Professional Documents
Culture Documents
Auto de Vista de La Sala PDF
Auto de Vista de La Sala PDF
En los seguidos contra de John Anthony Espinoza Vargas y Jhereme Jholwar Palma
Rayme, en la investigación que se le sigue por la presunta comisión del delito contra La Vida,
Cuerpo y La Salud, en su modalidad de Homicidio Simple en grado de Tentativa, en agravio
de Iván Isidoro Crisoles Llanco, previsto y sancionado en el artículo 106 en concordancia con
el artículo 16 del Código Penal, en agravio de Iván Isidoro Crisoles Llanco, la Sala Penal de
Mixta única de vacaciones, en segunda instancia emite el:
1Este Colegiado integrante está incorporando a las resoluciones y sentencias expedidas las sumillas respectivas, en cumplimiento
de la Resolución Administrativa N° 003-2014-CE-PE de fecha 07 de enero del año 2014 y publicado en el diario oficial “El Peruano”
el 27 de febrero del año dos mil catorce.
Pág. 1
Del dos mil veintitrés.
I. PARTE EXPOSITIVA
VISTOS: El expediente Nro. 00105-2023-66, en audiencia pública conforme queda registrado
en audio y video.
1. RESOLUCION MATERIA DE APELACIÓN:
1.1 Viene en grado de apelación la Resolución N°. 03, de fecha 13 de enero del 2023, que
RESUELVE:
Primero: DECLARAR: 1) FUNDADO en parte el requerimiento fiscal de PRISIÓN
PREVENTIVA, contra los imputados John Anthony Espinoza Vargas y Jhereme
Jholwar Palma Rayme; por la presunta comisión del delito Contra La Vida, El Cuerpo y
La Salud en la modalidad de HOMICIDIO SIMPLE EN GRADO DE TENTATIVA,
en agravio de Iván Isidro Crisoles Llanco, por el termino de SEIS MESES, el mismo
que se computara el plazo respecto del investigado Jhereme Jholwar Palma Rayme desde
el día de su detención, esto es el 08 de enero del 2023, que vencerá el día 07 de julio del
2023; 2) SE DISPONE oficiar a Requisitorias, a fin de su ubicación y captura a nivel
nacional del imputado JOHN ANTHONY ESPINOZA VARGAS y una vez capturado
se disponga su internamiento en el penal de la Merced y que, el plazo se computara desde
el momento en que es capturado y puesto a disposición de éste Juzgado. plazo que
deberá tener en cuenta la representante del ministerio público para agotar todas las etapas
del proceso y cumplir con las diligencias a que haya lugar y/o en su defecto solicitar la
prolongación de la misma o en caso de la defensa técnica solicitar el cese de la misma, ya
que esta medida es temporal, provisoria, y puede cesar en cualquier momento, y no
incurrir en excesos de carcelería; 3) DISPONGO el INTERNAMIENTO DEL
IMPUTADO JHEREME JHOLWAR PALMA RAYME en el Establecimiento
Penitenciario la Merced - Chanchamayo, para los efectos deberán cursarse los oficios
correspondientes y tener presente el plazo ordenado.
2. RECURSO IMPUGNATORIO DE APELACIÓN:
2.1 La defensa del investigado Jhereme Jholwar Palma Rayme, mediante escrito de fecha 17
de enero del 2023, formaliza el recurso impugnatorio de apelación y solicita se
REVOQUE la resolución 3, emitida por el Juez de Investigación Preparatoria en fecha
13 de enero 2023; en consecuencia, se declare INFUNDADA la solicitud de Prisión
Preventiva presentada por el representante del Ministerio Público y se le imponga la
comparecencia con restricciones y reglas de conducta, sustenta la pretensión
impugnatoria en los siguientes agravios el cual se resumen: i) Que su patrocinado tuvo
Pág. 2
una defensa ineficaz, no se ha valorado adecuadamente, el primer presupuesto de graves
y fundados elementos de convicción, que estos no son tal en cuanto se refiere al
imputado JHEREME PALMA RAYME que lo vincule como autor directo o coautor
del delito de Homicidio Simple en grado de Tentativa en agravio de Iván Isidoro Crisoles
Llanco; ii) Con respecto a la prognosis de pena, si la pena mínima es de 6 años, y
estando a que la tentativa se sanciona disminuyendo prudencialmente la pena, en un
hipotético caso de Terminación anticipada, disminuyéndose un tercio a todo el cálculo
aritmético, las pena a imponerse a mi patrocinado, estando a los alcances de su
participación conforme a lo narrado, es más que probable que la pena va ser inferior a los
4 años; iii) En relación al peligro de obstaculización, no se ha valorado en forma
concreta esta dos posibilidades las mismas que no han existido ni las ha originado su
patrocinado, en la resolución, materia de apelación, en su considerando Decimo
Primero, líneas finales, sostiene que mi patrocinado habría proporcionado golpes de
extrema intensidad; pero esta afirmación no se condice con lo arrojado por el Certificado
Médico, que solo describe las lesiones ocasionadas por el arma de fuego, mas no de golpes
en el rostro o cuello, como así lo ha sostenido el a quo en la resolución apelada.
3.2 Conforme se tiene del escrito de apelación la defensa cuestiona el primer, según y tercer
presupuesto de la prisión preventiva, esto es, los fundados y graves elementos de
convicción, la prognosis de pena y peligro de fuga y obstaculización, siendo ello así, el
objeto de debate en esta instancia está orientado a la acreditación de la no concurrencia
de estos elementos según la tesis defensiva.
4.1 En relación a este primer presupuesto, la defensa señala en concreto que, el Ad quo, al
declarar Fundado la imposición de la Prisión Preventiva requerido por el representante
del Ministerio Público, no ha garantizado correctamente el derecho de defensa, porque
tuvo una defensa ineficaz y que este primer presupuesto de graves y fundados elementos
de convicción, no son tal en cuanto se refiere al imputado JHEREME PALMA RAYME
que lo vincule como autor directo o coautor del delito de Homicidio Simple en grado de
Tentativa.
4.2 Revisada la resolución materia de alzada, el Ad quo, sobre este primer presupuesto, ha
considerado los elementos de convicción detallados en los literales a) hasta la n), los
cuales serían fundados y graves que acreditan el delito materia de imputación y la
vinculación del investigado en el delito materia de imputación; resaltando: i) La
declaración del agraviado, el Acta de Deslacrado y Visualización de un CD y Lacrado en
sobre manila, en la que se visualiza la participación del investigado Jhereme Jholwar
Palma Reyes, quien comienza a dar pisadas en la parte del cuello, tórax y parte de la
cabeza del agraviado e interviniendo(…), en esa misma línea resalta lo descrito en el
Pág. 6
certificado médico legal N°000161-L-PAF, en donde se reflejan lesiones traumáticas
recientes ocasionadas por proyectil por arma de fuego y por agente contundente duro,
requiriendo 07 días de atención facultativa por 15 días de incapacidad médico legal,
resaltando en esta parte la forma y circunstancias como el investigado Jhereme Jholwar
Palma Rayme propinaba los golpes a una intensidad y de manera reiterativa al agraviado;
ii) Sin embargo, sobre los hechos y circunstancias señaladas como argumento de
vinculación, estas no condice con las lesiones que se describen el certificado médico legal,
pues en ella solo se describe la presencia de lesiones traumáticas recientes ocasionadas por
proyectil por arma de fuego y por agente contundente duro, no se evidencia lesiones en
el cuello y tórax, de manera que este elemento no puede ser considerado grave para
vincular a este investigado, toda vez que no se describe las lesiones que habría producido
este investigado como consecuencia de los golpes propinados al agraviado; iii) La testigo
Rosita Vargas Altamirano, corrobora lo señalado por el agraviado sobre el hecho y
circunstancia del golpe de puño propinado por Jhereme Jholwar Palma Rayme, a la
persona del agraviado; pues solo resultan ser versiones de testigos presenciales de los
hechos, pue conforme se advierte del certificado médico legal, no se describe lesiones que
pudiera presentar el agraviado en la cara; por lo que, todos estos elementos respecto del
investigado Jhereme Jholwar Palma Rayme, no resultan ser suficientes elementos de
convicción graves de la vinculación de este investigado con el delito materia de
imputación; sin bien, existen elemento de convicción fundados de la materialidad del
delito y la vinculación de este investigado en el delito, sin embargo, estas no resultan ser
graves, para ser considerado sospecha grave que la prisión preventiva requiere para ser
estimado, conforme lo exige el acuerdo Plenario 1-2019; en esta línea de los elementos de
convicción, conforme lo tiene expresado por el Ad quo, en la resolución venida en grado,
para este Tribunal no es de recibo los argumentos sostenidos sobre este primer elemento;
iv) En contexto señalado, el requerimiento de formalización de investigación preparatoria
y la prisión preventiva, contiene los hechos y circunstancias del núcleo duro de
imputación, los cuales tiene relación de correspondencia con la fuente de información que
sustentan la imputación, los cuales han sido explicitados por el Ad quo en la resolución
venida en grado, las cuales resultan ser fundados pero no graves para justificar la
concurrencia de este primer presupuesto de la prisión preventiva; tanto más, conforme se
tiene de los argumentos expresados por el Ad quo, la tesis defensiva en la audiencia de
prisión preventiva ha sido centrado en la no concurrencia del elementos objetivos de la
comisión del delito de homicidio en grado de tentativa.
Pág. 7
Quinto: Sobre el segundo presupuesto referido a la prognosis de pena
5.1 Respecto a este segundo presupuesto se tiene: i) En esta fase de análisis jurídico
procesal, corresponde al juez realizar el pronóstico que permite identificar un nivel
razonable de probabilidad de que la pena a imponer sea superior a cuatro años de
privación de libertad; ii) La imputación de los hechos materializado en la formalización
de investigación preparatoria y expresada en el requerimiento de prisión preventiva, han
sido adecuados al tipo penal del artículo 106 en concordancia con el artículo 16 del
Código Penal, que tipifica el delito de Homicidio Simple, que es sancionado con una
pena conminada de no mayor de 20 ni menor de seis de pena privativa de la libertad; y en
atención al delito tentado atribuido, recibe un beneficio premial de la ley penal de
disminución de la condena prudencialmente, este precepto normativo concede al juez
penal la facultad para establecer la reducción de la sanción, atendiendo a diversos factores,
entre ellos, los efectos generados por el hecho tentado; iii) La tesis defensiva está
sustentada sobre este presupuesto en la pena mínima de 6 años y el delito tentado, cuya
disminuyendo de pena es prudencial, y en un hipotético caso de terminación anticipada,
disminuyéndose un tercio a todo el cálculo aritmético, las pena a imponerse a mi
patrocinado, estando a los alcances de su participación conforme a lo narrado, es más que
probable que la pena va ser inferior a los 4 años, señalando además que los hechos no
serían calificado como tentativa de homicidio sino la de lesiones leves; iv) En la
resolución venida en grado, el Ad quo, sustenta este presupuesto contraviene lo dispuesto
en el Acuerdo Plenario 01-2019, en la cual se establece que la gravedad de la pena, debe de
sustentarse en una posible pena a imponerse; es decir, no en la postura del Ministerio
Publico respecto a este presupuesto en la pena conminada abstracta, sino debe de ir más
allá de una mera postulación de la pena conminada teniendo en cuenta el principio de
objetividad y defensa de la legalidad; para el Ad quo, concurre este presupuesto teniendo
la forma y circunstancias en que se produjeron los hechos, así como la intensidad y
reiterancia de los golpes en la parte del tórax, cuello y parte de la cabeza del agraviado, sin
embargo, esta información de los golpes en el cuello, torax y la cabeza , no tiene fuente de
información corroborativa, púes el certificado médico que está basada en datos objetivos
y reglas de la ciencia, no describe lesiones en el cuello, torax y cabeza; v) El acuerdo
plenario 1-2019 fundamento jurídico 35, ha establecido los ejes para la medición de la
pena:1) Gravedad y características del delito imputado; 2) Entidad de la pena que en
concreto podría merecer el imputado, a partir de las concretas circunstancias del caso y de
las características personales del imputado. La valoración del legislador, respecto de la
Pág. 8
conminación penal, es desde luego determinante; vii) En el contexto señalado, de
acreditarse la participación del investigado teniendo en consideración los hechos y
circunstancias atribuidas, le asistiría una disminución de condena prudencialmente por
debajo del mínimo legal, criterios de medición de la pena que no ha consideración el Ad
quo al momento de evaluar este prepuestos, que es de exigencia conforme a lo establecido
en el acuerdo plenario 1-2019 fundamento jurídico 35.
5.4 Sin embargo, conforme se tiene del análisis del segundo presupuesto, el señor juez de
garantías y de control, no ha tomado en consideración, el sub principio de necesidad -
Fundamento Jurídico 109 de la STC N° 0050-2004-AI/TC, por el cual el TC., afirmó que
el principio de necesidad impone adoptar, entre las diversas alternativas existentes para
alcanzar el fin perseguido, aquella que resulte menos gravosa para el derecho que se
limita. Como tal, presupone la existencia de una diversidad de alternativas, todas aptas
para conseguir el mismo fin, debiendo ser la acogida por el legislador aquella que genera
menos aflicción sobre el derecho fundamental, tanto más que, en el presente caso, no se
advierte gravedad del acto delictivo ni mucho menos se encuentra justificado el primer y
segundo presupuesto de la prisión preventiva.
6.1 El artículo 271 inciso cuarto del Código Procesal Penal, faculta dictar medida menos
gravosa a la de prisión preventiva, como es la comparecencia simple o con restricciones,
en concordancia con el artículo 287 inciso 1, de la norma procesal acotada, siempre que
el peligro de fuga o de obstaculización de la averiguación de la verdad pueda
razonablemente evitarse, en este contexto, si bien en el caso sub materia no se encuentra
sustentado el arraigo familiar, laboral y domiciliario, sin embargo, dado que la
prognosis de pena no superaría los cuatro años de privación de la libertad, es probable
que se presente el peligro de obstaculización, de la averiguación de la verdad toda vez
que el investigado es su sobrina por lo tanto tendría influencia sobre la víctima, en ese
contexto, y teniendo en consideración la pena probable, la medida de comparecencia con
restricciones seria menos gravosa, tal como la defensa también lo ha solicitado, en ese
contexto, en observancia del inciso 2, del artículo 287, debe dictarse comparecencia con
restricciones señaladas en los numerales 2 y 3 del artículo 288 de la norma procesal
acotada; así como las señaladas en la Ley 30364, esto es impedimento de acercarse y la
prohibición de comunicarse con la agraviada durante la vigencia de las restricciones
impuestas, bajo apercibimiento en caso de incumplimiento de cuales quiera de la reglas
de conducta, se procederá a la revocatoria y continúe con el mandato de prisión
preventiva dictada primigeniamente.
6.2 En atención a los fundamentos precedentemente señalados, al no haberse sustentado el
recurso impugnatorio debe desestimarse la pretensión impugnatoria del recurrente; sin
embargo, con la facultad oficiosa que le asiste a este Tribunal, corresponde revocar la
medida de prisión preventiva por la de comparecencia con restricciones.
DECISIÓN
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los miembros integrantes de La Sala de
apelaciones y liquidadora de Satipo.
RESOLVEMOS:
Pág. 11
PRIMERO : Declarar FUNDADO el recurso de apelación interpuestos por la defensa
técnica del investigado Jhereme Jholwar Palma Rayme, contra la resolución
tres de fecha trece de enero del año dos mil veintitrés.
SEGUNDO : REVOCAMOS la resolución tres de fecha trece de enero del año dos mil
veintitrés solo en el extremo que resuelve:
PRIMERO: DECLARAR: 1) FUNDADO en parte el requerimiento fiscal
de PRISIÓN PREVENTIVA, contra el investigado Jhereme Jholwar Palma
Rayme; por la presunta comisión del delito Contra La Vida, El Cuerpo y La
Salud en la modalidad de HOMICIDIO SIMPLE EN GRADO DE
TENTATIVA, en agravio de Ivan Isidro Crisoles Llanco, por el termino de
SEIS MESES, el mismo que se computara el plazo respecto del investigado
Jhereme Jholwar Palma Rayme desde el día de su detención, esto es el 08 de
enero del 2023, que vencerá el día 07 de julio del 2023. REFORMANDOLA
DECLARAMOS INFUNDADO el requerimiento de prisión preventiva
solo en cuanto se refiere al investigado Jhereme Jholwar Palma Rayme y
disponemos mandato de COMPARECENCIA con RESTRICCIONES,
sujeto a las siguientes reglas de conducta: a) No ausentarse del lugar de su
residencia sin previa autorización del juzgado al que comparecerá el primer
día hábil de cada mes para informar y justificar sus actividades, así mismo,
deberá comparecer cada vez que sea requerido por el juzgado y la fiscalía; b)
La prohibición de comunicarse con el agraviado y sus familiares durante el
séquito del proceso; c) Se fija como caución patrimonial en la suma de dos
mil quinientos soles el mismo que será constituido mediante el depósito
judicial efectuado en el Banco de la Nación, dentro de los treinta días
siguientes de obtener su libertad.
En caso de incumplimiento de cualquiera de las reglas de conducta se
procederá a la revocatoria previo requerimiento de la fiscalía.
TERCERO : DISPONEMOS la inmediata EXCARCELACIÓN del interno
JHEREME JHOLWAR PALMA RAYME, para cuyo efecto curse el oficio
correspondiente al Instituto Nacional Penitenciario en el día y bajo
responsabilidad, siempre y cuando no exista orden o mandato de detención
vigente dictado en su contra por autoridad competente en otro proceso.
Regístrese, notifíquese y devuélvase al juzgado de origen.
S. S.
BAZAN ESCALANTE
Pág. 12
AURIS RODRIGUEZ
CARDENAS MEZA
Pág. 13