HARRY BRAVERMAN TRABALHO E CAPITAL MONOPOLISTA ‘A Degradasiio do Trabalho no SéculoXX ahaa aeCaptruto 1 TRABALHO E FORCA DE TRABALHO Toda os format de, vide mantfmee em seu mo ambicae arr asin € que tds, devenpeatam atvidadr com 0 re isto desparate de prdator nes em sea pepo pots. ‘Oe veges sbcrven sma, meas © lux do sl; ov amas, flinentneee de vdh vegetal cu da Topo, Mas epoderava dee ‘aurea autres tals caso so nie € tabi, 0 teabaio € ‘oom avdade que alee cade taal dese one ps ‘Salons son lide, Piz, ctr, sanka ab © temic, ip fren aint, igus, tas clad, uatalham, por sl Gla Asim, a epee human parla com st denis 4 eve ‘Gale de att sobre santas Ge do ¢ canon prt dor ‘iniser now nc. ‘Enrtunt, 0 qe importa quano so nao bung so & 1 southaga imo balo de outs sls, os deren ‘Secils que p dsinguem gomo dlumetlnente opets, "No ‘Sstmos teen ogre daquls primitives formas tales de febalo or toe lmiam'o mo aim”, tees Nast 50 Pipe yolane de 0 Coptl "resupench 0 tabulio de um ‘aio gor 0 suinla cono excadvanene iamage, Uma aac Epon iu ioc cn eu to 3 ‘Bathe envegahe muito srqulto nn conszosbo de seo come. ‘are gus dingy o poe sequteto de mlior dae abbas € ‘argu igurs na mente un costco ates de tnsorai la fm tai No i do rosso dbo aparece um resitago (qf eta sts iesnete na Upegraco do tnbahade, He ‘5 trrferma apes mater bre 0 gal operat ee pene fe steal 9 peso que» Tranatano & Carre Monorosten ouside dtermlaote do seo modo de opera © 20 qua em aE tuba Savona mar cae ‘0 sabaho tamano € comente © preps, 20 «stable des ctor ani € isin As abides is vn so ia tes ue sendy, ¢ sees mpl ttvament fang ibe de css sot er Speier Obsevouse, por etl, suc une gat tendo com ‘ado u pinsin meade desc colo pes coins 4 segunda ‘am se ingore mmo. qe t pinch, ‘en fsa is nde do bato nstnvo € dad plo gue eo on SOT te atta et amnmen met aoa ae he eld So Sasa magn yen tec te et iy ee cee oe Beis Sees SP Sean Ps gmt aot cna oo in as ‘Teasaio © Fong, ve Teasaii0 x Jn ees ste ae 2 meni Tighe eines ee Semler ar ees Suara mates meme tad Sr Arg i eee ee Rite cntes irate sien oe RovEA arene tee ares St SUT paren pests Semantics oem Eiger tenes ae ee rae chee an ren cee SE eos aeons SEU eel Bree Seria pa le tempo gua Josie tempo iver tio, le decobria que mores uamidades seo proses com legos abulbo © mine economia de tempo dete modo d que slundo cade foil indidsimente antes de comeyr 0 septs (meno scntce cam o contador co tbo & ei ees fe marter rein pata fara cobra ee presaarl us lo ‘om avogado ous tena apenas ona poucos ser ‘eoienen sda pos iectieca 2 Fro — se chan 70m vee Tes itp gee eto pete fre poten temas» ‘Se Taedenin ut cetselse & Ont Divisio bo Teasstso s amentos do cliene, May se hour emeaas de Jeuas por ml, fo comader smite leard am 00 dae ds, a nat hevids cons. Alguns dees lsmetos sec et fio ci, ‘Sane! ou oealente ple tse em vex de um pot Un, 9 ot fcononian enorme tubo quand 2 ata de gemdes que, tao fp, 0 contador stdin oto expedient 09 teu Gue ec ttram pratiives quando st operies slo alades ‘© pales dene modo, te coms noo de Heb espe 02 ‘Bodslos com papel arbor sie combioem ina 0 operas ol ‘mento heat do cients ex proper do alate men “Tis dtodor deanlse do proceso de tah sa iio oe cementor continu seme fra slo at hoje comane flor or games alloy e repent princi fone de cents do tbo, £ dro qe se meine, eencent, lenapene, arte vntgens dn sto do tablho dads fr idem Sth cn son famoraandlve no. pomdeo alt de Brique dat Noses (0 exenplo dado por Smith € o da fabvicagiodealfietes, qe is docteve as Neste exenpl, a dvina do teabtho ¢levada un pss frente ‘em rhc aor etplor do fone do contador. Nib spenas SF cperes ni epuendes us dav tran amo 150 abut 1 lentes tbalbloret. Tero, no eso, x sie do pr esto de abl, ane aes do taba pela, Anon os cs depend chad proloior nan acess% ‘Tenustio # Canras. Monovousrs cles impratisivei. Cada pio represents na poupigs, no fempo de ibibo. A mace peupergs std enarnads be aniloe Ao proceso, e ums aut, 0 gra wiv coms atures db pro sexo, hese aa spatnio ds operas entre erenes tbe fied 10 tnbthador. pode parcel 0 proceso, as ele jamals se ‘covet sum tabled pelo pla vidw ser. Esta € com tsbigo do capt, que mio vedo por que, se tea deve {er no do pico pao — sole —& go mas do segundo = purdamento etre Uabalhaderes — alo deve der 9 jo ati como o prince, Nada sin ara‘ captain gue Eprinelo pao spans puee 9 prceso enquto © segundo desnomire temém 0 tnbulbdor, ito menor gue ao dete aie Smo um fess to tle do Ula‘ Sota conn sm pthon gm dope ste, lo spent tao Dinakie as we em gece vie gee ede ae oe ‘moramesteo abalhdor € nee cso wntjno para ea? Tre opens eints ens yea oye Alem moart hen sot fam ee trge se ate dee inpetnasd' counts shade & ata e [ | Dwisio 90 Trasico ” © st, de votes ¢ sede or inde oon ‘ue surpeendentemsste meer poten steno biogrla eo ‘Ende, certameate 4 into Da fore de toda pata 4 mena Dopolaidde de ivaSo de teens ene tablhaderes 20 tndo Blais de odio, « por sia sipida df. SS fol orld ‘lames ¢ fonemente fort en revo mea sso deals de Smith po Chiles Batoge Em "Sore a Divisio do Trbulo", cpl XIX do sez lingo Sobre e Economie de Maguiare ¢ Manaltaar sie pe tps edo veo apo em 1682, Bulboge cheers Sue Stomsn mts import « inflsente (de poupnes pela dvto dp taba) pas Inuiranentedeaptebi’ le coop ce Sguenor elitr de Willa Beye Ada Sch e outs es ‘omits polos ots de Smith 9 techo acna tnseto sre ir''tats Uileremescrnetinae" da dvisio™ do taalho que fomenta a prdetvdade co taba, cota S532 Sos ae ne ae he eee Scene Em ouuas pales, exe ingorantino penis sain spe. Se lr i reas ng ce asada om compea vend ct fre Se aali, Pare el: ferret pont Balnge um exempts, como ode Si, GE'iisiogio de linet. Ele apres mabe do abo ola Wes alt tert od te* Tranatto e Carrie, Monorouiste ‘empreped, por tipo (ito & pot lade seo) © por papamento, fe icon agen dequlr lines, onbeidos magus Get ‘se daranence da bes wa, como obsve Bibbs, que se 0 papmenio misino « om ste caput de caer eee ts peas fer s80 tals gue 0 pegamento mais eva ee ees aes frem enprepias com excaia,e Contr do tabano 1 manslaen sero mala Que dupilads, mesmo for s meine dissio de trast fos emprges © mete Gee ov tees produinem sites & mesitina elacdade gue 2 ces apes arclaon® ‘Actocmtenos am our « slime exemle, todo dt pt sic int de monte u ncaa sorwanercany + et ‘ohne de enbdngen de cre (ou rales ume inka de der frontage) J.B, Connors ical ceisicamete ex ao, Fincoente cr cs pomenos de comme tas de opus tos andres: Bet me et cee See | eh 50 co ° de. Bablage ¢ funnel pase + eolgio da dive bain mises Capen tapes dt pect tanco ds dio do eal, ar te tice toch aot gumto 0 tbe pode sx dino, pole te eqns 8 skebeton dgus dos gon so ta sings ue our Ca, Ba sel co daa Steed me sig que» tabular de exentero ocs bode fer conprada tus bento. como clamentn datas dp be como capscladelneride nom a6 tablder Aplado pe Flo toe etre € septs ach olor mecanen © pcs 4s Batbage tormege de into a fore sabe que governs fob ‘ oxmae detalbo me soinde capi ae Gal for 8 ‘elas 0 aie. erdege eet nn ais» pc de Be ¢ como in foro pan “prec patsee ena ap ‘cuir « unballadsesguliieae ts gue "a6 te odin & * B apeseo oat ices oo pice de pds expats da podigo ~o fus Sar epson fain © i plies de Re dl Se Estiament tod wt peas tf vole ly nocinnto gon Iii e ops ge companies sn secrllade, A ‘opinds tet io cal pr dane Geta co be ct tere pe "gules" & dn penta 2 coe Gn do poe poduvo ce td of pepe sre, See reg See ane “Sage ng ak it conta 20 lnlnamena oda cps pro oem, A fore de taba ceovetevse sume mexadrs, Sua ill dhs oto miso" orgibaas de sods car rode Site She sen me et sla co wr mee fe seus compare gies em pei, fhe proces de anpie'o valor Se ae apal Since ftp e permeate Gees compares lure 2 meta O’tode mais cam de basta «fon oe taba € ceeopld. ideEa “Teaonsno © Caprnat, Moworousts ‘ido glo principio de Babbage: front ls nos ses elrenos mie fimpler By con @ modo expiants de proloqio a una Ppnen baladors sjsnds iss neces, 0 prnco ‘Phage pels pepe forms dete "eal do endo" ose em excago pelor pipes captalis, "Yode fee o proce. do.taaiho & divorids, to longe ‘quinca possie) do cosheinento e preva. pei, © rduadn Maps tino. New Inter, se eeenmemte poss pessoas are quraoe rca instug © continent so ett tanto ‘gun potve! ca obrigagio de simples tralha. Deste modo, ‘Pia dim estrone todo 0 proceso de tabalho que em sy eames "flit agile vig mpg llintamentetlond ‘agoles cj temp” sue mala vale. Este padeia at se hn tuade a ki geul dr divsbo do sabalo cpio. No éa dice Feng stands sobre» onaninaio do trabalho, mis € centamente {ris prone geal Sete revue, aso menos altos (nea indstia @ ocpugo, do ech! testemanho ce pop Teer forge longo poo cn suse mas de taal pps fe,e gyptete Pca dn opt em pale ols ie la models lo apenas 0 tbulo, ma taba Rove ee Brat a oo 1 Ses ae Pee ‘Dutt, The Dison of tater ia Saciy (Caco, Mh. 1 MSE" amy. “The Biviion of Lator andthe Clie of cial: 4s Clique” (Seige te suena am Phot Sie Unies of Now A en ra ene 2" Adim Smith. The Wosth of Netiont (Nova Yeck. 1937). p. 7. 1 Tbidem pp. 4-3. ” Beetle a Ne, Yo nome a Ca wy Berea oes dos, Ameen Sotem of Meneses ety ers You 190 Divs 0 Teanatio a En i iy iy a a Geta lad en Rls Yok ee BRET AR scy Tm 919s se ge, Lo elie Er opts tgs of Eom hp Tak Fa Mi TE PaoFausto 54, |, La | f 5.6! erriballs ‘ (Se 2 yar? po —a [aarct ee “a ype a canireio 1) a is MAIS-VALIA E TRABALHO EXCEDENTE L 0 mole motindo ¢ csosorensl do canine, 90 quel poopie ivi do capil (ox, grup familia, os pe SeesPeti: de adn) et fra cpa eam lens € 4 eRe en cole india ere dauibude ene om aloe | versie pane de firma, nfo & meso modo de cc | | [goo uunente. Economists « obrervadors seca, de, vitor led eto cero per guano «qe ce fot deloedo por Gor crutuee consdetocinene deren, embora pam dior: Anca mow wnmador ins datos saa, Os mares ‘Eacpeem dvemos nomer pan te ove esti do cpiainne Bere a Speeincao: splines finance, ipeiome, Spl, apo recente. Maw dene que 2e amie ex | ea Cg ec mw. ert se erat eons do imped € 0 copie | ino menopain, fl evn dna expresio + goe s wortoa { ae eeRGit'O ado mais importante dete aovo ei, do ee ie sit mst connie em Call Monopli, de } Pin Batun Past Me Seeey \ Catrdase gerinense gue 0 call monopole tere ino t 1 Sion donsou ter dtr do afl AIK. Fo eto aoe } lagen cnteazagio do capil ob v forma dos pine fox tte cay ¢ outa format de contac, Oem. ¢ | Eiaaccs kd en, coneoqentenete, que a exrutrs, modes | {hinds ds oan eptslstncomeyon a wma forms, Ao ‘pute tempo, «tipideconsmria da cobnizaio do ubdo, ‘ulidsr ilemmctnns ¢ on conftes tmados pee divsto do Eke Sh clers de lnlutncs eeonse 90 heen Inno:216 Trassssto 2 Carat Mosorousta ‘am a moderna era impeiiea, Dene modo, o cpilisno mone. polit bang aumento de ornate opie to Ein golaiey «imams do gata dso ei 0 iepelisno, mercado mundi! € © ‘Sovimeto sundial do taal bem co ae nna a fern do por ea J eo ido obserada que o deenoliente deco no oct de prodeio dis prciumente do mesmo fod uc © capil’ monopsine. A gettca cei tolo 0 “mor ‘Eeno" pam «orp de frodo em mu ise ders tem Spee eee eee Se col oye Sei coal ee oe er ce ee eS ei Sr Se. Toe eeimnie done ernie eee Sees Taro monopolist e 0 tornam possivel or ee Sa ese copie ag haere ee remem kn su Ee Ele artis cee oe seen Sean rene ee ee ee ie ee Se ol ee Sreeenrnieatentceeiars ela Se ee Ere Polen ef gro rar Matsuura Teazatsio Bxcenmers 217 oan 6 ecko deca ct, Baan © Sweey rtm se dow movienos de profro gor tor movinenior deste rad: © rod, Rin, como sev cs, no apese 4 uns eo- ile come’ ang um pode mane! etia ower © dle HES prcsor de tabu, an new derbi oadonl Te pepo empeegadn pls nn case tabliaora transfor eae ad laos param, oe o exile ds movinertoa do Pr Billo capecotss nee To cotati, vr do rode or ort aor nn Cita! Mop, Geese jlo qual movineti te vt ovitsto de ceil oe’ ios Ua fo doerito poe Max exe ‘Soaked id gel wmblcio apa SR ee pau tana Considerador na ex da sb gue tana desde Mar, “ox nétodor goede 9 mao ge tababadores empresas Ch tena 'prodzo unentds eran” taller co ‘Guides coded Ar cle tleteate aor Exadon Undo, ‘EEposee ser coneerdar pics de todo ee psa paler Isms como Ik winan, quo emreg em indent sgteler destinndo 1 produts de ers conejo por voln de {o20"4 cit de var cadens 45-4 30 por ceo de empego tbo, cebeqt 35 por co em 1970, Mae 20 mes topo, pmpesgo do sognento dons 4 agistrs que theta ¢ {vontoatanente 90 por conto em 1680, xy a sans def por ‘lo do emprege tou! eo 1970, Consderando que = arcs, Soma coh inden fal, coats © sus. cocorantes eer ca Eentatabon oceras mats Sa olae ‘Trapaiaro © Capreat. MonoroLisa nds extatvs,oeypavam tts guaros de popligo ea 180 «seca par apenas cre de tts_lavos cm 1970, a mala ‘ebayer leatgnda de [ao nese; lt de cape. ra mera “ier de eae "gn a $date fis st, todavia, expadas de slam rs ou visio eel stato. o'er ee masa de tabalo, vcore rides nlo eins mas “rus de prodoo tenement foe dis no senda de Mare, mas também otto force Bay ¢ Sweeny, «ramos de nko prodot, ids ners e amples ‘ctor dis indicus easener ea den fung Boe pla asin fer cot cdo une sugio ba gual + Ya etl {Semaae cde ver in inp (© eacedente que procures, poo fte de serum excelente ce table suis que, Ge valor, € ue tate diferente dagule ce “dene qu Buran © Sweety chtem, Por expo, pes om nt, ‘gue cle tna em mente era pefelamente aeuade Indie mo frcedese ecoimico o etorme © apaenienante ede ce Eneimenc milter mando peo cpt com enore. Gam socal ate 6 evdentesene, wu dor princais odor pele goat + Sundials etd pels prodogio moderna & abv, dens, ‘dsperdad, benefismente para 0 capital embote com grate re: fate pore a todedade. Mat ot teida cs que ext intiugio falar inp © sotewo da demands de prodsor de indie faba, ov tabuho asim wllaad Jf fol Udy em com so seat tmumulnrete de Economia. © fsto de que 0 elie 139 il edo ou fabiio de reditos Gls ou pecies eos Interest ro moment. latest 0 excedene do tablbo dtl em ower forms de profio os tio peoduio, Wb ue fo de ‘pods gue a etfs ompainal © portant’ cae thane for transormads — i examinamos + mance pa qual as copies no sin das ‘nts lable so tedipstas © o ao €eanliado a0 tbalbo Indseto de modo que 0 tebo ta ma, come € wpa die. ‘arent me pro, ssc dinao’ em mimes conto. Mas Vatu © Trananvo Excenere 29 a copes dette waa mince tuier eames Shee Paha oat ar a aleningn onicionle 29 sa dy at ‘eadicio- Enis barca na Be loeairaecrs are Siitraney © ho. Ban ewe fl, cabvacr tr deta Eeborus hr ose SaaS Seer ae harem re eign shore ne Nae ‘ia So PtNaee Years aT — i = 1 REWNARE OC, wl. (Meson, 9/8). wp. 993-93.