MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LAVADORA TKX800T / TKX1000T WASCHMASCHINE BEDIENUNGSANLEITUNG TKX800T / TKX1000T WASHING MACHINE USER MANUAL TKX800T / TKX1000T MODE D’EMPLO! DE MACHINE A LAVER TKX800T / TKX1000T MANUAL DE INSTRUCGOES DA MAQUINA DE LAVAR TKX800T / TKX1000T‘SECTION 1:BEFORE USING ‘SAFETY WARNINGS Do not use a multiple socket or extension cor. De not inser a plug with damaged or broken cord nto the socks. the cord is damaged it shouldbe replaced by the manufacturer or ‘appointed service agent in order to avoid a hazard Never remove the plug from the socket by pling frm the cord secton. Remove te pug by holding Do not plug the power supply with wet hands. Never touch the machine with wet hands or fet Never open the detergent drawer while the device is running Never force to open the door ofthe machine while the machine is runing Since the machine can reach high temperatures while runing, do not {uch the drain hse and water during Gramning Incase of any falure, fest unplug the device and close the watertap. Do not attempt to repair Please apply to the nearest authorized sordee ston Do not forget thatthe packing material of your machine may be hazardous fo chasten, Do not let your chien play wih the washing machine. Keep your pet away ftom your machine. Your machine should ony be used by adults within the information wen inthis manval ‘Your machine is designed for use in house envionment. Warranty willbg invalid you use for commercial purposes. RECOMMENDATIONS “The detergent or softener in contact wih aicfor along time wl dry ‘and stick to your detergent drawer To avoid his put your detergent ‘ad softener ito the detergent drawer just before washing Iti recommended thal you use pre-washing program for only very diy clothes. Pease do not exceed the maximum loading capacity, 0“_fyou will nt use your machine fra longtime, unplug your machine, ‘ose the water supply and leave the dor open in oreer to keep he Inside of te machine dry and for prevention fom unpleasant odour ‘+ Asa reultof the quality contol procedures, a certain amount of ‘water may remain in your machine. This is pot harmful for your machine. ‘SECTION 2: INSTALLATION ‘You must pay attention tote folowing issues before using your washing machine REMOVAL OF TRANSPORTATION SCREWS “Transportation screws, which ae located atthe back side of the ‘machine, must be removed before running the machine ‘+ Loosen the screws by rotating counterclockwise by a sutable wrench (OIAGRAN-1) ‘+ Remove the screws by puling them (OIAGRAM2) {The paste parts located in he interior part of your machine wil fall ‘down underne device ‘+ Lit your machine up sgh, pck up the plastic part ‘+ fal the plastic pats of screw groups have not fallen down: fen the door of your machine,move the drum uni al plastic parts fall ‘down. Cobet the pars that have fen tothe Noor. ‘+ Tote hoes where the transport screws have been removed, insert the plastic anspor screw taps found inthe accessories bag. (OAGRAM) ‘+The transportation screws, that have been removed from the mashine shouldbe kept in hand for anyother vansportaton necesstes. @) we ¢,| mm DIAGRAM2 ae DIAGRAM. DIAGRAM [ADJUSTMENT OF FEET “Donot instal your machine on rugs or similar surfaces, ‘+ Foryour machine to work sienty and without any vibration, should be setled on a fat. non-sippery and tough grouns ot‘You can adust the balance of your machine fom its fest. First, foosen the plastic adjustment nut. ‘Adjust by rotating the feet upwards or downwards ‘After the balance has been reached, tighten the plastic adjustment rut again by rotating t upwards. Never put cartons, wooden blocks or smiar materials under the ‘machine to balance the reguaries on te love ofthe ground ; = om ELECTRICAL CONNECTION Your washing mactine works with 220-240V and SoH ‘Aspecial grounded plug has been attached tothe network cableot ‘yur washing machine. This plug must defintely be inserted toa ‘grounded socket with 10 ampere. The fuse fow valve of he ‘lecncty ine stached to ths should also be #0 ampere. you Fave ho such Sockets and fuses in your house lt be made by a qualified ‘leetncian ur company will not be responsible for any damages that may ‘occur as result of usage without grounding. WATER SUPPLY CONNECTION DDepenting on the features your machine.may be wih single water iniet{col) or double water inet (coliot. The white headed hos forcold water niet and ed heades hose i for hat water lt (vais for machines wih hatBoald water il). To prevent leakage from the connection joins, 1 (ald for cold water Inet) or 2 (vald for machines with hotcak wate inlet) seas are Included inthe hose packing. Fit these seals at the end of water nlet hoses on the tap side Connect the white headed hose tothe wate inlet valve with white ‘ter and connect he red headed hose tothe water int valve win ‘ea iter (ater valid in machines with hot&cold water inlet). Tighten the plastic parts ofthe connections with your hand Please calla ‘qualified pber or safer comections @“Water pressure of 1-10 bars fem your tap wil enable your mactine to work more efficent (1 bar pressure means water ow of mare ‘than 8 iter in 1 minute rom a uly opened tap) ‘+ Afar connections are completed, check forthe non Jeakage ofthe ‘connection joints by tuning on your tap completly. ‘+ Be sure that water inlet hoses are not folded, broken ox crushed ‘+ Mount the waterinlt hoses tos 34, geared water ap. Cold water net (White iter valve) Hot water inlet (Red iter valve) WATER DRAIN CONNECTION ‘+ Be sure that water inlet hoses are not folded, twisted, crushed or ‘elongated by stretching ‘+ Water drain hose should be mounted ata height of minimum 60m, maximum 100 om from the ground ‘+ Theend ofthe water dain hose may drecty be fted tothe city ater outet hole or a special apparatus mounted on the outlet, bracket of the wash-stang, ‘+ Never attempt o extend the water drain hose by adding extra pars, ZS liTECHNICAL SPECIFICATIONS. ‘SECTION ‘Ms ay unde cope) . Recommended ening ta) aa Heighten) 5 Wit (om) 8 Dept ca ‘Mor 3 7 (7p Con (©) Maximam spn cycles depend onthe model you've chosen Jr Upper tray SHandle 2-Detergent drawer Fite cover 3.Contel pane! “TWkpiate ‘000° ‘These technleal specications writen above fr single water it (cold) snd ube water inlet (cot) n machines. C7‘SECTION 4:CONTROL PANEL TKx1000T 2Steaueton uncon en ahs ‘Prog oor TKxB00T seo ke Progam on mt sega kee Pram ont ca‘STARTIPAUSE BUTTON ‘Used ost a selected program ox pause during runing >/is rogram or pause during running, ‘A\ WARNING! {0% required for te program knob tobe brought to stop positon before selecting the program or changing a continuing program. FUNCTION INDICATOR LIGHTS ‘When the stat/pause button or any functon button is pressec the (© _ responding taht tums on Th bgt ts off when the uncon button o stardpause bution is re-presseg, or when the process. the selected function is completed ‘The function indicator lights are also used in fue detection system ‘mentioned in section @ FuNcrion aurrons nas hod Turton a conan be ved en cies cet @y Wikre atte ete pega tsa Bre ocaere etn en is on esd ne itraig cast orto rope cour tn thse part ope he sone toCaren you donot want your sensitive cothes fo be spinned or you want them tobe spinned sensitively, tum the program Nab ‘Stop postion Bring the program krob on one ofthe drang or §pinning programs you desire and press the star’pause ‘button. the program you have selected se drain program, your ‘machine wil Grainng the water inside you have Soocted Spinning program, your machine wl perform a spinning operation {and then end the program No spin ‘This program is recommended to be used for your sensitive clothes on which no spinning shouldbe done. By pressing ths function buon, you can cancel the spinning precess whichis included inte program. Easy ironing By using his uncton, you can ensure your clothes to come cut less wrnked aftr the washing, Spin speed reduce By using this function, you can reduce your spinning cycle speed from 1000 cyies to 600 cycles depending on the model youve chosen Spin speed reduce BY Using this functon, you can reduce your spinning cyte speed from 800 cycles to 500 eyles depending on the model youve chosen 7‘ZA WARNING! Functons vary depending on the model you have chosen if you forgot to use additonal function and your machine stars to wash ‘bush the additonal funcion button i the inciator ight son ‘dsitonal function wil be activated Ite indeator ight ht ‘n.adtcnalfuneton wil not be activates. PROGRAM KNOB |Win the program knob, you can ealect the program with which you desir to wash your cothes. You can adjust the program selection process by turing the program knob in both drectone, You must be careful that he adjustment ‘Sign of he program knob is exacty onthe program you want to select. When you bing te program knob to stop position, whe your machine is running, {your program wil remain incomplete Pp 8‘SECTION 5: WASHING YOUR LAUNDRY ‘+ Pig the machine Open the tap water First wash oye ‘There may be water loft inside your machine after factory tsts and ralstis recommend tha the fist wash cycle should be made wihout any laundry So that car out his water, pour half measuring cup of normal allpurpese Getergent into compartment 2 and select cation program at 90°C. BEFORE WASHING Discrimination of your laundry ‘= Discriminate your thes according to ther types (cotton, synthetic, senstve, woolen ec) washing temperatures and level of atiness. ‘+ Nover wash your white and coloured clothes together. ‘Since your new coloured clothes may shed dye onthe fist wash wash them separately. “+ Be careful hat na metal pieces are found on or in the pockets of your othes, remove tere any ‘+ Zipand button your clothes. ‘Remove the pasts or metal hooks ofthe curtains and laces or pace them inside a washing bag and be, cy“_ Pullthe teres tke trousers knited fabric shit and sweat shit “+ Wash your small clothes ke socks and hanckerchifs in a washing ag, i 6 ote \Wash upto! 90°C. Wash up 060°C Wash upto 30°C Not washablein washing mactine Placement of the clothes into the machine (Open the door of your machine Fillyour clothes in your machine in well spread manner. Place each cloth separately "When you shut the door of your machine, be careful that no lt is jammed between the cover and the gasket ‘+ Shutthe door of your machine taht atherwse your machine wl not start the washing process, Filling detergent in the machine ‘The quantity af he Setergent tat you wil filin your machine depends onthe folowing enter ‘+ Your detergent consumption wil change according tothe ditiness. level of your clothes. For your sight ary clothes, do nat pre-wash ‘nd puta small amount of detergent in he compariment no 2 the Setergentoraver 1+ For your excessively ty clothes, select a program with pre washing, fl % portion of the detergent you wil putin compartrent ‘in the detergent crawer and the remaining porton in compartment 2 + Inyourmachine.use the detergents developed especialy for automatic washing machines. The quantities that wil be used for your clothes are witton onthe packing ofthe detergents + As the hardness of your water increases, the amount ofthe Getergento be consumed wl aso nrease, + AS the amount of your cothes increases, the amount of he Getergent tobe consumed wil also increase, + Fill your softener inthe softener compartment in your detergent ‘rawer Do not exceed the MAX level Otherwise, the stone mil ‘use inthe washing water via te siphon ‘+The softeners wih high density should be cated wth some water beefing in he drawer. Thats because the softener with high density obstructs te siphon and prevents the fw ofthe soterer 70‘You can use fd detergents in all programs without pre-washing Fer this, mount he uid detergent av plate inthe second compariment ofthe detergent crower and arange the amount of fis detergent according to tho loves on this plate RUNNING THE MACHINE, Program selection and features ‘Select the program and addtanal functions appropiate for your clothes tom Tabet StartPause By pressing this button, you can stat the program you have selected or pause a running program. ‘The program ready ight wil be on ‘Ifyou want you can select one oF more adtonal functions. ‘Rum the program which you have selected by pressing the StarvPause buon, ‘Changing the program Ifyou have selected program and you donot want ito contin: ‘= Press the starpause button ‘Bring the program knob o stop status. ‘+ Adjust the program knob tothe program you desire (You can select the program that you dese from Tabet). ‘+The program ready igh wl be on ‘BY pressing the start/pause button, un the program which you have selected Cancellation ofthe Program you desire to end a unting program eae ‘+ Press the sta/pause button “Tur the program kb to stop satus. “Turn the program knob to “Draining” or “Spining” programs. ‘The program ready ight willbe on, Run the program you have selected by pes buton rogram ending ‘Your machine wil automatcally stop when the program you have selected ends ‘+The program end ight wi be on ‘Tum tne program knob to stop poston. ing the starvpause 7‘+The door wil be unlocked in approximately two minutes after the program ends. You can apen the door by pulling the Randle of te ‘or towards yourself and take out your clothes. ‘+ Aer you unload your cots leave the door open to dry the interior ‘of your machine ‘+ Unpig your mactine 2 Chose the water tap WARNING! Ifthe power i aff end on again aftr a while on any stage ofthe washing ‘program, your machine wil continue the program from the point where was Interrupt Thies not hal for your machine Child tock ‘The Child Lock prevents unauthorised changes on the contol panel while the ‘machine isn operation. The en lock wil be activates afer the starVpause Button onthe contol panel pressed fora period longer than 2 seconds To Inactvae i you have o press the same bulton fo a period of onger than 2 ‘Seconds At the end ofthe program child lock wil automatealy be of, AAWARNING! ‘Your machine wil inactivate the spn speed selector (val for £3 models| and function buon when the chi eck is atvated ‘SECTION 6: MAINTENANCE AND CLEANING. ‘+ Unplug your mactine Close the water tap. WATER INLET FILTERS (On the tap part of your machine's water inlet hose and atthe ends of water inlet valves, there are filers to prevent enrance ofthe dt and foreign ‘materials nthe wate to the machine, If the machine is unable to receive Sufcent water athough your water tp is opened, these filers should be ‘leaned, 72non weseconn | Semarmatmae . TED EEO mer am | oc oun aa ree © Emo @ | t mae a) a : eon vet | ong oele ee = aT a aes peeee See ° Sane : ssa IIMS @ “sate see . Tm EMe @ |: “aes 3 ame |e nS ee Oe ° a z weer eee | ue pa es ® a ed z ue panone vais me ° ca Las @ z momo wtig| » _[=anaeome @ |e senoeo ‘vee in ah ® Sn Seome @ | on ou se ® Sisoms @] 7 sounmes | summa. | “Troe | rounarouomsrmouooy | vreooee %‘SNNUNOD HaTEVL sowpou rot apen mn og en ay Nee np eos Buye nd aye ne ap oNDAIDEN Raced a, | FY ONTO sn ey wef ng om um of sad uae mg NUE HeuEP MEK PaGaL CUES epee | FY ONINNIES Sebi mutase un wrod BnreOE RROD Mame eaeHReERN zen ttt | FO OMEN ‘oonnony | name : saptzam@] 2 | cworome aeons eerog z Ta ee T0061 swntton | Gens iame | “anczam@| = a sea) women ate g capienme @ | * sauvonse sours | “ee a ee 2 cantenme @| 2 | ocaworaca ‘a oes ed z ame @ |e nue Sr) SEE seemnee| ee Socal punsesopanariy ao ts © Ae S| es See sounmoa | saomrsosu. |“ aazaras | sounenouownswmouoor | ete2, venousRemove the water inlet hose Remove the irs found onthe water int valves by using @ pincer ‘and wash thoroughly witha brush ‘Cian the iters ofthe water inlet hoses located onthe tap sie by removing manual together wih the seal ‘After you clean the ites, you can ft them the same way 2s youhave PUMP FILTER ‘The pump fiter system elongates the Me of your pump, which used to sain the airy water Itprevents int to enter the pump. Clearing of your ump iter In every 2-3 months is recommended, To clean your pump tite. ‘Remove the kickplate by pushing wih your hand upwards fromthe lower caws and pling towards yourset Before opening te fitr cover place a cup in Font of the fiter cover to prevent fow ofthe remaining water inthe machine. Loosen the fiter cover by rotating counter clocks and dran the water. Remove the foreign materials rom the iter Check forthe rotation ofthe pump manual. ‘After you have leaned the pump, fhe fiter cover by rotating ockwise, Fin the kckpiate by holding from the claws and push it Do net forget that if you do not inthe iter cover propery, it wil leak water 7‘ZX WARNING! Danger of being scalded! ‘Since the water nse te pump maybe hot, wat for ito coo DETERGENT DRAWER Betrgents may frm a secimentin your detergent drawer orinhousing of the Catgort crower bna. Tolan he scien pull ote dterbet de? ‘romme ote To pullout he dtrgetsrove + "ult detergent rower th ond (IAGRAM-1 {Lite ont ofthe rower, cnteueto pull ul ie drawer pall ut (OINGRAW 2) Wash ln ok tootinah and excessivearunt of wate ‘Takeo te otover detergent avi fo topo your machine ‘ter Synge ceterpentsrawer pt the hosing nthe sre nner pl oa Z Detergent drawer housing __ DIAGRAM DIAGRAM 78‘SIPHON PLUG Pullout the detgent drawer. Remove the siphon plug and clean the residues ‘ofthe softener teroughly. Fite Geared siphon plugin locaton Check Itplaced property pa my nag ‘THE CABINET Clean the exteror surface of he cabinet of your machine with lukewarm water ‘nd @ cleaning substance tat wil not ate the cabinet Aer insing wih ‘lagn water, wipe wih a sof and dry cloth. ‘WARNING! tthe machine s installed in a location where the ambient temperature can fll below OC, do the folowing when it wil ot bein use ‘Plug in the machine. ‘Close the water tap and pullout the water inlet hose or hoses fem the tap “+ Place the ends ofthe water dain and water inlet hoses in a cup on the ground Adjust the program knob to "Drining” program “The program ready ight wil be on Run the program by pressing the stat/pause button Unga ourmectine when Be rogaine pega end te \when you complete these proces, the remsining water inside the machire wil be drained and thus formation of ice in the machine wil be prevented Wren you operate your machine again, be sure thatthe ambient temperatures bow 0°. ‘THE DRUM ‘Do not leave metal pats ike needles, staples or coins inside your machine ‘Those pleces cause formation of ust stains inthe crum To eliminate these stains of rust, use a cleaning substance without clorium and follow the warnings ofthe cleaning substance producer. For cleaning ofthe rst sins, ever Use dishwashing wires or similar rough abet, REMOVE OF LIME FROM YOUR MACHINE "you arrange the amount ofthe detergent you use in your machine prose ‘here wl be no need for ime remeval. However, f you dese to apply the ‘removal procedure, use the Ime protectors inthe market ang pay atentan to ther wamings 4x WARNING! ‘The ime eliminating substances contain acids and this may cause clout ‘modifications in your clothes along wih an adverse eect on your machine. 7‘SECTION 7:PRACTICAL INFORMATION ‘Alcoholic beverages: The sain pont. should fst be washed with cold water, than shouldbe wiped with glycerine and water ‘nd be ried with water mixed with vinegar ‘Shoe Polish: The stan shoul be sighty scratched without ‘ining the cloth, rubbed wih detergent and rinsed. In caseit snot fina, shoud be rubbed win # un of pure alco! (96 Sogrees) mixed in 2 units of water and then washed wit tukewarm water. Tea and coffee: Stretch the stained area of your cath on thetop ofa container and pour water as ot asthe type of your cloth can endure on ifthe fype oF your cloth is sutalewwash wth ye, ‘Chocolate and cocoa: By leaving your clothes in cold water and rubbing wih soap or detergent, wash it inthe highest temperature thatthe type of your doth can endure. theres sila stam ool Te, wipe with oxygenated water im proportion of 3%), Tomato past:Aftr scraping the died pieces without ruining the cloth, leave in cold water for about 30 minutes and wash by rubbing with detergent ‘Meat broth-egg: Eliminate the cried stan residues and wipe th 2 sponge or soft oth wetted in cold water. RUD with detergent ‘and wash wih ted ye Grease and oll stains: First wpe the residues. Rub the stain with detergent and then wash with lukewarm soapy water, ‘Mustard: Fist apply lycein tothe stained area. Rub with detergent and then wash I the stain stl does not appear, wipe wit aleohol (On synthetic and coloured cloth, a mixture of 1 unt alcofo, 2 units water shouldbe used) Blood stain: Lay your cothes in cold water for 30 minutes the stain stil doesnot c'sappear. fay in mbure of water and ammonia (Gable spoons of ammonia in Mer of wate}or 30 minutes, ‘Cream, ice-cream and milk: Lay your clothes in cold water end rub the stained area with detergent Ifthe stain has sil not ‘isappeared, apply lye onthe fabric of your clothes in proper Proportion (Oo not ue lye on coloured clothes ) 78‘Mould: Moul stain shouldbe cleaned as soon as possible, The stain should be washed with detergent, and iit es not ‘sappear,i'should be wiped wth oxygenated water (in Proporton of 3%). Ink: Hold the stained area under cold water and wat unt thelnky water completely runs of. Then rub wth water uted with lernon| ce and detergent, wash after wating for 5 minutes. Fruit: Svetch the stained area of your clothes onthe top of a Container and pour old water ont. Do not pour hot water onthe Stain. Wipe with cold water and apply glycerine. Walt fr 1-2 tours And rings ater wiping with afew crops of white vinegar fabrics sutable for use of ye, wash iwi ye. Rub your wodlen clothes with alcohol (For cooured ones, a mbture oft unt pure ‘icone and 2 uns of water). it Paint:The stan shou be eliminated betore it cies by ‘applying thinner on Then ft should be rubbed with detergent and washed [7] wi Grass stain: Rub the stained part wih detergent If the ype of ‘Burnt stain: I your clot is euitable for use of We, you can aye into your washing water. For woolen fabric, a cloth damped in ‘xygenated water shouldbe cavered onthe stain and i should be ironed wih a dy cloth on it It shouldbe washed afer rinsing wel ‘SECTION 8: AVOIDING MINOR FAULTS. ‘Allrepating which must be done onthe machine should be done by ‘authorized service. When arepaing s requied for your machine or you ae {unable to eliminate the faure wih the help ofthe informaton given below Unplug the machine Close the water tap, ‘Apply tothe nearest authorized service station. 7FAILURE ‘Yourmachine oes not operate ‘Your machine isnot raining water, tis unplugged METHODS OF ELIMINATION, Taser the plug into Re socket Your fuse defaced ‘Change your Tse, The elect power is of ‘Check the elect owes. ‘StarTpauce button Fas nol been pressed Press be Sart paure bution “The program knob is in Oot status. Bring the program knob on the desired status “The doris not shut propery Water tp 6 cosed ‘Shut the door propery ‘You should hear the oie ‘Open water ap The water inlet hose may be bent ‘Check the water mst hose. The water inlet hose cosructes. ‘Ciean the titers OF water inlet hose. (1) “The valve init Fer = obstructed. ‘ean the valve net fiers) “The doer isnot shut propery The Gran howe cbsructed or bent ‘Shut the door propery ‘You should near the ex ‘Check the erin hose, The pump fit is opstrcte. ‘Gian the pump er. ic The dothes ae net paced inside the machine ina wet balances manner ‘Spread the cores inside the macnineln ‘an orderiy and well jst the ost) Famove Vaneportaion (()See the section concerning the maintenance and cleaning of your machine i }See the secton concerning nstalatons your machine EyFAILURE ‘Your machine it vibrating, Excessive foam inthe etergent drawer. ‘The washing resus, bad Thee smal amount of cones in thedeve, Excessive amount of clothes are filed nthe machine of the clothes are not placed ina ‘wel-batanced manner. ‘Your machine touches tipi object Too much detergent has been used, METHODS OF ELIMINATION, Trabes not prevent ‘operation of the machina Do not exceed he recommended quantty ‘of clothes and spread Your clothes inthe Machine in a wel balanced manne Prevent your machine's leaning on @ tough pace Press he staipaure button In order to sop the foam ate one {able-spoon of softener inal Rer of water and pour tinthe detergent Srawer Press the ‘sianfpeuse button ster 5-10 minutes Arrange ‘he amount ofthe detergent propery n the nex washing process Wrong detergent has been uses. Your iundry too arty forthe program you have selected Use only he detergents produces for ful automatic machines ‘Selecta sutabie program. (see Tablet) ‘The amount of| detergent used isnot suffer. Use more detergent ‘according to the setergent aae Clothes exceeding he | Purine cots in your maximum eapacty | machine na manner has been iledin your_| not to exceed its machine, ‘Use the amount of The washing esutis | Yourwater may be | detergent according to ot good. hard the declaration of te ‘tergent producer Distibotonaftne | Spread the cones clothes in your inside the machinein ‘machine's not well- | an orderty and wo balanced balanced manner The end of he water ‘Thewateris drained | draintose sina | Place the water drain from themachine 2s | postion to low hose in an approprate soon as tis filed. | sccording tothe height) machina, et accaced seaamones [sees || By caibraing your The pieces of some | machine fr ‘Rinsig” ‘There are residues of | detergents which ao | program make an etergent an the notdseoWe n water | adettona rinsing or cothes may steko your | eliminate the stains Clothes as white stains. | Aer yng mth the help ofa brush, Inthe next washing These stains may be _ | operation, use the caused by ollream or | maximum detergent contment ‘amount declared by ‘ha detergent prod.cer. ‘There are gray stains con the cthes, (C°) See the section concerning instal ions your machine. amae "The unbalanced oad contol system ly teaisinbute your otras ina homogenous manrer. ‘Afr your dothes ae distibuted, passage to ‘pining process willbe feakzed Inthe next washing process pice your clothes into the machine na wel balances manner No tale The ‘The spining process is not done o starts with elay Unbalanced ions Control may works in that way ‘SECTION 9: AUTOMATIC FAILURE DETECTION SYSTEM. ‘Your machine is equipped with systems which wil both take the necessary precautions and wam you incase of any fale by controling I self consanty uring te washing processes. FAILURE THE PROCESS INDICATOR ‘TO BE DONE Shuttre door propery so that youear the Bek Ihe problem persis, um off the machine unplug and apply tothe nearest authorized The starvpause | The dooris not ghee | shut proper 8FAILURE {OBABLE | THE PROCESS ‘CODE FAILURE __|_TO BE DONE, Turan the ap tothe end Water may be cut, Check the problem iss contin, your ‘machine wl Sutomatcaly sop ater 3 we Unpiog your machine, turnoff te ap and apply tothe ‘The water evel in your machine 'S below heater ‘The pressure of your water Supply may be Tow oracking Clean the pump fier the problem Petsist apply to thenearest ‘The pump has fased othe ump fit is betructed "Your machin wil automataly Gran the wate ‘Air your ‘macnine has completed the Trereisan | raining ‘The program | excessive process shut cendightDinks, | amount of water | Sown your inyour machine. | machine and ‘unplug. Close the tap and apply tothe nearest authorized (°) See the section regarding the maintenance and clearing of your machine eFAILURE FAILURE] PROBABLE | THE PROCESS CODE woicaTor_| "FAILURE _| "TO BE DONE ‘Shut aown your ‘machine and Treheaterot | unplug. Tum of yourmachine or | your tp ang program end | theneatsensor_| Spy tothe phen has fate nearest Suthorzed ese marca remnerim | Soa a2 aore™ |e tev =e sie, os oe = eg mse a a megs, | nemmor | mea myreice |tormet |ootart permanent, network voltage IS recovered your machine co‘SECTION 10: INTERNATIONAL WASHING SIGNS a ‘Lukewarm ron & Medium hot ion. ‘Donat umble % Doro beach AloT these ar dry Gearing symbols The eters ae to instruct the cleaner what type of solvent to be used. Garments bearing these symbols should not be washed in your machine unless the label says. ginerwise