Professional Documents
Culture Documents
b. And if he were then to be informed that there is a law for rebellious and criminal Roman
citizens who have besieged the senate house with arms, used violence against the
magistrates, and attacked their country, and that under this law trials may be held on any
day of the year without exception, he would not object to the law, but would enquire what
charge it is that is before the court. (Cicero, Pro Caelio, 1)
c. You are investigating a charge of violence. The law concerned is one that has to do with
the dominion, the sovereignty, the condition of our country, and the safety of us all,
the law which Quintus Catulus carried at a time of armed civil strife and almost desperate
national crisis, and the law which, after those fires which blazed during my consulship had
been brought under control, extinguished the smoking embers of the conspiracy. (Cicero,
Pro Caelio, 70)
d. It is always the business of the judge in a trial to find out the truth; it is sometimes the
business of the advocate to maintain what is plausible, even if it be not strictly true,
though I should not venture to say this, especially in an ethical treatise, if it were not also
the position of Panaetius, that strictest of Stoics. Also, briefs for the defence are most likely
to bring glory and popularity to the pleader and all the more so if ever it falls to him to lend
aid to one who seems to be oppressed and persecuted by the influence of someone in power.
(Cicero, De Officiis, 2.51)
2. ‘Milo murdered Clodius in the interest of the public welfare’. What is Cicero’s
response to this defence line?
1
Maynooth University GC319 Roman Law and Society 2022-2023 | Cosetta Cadau
Department of Ancient Classics
Cicero Pro Milone 6: In this trial, gentlemen, I shall not seek to defend Titus Annius Milo
against the charge by making use of his tribunate and all the things he has done to protect the
state. Unless you actually see with your own eyes that Clodius set a trap for Milo, I shall not
beg you to waive the charge for us in consideration of Milo’s many outstanding public services,
nor shall I insist that, since the death of Publius Clodius proved to be your salvation, you should
put it down to the merits of Milo rather than to the good fortune of the Roman people. But if I
2
Maynooth University GC319 Roman Law and Society 2022-2023 | Cosetta Cadau
Department of Ancient Classics
succeed in making it clear as day that it was Clodius who set the trap, then I shall go on to
beseech and implore you, gentlemen, that, even if we lose everything else, we may at least
retain the right of defending our lives, without fear of punishment, against the weapons and
criminality of our enemies.
signal, the Clodians began spitting at our men. There was an outburst of rage. They began a
movement for forcing us from our ground. Our men charged: his ruffians turned tail. Clodius
was pushed off the rostra: and then we too made our escape for fear of mischief in the riot.
Cic. To his brother Quintus 2.3.2
But Gnaeus Pompeius, as is shown by his proposing his bill, has already pronounced his
verdict, both on the facts and on the whole issue: for the bill which he carried specifically
concerned the act of violence on the Appian Way in which Publius Clodius was killed.’ So
what was it that he proposed? Obviously, that an inquiry should be held. And what is to be the
subject of this inquiry? Whether the deed was committed? But that is perfectly obvious. He
appreciated, therefore, that even where the deed was admitted it was still possible to argue a
plea of justification. Had he not appreciated this (that the man who admitted the deed could be
acquitted), he would not, on seeing that we did admit it, have ordered an inquiry, nor would he
have given you the letter of acquittal with which to record your vote as well as the letter of
condemnation. As I see it, Gnaeus Pompeius has not only refrained from making any
unfavourable judgement about Milo, but has actually laid down what it is that you ought to be
considering as you ponder your verdict. For what he has given to the man who admits the deed
is not punishment, but the chance to clear himself; and this shows that it is not the mere fact of
the killing which he thinks should be investigated, but the motive.
Pro Milone 15
Pompey and Clodius
A slave of Publius Clodius was arrested in the temple of Castor: Clodius had posted him there
to murder Gnaeus Pompeius. A dagger was wrenched from his hand and he confessed all. From
then on Pompeius kept away from the forum, away from the senate, and away from the public
eye; he sought protection behind his own door and walls, and not in his rights under the law
and courts. … But how idiotic of me to think of comparing Drusus, Africanus, Pompeius, and
myself with Publius Clodius! What happened in their cases could easily be put up with; but no
one could calmly accept Publius Clodius’ death! The senate is grief-stricken, the equestrian
order is inconsolable, the whole country is worn out with sorrow, the towns of Italy are in
mourning, the colonies are prostrate, and the very fields bewail the loss of a citizen so kind, so
good, and so gentle!
Pro Milone 18; 20
Pompey’s motivations …
No, members of the jury, that was certainly not the reason why Pompeius thought that a special
inquiry should be set up. As a man of great wisdom with a lofty and almost divine mind, he
took account of many considerations. He saw that Clodius had been his enemy and Milo his
friend, and that if he were to participate in the general rejoicing himself, there would be a
danger that the sincerity of his past reconciliation with Clodius might be called into question.
There were many other factors of which he took note, but this one he was particularly aware
of, that however strict the terms of his bill were, you yourselves would nevertheless deliver a
courageous verdict. It was for this reason that he chose the brightest luminaries from the most
distinguished orders …
Pro Milone 21
then be open to Milo, without harming his defence, publicly to proclaim a glorious untruth: ‘I
admit I killed him! But the man I killed was not a Spurius Maelius who, by lowering the price
of corn and squandering his own property, appeared to have sided too strongly with the plebs
and was therefore suspected of aiming at tyranny. Nor was he a Tiberius Gracchus who deposed
his colleague from office by revolutionary means. The killers of both these men won such glory
that their names became famous throughout the world. No! The man I killed,’ Milo would dare
to say, safe in the knowledge that he had freed the country at his own personal risk, ‘was one
whose unspeakable adultery, actually committed on the sacred couches of the gods, was
discovered by women of the highest rank. [73] A man whose punishment the senate repeatedly
decreed to be necessary for the purification of the religious ceremonies that he had defiled. A
man whom Lucius Lucullus, after holding an investigation, declared on oath he had found
guilty of the unspeakable crime of incest with his own sister. A man who used the weapons of
slaves to drive out a citizen whom the senate, the Roman people, and all the nations had called
saviour of both the city itself and of the lives of her citizens. A man who gave out kingdoms
and took them away, and parcelled out the world to anyone he pleased. A man who committed
a great many murders in the forum, and who used armed force to confine an outstandingly
brave and famous man within his own home. A man who never saw anything wrong in any
criminal deed or sexual outrage. A man who set fire to the temple of the Nymphs in order to
extinguish the official revision of the censor’s register inscribed in the public records …
Pro Milone 72-73
Reading
Brunt, P. A. (1966), 'The Roman Mob', Past & Present, 35 (1), 3-27.
Lintott, A.W. (1974), 'Cicero and Milo', Journal of Roman Studies, 64, 62-78.
May, James M. (1979), 'The Ethica Digressio and Cicero's Pro Milone: A Progression of
Intensity from Logos to Ethos to Pathos', Classical Journal, 74, 240-46.
--- (2001), 'Cicero's Pro Milone: An Ideal Speech of an Ideal Orator', in Cecil W. Wooten (ed.),
The Orator in Action and Theory in Greece and Rome: Studies in Honor of George A.
Kennedy (Leiden: Brill).
Millar, Fergus (1995), 'Popular Politics at Rome in the Late Republic', in Irad Malkin and Z.W.
Rubinsohn (eds.), Leaders and Masses in the Roman World: Studies in Honor of Zvi
Yavetz (Leiden: Brill).
--- (1998), The Crowd in Rome in the Late Republic (Ann Arbor: University of Michigan
Press).
Mouritsen, Henrik (2001), Plebs and Politics in the Late Roman Republic (CUP)
Nippel, Wilfried (1995), Public Order in Ancient Rome (CUP)
Riggsby, Andrew M. (2004), Crime and Community in Ciceronian Rome (Austin: University
of Texas Press).