTPOAMPOBAHME M MTPAaeT CHHXPOHMYECKYIO POAb. Bapuatops Cepuu JBYXIIPOM@KYTOWNBIX BAAHKOB MapKH @acT MMeIoT MHoro Mlepeyla4, HMeeTCA MeaKas paxHMUa KoodptHUMeHTa CKOpOCTH cpesH Tepema4, ostomy B paGoTe UMeeTCA MeaKag pa3HMUa CKOpOCTH BpAaUleHHA CpemH Mepena4, TO O4eH MIOAesHO As CTAOHASHOH TlepemeHBI Mepemay. 1. Cxoassamas sryaxy 2. SyOuarka ummugens 3. uirmHgeasHK Puc 59% 4.Yupapamommit oprax Ynpapasoumit oprat BapHaTOpOB CepHH ABYXIIPOMe2YTOYHEIX BAAMKOB Mapu act Meet Apa THIIA, T. €. MpsMoii ynpaBamoumit o6pas(oqMHH ) 1 YIIpapaeHHe ZaabHero pacctosuus o6paza(oavn H uam apa H). (1) Mpsmo# ynpasasommit o6pas(omun H ) Puc. 6 sEAseTCR CXeMOit BHEMaTHYeCKOrO KOHTYpa yrIpamumouero opratia. TIpecco BOUHBI BoSAyX MPOXoNMT wepes ChUABTPO-PerYARTOP IA BOSHYXA 3M BXONMT B KAM ax MeneHMa Hanpannenma 4,1 MpeqBapHreasHbit Kanan 1 , KOTOpKIH MocraBAeHt B Py KOATKH-IAPHKe YNPABACHH, BKAOWAET BKICOKYFO HAH HUSKY1O TIepenayy. 1 | BXOX MpeccoRo¥HOro BOsAyxA weer. 2 41 07-008 1. npeapapurensiih KAariaH| PYKORTKE-ILApHK ympapaers) 2. Uinamnap oOnemnioit mepenatin 3. cbuasrpo-peryasrop stax Boastyxa 4. KAanian MeHeHHg HampaBaeHHs Puc.6 Cxema BHenMaTH4ecKorO KOHTYpa TlepeKAIOWHTeAbHOTO opratia onMH H. Puc. 7 ABACHHS MOAOKEHHeM PYKOSTKH-WapHKa MpsMoro yrpaBasioutero (ogee H ) oprana Trepp: nosoxcemie pykosrxu-mapiKa Bropoit: nosoxese pykomTkH-mapuka ynpasicss 9JS135-o6pasoro onsHosHoro —_ynpansettuia 9JS135A-o6pasioro osusiownoro H opraiia nepexarovenna nepenai H oprana nepexuosenns nepenavt Puc. 7 (2) Ynpasasioumii opras zaasHero pacctoanus: B Hactosiiee BpeMa BHYTPM CTpaHE! GOABIIHHCTRO MaIIMH, B KOTOPEIX TOC TABACHBI BAPHATOPSI CepHH [BYXIIPOMEXYTOYHBIX BAAHKOB, HCHOABSYIOT ZBOHH oi-H ynpasamonutit opraH, ro MOAO-KeHe PYKOATKM-INApHKa KaK Ha puc. 8 B xBoiiHom-H ynpapasiourem oprane, repenayu 1-2-3-4 u mepenayn R-THaxomsTCA B OOAACTH HUSKO NepenadM, MepenadH5-6-7-8 —---- B O6aacTH BLT coxolt nepenayn. (Cxema BHenMaTHeckoro KOHTypa TlepeKAIOUMTeABHOTO OpraHa JBOHMHOTO KaK H a puc. 9, uMeer Ba TOAO>KeHHA HeHTpanbHOM TlepenayHt, OHO HAXODHTCH Ha TioAOxKeH uM HelitpaasHoi mepenayn 3-4 B OOaacTH HUSKOIL TepenauH, OHO HaXOgHT ca Ha MoAOKeHHM HelfTpaabHOH Nepenaum 5-6 B OGAaCTH BUICOKOH Mepena‘. OO @ © ee | | ee le Lo] LJ (ORONONO) OOOO ee Yonanacns SIS1S5-sbpaonoronanivoro_yapensena BJSI3EA.Oopanor ABONOTO Gopraaa nepexscrcusnepenaee Hl opraia tepaxhanem nepeaa Puc. 8 —— snicoxas nepenaua BXOM MpeccoBOHHOTO HOSYXA = \ 0.41-0.4aNPa 1, Kaantan apottuoro- H 2) unanuap o6émHolt nepenast 3. cbuawrpo-peryastop 1A BOsayxa Puc.9 Cxema BHEMMATHYecKOTO KOHTYpa MepeKAIOWHTeAKHOTO oprakia ABoMHOTO H Apperup, MloctapaeHuniii Ha rlorepesHoM psluare mepeKafouenua mepena un B ABoiiom-H ynpapasiouleM armapare, psMo KOHTpoAMpyer BOitHOH-H KAanaH, YTOOHI KAaTIaH BKAIOWHA TasOnyTs B OGAACTH BHICOKOH MAH HMSKOI rlepenauv, H aBTOMATHYeCKOe TMepeMeHeHHe Mepenaroulero Mecta Mealy 06 aacreli BLICOKOM MepenauM M OGaacTeli HU3KOi MepenadH cymecTByeT. Arep typ 1 Ha apoiHom-H Kaanane aBasetca BnycKHoi aneptypoi Bosmyxa, arep typ 2u4 ----- BLIXogHOit Rosayxa, aneptypa 3 45 ----- BuIMYCKHOH BOsTyxa.5. Yopapasioumit anmapat 7B0%HoK-H (1) Deoiimo#i-H ynpasasouutit annapar ocHosHoro o6pasa Ynpapamouuit opran cM. Hapue.10. Ynpapamommit oprart raapnuim o6pa 30M COCTOHT U3 KOPH, PYKM BHEIIHETO MepeKAIOYeHHs Tepena4H, TomepesHO TO psruara TepeKAIOUcHHA TMepeqa4H, KOHTPOABHOTO GAOKA TlepeKAloyaTess Te Pewain sagHero xoa, appeTMpa MepeKAIOYeHHA TlepenaXn, TIpy2KHHEL PaBHO BECHA, KoAbLa GPOHMpOBAHMA MecTa, TIAYHDKep OPOHMpOBAHUA MecTa, TIpeccoB ouHo# mpyxKHHBl, aspAnHOHHO! NpoOKH, NepeKAloNaTeAs TpaHcnapanta, OTM paiouielt saqBmKKH Hp. dacTelt. Ero cbyHKUMA 3aKAIOUAeTCA B BMMOAHEHHH Bapwatopy BHOOP, BRIKAIOYAHHH 1 BKMOYeHHH repenasH Bueutisaa pyka mepexamo¥enna repenauH, KOHTPOABHETt GAOK TlepeKato¥a ‘Teaa Mepewain 3aqHero XOsa, appeTMpa TlepeKAlO¥eHHs Mepeza4H, KOABLIO OP OHMpoBaHua MecTa MOTMPORAHM Ha psyare TlorepeiHoro TlepeKAIO¥eHHA Tre peau, Mp ynpaBAeHHM BHEUIHeM pyKOM MepexANeHHs TepeayM Torlepe ‘MBI poriar MepeKAICHHA Tepeza4H NoMepesHo ABHFaeTCA H Bpamaerca 1 Ag BUIGOpa HU BHKAUCHHA HAM BKAIOYeHHA Tepezauu. Ha apperupe mepeKaro MeHHA Tlepema4n OOpa3 HEKOTOpoll YaCTM KaK BeeponOBEPXHOCTs, Ha Kpac B eeponionepxHocTH MIpoeKTHpORAAH KOCYIO TloBepxHOCTS 30 , KOr/a TlomepesHBt i periar mepekarouenua rlepemaun ABuraeTcA K OGAACTH BBICOKO! Nepenaun, WAapoBoH CKOADSALIMH CTOAG KaanlaHa ABoiHOrO-H Moker ycTeMIHO OTXOAUT b Hagax, YTOOM MpeccoBOUHBI BOSAYX BKAIOUHA TasOrlyT BMCOKOH mepenat H, BRIKAOYHA Ta30MyTS HMSKoM nepenauH. SaMeTHBIe BA KOHHa KoAbLA 6poH MpoBaHMa MecTa TIPOeKTHPORAHHM KaK KOCAM MOREPXHOCTS OLMHAKABOTO KO HycHoro rpazyca MayiKepa OpOHMpoBAaHHA MecTa, MPH TOMOMIH TIpyxKHHE! Pp ABHORECHA TloMepedHoro pslara MepeKAroveHHs rlepemayH Hu MPH NOMOMM 1 AyiDKepa OpoHMpoRanua Mecta HM MPeCCOBOYHOH NpyKHHEI, MOMepeTHEL Pst ar MepeKaloueHHs Mepexqain B COcTOsHHM HeiTpaAbHOl MepenauM Bcerma Ha XOUTCA Ha HeiiTpaABHOli Mepetaye B OOaACTH BHCOKOM Mepenay 5,6 HAH B obaacTH HH3KOH Mepeta4n 3,4. 9TO yLOOHO TloMoraeT BonUTeAIO padoTaTs. (11) Jeotmovi-H ynpapasoumii arnnapar nByx psriara CM. Ha puc.11. Ero puyrpenss crpyktypa c 1BoiiHum-H ynpapamomum anmapatom OcHOBHOTo o6pa3a Ha OCHORE O/AMHAKOBHe, pasHHla CyUIecTByeT B TOM, 4TO BHOpatnas nepenaia uw BKAIOUeHMe| BHKAWOUeHHe) MepelayH Bap MaTOpa OTAEABHO BAITOAHAT IIpHTIOMOWM MOBOpOTa coeAMHeHMA BHOpAHHOH nepenaim M MomepesHoro psliara MepeKAWHeHHA TlepenayH, a He TIOXOAKH H @ ABoiinoli-H ynpanasouusli armapat OcHOBHOTO o6pa3a, KoTOpoe TOABKO 4e pe3 YIIpaBAcHHe MorlepesHoro pHliara MepeKAWHeHHA NepenayH MOXeT BBITT OAHHTE BLIOpAHHMe Nepelay M BKATOYeHHe(BuKAFOYeHHe) TepemayH. © Fast10 pryaka sanprra mins 2. KoHcepBanna | xopnye spofittoro-H ynpapasouiero annapara KOHTPOADHBIH GAOK epenaH sanHero Xona 5. appeTHp tepeKaloveHtHa Nepean , Hortepewaiit puriar nepexarovennus nepenaym 7. 10. npyxuHa pasHoBectts . KoabLO GPoHMpoBarns mecra 9. MAYIEKep Oponmpowarvia mecTa 11. Goxonas nocka 12. mpecconouHas npyxna 13.14.16. rasotpy6a 15, qmofino#-H xanax 17. aspannonttas mpoGKa 18, pyka piemmero rlepekAloveHiia mepenartit Poser Puc.10 Cxema ynpapanomtero armapata apoitHoro HFast 1.3. mpyauta pannonecus _ 2. Konsuo Opouuponanus mecra 4" apperap subpanion nepenadm 5. oOwanan Kaanuuza 6; nohepewnuit purvar nepexaovenna nepenain 7. tpanenapan nepeaasn samero xota. 8. TpaHicnapanr Helitpaasolt mepenayit AopoxkenHas locka 10. PyKa BHeMINeTO TepeKAOMEHHA Mepewait CTMK nepexaiouenua nepenaun 12. eryaKa MAHA ; Sapaninoriias npodka 14. KOMTpoADIMt Gaoxk rlepemayH sansero xoma apperup 16. apolmoti-H xaariait "opie weofiioro-H ynpapamoutero annapat 18. niayskep OpounpoBaHHA MecTa ; Mpecconownas npyxxHHa 20. OOKoBaR sOCKA "HOKpsliiia OKOMIKH 22. apperHp BMOPAHHOH nepenasH Puc.11 Cxema ynpanamomero anmapara azoltuoro H apyx puara u6. Crpyxrypa cuHxpoHmsaTopa Bo ptopwuom Bapatope cepHH ABYXMPOMeXYTOYHX BAAHKOBKIX Bap MaTopos MapkH @act MocTaBAeH 3aMKHYTO-HHepUHOHHMi CHAXPOHH30TOp. On ynpapaer HHAHHApoM TMepeKajueHa Mepenaim BTOpHYHO! OM1OKH, pal ‘TaeT TOABKO BO BpeMA TOBOpOTa c OFaACTH BHCOKOH MepenayH K OOAACTH H usKoli Hepeqaun, 4AM HaOOopoT, ero ABYAKEHMe KOHTPOAHpOBAHO TOMepeyHHL M psluarom MepeKaroyeHua Mepenai HM KAarlaHoM BotHOTO-H. Crpyktypa cunxpounsatopa Kak Ha pyc. 12. CHHxXpoHHOe KOABLIO BLICOK ol mepemaun 2 uxoHYCOBHAHOe KOABIIO HUSKOM Mepeqai 6 OTIEABHO HMEIOT 3 saxnarKu 4 1 7. CKoassamme syOvaTKHe BTYAKH COCAHHmOTCA NYTEM HIAHIL €M C BEIBOJHEIM BaAHKOM BTOpHuHOrO BapuaTopa. OCHOBA CHHXPOHHBIX KOA et BMCOKOH MepemaiM U KOHYCOBMAHMX KOAEI HHSKOH TepedadM #BARETCA MeTAAAYPrH4ecKUM KOBOWHKIM H ArAAOMepaNIHOHHKIM O6pasoBanvem U3 Topo mika 2eAesHoH Maccul. Ha BHeMIMMX aKCOMaX CHHXPOHHBI XKOACIL BEICOKOM NepelauH HW KOHYCOBHAHBIX KOAeIt HHSKOH MepeadM OTMeAKHO 3aKAeHBAeTCA BEICOKOCTIOCOOHBI HeMeTaAAH¥eCKHH MaTepHaA TpeHH-syTOASHAA LeAAyAosa lu 5. Ha npupoguoit syOuarKe BropHuHoro BapuaTopa HM Ha pellyKLMOHHolt syOvarke ero MIMMAHeAT OTeABHO cyiecTByIOT BHEIIHMit M BHYTPeHHMi aKc ough, KoppecrioqeHuMoHHueH UM. L.bpuknmonias aera BuicoKoit nepezarm, 2.cHHXpOHHoe KoabUO BLICOKOH Nepena4tt, S.ckoasaniuian sy6uaTKaa BTYaKa, 4.3axBaTKa BMCOKOH Nepemarit, S.ppuxunonian seura H3Koli nepenarm, 6.KOHYCOBHHOE KOabiLO HUSKOfi MepenadH, 7. saxparka HusKoli nepenann, 8.mpyanna Puc.12 AxcamOas cumxpornsoopa 7. TopMos mpoMexyTouHoro BaAHKA Topmos npomexyTouHoro BAAHKa emé HaskIBaeTcR TOpMo3OM BTOpHAHor © BaaHKa, rlocraBaeH Ha mpoBom Goxy Kopnyca raaBHoro BapHatopal cMOTp ute Ha 2BwKeHHe Mammuni). Ero crpykTypa Kak Ha puc. 13. KontpoabHBIit KaarlaH TOpMo3a TIpoMexyTOUHOTO BAAHKA MOmeT TocTaB Tb Ha YOpaRAmONleM py4HOM pBIYAre, HAM MOCTABHTS TO” TemAeM My¢pTHI. Bo spems pa6orst Hy2xHO BKAIOWHTS rasoMyTs, H MpeccoBoyHEit BOSLYX MposL 12BHHYA MOpuleHs TOpMosa K BepHHe 3yOuaTKM oTGopa MoUmOCTH| cpHKIO nuas syOuarKa), 4To6u syOuaTKH MpoMexyTOUHOTO BaAUKa, 3yO4aTKH UITHH Teas, OAMHOBAAMK, omHOOCeBaN ayOuaTKa HM MycpTa GsIcTpO 3aMemAKAH CKOPO cm ¢ uacTH 2BuxXeHMs. Bo BPMs BKAIOYeHHA NepenaiH H CTapta, cHayaAa HYAHO PaSMeAUTE MyePTY, OTOM BKAWOYMTS KOHTPOABHBIH TagOMyTs TOpMo3a MpoMexyTOuHoro BaAHKa, Tak MalIIMHa MO>KeT OBICTPO H POBHO BKAIOYATS Tr epenaum m ctapronars. TopMos TIPOMexXyTO“HOTO BAAHKA TOABKO MO2xHO Hct oassoBaTS BO BPeM# BKAFOYeHHA TlepenadH H CTapra. nonepxuocts oxounxi or6opa ‘MomocTH Kopnyca : BHEUIHaR KpyrAas TOBepxHOCTS syOuarkn OrOopa MoumocTHt (cppmxumonnas sy6uarKa) ~~ 0.7-0.8HPa <— pxost mpecconosHoro Boatyxa “nopurens Topmosa L.waamx appermpa oGsémuol nepenay, 2.1unaHHAp OOLEMHO! mepenasn, 3ixopa samHelt noxpuiKkn, 4.1HAMHApHeCKHit MuCTOH OGREMMOlt MepenaH, 5.0-06pasHMit aaGupuur, 6.opueHTHpononoe KoABHO, 7. O-o6pasHuill aaGupHHT, B.rexcaronaanifi Heftaonouit nograiiix, O.umusmap B noxoskenun HelirpaasHof nepeayn, 10. Hanpanamouuslt Cay, Llnicro 8 noaoxennn HeltrpaasHoit nepenas, 12. O-o6pasnuit aa6upHnr, 13, O-o6pasmmit saGupunr, Pac.14 Umauampwueckas crpyktypa 5 mloAoxerum HefirpaasHOH nepenasH8. Cucrema or6opa momHocru Yro6u coorBecrHoBaTs TpeGOBAHMIO HeKOTOPHX CHeMHAABHBIX MAMIHH, M O2KHO TOcTaBHTS anmapatT oTGopa MOUIHOCTH Ha MIpaBOM OoKe u Ha AeBOM BHM3y Kopnyca rAaBHol KopoOKH Cepuii ABYXTIPOMexYTOYHO-BAAMKOBHIX Bap. maTopos. OHH HaXoMATCA OTAeABHO B 3yO4¥aTKA3 OTOOPAa MOLHOCTH MexKY IT PHBOAHOM syOvaTKOH MpoMexYTONHOrO BAAHKA M syO¥ATKOH Tperselt Mepen auH. STovassiBaror “GoKOBO! OTGop MOMIHOCTH) H CHUSKHH oTGop MOUIHOCT vw) . Ha yAAMHeHHOM NpoMexyTOYHOMO BaAHKe samuel BTOpHIHO! KOPOOKH B apuatopa ToxKe MOXHO BecTH OTOOP MOMIHOCTH, Ha3KIBACTCA 3alHeM OTOOPOM MourHocTH. Stor o6pa3 oTGopa MOUIHOCTH celiac IIMpoKO NPHMeHseTCA. Yrobs ocymtecrBaaTs oTGop MOMHOCTH TPH OCTAHOBKe B YCAOBHAX 3am Hero oT6opa MOMIHOCTH, HEOGXONUMO TIOAOXKHTh BTOPHYHBI BapHaTOp Ha xo AocToe nioAoxKeHMe. [law peuIeHMs 9TOH MIpOOAEMBI TOABKO HAO CHATS HAMEL PH¥eCKyI0 KpHINIKY Tepeflad oOnéMa BAPHAaTOpa, CAsYeT YCTAHOBHTS OH IMP HAP B MecTe mepexayn xoaoctoro xofa. Puc.i4 noKasuBaeT HHAKHApHYECK Yio CTpyKTypy ToAomeHHs xonocToi nepenan. Mecto us06paxxeHHA NOKA3bI Baer Meco XoaocToit mepenaxm. Ha puc.14 areprypst A u B oTgeabHo BKAIOYaIOT rasonyT» Bapuatopa m1 PM BHICOKOM uM HUSKOM Mepenayax, OHH CBaSHBaIOcA C KAanlanamH Byx-H Ba Puatopa, MaBaeHHe Bosmyxa cocrapaseT 0.41-0.44Mpa. Aneprypa C aBaseTc # BXOZOM MIpeccoBoyHOTO BosAyxa KOFMa, Tora BApHaATOp HaxogAUTcA B Heli TpaabHOM (poMexYTOYHOM) TIOAOXKEHMH, ABACHHe BOSAYXA COCTABARET 0.7-0.8 MPa, Or6opai MommocTs MpHocTaHOBKe, CHavaaa HaJO TIOAOKHTE BA PHaTOp B oOAacTS HU3KOH MepemayM, Torma THCTOH 4 KpenKO MoOmaBAKeTCA H a opHenTuponouHoe KonsuIO 6. MoTom mpecconourHit BO3tYX NPoXoAMT Yepe 3 aneprypy C B WMaMHAp 9 mpH Mono2KeHHH HefTpaasHoli Mepenaun, BCAEAC TBHe paSHOCTS MaBAeHMs MucTOH 11 MpH MoAOKeHHM HeiTpaabHol NepenagH ABHTACTCH HAACBO M OCTaHaBAHBaeTCA KOTMa, TOra OH KOHTAKTHPyeTcA C Op MeHTHPOBOUHLIM KOAGHOM 6, B 9TO Bpema THCTOH Mepexaun 4B OODEMe BTO PH4HOTO BapHaTopa ABHTaeTcA HO MecTa H306paxKkeHHA. VI. Pas6opka H MOHTaxK CepHu AByxIIpoMexyTOUHEIX BaAHKOBLIX BApHATOpOB MapkKH Pact. Pas6opka H MOHTaxK CepHH J{BYXIPOMExXYTOUHBIX BAAHKOBUX BapHaTopoB mapku act npupegenst B TopMos. Jas aBTOMALIHHBI 1516 ‘TOPMOXKEHHA NYTEM TASOBKIKAOYEHHA TIOCAC BKAIOYCHHA TOPMOSHOTO KaariaHt a TOABKO ATMOCtepHoe MABACHMe TOBBIMIAeTCH 10 BEAHYHHL, HeOOXOAUMOIt JAK PaCTOPXeHUA TOPMOXEHMA, MO%KHO BKAFOYAT Tepewa4yy H CTapTOBATS. 10.B mpotecce HcnoassoBaHMs ecaM HaGAlo_aroT aHOMAaAbHBIM 3ByKBApH aTopa, *BHY!O TpYMHOCTh JAsoTepalMH UM Ap., Hato B CBOé BpeMA OCTAHOBHT b MaliMy 2% Mpopepxn. Korma HeHcnpaBHocTs HcKaroyeHa, Torma MaquHHa maasine wer. 11.Bo spema “Tapantus o6cayxupanua, oOMeHa mM BOsBpaTa TOBApA” H € paspemiaior noKynaTento eMOHTHpoBaTs M mMepemouTHpoBaTs BapHatop. O TeXHUYecKOH CIIpaBKe MM TIpocuM Bac cBasaTsca c oTseAoM LlaHECHCKOTO mecrepéruatoro TOO «PACT» . Teaecpou caasu:0086-029-84630620, 84630621 Teaetbou Texnu4eckoii cripapKi1:0086-029-87779280, 88505712 V.Benomocts 3aBuacreli cepuu eae ean BaAHKOBHX BapHaTOpoB MapKH Pact Benomocts uacreit ceputiqByXrIpoMexyTOUHO-BAAMKOBEIX BapHaTOpOB Ma Pk @act HIDKe TlOka3aHa:7 ay, aATATATATATATATATATA LATS [4 | A J aonsomit onvox soncedgo-o | 1 soi] 6t PlAlole te {else le ioe le lele |e [ele ‘nox aondouany | 9 ~—osarl wpe date lee feed ade Pee [oto] a 7 |e gariaaaing | s evant] at PTA PLATATALALATAILATATA TS |e | & | > | pita mss maar eroaaig | 1 overt alr P{r Trlr [ole Teles le Te [alee [oe muon exrersody | 1 avert | st alr eye lapel t4 AL ALA YL AL A [A | A | moment onnox somedgog | 1 srert alr ee beta atte pa] a] al [A mesa corn steering | | previ | en alr Pu abera |_Aeiealee bell Ac] Abliac (il Allis Sear ere wert] at alr ALATA Al sle le ls [ele [es] e [S| | commicgones exrecody | 1 seevt| 11 [hae 7 | alalalalalalas |r fe] as [% | [pmgotar yomogarsenoam egem | 1 aeert| or a rlatrlarlalele [es [ede [ele 1S | > |p peepee mcagiemy | 1 teert| 6 ars aA alrlerl ele [ele Ter le [e | & [eee ono emmmos ead | 1 ert] & viel lelelelele| ele tele de [ele le [eo sonmmon massa | 2 wean] 1 Pel Pa Sa rom (a Lal P| bara fem A | a acer cee le osezt| ¢ alan al[alrlelelrle [ea P| LA | |) ape ena ton 0 | sveat| > Pleleleleleleole|es [ole e | A] ae ] A] A pi dnazdde yramoumoreeg | 1 ausat| ” x-|batie—[ Ee] al alpen enn L A: | aeedigemeesater ec souzt| @ pel ex | pee liee lie [iaee| kas) sean toe) L alive focal [oars A rea ovo exe] | 1 e888] 1 ose] os1St6 | onrSaL | deus Yieisty neste |vidisrs| List| Vorst.|ouIsrL \Vossté|ORISt6| aensti | a6n9It| S60s11| won9it| Voostt Z ‘nal “OLN “OL | ON te = ats Rae ett -— HVCLAI SHHUEOHINHEH lpm) HvevaY dowou damon) edouendea nvaviow arHtior ou ‘ oem muden aodoiendes xmaounved XMHROLGXeNOduxhalr HHded Haloebles HoLoeh LLOOWoleg| ‘wdosondud Hvatfow arunros _ ol Loe mxder aodoux sodovendea » XMOUMVed XMHbOLAKeWodixkal HAd99 yoioenires HOLOeb LLOONOIOg Ale eee cle ote | ree alr | ake ted = Pee - [tars ee e me eee Zap lea alesis asa «|e | be - 7a aes = = - ASL eg FS Ee es | mk tele = [ve ale Al Pele als Deal tay (el alee a orl os etal ia to aaa i ieee ier] esleries Sale al esata ale AE eo le iealeaieciieal tenis alri[e] Fae Peat Bl dln] aan Wea ass Nee] sag | dee ele A Fen esi eles [oc] o | onsale Tessa lea] eet all steed a ell elles Podesta Hie eal egal tl ese laa at alaltalaelalelalalalalelTe, a cw av a | DT ale | res eae ea edovendes nvalow amHivor19 S| oly >I S [S15 [>] dail sia >} >} >} >} 3] of af op of yoo} sf xf of sf} ofp sp | S[>] > [1S | >] sd ols |e) ho ous SI Sus Sy] | Fe] oe esas SS SPSL Ss] SPS] sp aps] els S} of od sb] odes fel >}ofosfolspotsfe}ops Ss} >} stots} sf spelsts lle) oto] 5) sf Sel oy a SPSS) S/S] SSL AIS IAT Sly VSP [ols] a] at ofois [alls SPs spot sfrpots}sfsd sts py] o>] ol al eT SBR lis sfrfofsfsfatsfstosfa} rots t 1 1 1 1 ' It 1 1 ac eure | 2 1 t U 1 z 1 1 1 “ ange mcamenay | 1 st [ VISE vets | sosit| deny |a6ott|wowpi | Veout “Od tk | ow | ta eezer| 6e estsra sist6)oasac ors | aa iets | uns vdoendea voron armnror iveial! auAeaOHANHEH = vera danon |danoa| toe widen aodorendea xnaounvea xmHRoLhxowodixkay undeo YOLOBhITes YOLOeh LLOOWOLOg1 1 - a|e ssmgig| | 006664 e. lake letra de Le ‘apd ymope sam] 1 zaesea| ¢2 | rleleleielelelel[e ‘oie poate] 1 zoueea| 22 Seles AG csiumppenniomatiy| 1 ex96sa| 1 | wire a lain (ale lai e lates ig) 1 09664] 01 alalalelelelete le [siete [es [2 | seemed] 1 y99664| 69 ial ag ee aE: corm] 1 ovsesd| 89 Steteto aie lelepe iil ielse uot) 1 essesa| 19 ale | ale alalale ||| 4 | aici stia| 1 vorg64| 99 mote i ie eee pei al smaereoey| 1 Gti964| 59 atelelalatatelalalelele|s | | sstsmmstmman| 1 | seosea] ve cleiele | alee mite | alee le cmiynimen| 1 [ — so0gea| 69 Stotototebetatate betede |e | | cepieeesiemmmasina| | 29 ea la le | ane te >to la ls | | > | emmmeto coment eo) 1 outa | 19 etl aie le poe a lalels|s| > | commacoemmte am) 1 coved | 09 atotlelelelolele le] 4} [4 [4 | 7 |naeanonp sto umtenmia) 2 ~everea| os | abelbelelalelele le tele) ss [4 | semanmtnemngaoane| 1 ssoied| #8 ust yt sass wo | os alia 7 | | {| [on [vont | at [ont] | sryesatt auBeEOHINMEH fe) veiatt damon daror einadon ate = sep mide aodoreudea xnaounvea xmmnorixonodmxiait mada YOLOBLUeE Hale SLOOWOTIOG aa woueze] 6 az lA s0se61| 16 7 Te 7lellelelelelelelealalele le xeizosi | &6 Ie T~ [ale eleleleleleleleiele lo agoszol| 26° a 7lArlelerleielelele~ (5"1x91N) 98-06899 | 16 TT 7|7lelrlrileleiede~ (s* 1x91) 98-68899| 06 | > 17l*lei7i4 ll leleletelele)-)e le 100 tizt066| 68 rie 7lel*lelelelelelelelelele yo 6900" 1200'162| #8 > i7tele lei 4lelelelelelelelete fe #900: 1100" 162] 18 > ATA > [eta siis-v| 98 TA 7>lrl-ieyelele|elelelelelelo (s00600-¥)9s0s-v| se =e zTeleleletelelelelalepele lo ovy-v| 98 * 7 a a a er ovor-v| 8 > A lAle lalallala ALATALA | | cpl seen 1 o10603-v| 28 AIALALALAIA | [emmtopiemeitecpiions| 1 m-t00800-v| 18 ala mba el» alalal ala] a» | A | mesons 100809-¥| 08 el ele sles lel leaulee amaceneem| 1 gissez| 62 = 2 ales ee ees ese adm | 1 osessa| #2 aa eat alice aTetatoto ential Saran [vise ooiste | YoMStL_OTSPL |Vesiste| Osis | aoestt| A6091T | Sonstt aousit | Veodtt| a | | fe ea na remo vera dawon dno edorendea Hverow omHYor oem waden aodorendea xmaounved xMHBOLixewoduxhar nudso YoLownires HoLoeh LLOONOIOgtt 11 | aes | vousTT “OWN | la | -01¥ | laonoal ‘edovendes mvoror armor seg uuden aodovendea xnaounves xBHROLhKoNodinKalr Hude0 YOLOBLIEE YOIOeh SLOOMONOE g23 Za) alesse . Z a ac a ~T ala 7 5 Z - = A” ala alas z | fo fo}so fs} sfofstsps 460511 A609 | 60st | aouwHt | Vousit al “OM “OLN AM | “OH | | "al - uvelal’ auHeaOHOMHEH & veiay dawox danos| | oem wuden aodorendes xmaounved xMHbOLAxewoduxalr uHds0 YoLowniies YoLoeh LOOWOeg [Love eSiste|oisae woisr Vins Leis edowendea uvorow orserora lSal's | lle] 4 5] SSS | SS ers = T ns ir a an ws |r| ast oo a t ‘ome Onn sn [on25 ~ T - ze ‘ward etiam | 1 in ia i | seas day | 1 x F. rng uty | - alalala ~ | (apatite | Z 6 = >| elas = - AT gp am ey anime ras unatwndepiaraag ala” ammeesiowdinettaplan anak |Z Pla ‘mains cat | 1 s ‘amare | @ “ IEE Es | epinenigcime sain | 1 | 7 sutton | | mmrumusoniyé mat ras | ‘onlapmuercoumeht ge | > 7 - 7 - alalale | 1 alma a | miele | ‘bay vamnian 2am) 1 [os omomcunenseg | mopenteaty) 1 |e 2 ist Tsetse a ssa |Loss| rst OTS Vwist) iste 4est| ait ows |wsbtt Vert = a Vela auHeEOHaNHEH ee veto dawox damon] é 2 2 1 edovendea uvation armifor oem wadew aodorendes xmaounved xmHboLhxenwoduxhar nudso YaLoenlres YoLoeh LLOOWOIgshy) elle) EL | is eee ‘us At ‘Yost isteyfrfof> y}opo]> spots} ste]> ” - a aay | sista @stSt6|oovSa| oot vunst| Locist_ vst] Lost) veist./eorStL |vosiste| ons edovendea nvovow ommnros ‘HVELa1! DHHEEOHONHEH| Emmi ts ioe widen aodorendea xmaounvea xMHROLAxenodinxhar nuded YoLoeniles YoLowh LLOONOeg{tsa srs | ors] ors | secs unis [ans] vst ents verse iste) det! -aooait | est | oe tT | | “Ont “ont ost | veiat! anmeaoHanHeH Ei wveiatt dawox (danor| = soe@ widen aodovendes xnaounves xmanoLisxonodixtst wudao yoloebirer yolowh TLOOWOTag g2 j Ai 3 : im 2 e A > 7 = = a z Fi a ma os Sa] wise [uni ais ist] OTS VITO] ssi [ssi] ost eat Vast 28 onto | sar | ona an ono edorendea Hvelon amHvor ioep maiden aodoreudea xmaounves xMHBOLAKeWOodixhar MHded YoLoebIes Yoloeh LLOOWOregcmitnniezjyimmmasemdy | 1 | 6 remnitecrénpciy | | vomnizeasiamimnge | 1 | 9 mairanéspunnaye | 1 maitemérpumanaye | 1 | y uw str otsa sr ur vs STS eS st So Dest as| Voom 1 MH a velalf aHHeaoHaNHeH 2 veto donor |donor| edowendea uvavow oneror soem waden sodorendes xmaounved xMHROLAKoWodIxalr wudad YoIoehies YOLOeh LLIOWOIIg 3a | nmi | sammie | spate idem | | sseobuparmembo conto em || vy | ayy | sry | tae ly | toe “Vosiste| ati is Ht Ea pan eco von | = HVeLa1/ JHHeGOHIMHEH uveiat dawn danoi Spice ES oem waden sodoLendea xmaownvea xMHROLAKoWodixhar HHd29 WOLOehlee WO10eh LLOOWOLOg+ caumptsxodu vsitonoge mmteaogeds, soxoonanexo:,p muttenmox yomTeH Sut 2x3 wooo xnogo wedoaotarrartstutno ou oxwou aemidago9 0 ‘NOYON ORE OSH HU VAY tt ‘ogedi5n09090 ¢ WELTONANOY RIDIOOREOL OW SLITVOUDH OWBH Ox “HINEAHONAMOY HAHSOONHEXOL ISHONAN AuMpIVOMK OFEKH HID Hovoangpdot HE 70 9H HAgOMON/oH HOHEY H 9oMMECELINON “gHMENAaTIOD HV :9HHOHOHI90, eaten | walla Fa hele eaEaealan tee mona -leleleleleleleleielele|~ ~ ‘neta lown duo | 1 me el riBamnnnGeErrse: Fiala malt rial alalalaleles rlalalalalalal]« smumdnwengeamg | 1 arate | ele aire Are eT AT A eel AlalaA AN OT a a atria ojala A | A | A | imattodae yoscoene adja weotadomanT| lolol elebelelel ele el eels) ] | etemmeecemton| 1 sr oss | |e a us vt svn ews am | a | aT _ | ‘om “ori -O1M | th = —— ++ MVelal aHHedOHIKHEH velatt dawon jdanon edoxvudes nvowor amunrox = oem widen sodovendes xnaounved xMHROLAxeWodixhar Mudso YaLoehlee Yalovh LLOONOreg