‫إدإره إلسالمه وإلصحه إملهنيه‬

(OSHA)

USA Department of labor

Eng. Ahmed Hassanen

Authorized OSHA Trainer
 ‫‪OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH‬‬
‫‪ADMINISTRATION‬‬
‫‪U.S. DEPARTMENT OF LABOR‬‬
‫‪Ahmed Hassanen – Authorized OSHA Trainer‬‬

‫رؾش‪٠‬ؼبد اٌغالِخ ‪ٚ‬اٌقؾخ اٌّ‪١ٕٙ‬خ‬

‫‪OSH ACT‬‬
‫‪OCCUPATIONAL SAFETY & HEALTH STANDARDS‬‬

‫اٌّمذِخ‪:‬‬
‫كظ‪ ٠‬ػخّ ‪ ُْ 1970‬طٌٖ ‪٘ٛ‬خى طَ٘‪٣‬ؼخص ٓ٘ظظٔش ك‪ٓ ٠‬ـخٍ حُٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش رخُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص حُٔظليس حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش ‪ٝ‬هي رِؾ ٓظ‪٢ٓٞ‬‬
‫حُل‪ٞ‬حىع حُـٔ‪ٔ٤‬ش حُظ‪ ٠‬طوغ ٓ٘‪٣ٞ‬خ ك‪ٞ‬حُ‪ 14000 ٠‬كخُش ‪ٝ‬كخس ‪ٝ‬ا‪ٛ‬خرش ؿٔ‪ٔ٤‬ش‪ٝ .‬ك‪٘ٓ ٠‬ش ‪ 1970‬اػظٔي حٌُ‪ٗٞ‬ـَّ حألَٓ‪٠ٌ٣‬‬
‫طَ٘‪٣‬ؼخص حُٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش ‪ٝ OSH ACT‬ك‪ ٠‬ػخّ ‪ 1971‬أٗ٘جض اىحٍس حُٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش ‪ OSHA‬ك‪ُٝ ٠‬حٍس‬
‫حُؼَٔ حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش ‪ًُٝ‬ي ُلٔخ‪٣‬ش ك‪ٞ‬حُ‪ ٕٞ٤ِٓ 90 ٠‬ػخَٓ أَٓ‪٣ ٠ٌ٣‬و‪ ٕٞ٠‬أ‪ٝ‬هخط‪ ْٜ‬ك‪ ٠‬حُؼَٔ ٖٓ ٓوخ‪ َ١‬حُؼَٔ حُٔوظِلش ‪ٖٓٝ‬‬
‫ا‪ٛ‬خرخص ‪ٝ‬ك‪ٞ‬حىع حُؼَٔ ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬ظَ‪ٝ‬ف ػَٔ آٓ٘ش ُ‪.ْٜ‬‬

‫رؼش‪٠‬فبد‪:‬‬
‫األ‪ٚ‬ؽب ‪: OSHA‬‬
‫‪OCCUPATIONAL SAFETY & HEALTH‬‬ ‫حُلَ‪ٝ‬ف حأل‪ ٖٓ ٠ُٝ‬اىحٍس حُٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش‬
‫‪ ADMINISTRATION‬ك‪ُٝ ٠‬حٍس حُؼَٔ حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش ‪ ٠ٛٝ ،‬حُـ‪ٜ‬ش حُٔٔج‪ُٞ‬ش ػٖ ا‪ٛ‬يحٍ طَ٘‪٣‬ؼخص حُٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش‬
‫‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص حُو‪٤‬خٓ‪٤‬ش حُوخ‪ٛ‬ش ر‪ٜ‬خ ‪ًٌُ ،‬ي ٓظخرؼش ‪ٝ‬كَ‪ ٝ‬ط٘ل‪ٌٛ٤‬خ ك‪ٞٓ ٠‬حهغ حُؼَٔ حُٔوظِلش رخُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص حُٔظليس حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش‪.‬‬

‫اٌم‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬اٌفذساٌ‪١‬خ )‪: Code of Federal Regulation (CFR‬‬

‫حُو‪ٞ‬حٗ‪ٝ ٖ٤‬حُظَ٘‪٣‬ؼخص حُليٍحُ‪٤‬ش حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش ‪ٝ‬ط٘ؤْ اُ‪ 50 ٠‬ػ٘‪ٞ‬حٕ ‪ٝ ،‬طوغ حُو‪ٞ‬حٗ‪ٝ ٖ٤‬حُظَ٘‪٣‬ؼخص حُوخ‪ٛ‬ش رخُٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش‬
‫)‪ (OSHA‬طلض ػ٘‪ٞ‬حٕ ٍهْ ‪ُٝ( .29‬حٍس حُؼَٔ)‬
‫‪٘٣ٝ‬ؤْ ً‪ٞ‬ى حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُليٍحُ‪٤‬ش ًٔخ ًًَ أػال‪ ٙ‬اُ‪ 50 ٠‬ػ٘‪ٞ‬حٕ )‪ ًَٝ (Titles‬ػ٘‪ٞ‬حٕ ‪٘٣‬ؤْ ري‪ ٍٙٝ‬اُ‪ ٠‬أر‪ٞ‬حد )‪ًٌُ ، (Chapters‬ي‬
‫‪٘٣‬ؤْ ًَ رخد اُ‪ ٠‬أؿِحء )‪٘٣ٝ (Parts‬ؤْ ًَ ؿِء اُ‪ ٠‬أهٔخّ )‪ٝ (Sections‬طوغ حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُوخ‪ٛ‬ش ربىحٍس حُٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش‬
‫حُٔ‪٤ٜ٘‬ش )‪ (OSHA‬طلض ٍهْ ‪.29‬‬

‫‪ٚ‬رغط‪ ٝ‬ل‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬األ‪ٚ‬ؽب ػذح أعضاء ِٓ أّ٘‪ٙ‬ب‪:‬‬

‫حُـِء ٍهْ ‪ 1910‬ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُٔالٓش حُوخ‪ٛ‬ش رخُ‪ٜ٘‬خػخص حُؼخٓش )‪(General Industry‬‬ ‫‪.1‬‬
‫حُـِء ٍهْ ‪ 1926‬ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُٔالٓش حُوخ‪ٛ‬ش رخإلٗ٘خءحص )‪(Construction‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪٘٣ٝ‬ؤْ ًَ ؿِء اُ‪ ٠‬أهٔخّ طـط‪ ٠‬اؿَحءحص حُٔالٓش ك‪ٌٛ ٠‬ح حُـِء‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ‪:‬‬
‫‪Title‬‬ ‫‪Code of Federal Regulation‬‬ ‫‪Part‬‬ ‫‪Section‬‬
‫حُؼ٘‪ٞ‬حٕ‬ ‫ً‪ٞ‬ى حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُليٍحُ‪٤‬ش‬ ‫ؿِء‬ ‫هْٔ‬
‫‪29‬‬ ‫‪CFR‬‬ ‫‪1910‬‬ ‫‪.110‬‬

‫‪ ٠ٛٝ‬طٔؼَ حُٔ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص حُوخ‪ٛ‬ش رظوِ‪٘ٓٝ ٖ٣‬خ‪ُٝ‬ش حُـخُحص حُزظَ‪٤ُٝ‬ش حُٔٔخُش ك‪ ٠‬حُ‪ٜ٘‬خػخص حُؼخٓش‪.‬‬

‫اٌغشك ِٓ األ‪ٚ‬ؽب‪:‬‬
‫كٔذ حُظَ٘‪٣‬غ )‪ُ٘ٔ (OSH ACT‬ش ‪ 1970‬كوي طْ ك‪٘ٓ ٠‬ش ‪ 1971‬اٗ٘خء اىحٍس حُٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش )‪ (OSHA‬ك‪ُٝ ٠‬حٍس‬
‫حُؼَٔ حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش ‪ًُٝ‬ي ُٔخ ‪٣‬ؤط‪:٠‬‬

‫ط٘ـ‪٤‬غ حُؼخِٓ‪ٝ ٖ٤‬أ‪ٛ‬لخد حُؼَٔ ُظوِ‪ٓ َ٤‬وخ‪ َ١‬حُؼَٔ ‪ٝ‬ططز‪٤‬ن رَحٓؾ ُِٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫حإلكظلخظ رٔـالص ىحثٔش ُٔظخرؼش حإل‪ٛ‬خرخص ‪ٝ‬حألَٓح‪ ٝ‬حُٔ‪٤ٜ٘‬ش حُ٘خطـش ػٖ حُؼَٔ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اػيحى رَحٓؾ طيٍ‪٣‬ذ ُِ‪٣‬خىس حُ‪ٞ‬ػ‪ ٠‬رؤٓ‪ ٍٞ‬حُٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اػيحى طَ٘‪٣‬ؼخص ‪ٝ‬رَحٓؾ ُِٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش ‪ٝ‬حؿزش حُظ٘ل‪ ٌ٤‬ك‪ ٠‬ؿٔ‪٤‬غ ٓ‪ٞ‬حهغ حُؼَٔ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫طلي‪٣‬ي ٓٔج‪٤ُٞ‬خص ‪ٝٝ‬حؿزخص ًَ ٖٓ حُؼخِٓ‪ٝ ٖ٤‬أ‪ٛ‬لخد حُؼَٔ ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رخُٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ٝ‬كٔذ حُز٘ي حُوخْٓ ٖٓ طَ٘‪٣‬ؼخص حُٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش طْ طلي‪٣‬ي ٓٔج‪٤ُٞ‬خص أ‪ٛ‬لخد حُؼَٔ ‪ٝ‬حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬حُ٘ل‪ ٞ‬حألط‪:٠‬‬
 ‫أفؾبة اٌؼًّ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬
‫‪٣‬ـذ ط‪ٞ‬ك‪ٌٓ َ٤‬خٕ ‪ٝ‬ر‪٤‬جش ػَٔ ُـٔ‪٤‬غ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬طٌ‪ ٕٞ‬هخُ‪٤‬ش ٖٓ أ‪٣‬ش ٓوخ‪ َ١‬حُظ‪ ٖٓ ٠‬حٌُٖٔٔ إٔ طٔزذ أ‪ ٝ‬هي‬ ‫‪‬‬
‫طٔزذ حُ‪ٞ‬كخس أ‪ ٝ‬حألً‪ ٟ‬حُـٔ‪.ْ٤‬‬
‫حإلُظِحّ ربطزخع ‪ٝ‬ط٘ل‪ ٌ٤‬ؿٔ‪٤‬غ طؼِ‪ٔ٤‬خص ‪ٞٓٝ‬ح‪ٛ‬لخص حُٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش حُظ‪ ٠‬ط‪ٜ‬يٍ‪ٛ‬خ حأل‪ٗٝ‬ـــخ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اٌؼبٍِ‪:ٓ١‬‬ ‫‪.2‬‬
‫‪٣‬ـذ إٔ ‪ِ٣‬ظِّ ؿٔ‪٤‬غ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ربطزخع ‪ٝ‬ط٘ل‪ ٌ٤‬طؼِ‪ٔ٤‬خص ‪ٝ‬ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش حُظ‪ ٠‬ط‪ٜ‬يٍ‪ٛ‬خ حأل‪ٗٝ‬ــــخ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫رؼٍ‪ّ١‬بد ‪ٚ‬ل‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬األ‪ٚ‬ؽب ‪: OSHA STANDARDS‬‬

‫اػظٔيص حأل‪ٗٝ‬خ ػِ‪ ٠‬ػيس ٓ‪ٜ‬خىٍ إلػيحى ‪ٝ‬ا‪ٛ‬يحٍ طؼِ‪ٔ٤‬خص ‪ٝ‬ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ‪:‬‬
‫طؼِ‪ٔ٤‬خص ‪ٞٓٝ‬ح‪ٛ‬لخص حُـٔؼ‪٤‬خص حُ‪٤٘١ٞ‬ش حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش ٓؼَ حُٔؼ‪ٜ‬ي حألَٓ‪ُِٞٔ ٠ٌ٣‬ح‪ٛ‬لخص حُو‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪(American‬‬ ‫‪.1‬‬
‫)‪ٝ National Standards Institute ANSI‬حُـٔؼ‪٤‬ش حُ‪٤٘١ٞ‬ش حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش ٌُٔخكلش حُلَحثن )‪. (NFPA‬‬
‫ٓ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص رؼ‪ ٞ‬حُـٔؼ‪٤‬خص حأل‪٤ِٛ‬ش ‪ٞٓ ٠ٛٝ‬ح‪ٛ‬لخص ٗخِٓش ‪ٓٝ‬ليىس ك‪ً ٠‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔـخالص طْ اػيحى‪ٛ‬خ ر‪ٞ‬حٓطش هزَحء‬ ‫‪.2‬‬
‫ك‪ٓ ٠‬ـخالص ٓوظِلش ك‪ ٠‬حُ‪ٜ٘‬خػش ٓؼَ حُٔ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص حُظ‪ ٠‬أػي‪ٛ‬خ اطلخى حُـخُحص حُٔ‪٠‬ـ‪١ٞ‬ش )‪(Compressed Gas Association‬‬
‫‪ٝ‬حُوخ‪ٛ‬ش رظ٘خ‪ٝ ٍٝ‬طوِ‪ ٖ٣‬آط‪ٞ‬حٗخص حُـخُحص حُٔ‪٠‬ـ‪١ٞ‬ش‪.‬‬
‫حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُليٍحُ‪٤‬ش حُٔخثيس ‪ٝ‬هض اٗ٘خء حأل‪ٗٝ‬ـــخ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬

‫اٌّ‪ٛ‬اففبد األفم‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اففبد اٌشأع‪١‬خ‪:‬‬

‫‪ ٌٖٔ٣‬طؼَ‪٣‬ق حُٔ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص )‪ (Standards‬رؤٗ‪ٜ‬خ ٓ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص أكو‪٤‬ش )‪ (Horizontal Standards‬أ‪ٞٓ ٝ‬ح‪ٛ‬لخص ٍأٓ‪٤‬ش ‪(Vertical‬‬
‫)‪ Standards‬ػ٘ي ططز‪٤‬و‪ٜ‬خ ‪ٓٝ ،‬ؼظْ حُٔ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص طؼظزَ ٓ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص أكو‪٤‬ش أ‪ ٟ‬أٗ‪ٜ‬خ ط٘طزن ػِ‪ ٠‬أ‪ٛ ٟ‬خكذ ػَٔ ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬أ‪٘ٛ ٟ‬خػش‬
‫ٓؼَ ٓ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص حأل‪ٗٝ‬خ ُِ‪ٜ٘‬خػخص حُؼخٓش )‪٘ٛٝ ، (OSHA General Industry Standards‬خى رؼ‪ ٞ‬حُٔ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص طؼظزَ‬
‫ٓ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص ٍأٓ‪٤‬ش ‪ ٠ٛٝ‬حُظ‪ ٠‬ط٘طزن كو‪ ٢‬ػِ‪٘ٛ ٠‬خػخص ٓليىس هخ‪ٛ‬ش ٓؼَ ٓ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص حأل‪ٗٝ‬خ حُوخ‪ٛ‬ش رخإلٗ٘خءحص ‪(OSHA‬‬
‫)‪. Construction Standards‬‬

‫فؾـ ِ‪ٛ‬الغ اٌؼًّ اٌّخزٍفخ‪:‬‬

‫ٖٓ ‪ٛ‬الك‪٤‬خص حأل‪ٗٝ‬ـــخ كٔذ طَ٘‪٣‬ؼخص حُٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش )‪ (OSH ACT 1970‬حُو‪٤‬خّ ربؿَحء كل‪ُ ٚ‬ـٔ‪٤‬غ ٓ‪ٞ‬حهغ‬
‫حُؼَٔ رخُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص حُٔظليس حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش ‪ًُٝ‬ي ُِظؼَف ػِ‪ ٠‬حُٔوخ‪ُِٝ َ١‬ظؤًي ٖٓ ط٘ل‪ٝ ٌ٤‬ططز‪٤‬ن ؿٔ‪٤‬غ ه‪ٞ‬حٗ‪ٝ ٖ٤‬طؼِ‪ٔ٤‬خص حُٔالٓش‬
‫‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش‪.‬‬
‫‪ُٔٝ‬لظ٘‪ ٠‬حأل‪ٗٝ‬ـــخ حُلن ك‪ ٠‬ىه‪ ٍٞ‬أ‪ٞٓ ٟ‬هغ ري‪ ٕٝ‬اهطخٍ ٓخرن ‪ٝ‬حُو‪٤‬خّ ربؿَحء حُلل‪ٝ ٚ‬حُظلظ‪ ٖ٤‬حُالُّ ر‪ٌٜ‬ح حُٔ‪ٞ‬هغ‪.‬‬

‫أ‪٠ٌٛٚ‬بد اٌفؾـ‪:‬‬
‫طٌ‪ ٕٞ‬أ‪٣ُٞٝ‬خص كل‪ ٚ‬حُٔ‪ٞ‬حهغ حُٔوظِلش ر‪ٞ‬حٓطش ٓلظ٘‪ ٠‬حأل‪ٗٝ‬ـــخ كٔذ حُظَط‪٤‬ذ حألط‪:٠‬‬
‫حُٔ‪ٞ‬حهغ حُظ‪ ٠‬ر‪ٜ‬خ أهطخٍ ‪ٌ٤ٗٝ‬ش حُلي‪ٝ‬ع ‪ ٖٓٝ‬حٌُٖٔٔ إٔ طٔزذ ا‪ٛ‬خرخص رِ‪٤‬ـش أ‪ٝ ٝ‬كخس ُِؼخِٓ‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬أ‪٣‬ش أهطخٍ ك‪٣ٍٞ‬ش‬ ‫‪.1‬‬
‫)‪ًُٝ (Imminent Danger‬ي ُِؼَٔ ػِ‪ ٠‬طالك‪ٜ٤‬خ‪.‬‬
‫ُ‪٣‬خٍس حُٔ‪ٞ‬حهغ حُظ‪ ٠‬كيػض ر‪ٜ‬خ ا‪ٛ‬خرخص رِ‪٤‬ـش ‪ًُٝ‬ي ُِظلو‪٤‬ن ك‪ ٌٙٛ ٠‬حُل‪ٞ‬حىع‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ك‪ ٠‬كخُش ‪ٍٝٝ‬ى ٌٗخ‪ ٖٓ ٟٝ‬أكي حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬رؤٕ ‪٘ٛ‬خى ٓوخُلخص ‪ٝ‬ػيّ ططز‪٤‬ن ٓ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص ‪ٝ‬طؼِ‪ٔ٤‬خص حُٔالٓش‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫حُلل‪ ٚ‬حُٔزَٓؾ ِٓلخ ُِ‪٣‬خٍس ٓ‪ٞ‬حهغ حُؼَٔ إلؿَحء حُلل‪ ٚ‬حَُ‪ٝ‬ط‪ ٠٘٤‬ر‪ٜ‬خ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫حُلل‪ُٔ ٚ‬ظخرؼش ط٘ل‪ٓ ٌ٤‬الكظخص ٓخروش ٖٓ ٗ‪ٞ‬حك‪ ٠‬حُٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش‪.‬‬ ‫‪.5‬‬

‫اٌّخبٌفبد ‪ٚ‬اٌغشاِبد‪:‬‬
‫اٌّخبٌفبد‪:‬‬
‫رؼي اؿَحء حُلل‪ ٚ‬ر‪ٞ‬حٓطش ٓلظ٘‪ ٠‬حأل‪ٗٝ‬خ ‪ٝ‬ك‪ ٠‬كخُش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ٓوخُلخص ُظؼِ‪ٔ٤‬خص ‪ٝ‬ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش ‪٣‬ظْ اهطخٍ‬
‫‪ٛ‬خكذ حُؼَٔ هط‪٤‬خ ر‪ٞ‬حٓطش هطخد ‪ ََٓ٣‬رخُزَ‪٣‬ي حُٔٔـَ ‪ٟٞٓٝ‬ق ر‪ ٚ‬حُٔوخُلخص ‪٣ٝ‬ظْ ٓ٘ل‪ٓ ٚ‬يس ُظ٘ل‪ ٌٙٛ ٌ٤‬حُٔوخُلخص ‪ٓ ،‬غ‬
‫‪ٍَٟٝ‬س ه‪٤‬خّ ‪ٛ‬خكذ حُؼَٔ رظؼز‪٤‬ض ٗٔ‪ًٞ‬ؽ حُٔوخُلخص ك‪ُٞ ٠‬كش اػالٗخص رخُوَد ٖٓ حٌُٔخٕ حٌُ‪ ٟ‬كيػض ر‪ ٚ‬حُٔوخُلخص ‪ًُٝ‬ي ُٔيس‬
‫ػالػش أ‪٣‬خّ‪.‬‬

‫اٌغشاِبد‪:‬‬
‫اٌّخبٌفبد غ‪١‬ش اٌغغ‪ّ١‬خ ‪: Other Than Serious Violations‬‬ ‫‪.1‬‬
‫‪ ٠ٛ‬حُٔوخُلخص حُظ‪ُٜ ٠‬خ ػالهش ٓزخَٗس رخُٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش ‪ ٖٓ ٌُٖٝ‬ؿ‪ َ٤‬حُٔلظَٔ إٔ طئى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬كخس‬ ‫‪‬‬
‫أ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬خرخص رِ‪٤‬ـش ‪ٝ ،‬طٌ‪ ٕٞ‬حُـَحٓش ‪ 7000‬ى‪ٝ‬الٍ أَٓ‪ ٠ٌ٣‬ػٖ ًَ ٓوخُلش ‪ ٌٖٔ٣ٝ‬طول‪ٌٛ ٞ٤‬ح حُٔزِؾ ُ‪ َٜ٤‬اُ‪ ٖٓ %5 ٠‬ه‪ٔ٤‬ش‬
‫حُـَحٓش ‪٣ٝ‬ؼظٔي ًُي ػِ‪ ٠‬كٖٔ حُ٘‪٤‬ش ‪ٝ‬إٔ ‪ٛ‬خكذ حُؼَٔ ُي‪ٓ ٚ٣‬ـالص هخُ‪٤‬ش ٖٓ حُٔوخُلخص‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪2‬‬

 ‫اٌّخبٌفبد اٌغغ‪ّ١‬خ ‪: Serious Violations‬‬ ‫‪.2‬‬
‫‪ ٠ٛ‬حُٔوخُلخص حُظ‪ ٖٓ ٠‬حُٔظ‪ٞ‬هغ ‪ ٖٓٝ‬حُٔلظَٔ كي‪ٝ‬ع ‪ٝ‬كخس أ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬خرخص رِ‪٤‬ـش ُِؼخِٓ‪ ٖ٤‬رٔزز‪ٜ‬خ ٓغ ٓؼَكش‬ ‫‪‬‬
‫‪ٛ‬خكذ حُؼَٔ ُِٔوخ‪ َ١‬حُٔلظِٔش ‪ٝ ،‬طٌ‪ ٕٞ‬حُـَحٓش ‪ 7000‬ى‪ٝ‬الٍ أَٓ‪ٓ ٌَُ ٠ٌ٣‬وخُلش ‪ٝ‬حؿزش حُظٔي‪٣‬ي‪.‬‬

‫اٌّخبٌفبد اٌّزؼّذح ‪: Willful Violations‬‬ ‫‪.3‬‬

‫‪ ٠ٛ‬حُٔوخُلخص حُظ‪ٛ ٌٕٞ٣ ٠‬خكذ حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬ىٍح‪٣‬ش رؤٗ‪ٜ‬خ ٓوخُلش ُِو‪ٞ‬حٗ‪ٝ ٖ٤‬حُظؼِ‪ٔ٤‬خص حُوخ‪ٛ‬ش رخُٔالٓش‬ ‫‪‬‬
‫‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش ‪ٝ‬ػيّ ه‪٤‬خٓ‪ ٚ‬رؤ‪٣‬ش اؿَحءحص ُظالك‪ ٌٙٛ ٠‬حُٔوخُلخص ‪ٝ ،‬ط‪ َٜ‬حُـَحٓش ك‪ ٌٙٛ ٠‬حُلخُش اُ‪ 70000 ٠‬ى‪ٝ‬الٍ أَٓ‪٠ٌ٣‬‬
‫ٌَُ ٓوخُلش ٓظؼٔيس ‪ ٌٕٞ٣ٝ‬حُلي حألىٗ‪ ٠‬رؼي طول‪ٜ٠٤‬خ ‪ 5000‬ى‪ٝ‬الٍ أَٓ‪ٓ ٌَُ ٠ٌ٣‬وخُلش‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٠‬كخُش حُٔوخُلخص حُٔظؼٔيس حُظ‪ ٠‬طئى‪ُ ٟ‬لي‪ٝ‬ع ‪ٝ‬كخس أكي حُؼخِٓ‪ ٌٖٔ٣ ٖ٤‬إٔ ط‪ َٜ‬حُـَحٓش اُ‪250000 ٠‬‬ ‫‪‬‬
‫ى‪ٝ‬الٍ أَٓ‪ٓ ٌَُ ٠ٌ٣‬وخُلش ك‪ ٠‬كخُش حُٔ٘٘آص حُظ‪ٌِٜٔ٣ ٠‬خ أكَحى ‪ 500000ٝ‬ى‪ٝ‬الٍ أَٓ‪ُِ٘٘ٔ ٠ٌ٣‬آص حٌُز‪َ٤‬س ‪ٝ‬هي ط‪ َٜ‬حُؼو‪ٞ‬رش اُ‪٠‬‬
‫حُٔـٖ ُٔيس ٓظش أٗ‪.َٜ‬‬

‫اٌّخبٌفبد اٌّزىشسح ‪: Repeated Violations‬‬ ‫‪.4‬‬

‫ٓوخُلش أ‪ ٖٓ ٟ‬طؼِ‪ٔ٤‬خص ‪ٝ‬ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُٔالٓش ‪ٝ‬ك‪ ٠‬كخُش اػخىس حُلل‪٣ ٚ‬ظْ اًظ٘خف طٌَحٍ ٗلْ حُٔوخُلخص ‪ٝ‬ط‪َٜ‬‬ ‫‪‬‬
‫حُـَحٓش ك‪ ٌٙٛ ٠‬حُلخُش اُ‪ 70000 ٠‬ى‪ٝ‬الٍ أَٓ‪ٓ ٌَُ ٠ٌ٣‬وخُلش‪.‬‬

‫اٌفؾً ف‪ ٝ‬رمذ‪ ُ٠‬اإلػزشاك ف‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬لذ إٌّبعت ‪: Failure to Abate Prior Violation‬‬ ‫‪.5‬‬
‫ك‪ ٠‬كخُش حُلَ٘ ك‪ ٠‬طوي‪ ْ٣‬حإلػظَح‪ ٝ‬رؼي اٗو‪٠‬خء حُٔ‪ِٜ‬ش حُٔٔ٘‪ٞ‬كش ‪ ،‬طٌ‪ ٕٞ‬حُـَحٓش ‪ 7000‬ى‪ٝ‬الٍ أَٓ‪ ٠ٌ٣‬ػٖ‬ ‫‪‬‬
‫ًَ ‪ ّٞ٣‬طؤه‪ َ٤‬رؼي اٗظ‪ٜ‬خء حُٔيس‪.‬‬

‫ِخبٌفبد ئمبف‪١‬خ رإد‪ ٜ‬ئٌ‪ ٝ‬اإلدأخ‪:‬‬

‫اػطخء ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ًخًرش أ‪ ٝ‬طِ‪٤٣‬ق حُز‪٤‬خٗخص حُٔويٓش ُأل‪ٗٝ‬خ ‪ ،‬طٌ‪ ٕٞ‬حُـَحٓش ‪ 10000‬ى‪ٝ‬الٍ أَٓ‪ ٠ٌ٣‬أ‪ ٝ‬حُلزْ ُٔيس‬ ‫‪-1‬‬
‫ٓظش أٗ‪ َٜ‬أ‪ًِ ٝ‬ظخ حُؼو‪ٞ‬رظ‪ٓ ٖ٤‬ؼخ‪.‬‬
‫ػيّ طؼز‪٤‬ض ٗٔ‪ًٞ‬ؽ حُٔوخُلخص ك‪ُٞ ٠‬كش حإلػالٗخص ُٔيس ػالػش أ‪٣‬خّ ‪ ،‬طٌ‪ ٕٞ‬حُؼو‪ٞ‬رش رخُـَحٓش حُظ‪ ٠‬هي ط‪ َٜ‬اُ‪7000 ٠‬‬ ‫‪-2‬‬
‫ى‪ٝ‬الٍ أَٓ‪.٠ٌ٣‬‬
‫ٓ٘غ أ‪ ٝ‬حإلػظيحء ػِ‪ ٠‬أ‪ٓ ٖٓ ٟ‬لظ٘‪ ٠‬حأل‪ٗٝ‬خ أػ٘خء طؤى‪٣‬ش ػِٔ‪ ْٜ‬طٌ‪ ٕٞ‬حُؼو‪ٞ‬رش رخُـَحٓش ‪ 5000‬ى‪ٝ‬الٍ أَٓ‪٠ٌ٣‬‬ ‫‪-3‬‬
‫‪ٝ‬حُلزْ ُٔيس ال طِ‪٣‬ي ػٖ ػالػش ٓ٘‪ٞ‬حص‪.‬‬

‫اٌخذِبد اٌز‪ ٝ‬رإد‪ٙ٠‬ب األ‪ٚ‬ؽـــــــــب‪:‬‬

‫طوي‪ ْ٣‬هيٓخص آظ٘خٍ‪٣‬ش ك‪ٓ ٠‬ـخٍ حُٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫رَٗخٓؾ حُلٔخ‪٣‬ش حُظط‪ٞ‬ػ‪ ٠‬ك‪ٓ ٠‬ـخٍ حُٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫طوي‪ ْ٣‬رَحٓؾ ػي‪٣‬يس ُِظيٍ‪٣‬ذ ك‪ٓ ٠‬ـخٍ حُٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش‪.‬‬ ‫‪-3‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪3‬‬

 ‫‪OCCUPATIONAL SAFETY & HEALTH STANDARDS‬‬
‫اٌؾّب‪٠‬خ ِٓ خطش اٌغم‪ٛ‬ه ‪Fall Protection‬‬

‫اٌّمذِخ‪:‬‬
‫‪٣‬ؼظزَحُٔو‪ ٖٓ ١ٞ‬أًؼَ حُٔوخ‪ َ١‬حُظ‪ ٠‬طٔزذ ا‪ٛ‬خرخص رِ‪٤‬ـش ُِؼخِٓ‪ ٖ٤‬ك‪٘ٛ ٠‬خػش حك٘٘خءحص رخُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص حُٔظليس حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش ‪٣ٝ‬ظؼَ‪ٝ‬‬
‫ٓخ ر‪ 200 – 150 ٖ٤‬ػخَٓ ُِ‪ٞ‬كخس ًٌُي ك‪ٞ‬حُ‪٣ 100000 ٠‬ظؼَ‪ُ ٕٟٞ‬إل‪ٛ‬خرش ًَ ٓ٘ش رٔزذ ك‪ٞ‬حىع حُٔو‪ ١ٞ‬ك‪ٞٓ ٠‬حهغ حإلٗ٘خءحص‬
‫حُٔوظِلش‪.‬‬

‫‪ٝ‬ك‪ٓ ٠‬ـخٍ ‪٘ٛ‬خػش حإلٗ٘خءحص اػظٔيص حأل‪ٗٝ‬خ حُٔ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص حُوخ‪ٛ‬ش رخُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ هطَ حُٔو‪١ٞ‬‬
‫‪ 29 CFR 1926.500 - 29 CFR 1926.503‬حُظ‪ ٠‬ط‪ٞ‬كَ حُٔزَ حٌُل‪ِ٤‬ش رلٔخ‪٣‬ش حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ك‪٘ٛ ٠‬خػش حإلٗ٘خءحص ٖٓ ٓوخ‪َ١‬‬
‫حُٔو‪ٓٝ ١ٞ‬وخ‪ َ١‬حُٔ‪ٞ‬حى حُٔظٔخهطش ‪ٝ ،‬ط٘‪ ٚ‬حُٔ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص ػِ‪ ٠‬اػظزخٍ حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬اٍطلخع ‪ 6‬هيّ )‪ (1.8 m‬أ‪ ٝ‬أًؼَ ‪ ٞٛ‬حإلٍطلخع‬
‫حُ‪ٞ‬حؿذ ط‪ٞ‬ك‪ٓٝ َ٤‬خثَ حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ هطَ حُٔو‪ُِ ١ٞ‬ؼخِٓ‪ ٖ٤‬ػ٘ي‪.ٙ‬‬

‫اٌّزطٍجبد اٌؼبِخ‪:‬‬
‫ٖٓ ٓٔج‪٤ُٞ‬خص ‪ٛ‬خكذ حُؼَٔ حُو‪٤‬خّ ربؿَحء حُلل‪ٛٞ‬خص حُالُٓش ُٔ‪ٞ‬هغ حُؼَٔ ُِظؤًي ٖٓ إٔ أٓطق حُؼَٔ ‪ٝ‬حُٔ٘‪ٜ‬خص حُظ‪٠‬‬ ‫‪.1‬‬
‫ٓ‪ٞ‬ف ‪٣‬ؼَٔ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ػِ‪ٜ٤‬خ ًحص ٓظخٗش ًخك‪٤‬ش ُلَٔ حُؼخِٓ‪ٝ ٖ٤‬حُٔؼيحص ‪ٝ‬ه‪٤‬خٓ‪ ْٜ‬رخُؼَٔ ػِ‪ٜ٤‬خ رؤٓخٕ‪.‬‬
‫ك‪ ٠‬كخُش حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬اٍطلخع ‪ 6‬هيّ )‪ (1.8 m‬أ‪ ٝ‬أًؼ َ ػِ‪ٛ ٠‬خكذ حُؼَٔ ط‪ٞ‬ك‪ِ٤ٓٝ َ٤‬ش ٓ٘خٓزش ٖٓ ‪ٓٝ‬خثَ حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ‬ ‫‪.2‬‬
‫هطَ حُٔو‪ٝ ١ٞ‬حُظ‪ ٠‬طَ٘ٔ ٓخ ‪٣‬ؤط‪:٠‬‬
‫‪Guardrail Systems‬‬ ‫ٗظخّ حُيٍحرِ‪ٖ٣‬‬ ‫‪‬‬
‫‪Safety Net Systems‬‬ ‫ٗظخّ ٗزٌش حُٔالٓش‬ ‫‪‬‬
‫‪Personal Fall Arrest Systems‬‬ ‫ٗظخّ ‪ٓٝ‬خثَ ٓ٘غ حُٔو‪١ٞ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ٚ‬عبئً ‪ٚ‬أٔظّخ ِٕغ اٌغم‪ٛ‬ه‪:‬‬

‫‪Guardrail Systems‬‬ ‫ٗظخّ حُيٍحرِ‪ٖ٣‬‬ ‫‪.1‬‬
‫‪Personal Fall Arrest Systems‬‬ ‫حُ‪ٓٞ‬خثَ حُ٘و‪٤ٜ‬ش ُٔ٘غ حُٔو‪١ٞ‬‬ ‫‪.2‬‬
‫‪Positioning Device Systems‬‬ ‫ٗظخّ حإل‪٣‬وخف حُٔليى‬ ‫‪.3‬‬
‫‪Safety Monitoring Systems‬‬ ‫ٗظخّ حُٔظخرؼش حُٔٔظَٔس‬ ‫‪.4‬‬
‫‪Safety Net Systems‬‬ ‫ٗظخّ ٗزٌش حُٔالٓش‬ ‫‪.5‬‬
‫‪Warning Lines Systems‬‬ ‫ٗظخّ كزخٍ حُظلٌ‪َ٣‬‬ ‫‪.6‬‬

‫ٔظبَ اٌذساثض‪: Guardrail Systems ٓ٠‬‬ ‫‪-1‬‬

‫‪٣‬ـذ إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬هطَ أ‪ٔٓ ٝ‬خًش حُٔ‪ٞ‬حٓ‪ َ٤‬أ‪ ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حى حٌُٔ‪ٗٞ‬ش ُِيٍحرِ‪ ٖ٣‬ػِ‪ ٠‬حألهَ ¼ ر‪ٛٞ‬ش (‪.)ِْٓ 6‬‬ ‫‪‬‬
‫حُـِء حُؼِ‪ُِ ٟٞ‬يٍحرِ‪ ٌٕٞ٣ ٖ٣‬ػِ‪ ٠‬اٍطلخع ‪ 42‬ر‪ٛٞ‬ش )‪ٓ ٖٓ (1.1 m‬طق حُؼَٔ أ‪ ٝ‬حُٔ٘‪ٜ‬ش ‪ٝ ،‬حُـِء حأل‪ٖٓ ٢ٓٝ‬‬ ‫‪‬‬
‫حُيٍحرِ‪ ٌٕٞ٣ ٖ٣‬ػِ‪ ٠‬اٍطلخع ‪ 21‬ر‪ٛٞ‬ش )‪. (0.53 cm‬‬
‫‪٣‬ـذ إٔ ‪٣‬ظلَٔ حُـِء حُؼِ‪ ٖٓ ٟٞ‬حُيٍحرِ‪ ٖ٣‬ه‪ٞ‬س ‪ٟ‬ـ‪ ٢‬طؼخىٍ ‪ َ١ٍ 200‬ػِ‪ ٠‬حألهَ ٖٓ حُـ‪ٜ‬ظ‪ٝ ٖ٤‬حُـِء حأل‪٢ٓٝ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ظلَٔ ه‪ٞ‬س ‪ٟ‬ـ‪ ٢‬ال طوَ ػٖ ‪.َ١ٍ 150‬‬
‫حُٔٔخكش ر‪ ٖ٤‬حألػٔيس حَُأٓ‪٤‬ش حٌُٔ‪ٗٞ‬ش ُِيٍحرِ‪ ٖ٣‬ال طِ‪٣‬ي ػٖ ‪ 8‬هيّ )‪. (2.5 m‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ـذ أال طٌ‪٘ٛ ٕٞ‬خى أ‪٣‬ش أؿِحء كخىس أ‪ٓ ٝ‬يرزش ك‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حى حٌُٔ‪ٗٞ‬ش ُِيٍحرِ‪ ٖ٣‬كظ‪ ٠‬ال طؼَ‪ ٝ‬حُؼخِٓ‪ُ ٖ٤‬وطَ حإل‪ٛ‬خرش‬ ‫‪‬‬
‫رخُـَ‪ٝ‬ف‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪4‬‬

 ‫‪Personal Fall Arrest Systems‬‬ ‫اٌ‪ٛ‬عبئً اٌؾخق‪١‬خ ٌّٕغ اٌغم‪ٛ‬ه‬ ‫‪-2‬‬
‫‪٣‬ظٌ‪ٌٛ ٕٞ‬ح حُ٘ظخّ ٖٓ ٗوطش ٍر‪ٛٞٓ ، ٢‬الص ‪ ،‬كزخٍ ٓالٓش ‪ ،‬كِحّ ٓالٓش أ‪ ٝ‬كِحّ رخٍحٗ‪ٞ‬ص‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ٜٔٔٓ ٌٕٞ٣‬خ رل‪٤‬غ ال ‪ٔ٣‬و‪ ٢‬حُ٘و‪ُٔٔ ٚ‬خكش طِ‪٣‬ي ػٖ ‪ 6‬هيّ )‪ًٌُ (1.8 m‬ي ال ‪ٜ٣‬طيّ رؤ‪٣‬ش ٓؼيحص أ‪٘٘ٓ ٝ‬آص‬ ‫‪‬‬
‫رخألٓلَ‪.‬‬
‫‪ٜٔٔٓ ٌٕٞ٣‬خ رل‪٤‬غ ‪ٞ٣‬هق ٓٔظؼِٔ‪ ٚ‬ا‪٣‬وخكخ طخٓخ ُٔٔخكش كًَش ال طِ‪٣‬ي ػٖ ‪ 3.5‬هيّ )‪ (1.07 m‬رؼي ٓٔخكش حُٔو‪ ١ٞ‬حُلَ‬ ‫‪‬‬
‫‪ 6‬هيّ ‪.‬‬

‫اػظزخٍح ٖٓ ‪ 1998/1/1‬هٍَص حأل‪ٗٝ‬خ ا‪٣‬وخف آظويحّ كِحّ حُٔالٓش ٖٓ ‪ ٖٟٔ‬حُ‪ٓٞ‬خثَ حُ٘و‪٤ٜ‬ش ُٔ٘غ حُٔو‪.١ٞ‬‬ ‫‪‬‬
‫ؿٔ‪٤‬غ ٌٓ‪ٗٞ‬خص حُ٘ظخّ حُ٘و‪ُ٘ٔ ٠ٜ‬غ حُٔو‪٣ ١ٞ‬ظْ كل‪ٜٜ‬خ هزَ ًَ َٓس ٖٓ آظؼٔخُ‪ٜ‬خ ‪٣ٝ‬ـذ طزي‪ َ٣‬حألؿِحء حُظخُلش ك‪ٍٞ‬ح‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫حَُٔحر‪ٝ ٢‬حُوطخكخص ‪ٗٝ‬وخ‪ ١‬حَُر‪٣ Dee – rings , Snap – Hooks and Anchoring Points ٢‬ـذ أال طوَ ه‪ٞ‬س‬ ‫‪‬‬
‫طلِٔ‪ٜ‬خ ػٖ ‪.َ١ٍ 5000‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪5‬‬

 ‫‪: Positioning Device Systems‬‬ ‫ٔظبَ اإل‪٠‬مبف اٌّؾذد‬ ‫‪-3‬‬
‫ػيّ حُٔٔخف رخُٔو‪ ١ٞ‬ألًؼَ ٖٓ ‪ 2‬هيّ )‪. (60 cm‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ظْ ٍر‪ ٢‬حُلزَ ك‪ٗ ٠‬وطش ٍر‪ ٢‬طظلَٔ َٓطخٕ ػِ‪ ٠‬حألهَ ه‪ٞ‬س ‪ٛ‬يٓش حُٔو‪ ١ٞ‬أ‪ َ١ٍ 3000 ٝ‬أ‪ٜٔ٣‬خ أًزَ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ظْ اهظ‪٤‬خٍ ‪ ٍٞ١‬حُلزَ رل‪٤‬غ ‪٘ٔ٣‬غ حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ ٠‬كخكش حُٔطق‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪: Safety Monitoring Systems‬‬ ‫ٔظبَ اٌّزبثؼخ اٌّغزّشح‬ ‫‪-4‬‬

‫ك‪ ٠‬كخُش ػيّ آٌخٗ‪٤‬ش ط‪ٞ‬ك‪ِ٤ٓٝ َ٤‬ش أهَ‪ُِ ٟ‬لٔخ‪٣‬ش ٖٓ هطَ حُٔو‪٣ ١ٞ‬ظْ اطزخع ٗظخّ حَُٔحهزش ‪ٝ‬حُٔظخرؼش حُٔٔظَٔس ‪ًُٝ‬ي‬ ‫‪‬‬
‫ر‪ٞ‬حٓطش ٗو‪ٓ ٚ‬يٍد ً‪ ٝ‬هزَس ًز‪َ٤‬س ‪٣ٝ‬ؼظٔي ػِ‪ٔ٠ُ ٚ٤‬خٕ ٓالٓش حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ػِ‪ٓ ٠‬طق حُؼَٔ أ‪ ٝ‬حُٔ٘‪ٜ‬ش‪.‬‬
‫ك‪ ٠‬كخُش آظويحّ ٗظخّ حَُٔحهزش حُٔٔظَٔس ً‪ِ٤ٓٞ‬ش ُٔ٘غ حُٔو‪٣ ، ١ٞ‬ـذ ػِ‪ٛ ٠‬خكذ حُؼَٔ حُظؤًي ٖٓ ٓخ ‪٣‬ؤط‪:٠‬‬ ‫‪‬‬

‫إٔ حُ٘و‪ ٚ‬حٌُ‪ ٟ‬طْ اهظ‪٤‬خٍ‪ ٙ‬ألىحء ‪ٌٛ‬ح حُؼَٔ ‪٣‬ظٔظغ رخُوزَس حٌُخك‪٤‬ش ‪ ٌٚ٘ٔ٣ٝ‬طلي‪٣‬ي ٓوخ‪ َ١‬حُٔو‪ ١ٞ‬ك‪ٞٓ ٠‬هغ حُؼَٔ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫إٔ ‪ٌٛ ٌٕٞ٣‬ح حُ٘و‪ ٚ‬هخىٍح ػِ‪ ٠‬طلٌ‪ َ٣‬حُؼخِٓ‪ٓ ٖٓ ٖ٤‬وخ‪ َ١‬حُٔو‪ٝ ١ٞ‬طلي‪٣‬ي حألػٔخٍ ؿ‪ َ٤‬ح‪٘ٓ٥‬ش رٔ‪ٞ‬هغ حُؼَٔ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫إٔ ‪ٓ ٌٕٞ٣‬ظ‪ٞ‬حؿيح ر‪ٜ‬لش ٓٔظَٔس ك‪ٗ ٠‬لْ ٌٓخٕ حُؼَٔ ٓغ رو‪٤‬ش حُؼخِٓ‪ٔ٣ٝ ٖ٤‬ظط‪٤‬غ ٍإ‪٣‬ظ‪ ْٜ‬ؿٔ‪٤‬ؼخ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬هَ‪٣‬زخ ٖٓ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬رل‪٤‬غ ‪ٔ٣‬ظط‪٤‬غ حُظليع اُ‪ٓ ْٜ٤‬زخَٗس ‪ٓ ،‬غ ػيّ آ٘خى أ‪٣‬ش ٓ‪ٜ‬خّ ُ‪ٌٜ‬ح حُ٘و‪ ٚ‬روالف ه‪٤‬خٓ‪ٚ‬‬ ‫‪.4‬‬
‫رخَُٔحهزش‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪6‬‬

 ‫‪٣‬ـذ ػيّ طوِ‪ ٖ٣‬أ‪ ٝ‬آظؼٔخٍ أ‪٣‬ش ٓؼيحص ٓ‪ٌ٤‬خٗ‪٤ٌ٤‬ش ك‪ ٠‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُظ‪٣ ٠‬ظْ طلي‪٣‬ي‪ٛ‬خ ًٔ٘خ‪١‬ن ٓظخرؼش ‪َٓٝ‬حهزش ٓٔظَٔس‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ـذ ػيّ حُٔٔخف رظ‪ٞ‬حؿي أ‪٣‬ش ػخِٓ‪ ٖ٤‬آهَ‪ ٖ٣‬ك‪ ٠‬حٌُٔخٕ حُٔليى ًٔ٘خ‪١‬ن َٓحهزش ٓٔظَٔس روالف حُؼٔخٍ حٌُِٔل‪ ٖ٤‬رؤىحء‬ ‫‪‬‬
‫حُؼَٔ ك‪ ٌٙٛ ٠‬حُٔ٘طوش‪.‬‬

‫‪: Safety Net Systems‬‬ ‫ٔظبَ ؽجىخ اٌغالِخ‬ ‫‪-5‬‬

‫‪٣‬ـذ طًَ‪٤‬ذ ٗزٌش حُٔالٓش أٓلَ ٓطق حُؼَٔ أ‪ ٝ‬حُٔ٘‪ٜ‬ش رل‪٤‬غ طٌ‪ ٕٞ‬هَ‪٣‬زش ٓ٘‪ٜٔ‬خ ‪ٝ‬ال طِ‪٣‬ي حُٔٔخكش ر‪ ٖ٤‬حُ٘زٌش ‪ٓٝ‬طق‬ ‫‪‬‬
‫حُؼَٔ أ‪ ٝ‬حُٔ٘‪ٜ‬ش ػٖ ‪ 30‬هيّ )‪. (9.1 m‬‬

‫ؿ‪ٞٔٔٓ َ٤‬ف ػِ‪ ٠‬حإل‪١‬الم آظويحّ ٗزٌش ٓالٓش طٌ‪ٓ ٕٞ‬ؼ‪٤‬زش أ‪ ٝ‬ؿ‪ٛ َ٤‬خُلش ُِؼَٔ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ظْ كل‪ٗ ٚ‬زٌش حُٔالٓش ػِ‪ ٠‬حألهَ َٓس ًَ أٓز‪ٞ‬ع ُِظؤًي ٖٓ ‪ٛ‬الك‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى أ‪٣‬ش طِل‪٤‬خص ر‪ٜ‬خ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫أه‪ ٠ٜ‬كظلش ٓٔٔ‪ٞ‬ف ر‪ٜ‬خ ك‪ٗ ٠‬زٌش حُٔالٓش ‪ 36 ٠ٛ‬ر‪ٛٞ‬ش َٓرؼش )‪ (230 cm²‬رل‪٤‬غ ال ‪٣ِ٣‬ي ‪ُٜٞ١‬خ ػٖ ‪ 6‬ر‪ٛٞ‬ش‬ ‫‪‬‬
‫)‪. (15 cm‬‬
‫‪٣‬ظْ طو‪٣ٞ‬ش حُلظلخص كظ‪ ٠‬ال طظٔغ أل‪ٓ ٟ‬زذ ٖٓ حألٓزخد‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ـذ إٔ طظلَٔ كزخٍ ٍر‪ ٢‬حُ٘زٌش ه‪ٞ‬س ال طوَ ػٖ ‪.َ١ٍ 5000‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ـذ حألهٌ رخإلػظزخٍ حُٔٔخكش أٓلَ حُ٘زٌش رل‪٤‬غ ال ‪٣‬ظؼَ‪ ٝ‬أ‪ٗ ٟ‬و‪ٔ٣ ٚ‬و‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حُ٘زٌش ُإل‪ٛ‬طيحّ رخألٍ‪ ٝ‬أ‪ ٝ‬رؤ‪٣‬ش‬ ‫‪‬‬
‫ٓؼيحص أ‪ ٝ‬طًَ‪٤‬زخص أٓلَ ٓ٘‪ٜ‬ش حُؼَٔ‪.‬‬

‫‪٣‬ـذ إٔ طٔظي حُ٘زٌش ٖٓ ًَ ؿخٗذ ٖٓ ؿ‪ٞ‬ط٘ذ ٓطق حُؼَٔ أ‪ ٝ‬حُٔ٘‪ٜ‬ش ‪ًُٝ‬ي ػِ‪ ٠‬حُ٘ل‪ ٞ‬حألط‪:٠‬‬ ‫‪‬‬

‫حُٔٔخكش حُٔٔظيس هخٍؽ ٓطق حُؼَٔ‬ ‫حُٔٔخكش ر‪ٓ ٖ٤‬طق حُؼَٔ ‪ٝ‬حُ٘زٌش‬
‫‪ 8‬هيّ )‪(2.4 m‬‬ ‫كظ‪ 5 ٠‬هيّ )‪(1.5 m‬‬
‫‪ 10‬هيّ )‪(3 m‬‬ ‫أًؼَ ٖٓ ‪ 5‬هيّ كظ‪ 10 ٠‬هيّ )‪(3 m‬‬
‫‪ 13‬هيّ )‪(3.9 m‬‬ ‫أًؼَ ٖٓ ‪ 10‬هيّ‬

‫‪٣‬ـذ إٔ طظلَٔ ٗزٌش حُٔالٓش ه‪ٞ‬س ‪ٛ‬يٓش ٗخطـش ٖٓ آوخ‪ ١‬ػز‪ٞ‬س ٖٓ حََُٓ ‪ُٜٗٝ‬خ ‪ٝ (180 kg) َ١ٍ 400‬هطَ حُؼز‪ٞ‬س‬ ‫‪‬‬
‫‪ 30‬ر‪ٛٞ‬ش )‪ًُٝ (76 cm‬ي ٖٓ ٓطق حُؼَٔ أ‪ ٝ‬حُٔ٘‪ٜ‬ش ‪ ْ٤ُ ٌُٖٝ‬رؤهَ ٖٓ اٍطلخع ‪ 42‬ر‪ٛٞ‬ش )‪. (1.1 m‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪7‬‬

 ‫‪٣‬ـذ ٍ كغ ‪ٝ‬اُحُش ؿٔ‪٤‬غ حُٔ‪ٞ‬حى حُٔظٔخهطش ٖٓ ٓطق حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬حُ٘زٌش رؤَٓع ‪ٝ‬هض ٌٖٓٔ ‪ٝ‬هزَ ريح‪٣‬ش حُؼَٔ رخُ‪ٍٞ‬ى‪٣‬ش‬ ‫‪‬‬
‫حُظخُ‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪: Warning Lines Systems‬‬ ‫ٔظبَ ؽجبي اٌزؾز‪٠‬ش‬ ‫‪-6‬‬

‫‪٣‬ظٌ‪ ٕٞ‬حُ٘ظخّ ٖٓ كزخٍ ‪ ،‬أٓالى ‪ٓ ،‬الَٓ ‪ٝ‬أػٔيس طؼز‪٤‬ض ‪ًُٝ‬ي ػِ‪ ٠‬حُ٘ل‪ ٞ‬حألط‪:٠‬‬ ‫‪‬‬

‫‪٣‬ظْ طؼز‪٤‬ض أػالّ طلٌ‪ 6 ًَ َ٣‬هيّ )‪ (1.8 m‬رل‪٤‬غ طٌ‪ ٌٙٛ ٕٞ‬حألػالّ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لش طٔخٓخ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ظْ حُظؼز‪٤‬ض رل‪٤‬غ ال‪٣‬وَ اٍطلخع حُـِء حألٓلَ ٓ٘‪ٜ‬خ ػٖ حُٔ٘‪ٜ‬ش أ‪ٓ ٝ‬طق حُؼَٔ ػٖ ‪ 34‬ر‪ٛٞ‬ش )‪ٝ (0.9 m‬ال ‪٣‬وَ اٍطلخع‬ ‫‪‬‬
‫حُـِء حُؼِ‪ٜ٘ٓ ٟٞ‬خ ػٖ ‪ 39‬ر‪ٛٞ‬ش )‪. (1 m‬‬
‫‪٣‬ـذ إٔ طظلَٔ أػٔيس حُظؼز‪٤‬ض ه‪ٞ‬س أكو‪٤‬ش ٓويحٍ‪ٛ‬خ ال ‪٣‬وَ ػٖ ‪ َ١ٍ 16‬ري‪ ٕٝ‬إٔ طٔو‪.٢‬‬ ‫‪‬‬
‫طزِؾ ه‪ٞ‬س طلَٔ حُلزخٍ ‪ٝ‬حألٓالى أ‪ ٝ‬حُٔالَٓ ‪ َ١ٍ 500‬ػِ‪ ٠‬حألهَ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ظْ طًَ‪٤‬ذ كزخٍ حُظلٌ‪ ٖٓ َ٣‬ؿٔ‪٤‬غ ؿ‪ٞ‬حٗذ حُٔطق أ‪ ٝ‬حُٔوق حٌُ‪٣ ٟ‬ـَ‪ ٟ‬ػِ‪ ٚ٤‬حُؼَٔ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ظْ طؼز‪٤‬ض كزخٍ حُظلٌ‪ َ٣‬ػِ‪ٔٓ ٠‬خكش ال طوَ ػٖ ‪ 6‬هيّ )‪ ٖٓ (1.8 m‬كخكش حُٔطق أ‪ ٝ‬حُٔوق‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اٌؾّب‪٠‬خ ِٓ ِخبهش اٌّ‪ٛ‬اد ‪ٚ‬اٌّؼذاد اٌّزغبلطخ‪:‬‬

‫‪:Protection From Falling Objects‬‬
‫‪ ‬ػ٘ي آظويحّ حُيٍحرِ‪ُِ ٖ٣‬لٔخ‪٣‬ش ٖٓ ٓوخ‪ َ١‬حُٔ‪ٞ‬حى حُٔظٔخهطش ٖٓ ٓٔظ‪ُٔٔ ٟٞ‬ظ‪ ٟٞ‬آهَ أٓلِ‪٣ ، ٚ‬ـذ حألهٌ رخإلػظزخٍ إٔ‬
‫طٌ‪ٔٓ ٕٞ‬خكش حُلظلخص رخُيٍحرِ‪ٛ ٖ٣‬ـ‪َ٤‬س ؿيح ‪ٝ‬ريٍؿش ًخك‪٤‬ش ُٔ٘غ ٓو‪ ٌٙٛ ١ٞ‬حُٔ‪ٞ‬حى‪.‬‬
‫‪ ‬ه الٍ حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬حألٓطق ‪ٝ‬حألٓوق ‪ ،‬ؿ‪ٞٔٔٓ َ٤‬ف رظوِ‪ ٖ٣‬حُٔ‪ٞ‬حى ػِ‪ٔٓ ٠‬خكش طوَ ػٖ ‪ 6‬هيّ )‪ ٖٓ (1.8 m‬كخكش‬
‫حُٔطق أ‪ ٝ‬حُٔوق‪.‬‬
‫‪ ‬ػ٘يٓخ ‪٣‬ظْ آظويحّ حُٔظالص ُِلٔخ‪٣‬ش ٖٓ ٓوخ‪ َ١‬حُٔ‪ٞ‬حى حُٔظٔخهطش ‪٣‬ـذ إٔ طٌ‪ ٌٙٛ ٕٞ‬حُٔظالص ًحص ٓظخٗش ًخك‪٤‬ش ُٔ٘غ‬
‫اٗ‪٤ٜ‬خٍ‪ٛ‬خ ٖٓ ؿَحء حُٔ‪ٞ‬حى حُٔظٔخهطش ًٌُي ُٔ٘غ اهظَحم ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٞ‬حى ُ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ ‬ػ٘يٓخ ‪٣‬ظْ آظويحّ ٗظخّ حُل‪ٞ‬حف ‪ُِ Toeboards‬لٔخ‪٣‬ش ٖٓ هطَ حُٔ‪ٞ‬حى حُٔظٔخهطش ‪٣‬ـذ إٔ ‪٣‬ظْ طًَ‪٤‬ذ ‪ ٌٙٛ‬حُل‪ٞ‬حف ٖٓ‬
‫ؿٔ‪٤‬غ حُـ‪ٞ‬حٗذ ‪٣ٝ‬ـذ إٔ طٌ‪ ٕٞ‬هخىٍس ػِ‪ ٠‬طلَٔ ه‪ٞ‬س ٓويحٍ‪ٛ‬خ ‪ َ١ٍ 50‬ػِ‪ٜ٤‬خ ٖٓ ؿٔ‪٤‬غ حإلطـخ‪ٛ‬خص‪ًٔ ،‬خ ‪٣‬ـذ أال ‪٣‬وَ‬
‫اٍطلخػ‪ٜ‬خ ػٖ ‪ 4‬ر‪ٛٞ‬ش )‪ٓ (10 cm‬غ ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى كظلخص ر‪ٜ‬خ ‪٣ِ٣‬ي ٓٔخكظ‪ٜ‬خ ػٖ ‪ 1‬ر‪ٛٞ‬ش‪.‬‬
‫‪ ‬ك‪ ٠‬كخُش ُ‪٣‬خىس اٍطلخع حُٔ‪ٞ‬حى ك‪ٞ‬م ٓطق حُؼَٔ ػٖ اٍطلخع حُل‪ٞ‬حف ‪٣‬ظْ طًَ‪٤‬ذ ٗزي أػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُل‪ٞ‬حف كظ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حٓ‪َ٤‬‬
‫حُ‪ٓٞ‬ط‪ُِ ٠‬يٍحرِ‪.ٖ٣‬‬

‫اٌزذس‪٠‬ت‪:‬‬
‫ٖٓ ٓٔج‪٤ُٞ‬ش ‪ٛ‬خكذ حُؼَٔ ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حُظيٍ‪٣‬ذ حُالُّ ُـٔ‪٤‬غ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ك‪ٞٓ ٠‬حهغ حإلٗ٘خءحص حُٔوظِلش ‪ًُٝ‬ي ُِظؼَف ػِ‪ ٠‬ؿٔ‪٤‬غ‬
‫حُٔوخ‪ َ١‬حُٔوظِلش ‪ٝ‬حُٔظؼِوش رخُٔو‪ ٖٓ ١ٞ‬أٓطق حُؼَٔ ‪ٓٝٝ‬خثَ حُلٔخ‪٣‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪8‬‬

 ‫ِخـــبهش اٌى‪ٙ‬شثــبء‬
‫ِمـذِـخ‪:‬‬
‫حٌُ‪َٜ‬رخء ٓ‪ٜ‬يٍ أٓخٓ‪ٜٓ ٖٓ ٢‬خىٍ حُطخهش ‪ٝ‬ػ‪ٜ‬ذ حُل‪٤‬خس حُؼ‪٣َٜ‬ش ‪ ٢ٛٝ‬حُطخهش حُٔلًَش ك‪ ٢‬حُ‪ٜ٘‬خػخص حُٔوظِلش‪.‬‬
‫إ حٓظويحّ حٌُ‪َٜ‬رخء ال ‪٣‬وِ‪ ٖٓ ٞ‬حُٔوخ‪ َ١‬ػِ‪ ٢‬حإلٗٔخٕ ‪ٝ‬ػِ‪ ٢‬حُٔٔظٌِخص ‪ٝ ،‬حألهطخٍ حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش أً‪٤‬يس حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬ط‪٤ٛٞ‬الص‬
‫‪٤ٛٝ‬خٗش ‪ٝ‬حٓظؼٔخٍ حألؿ‪ِٜ‬س حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ٝ‬حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ٓ ٢‬ؼظْ ٓوخ‪ َ١‬حٌُ‪َٜ‬رخء ُ‪ٛ ْ٤‬ؼزخ أ‪ ٝ‬رخ‪ٛ‬ع حُظٌخُ‪٤‬ق ‪ ٌُٖٝ‬طـخ‪ٝ َٛ‬ا‪ٔٛ‬خٍ اؿَحءحص حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ حٌُ‪َٜ‬رخء ‪ٔ٣‬زذ‬
‫أ‪َٟ‬حٍح ًؼ‪َ٤‬س ُألٗوخ‪ٝ ٙ‬حُٔٔظٌِخص‪.‬‬

‫هج‪١‬ؼخ اٌى‪ٙ‬شثبء ‪Nature of Electricity‬‬

‫حٌُ‪َٜ‬رخء‪ :‬ػزخٍس ػٖ ‪١‬خهش ك‪ ٌَٗ ٢‬ؿٔ‪ٔ٤‬خص ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ٓ٘ل‪ٗٞ‬ش (اٌُظَ‪ٗٝ‬خص) طَٔ‪ ١‬ك‪ٓ )Conductor( َٛٞٓ ٢‬ؼَ َٓ‪٣‬خٕ حُٔخء‬
‫ك‪ ٢‬أٗز‪ٞ‬د‪.‬‬
‫حُظ‪٤‬خٍ حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤ًٔ ٞٛ :٢‬ش حإلٌُظَ‪ٗٝ‬خص حُٔخٍس هالٍ ٗوطش ٓؼ‪٘٤‬ش ‪ٝ‬ك‪ٓ ُٖٓ ٢‬ؼ‪ٝ ٖ٤‬طوخّ رخألٓز‪)Amperes(َ٤‬‬
‫حُو‪ٞ‬س حُيحكؼش حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش‪ :‬طظٔزذ ك‪٣َٓ ٢‬خٕ حُظ‪٤‬خٍ ‪ٝ‬طوخّ رخُل‪ُٞ‬ض (‪)Volt‬‬
‫أػ٘ـخء ٓـَ‪٣‬خٕ حُظ‪٤‬ـخٍ ‪٣‬وـخرَ رٔوخ‪ٓٝ‬ش ٖٓ حُٔ‪ َٛٞ‬طٔٔ‪ ٢‬حُٔوـخ‪ٓٝ‬ش حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش (‪ٝ )Resistance‬طوخّ رخأل‪)OHMS( ّٝ‬‬

‫لبٔ‪ ْٛ‬أ‪ٕ٠ )OHMs Law( َٚ‬ـ ػٍ‪ ٟ‬أْ‪:‬‬

‫ًٔ‪٤‬ش حُظ‪٤‬خٍ حُٔخٍ (رخألٓز‪ )َ٤‬طظ٘خٓذ ‪َ١‬ى‪٣‬خ ٓغ حُو‪ٞ‬س حُيحكؼش حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش (رخُل‪ُٞ‬ض) ‪ٝ‬ػٌٔ‪٤‬خ ٓغ ٓوخ‪ٓٝ‬ش حُيحثَس حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش (أ‪.)ّٝ‬‬

‫حُو‪ٞ‬س حُيحكؼش حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش (حُـ‪ٜ‬ي) رخُل‪ُٞ‬ض‬

‫‪---------------------------------‬‬ ‫اٌز‪١‬بس (ثبألِج‪١‬ش) =‬
‫حُٔوخ‪ٓٝ‬ش حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش (رخأل‪)ّٝ‬‬

‫ٌُ‪ ٠‬طؼَٔ حٌُ‪َٜ‬رخء ‪٣‬ـذ ط‪ٞ‬كَ ىحثَس ًخِٓش طزيأ ٖٓ حُٔ‪ٜ‬يٍ ‪ٝ‬طؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬حُٔ‪ٜ‬يٍ‪ َٟٔ٣ .‬حُظ‪٤‬خٍ ىحثٔخ ك‪ ٠‬ىحثَس ٓـِوش‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬زلغ حُظ‪٤‬خٍ ىحثٔخ ػٖ حُٔٔخٍ ً‪ ٝ‬حُٔوخ‪ٓٝ‬ش حألهَ ٌُ‪ َٟٔ٣ ٠‬ك‪.ٚ٤‬‬ ‫‪‬‬
‫طَٔ‪ٝ ٟ‬طظلَى حٌُ‪َٜ‬رخء ىحثٔخ ٗل‪ ٞ‬حألٍ‪.ٝ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ٔ٣‬ؼَ أ‪ٗ ٟ‬و‪ ٚ‬ىحثٔخ أهَ ٓوخ‪ٓٝ‬ش ُِظ‪٤‬خٍ حٌُ‪َٜ‬رخث‪ٔ٣ٝ ، ٠‬ؼَ ىحثَس ًخِٓش ػ٘يٓخ ‪ٓ ٌٕٞ٣‬الٓٔخ ُألٍ‪.ٝ‬‬ ‫‪‬‬

‫ِخبهش اٌى‪ٙ‬شثبء‪:‬‬
‫حُ‪ٜ‬ؼوش حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ‪Electrical Shock‬‬ ‫‪.1‬‬
‫حُلَ‪ٝ‬م ‪Burns‬‬ ‫‪.2‬‬
‫كي‪ٝ‬ع َُٗ ‪ٝ‬كَهؼش ‪Arc – Blast‬‬ ‫‪.3‬‬
‫حُلَحثن ‪ٝ‬حإلٗلـخٍحص ‪Fires and Explosions‬‬ ‫‪.4‬‬
‫ٓوخ‪ َ١‬حُٔو‪Falls ١ٞ‬‬ ‫‪.5‬‬

‫‪ -1‬اٌقذِخ اٌى‪ٙ‬شثبئ‪١‬خ‪:‬‬
‫ٓي‪ ١‬طؤػ‪ َ٤‬حإل‪ٛ‬خرش رخُ‪ٜ‬يٓش حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ػِ‪ ٢‬ؿْٔ حإلٗٔخٕ ‪٣‬ظ‪ٞ‬هق ػِ‪:٢‬‬ ‫‪.1‬‬
‫‪٤ًٔ ‬ش حُظ‪٤‬خٍ حُٔخٍ هالٍ حُـْٔ & حُٔٔخٍ حٌُ‪ ٌِٚٔ٣ ١‬حُظ‪٤‬خٍ‪.‬‬
‫‪ٝ ‬هض روخء حُظ‪٤‬خٍ ‪ٝ‬اط‪ٜ‬خُ‪ ٚ‬رخُـْٔ‪ & .‬حُـْ٘ (ًًَ – أٗؼ‪ – )٢‬حُلخُش حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ش – حُ‪ – ُٕٞ‬حُٖٔ‬
‫‪ ‬ىٍؿش ٍ‪ٞ١‬رش حُـِي‪ٞٗ & .‬ع حُؼ‪ ٞ٠‬حُٔؼَ‪ ٖٓ ٝ‬حُـْٔ‪.‬‬
‫ٖٓ حُ٘وخ‪ ١‬حًٌُٔ‪ٍٞ‬س أػال‪٣ ٙ‬ظز‪ ٖ٤‬إٔ حُظ‪٤‬خٍ حٌُ‪َٜ‬رخث‪ ٞٛ ٢‬حٌُ‪ٔ٣ ١‬زذ حإل‪ٛ‬خرش ُإلٗٔخٕ ‪ ْ٤ُٝ‬حُـ‪ٜ‬ي حٌُ‪َٜ‬رخث‪.٢‬‬ ‫‪.2‬‬

‫ك‪ٔ٤‬خ ‪ ٢ِ٣‬ؿي‪٣ ٍٝ‬ز‪ ٖ٤‬حُظؤػ‪َ٤‬حص حُٔوظِلش ُِظ‪٤‬خٍ ػِ‪ ٢‬ؿْٔ حإلٗٔخٕ‪:‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪9‬‬

 ‫طليع حُ‪ٜ‬يٓش حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ػ٘يٓخ ‪ٜ٣‬زق حُـْٔ ؿِءح ٖٓ حُيحثَس حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ‪ ٌٖٔ٣ٝ‬إٔ طليع رؼالع ‪َ١‬م ‪ًُٝ‬ي ػِ‪ ٢‬حُ٘ل‪ ٞ‬حُظخُ‪:٢‬‬
‫‪ ‬حإلط‪ٜ‬خٍ رٌِظخ حُ‪ِٛٞ‬ظ‪( ٖ٤‬حُل‪ٝ ٢‬حُٔظؼخىٍ) ك‪ٗ ٢‬لْ حُ‪ٞ‬هض ‪ٝ ،‬حُـْٔ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلخُش ‪٘٣‬ز‪ ٚ‬كظ‪ِ٤‬ش ُٔزش أ‪ُ ٝ‬لخص ٓ‪ٞ‬ط‪ٍٞ‬‬
‫‪٣ٝ‬ؼظزَ حُـْٔ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلخُش ٓوخ‪ٓٝ‬ش ‪ َٔ٣ٝ‬ر‪ ٚ‬حُظ‪٤‬خٍ حٌُ‪َٜ‬رخث‪.٢‬‬

‫حإلط‪ٜ‬خٍ رخُٔ‪ َٛٞ‬حُلخَٓ ُِظ‪٤‬خٍ (حُل‪٣ٝ Hot Wire )٢‬ؼظزَ حُـْٔ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلخُش ‪ِٛٝ‬ش أٍ‪٤ٟ‬ش‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫حُو‪ َٜ‬حٌُ‪َٜ‬ر‪ ٢‬ػ٘يٓخ طالْٓ حُ‪ِٛٞ‬ش حُل‪٤‬ش (‪ )Hot Wire‬حألؿِحء حُٔؼيٗ‪٤‬ش (ٓخٓي – ا‪١‬خٍ – ‪٣‬ي أ‪ ٝ‬ؿالف ح‪ُ٥‬ش أ‪ٝ‬‬ ‫‪‬‬
‫حُٔؼيس حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش) ‪ٝ‬ط‪ٜ‬زق ٓلِٔش رخُطخهش حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ‪ٝ‬رٔـَى ُٔٔ‪ٜ‬خ طليع حُ‪ٜ‬يٓش حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪10‬‬

 ‫ِٓلـ‪ٞ‬ظـش‪:‬‬
‫‪ ‬أؿِذ حُ‪ٜ‬يٓخص حٌُ‪َ ٜ‬رخث‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طليع ٓٔ‪٤‬ظش ‪ٜٗ٥‬خ طَٔ هالٍ ػ‪ِ٠‬ش حُوِذ أ‪ ٝ‬رخُوَد ٓ٘‪ٜ‬خ‪ .‬كٔؼال ط‪٤‬خٍ ً‪َٜ‬رخث‪ٗ ٢‬يط‪ٚ‬‬
‫‪ ٢ِِٓ 100‬أٓز‪ َٔ٣ َ٤‬هالٍ حُوِذ ك‪ ٢‬ػِغ حُؼخٗ‪٤‬ش ‪ٔ٣ٝ‬زذ اٗوزخ‪ٟ‬خص ‪ٍٝ‬كَكش ػ٘‪٤‬لش ُِوِذ ‪٣‬ؼوز‪ٜ‬خ ط‪ٞ‬هق‪.‬‬
‫‪ ‬حُظؤػ‪َ٤‬حص ؿ‪ َ٤‬حُٔٔ‪٤‬ظش ُِظ‪٤‬خٍ حُٔخٍ رخُـْٔ طظلخ‪ٝ‬ص ر‪ ٖ٤‬حإلكٔخّ ر‪ٞ‬هِ هل‪٤‬ق اُ‪ ٢‬حألُْ حُ٘ي‪٣‬ي ‪ٝ‬حُظوِ‪ٜ‬خص حُؼ‪٤ِ٠‬ش حُؼ٘‪٤‬لش‪.‬‬
‫‪ ‬حإلٗلؼخالص حُؼ‪٤ِ٠‬ش ط‪ٜ‬زق هطَس ػ٘يٓخ ‪٣‬ظـٔي حإلٗٔخٕ (‪ )Freezing‬ك‪ٌٓ ٢‬خٗ‪٣ٝ ٚ‬لوي هيٍط‪ ٚ‬ػِ‪ ٢‬حُلًَش‪.‬‬
‫‪ًٌُ ‬ي ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ طئى‪ ١‬حُ‪ٜ‬يٓش حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش اُ‪ ٢‬آٌخٗ‪٤‬ش كي‪ٝ‬ع طؤػ‪َ٤‬حص أهَ‪ً ١‬خُلَ‪ٝ‬م ‪ٝ‬حُِ٘‪٣‬ق حُيحهِ‪.٢‬‬
‫‪ ‬اًح ًخٕ ‪ٝ‬هض حُظالْٓ ه‪ٝ َ٤ٜ‬كيع ط‪ٞ‬هق ُِوِذ ‪ٝ‬أؿَ‪ ١‬ط٘لْ ‪٘ٛ‬خػ‪ُِٜٔ ٢‬خد هالٍ ‪ 4 – 3‬ىهخثن ٖٓ حُ‪ٜ‬يٓش ‪ٌٖٔ٣‬‬
‫اػخىس ٗز‪ ٞ‬حُوِذ‪.‬‬
‫‪ ‬ال طلخ‪ ُْٔ ٍٝ‬حُ٘و‪ ٚ‬حُٔ‪ٜ‬خد رخُ‪ٜ‬يٓش حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش اًح ًخٕ ال ‪ِ٣‬حٍ ٌٓٔٔخ ُِظ‪٤‬خٍ حٌُ‪َٜ‬رخث‪ٝ ٢‬اًح ُْ طظٌٖٔ ٖٓ ك‪َٜ‬‬
‫حُظ‪٤‬خٍ حٌُ‪َٜ‬رخث‪ ٢‬كخٓلذ أ‪ ٝ‬حىكغ حُٔ‪ٜ‬خد رؼ‪٤‬يح ػٖ حُظ‪٤‬خٍ ر‪ٞ‬حٓطش هطؼش ٖٓ حُو٘ذ – كزَ ؿخف – هطؼش هٔخٕ أ‪ ٝ‬أ‪١‬‬
‫ٓخىس ؿ‪ِٛٞٓ َ٤‬ش ُِظ‪٤‬خٍ حٌُ‪َٜ‬رخث‪Non-conducting material ٢‬‬

‫طظ‪ٞ‬هق ٗيس حُ‪ٜ‬يٓش حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ػِ‪ ٢‬كخُش حُـِي ‪ ،‬كخُـِي حُـخف ُ‪ٓ ٚ‬وخ‪ٓٝ‬ش ً‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ًز‪َ٤‬س ‪ ،‬كخُ‪ٜ‬يٓش حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ٖٓ‬ ‫‪‬‬
‫ٓ‪ٜ‬يٍ ه‪ٞ‬ط‪ 120( ٚ‬ك‪ُٞ‬ض) هي طٌ‪ ٕٞ‬أهَ ٖٓ (‪ ٢ِِٓ 1‬أٓز‪)َ٤‬‬
‫حُؼَم حُزٔ‪ ٢٤‬أ‪ٞ١ٍ ٝ‬رش حُـِي ط٘و‪ٓ ٖٓ ٚ‬وخ‪ٓٝ‬ظ‪ ٚ‬حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ريٍؿش ًز‪َ٤‬س ‪ٝ‬ط‪ َٜ‬رخُـْٔ اُ‪ ٢‬حُلي حُٔٔ‪٤‬ض‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اًح ً٘ض طوق ك‪ ٢‬حُٔخء أ‪ ٝ‬طٔظ٘ي ػِ‪ٓ ٢‬طق ٓزظَ كبٕ ط‪٤‬خٍحص حُ‪ٜ‬يٓش حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش هي ط‪ َٜ‬اُ‪ ٢ِِٓ 800( ٢‬أٓز‪٢ٛٝ )َ٤‬‬ ‫‪‬‬
‫رخُظخُ‪ ٢‬ك‪ٞ‬م حُلي حُٔٔ‪٤‬ض‪.‬‬

‫‪ -2‬حُلَ‪ٝ‬م ‪: Electrical Burns‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪11‬‬

 ‫اٌؾشص ‪ٚ‬اٌفشلؼخ‪: Arc – Blast :‬‬ ‫‪-3‬‬
‫‪٣‬ليع حَُُ٘ ‪ٝ‬حُلَهؼش ك‪ ٠‬كخُش ٓخ ‪٣‬ولِ ط‪٤‬خٍ ػخُ‪٥ َٛٞٓ ٖٓ ٠‬هَ أػ٘خء ط٘ـ‪ َ٤‬أ‪ ٝ‬ا‪٣‬وخف حُيحثَس حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ليع ًٌُي حَُُ٘ ‪ٝ‬حُلَهؼش ػ٘ي طلَ‪٣‬ؾ حُ٘ل٘خص حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش حُٔخً٘ش‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ُِ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش ٖٓ ٓوخ‪ َ١‬حَُُ٘ ‪ٝ‬حُلَهؼش ‪ ٠ٛٞ٣‬رظ٘ـ‪ َ٤‬أ‪ ٝ‬ا‪٣‬وخف حُي‪ٝ‬حثَ حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ر‪ٞ‬حٓطش حُ‪٤‬ي حُ‪ٔ٤ُٝ َٟٔ٤‬ض حُ‪٠٘ٔ٤‬‬ ‫‪‬‬
‫كظ‪٣ ٠‬ظْ ارؼخى حُ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬ػٖ حَُُ٘ ‪ٝ‬حُلَهؼش ك‪ ٠‬كخُش كي‪ٝ‬ػ‪ٜ‬خ‪ًٌُ( .‬ي ك‪ َٜ‬ؿٔ‪٤‬غ حألكٔخٍ ٖٓ حُيحثَس حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش هزَ‬
‫ط٘ـ‪ِٜ٤‬خ)‬

‫‪ -4‬اٌؾشائك ‪ٚ‬اإلٔفغبساد‪:‬‬
‫‪ ‬ك‪ ٠‬كخُش حُظلٔ‪ َ٤‬حُِحثي ػِ‪ ٠‬حُي‪ٝ‬حثَ حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش طَطلغ ىٍؿش كَحٍس حألٓالى حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ‪ٝ‬هي ‪٣‬ظٔزذ ًُي ك‪ َٜٛ ٠‬حُٔخىس‬
‫حُؼخُُش ‪ٝ‬اكظَحه‪ٜ‬خ ‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٠‬اكظَحم حألؿِحء حُزالٓظ‪٤ٌ٤‬ش حُٔل‪٤‬طش رخألٓالى ‪ٝ‬حُٔؼيحص حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش حألَٓ حٌُ‪٣ ٟ‬ئى‪ُ ٟ‬لي‪ٝ‬ع‬
‫كَ‪٣‬ن‪.‬‬
‫‪ ‬ك‪ ٠‬كخُش كي‪ٝ‬ع حَُُ٘ ‪ٝ‬حُلَهؼش ‪ٝ‬اًح ًخٗض رخٌُٔخٕ ٓ‪ٞ‬حى َٓ‪٣‬ؼش حإلٗظؼخٍ ٓ‪ٞ‬ف ط٘ظؼَ ‪ ٌٖٔ٣ٝ‬إٔ ‪٣‬ليع اٗلـخٍحص‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪12‬‬

 ‫اٌ‪ٛ‬لب‪٠‬خ ِٓ ؽ‪ٛ‬ادس اٌى‪ٙ‬شثبء ‪Electrical Accidents Prevention‬‬

‫‪٠‬زُ ئرجبع اإلعشاءاد ا‪٢‬ر‪١‬خ ٌٍ‪ٛ‬لب‪٠‬خ ِٓ ؽ‪ٛ‬ادس اٌى‪ٙ‬شثبء‪:‬‬

‫‪٣ -‬ـذ ك‪ َٜ‬حُظ‪٤‬خٍ حٌُ‪َٜ‬رخث‪ ٢‬ػٖ أ‪٣‬ش ٓؼيس أ‪ ٝ‬ؿ‪ٜ‬خُ ً‪َٜ‬رخث‪ ٢‬هزَ اؿَحء أ‪٣‬ش ػِٔ‪٤‬خص ‪٤ٛ‬خٗش ػِ‪ٓ ٚ٤‬غ ‪ٟٝ‬غ‬
‫الكظش (‪ )TAG‬ػ٘ي ٌٓخٕ ك‪ َٜ‬حُظ‪٤‬خٍ حٌُ‪َٜ‬رخث‪ ٢‬طل‪٤‬ي ًُي كظ‪ ٢‬ال ‪٣‬ظْ اػخىس حُظ‪٤‬خٍ حٌُ‪َٜ‬رخث‪ ٢‬ر‪ٞ‬حٓطش أ‪١‬‬
‫ٗو‪ ٚ‬آهَ‪.‬‬
‫‪ -‬ال طِزْ حُو‪ٞ‬حطْ ‪ٝ‬حُٔخػخص ‪ٝ‬حُٔـ‪َٛٞ‬حص ػ٘ي حُؼَٔ هَد حُي‪ٝ‬حثَ حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ -‬ال طٔظؼَٔ حُٔالُْ حُٔؼيٗ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُؼيى حُ‪٤‬ي‪٣ٝ‬ش ؿ‪ َ٤‬حُٔؼِ‪ُٝ‬ش ػ٘ي حُؼَٔ ك‪ ٢‬حألؿ‪ِٜ‬س حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪٣ -‬ظْ حٓظويحّ ‪ٓٝ‬خثَ حإل‪ٟ‬خءس حُٔئٓ٘ش ‪ٟ‬ي حإلٗلـخٍ ‪ٝ Explosion Proof Lamps‬حُظ‪ٌٜ٘ٔ٣ ٢‬خ اكظ‪ٞ‬حء أ‪٣‬ش‬
‫اٗلـخٍحص ىحهِ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ال طٔٔق ر وَ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خ اُ‪ ٢‬حُـ‪ ٞ‬حُٔل‪ٝ ٢٤‬حُظٔزذ ك‪ ٢‬كي‪ٝ‬ع كَ‪٣‬ن ر‪ًُٝ ٚ‬ي ك‪ ٢‬حألٓخًٖ‬
‫حُٔ‪ٜ٘‬لش هطَس )‪ً (Hazardous Locations‬ؤٓخًٖ طـٔغ حُـخُحص ‪ٝ‬حألرلَس حُوخرِش ُإلٗظؼخٍ‪.‬‬
‫‪٣ -‬ـذ حُظؤًي ٖٓ إٔ ؿٔ‪٤‬غ حألؿ‪ِٜ‬س ‪ٝ‬حُٔؼيحص حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش حُؼخرظش ‪ٝ‬حُٔظلًَش ٓ‪ُٞٛٞ‬ش رخألٍ‪ ٝ‬ر‪ٞ‬حٓطش ِٓي‬
‫‪ٌٛٝ‬ح حُِٔي ال ‪٣‬لَٔ ط‪٤‬خٍح ً‪َٜ‬رخث‪٤‬خ ‪ ٌُٖٝ‬ػ٘ي كي‪ٝ‬ع ه‪ًَٜ َٜ‬رخث‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُيحثَس ‪ ٍَٝٓٝ‬ط‪٤‬خٍ هخ‪١‬ت ٖٓ حُِٔي‬
‫حُل‪ )Hot Wire( ٢‬حُلخَٓ ُِظ‪٤‬خٍ اُ‪ ٢‬ا‪١‬خٍ أ‪ ٝ‬ؿالف حُٔؼيس أ‪ ٝ‬ح‪ُ٥‬ش كبًح ًخٕ ‪ٌٛ‬ح حُظ‪٤‬خٍ ًز‪َ٤‬ح ‪٣‬يكغ حُوخ‪١‬غ‬
‫حٌُ‪َٜ‬رخث‪ )Circuit Breaker( ٢‬أ‪ ٝ‬حُل‪ )Fuse( ُٞ٤‬ػِ‪ ٢‬ك‪ َٜ‬حُيحثَس حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش أ‪٣ ٝ‬لَٔ حُِٔي حألٍ‪٢ٟ‬‬
‫حُظ‪٤‬خٍ حٌُ‪َٜ‬رخث‪ ٢‬اُ‪ ٢‬حألٍ‪٘ٔ٣ٝ ٝ‬غ َٓ‪ ٍٙٝ‬حُوخ‪١‬ت هالٍ ؿْٔ حإلٗٔخٕ‪ٌُ .‬ح ‪٣‬ـذ حُظؤًي رخٓظَٔحٍ ٖٓ ٓالٓش‬
‫حُ‪ِٛٞ‬ش حألٍ‪٤ٟ‬ش ُِٔؼيس‪.‬‬
‫‪ -‬طو‪ ّٞ‬حُل‪ُٞ٤‬حص (‪ٝ )Fuses‬ه‪ٞ‬ح‪١‬غ حُظ‪٤‬خٍ (‪ُ )Circuit Breaker‬ل‪ َٜ‬حُيحثَس حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ‪ ،‬ال طلخ‪ ٍٝ‬اٍؿخع‬
‫حُظ‪٤‬خٍ هزَ حُزلغ ػٖ ٓزذ حُؼطَ ‪ٝ‬ا‪ٛ‬الك‪٣ ٚٓ ٖٓٝ ٚ‬ظْ طزي‪ َ٣‬حُل‪ ُٞ٤‬رآهَ ٖٓ ٗلْ حُ٘‪ٞ‬ع ‪ٝ‬حُلـْ أ‪ٝ‬‬
‫اٍؿخع هخ‪١‬غ حُظ‪٤‬خٍ ُ‪ٟٞ‬ؼ‪ ٚ‬حأل‪.ٍٝ‬‬
‫‪ -‬ال طلَٔ ٓ‪ٜ‬يٍ حُظ‪٤‬خٍ رؤًؼَ ٖٓ ‪١‬خهظ‪ ٚ‬ك‪٤‬غ ‪٣‬ئى‪ًُ ١‬ي ُلي‪ٝ‬ع كَ‪٣‬ن‪.‬‬

‫ال طٍَٔ حألٓالى حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ٖٓ هالٍ حألر‪ٞ‬حد أ‪ ٝ‬حُ٘‪ٞ‬حكٌ ‪ٝ‬ارؼي‪ٛ‬خ ػٖ حُٔ‪ٜ‬خىٍ حُلَحٍ‪٣‬ش ًخُيكخ‪٣‬خص ‪ٝ‬ال طؼِو‪ٜ‬خ‬ ‫‪-‬‬
‫ػِ‪ ٢‬حُٔٔخٓ‪.َ٤‬‬
‫ال طظـخ‪ ٢ٟ‬ػٖ حألؿِحء حُٔظآًِش ك‪ ٢‬حألٓالى حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ‪ٝ‬هْ رظزي‪ِٜ٣‬خ ك‪ٍٞ‬ح أ‪ ٝ‬طـط‪٤‬ظ‪ٜ‬خ رَ٘‪ ٢٣‬ػخٍُ ر‪ٜ‬لش‬ ‫‪-‬‬
‫ٓئهظش ُل‪ ٖ٤‬طزي‪ِٜ٣‬خ‪.‬‬
‫‪٣‬ـذ إٔ ‪٣‬ظيٍد حُؼخِٓ‪ ٕٞ‬ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حٌُ‪َٜ‬رخء ػِ‪ ٢‬حٓظويحّ ‪١‬لخ‪٣‬خص حُلَ‪٣‬ن حُٔ٘خٓزش ُإلٓظؼٔخٍ ك‪ ٢‬كَحثن‬ ‫‪-‬‬
‫حٌُ‪َٜ‬رخء ‪١ ٢ٛٝ ،‬لخ‪٣‬خص حُز‪ٞ‬ىٍس ‪١ٝ‬لخ‪٣‬خص ػخٗ‪ ٢‬أًٔ‪٤‬ي حٌَُر‪ٓ ، ٕٞ‬غ حألهٌ ك‪ ٢‬حالػظزخٍ ػيّ حٓظويحّ حُٔخء أ‪ٝ‬‬
‫حُطلخ‪٣‬خص حُظ‪ ٢‬طلظ‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٢‬حُٔخء ػِ‪ ٢‬حإل‪١‬الم ك‪ ٢‬ا‪١‬لخء حُلَحثن حُظ‪ ٢‬طليع ك‪ ٢‬حُٔؼيحص ‪ٝ‬حُظ‪٤ٛٞ‬الص‬
‫حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ‪ًُٝ‬ي ألٕ حُٔخء ٓ‪ َٛٞ‬ؿ‪٤‬ي ٌُِ‪َٜ‬رخء ك‪٤‬ظٔزذ ك‪ٛ ٢‬ؼن حُ٘و‪ ٚ‬حُٔٔظؼَٔ ُِطلخ‪٣‬ش‪.‬‬
‫ك‪ ٢‬كخُش ا ‪ٛ‬خرش أ‪ٗ ١‬و‪ ٚ‬ر‪ٜ‬يٓش ً‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ‪٣‬ـذ ػيّ ٓالٓٔظ‪ ٚ‬ػِ‪ ٢‬حإل‪١‬الم ‪ٝ‬حُو‪٤‬خّ أ‪ٝ‬ال رل‪ َٜ‬حُظ‪٤‬خٍ‬ ‫‪-‬‬
‫حٌُ‪َٜ‬رخث‪ٝ ٢‬ارؼخى حُ٘و‪ ٚ‬ػٖ ٓ‪ٜ‬يٍ حُظ‪٤‬خٍ حٌُ‪َٜ‬رخث‪ ٢‬ر‪ٞ‬حٓطش ُ‪ٞ‬ف أ‪ ٝ‬هطؼش ٖٓ حُو٘ذ أ‪ ٝ‬أ‪٣‬ش ٓخىس ػخُُش‬
‫أهَ‪ٝ ، ١‬رؼي ًُي ‪ ٌٖٔ٣‬اؿَحء حإلٓؼخكخص حأل‪٤ُٝ‬ش (اًح ًخٕ حُ٘و‪ٓ ٚ‬يٍرخ ػِ‪ًُ ٢‬ي) ‪ٝ‬طَ٘ٔ حُظ٘لْ‬
‫حُ‪ٜ٘‬خػ‪ُِ٘ ٢‬و‪ ٚ‬حُٔ‪ٜ‬خد ‪٣ٝ ،‬ظْ حٓظيػخء حُطز‪٤‬ذ ػِ‪ ٢‬حُل‪ ٍٞ‬أ‪ٗ ٝ‬وَ حُٔ‪ٜ‬خد اُ‪ ٢‬أهَد ٓٔظ٘ل‪.٢‬‬
‫ػ٘ي ٗلٖ حُزطخٍ‪٣‬خص ال طلخ‪ٞٓ ُْٔ ٍٝ‬حثَ حُزطخٍ‪٣‬ش ر‪٤‬ي‪٣‬ي ‪ٝ‬حٓظويّ ٓؼيحص حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش حُٔ٘خٓزش ػ٘ي حُو‪٤‬خّ رٌُي‬ ‫‪-‬‬
‫(‪ٝ‬حه‪ ٢‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ – ٚ‬هلخُحص – َٓح‪ َ٣‬رالٓظ‪٤‬ي) ‪ٝ‬ػ٘ي طؼزجش حُزطخٍ‪٣‬ش رخُلٔ‪٣ ٞ‬ـذ ا‪ٟ‬خكش حُلٔ‪ ٞ‬اُ‪ ٢‬حُٔخء‬
‫(‪ ْ٤ُٝ‬حُؼٌْ)‪.‬‬
‫ػ٘ي حإل‪ٛ‬خرش رلَ‪ٝ‬م كٔ‪ ٞ‬حُزطخٍ‪٣‬خص ‪٣‬ـذ ٍٕ ٌٓخٕ حإل‪ٛ‬خرش رخُٔخء ك‪ٍٞ‬ح‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪13‬‬

Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer 14
 ‫ِخبهش اٌى‪ٙ‬شثبء‬
‫ِزطٍجبد ػبِخ‪:‬‬
‫‪ ‬ؿٔ‪٤‬غ حألؿ‪ِٜ‬س ‪ٝ‬حُٔؼيحص حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ‪٣‬ـذ إٔ طٌ‪ٓ ٕٞ‬طخروةش ُٔ‪ٛٞ‬ةلخص حأل‪ٗٝ‬ةخ حُوخ‪ٛ‬ةش رخٌُ‪َٜ‬رةخء ‪ً ،‬ةٌُي ‪٣‬ـةذ إٔ‬
‫طٌ‪ ٕٞ‬ؿٔ‪٤‬غ حُٔؼيحص ‪ٝ‬حألؿ‪ِٜ‬س حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ٓؼظٔيس ٖٓ هزَ ؿ‪ٜ‬ش ٓؼظٔيس ٓؼَ (‪)U.L‬‬
‫‪٣ ‬ـذ طًَ‪٤‬ذ حُٔؼيحص ‪ٝ‬حألؿ‪ِٜ‬س حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش رل‪٤‬غ طٌ‪ ٕٞ‬حُؼالٓخص حُٔؼزظش ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لش ‪ِٜٓٝ‬ش حُوةَحءس ر‪ٞ‬حٓةطش أ‪١‬‬
‫طلظ‪ ٖ٤‬ري‪ ٕٝ‬حُلخؿش اُ‪ ٢‬كي حُٔؼيس (‪)Nameplates Marking‬‬
‫‪٣ ‬ـةذ طةَه‪ ْ٤‬ؿٔ‪٤‬ةغ حُل‪٤‬ة‪ُٞ‬حص (‪ٝ ، )Fuses‬حُو‪ٞ‬ح‪١‬ةغ حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ةش (‪ )Circuit Breakers‬كة‪ُٞ ٢‬كةش حٌُ‪َٜ‬رةخء ‪ًُٝ‬ةي‬
‫كٔذ حألؿ‪ِٜ‬س حُٔ‪ِٛٞ‬ش ر‪ٜ‬خ رل‪٤‬غ ‪ َٜٔ٣‬حُظؼَف ػِ‪ً ٢‬ةَ ك‪٤‬ة‪ ُٞ‬أ‪ ٝ‬هةخ‪١‬غ هةخ‪ ٙ‬رٌةَ ٓؼةيس‪ٛٝ .‬ةٌح حُطِةذ اُِحٓة‪٢‬‬
‫ر‪ٞ‬حٓطش حأل‪ٗٝ‬خ كظ‪٣ ٢‬ظْ حٓظويحّ حُل‪ ُٞ٤‬أ‪ ٝ‬حُوخ‪١‬غ حٌُ‪َٜ‬رخث‪ ٢‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ق ك‪ ٢‬كخالص حُط‪ٞ‬حٍة ُل‪ٝ َٜ‬ػٍِ حٌُ‪َٜ‬رةخء‬
‫ػٖ حُٔؼيس‪.‬‬

‫اٌغ‪ٙ‬ذ ‪ 600‬ف‪ٌٛ‬ذ ‪ٚ‬ألً‪:‬‬

‫‪٣ ‬ـذ طَى ٓٔخكش ًخك‪٤‬ش (‪ )Space Work‬أٓخّ ‪ٝ‬هِق ؿٔ‪٤‬غ حُٔؼةيحص حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ةش ُِٔةٔخف رخُةيه‪ ٍٞ‬ح‪ٓ٥‬ةٖ‬
‫إلؿَحء أػٔخٍ حُ‪٤ٜ‬خٗش حُالُٓةش ُ‪ٜ‬ةٌ‪ ٙ‬حُٔؼةيحص حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ةش ‪ ،‬رل‪٤‬ةغ ال ‪٣‬وةَ ػةَ‪ٛ ٝ‬ةٌ‪ ٙ‬حُٔٔةخكش ػةٖ ‪30‬‬
‫ر‪ٛٞ‬ش (‪ ) ْٓ75‬أٓخّ حألؿ‪ِٜ‬س ‪ٝ‬حُٔؼيحص حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ًحص حُـ‪ٜ‬ي ٖٓ ‪ٛ‬لَ كظ‪ 600 ٢‬ك‪ُٞ‬ض‪.‬‬
‫‪ ‬ال ‪٣‬ظْ طَى ‪ ٌٙٛ‬حُٔٔخكش هِق حُٔؼيحص حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش اًح ُْ طٌٖ ‪٘ٛ‬خى أ‪٣‬ش أؿِحء ‪ ٌٖٔ٣‬كٌ‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫‪٣‬ـذ طَى ٓٔخكش ال طوَ ػٖ ‪ 36‬ر‪ٛٞ‬ش (‪ ) ْٓ90‬أٓخّ حُٔؼيحص حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ‪ٝ‬حُلخث‪ ( ٢‬ك‪ ٢‬كخُش ٓخ ‪ ٌٕٞ٣‬حُلخث‪ٖٓ ٢‬‬ ‫‪‬‬
‫حُٔ‪ٞ‬حى ؿ‪ َ٤‬حُٔ‪ِٛٞ‬ش ٌُِ‪َٜ‬رخء)‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪15‬‬

 ‫ك‪ ٢‬كخُش ٓخ ‪ ٌٕٞ٣‬حُلخث‪ ٢‬أٓخّ حُٔؼيحص ٓ‪ٌَُِٜ َٛٞ‬رخء ٓؼَ حُل‪ٞ‬حث‪ ٢‬حُٔ‪ٜٞ٘‬ػش ٖٓ حُوَٓخٗش أ‪ ٝ‬حُلـخٍس أ‪ٝ‬‬ ‫‪‬‬
‫حُزال‪( ١‬طؼظزَ ‪ ٌٙٛ‬حُل‪ٞ‬حث‪ ٢‬ك‪ٞ‬حث‪ِٛٞٓ ٢‬ش ألٗ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬كخُش ُٔٔ‪ٜ‬خ ‪ٌٜ٘ٔ٣‬خ ط‪ َ٤ٛٞ‬حُـْٔ رخألٍ‪ )ٝ‬طٌ‪ ٕٞ‬حُٔٔخكش‬
‫‪ 36‬ر‪ٛٞ‬ش (‪ )ْٓ 90‬ك‪ ٢‬كخُش حُٔؼيحص حُظ‪٣ ٢‬زِؾ ؿ‪ٜ‬ي‪ٛ‬خ حٌُ‪َٜ‬رخث‪ٛ ٖٓ ٢‬لَ – ‪ 150‬ك‪ُٞ‬ض ‪ٝ ،‬طٌ‪ ٌٙٛ ٕٞ‬حُٔٔخكش‬
‫‪ 42‬ر‪ٛٞ‬ش (‪ )ْٓ110‬ك‪ ٢‬كخُش حُٔؼيحص حُظ‪٣ ٢‬زِؾ ؿ‪ٜ‬ي‪ٛ‬خ حٌُ‪َٜ‬رخث‪ 600 – 151 ٖٓ ٢‬ك‪ُٞ‬ض‪.‬‬

‫ك‪ ٢‬كخُش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ٓؼيحص ً‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ٓ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش ُزؼ‪ٜ٠‬خ طٌة‪ ٕٞ‬حُٔٔةخكش ‪ 36‬ر‪ٛٞ‬ة‪٤‬ش (‪ٓ 90‬ةْ) كة‪ ٢‬حُٔؼةيحص ًحص‬ ‫‪‬‬
‫حُـ‪ٜ‬ي ٖٓ ‪ٛ‬لَ – ‪ 150‬ك‪ُٞ‬ض ‪ٝ‬طٌ‪ ٕٞ‬حُٔٔخكش ‪ 48‬ر‪ٛٞ‬ش (‪ )ْٓ120‬كة‪ ٢‬كخُةش حُٔؼةيحص حُظة‪٣ ٢‬زِةؾ ؿ‪ٜ‬ةي‪ٛ‬خ‬
‫حٌُ‪َٜ‬رخث‪ 600-151 ٖٓ ٢‬ك‪ُٞ‬ض‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪16‬‬

 ‫‪٣‬ـذ اػطةخء ح‪ٛ‬ظٔةخّ أًزةَ ُِٔؼةيحص حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ةش حُظة‪٣ ٢‬زِةؾ ػَ‪ٟ‬ة‪ٜ‬خ أًؼةَ ٓةٖ ‪ 6‬هةيّ (ٓظةَ‪ًٝ )ٖ٣‬حص حُوة‪ٞ‬س‬ ‫‪‬‬
‫‪ 1200‬أٓز‪ َ٤‬أ‪ ٝ‬أًؼَ ‪ ،‬رل‪٤‬غ ‪٣‬ـذ ط‪ٞ‬ك‪ٓ َ٤‬وَؿ‪ُِ ٖ٤‬ـَكش حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ر‪ٜ‬ةخ ‪ٛ‬ةٌ‪ ٙ‬حُٔؼةيحص ال ‪٣‬وةَ حٍطلةخع ًةَ‬
‫ٓ٘‪ٜ‬خ ػٖ ٓظَ‪ٝ ٖ٣‬ػَ‪ ٟٚ‬ػٖ ‪ًُٝ ْٓ60‬ي ُوَ‪ٝ‬ؽ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬رؤٓخٕ ك‪ ٢‬كخُش كي‪ٝ‬ع أ‪٣‬ش كخالص ‪١‬خٍثش‪.‬‬

‫‪٣‬ـذ طِ‪٣ٝ‬ي ا‪ٟ‬خءس ٓ٘خٓزش ك‪ ٢‬حُـَف حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ر‪ٜ‬خ حُٔؼيحص حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش (ُ‪ٞ‬كخص حٌُ‪َٜ‬رخء – ُ‪ٞ‬كخص حُٔلخط‪٤‬ق) ‪ًُٝ‬ةي‬ ‫‪‬‬
‫ُظ‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حُٔالٓش ‪ٝ‬حألٓخٕ ُِةٌ‪٣ ٖ٣‬و‪ٓٞ‬ة‪ ٕٞ‬رخُ‪ٜ‬ة‪٤‬خٗش ‪ٌٔ٣ٝ‬ةٖ إٔ طٌة‪ٛ ٕٞ‬ةٌ‪ ٙ‬حإل‪ٟ‬ةخءس ٓةٖ ً٘ةخكخص حُ٘‪٤‬ة‪ ٕٞ‬رل‪٤‬ةغ ال ‪٣‬وةَ‬
‫حٍطلخػ‪ٜ‬خ ػٖ ٓظةَ‪ٓ ٖ٣‬ةٖ حألٍ‪ًٔ .ٝ‬ةخ ‪٣‬ـةذ أال طوةَ حُٔٔةخكش ٓةٖ حُٔؼةيحص حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ةش ‪ً٘ٝ‬ةخكخص حإل‪ٟ‬ةخءس ػةٖ ‪36‬‬
‫ر‪ٛٞ‬ش‪.‬‬

‫طٔظويّ حألُ‪ٞ‬حٕ ح‪٥‬ط‪٤‬ش ُِظٔ‪ ِ٤٤‬ر‪ ٖ٤‬حألٓالى حُٔوظِلش ك‪ ٢‬حُظ‪٤ٛٞ‬الص حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش‬ ‫‪‬‬
‫حُِٔي حُل‪٢‬‬ ‫‪ -‬حُِ‪ ٕٞ‬حألٓ‪ٞ‬ى ‪/‬أ‪ ٝ‬حألٍُم‬
‫حُِٔي حُٔظؼخىٍ‬ ‫‪ -‬حُِ‪ ٕٞ‬حألر‪/ ٞ٤‬أ‪ ٝ‬حَُٓخى‪١‬‬
‫حألٍ‪ٝ‬‬ ‫‪ -‬حُِ‪ ٕٞ‬حأله‪ / َ٠‬أ‪ ٝ‬حأله‪ٓ َ٠‬غ حأل‪ٛ‬لَ‬

‫ًةةَ حُٔوةةخٍؽ حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ةةش (‪ 120 )Outlets‬ك‪ُٞ‬ةةض – ‪ 20 – 15‬أٓز‪٤‬ةةَ حُظةة‪٣ ٢‬ةةظْ حٓةةظويحٓ‪ٜ‬خ كةة‪ٞٓ ٢‬حهةةغ‬ ‫‪‬‬
‫حإلٗ٘خءحص ‪٣‬ـذ إٔ طٌ‪ِٝٓ ٕٞ‬ىس رـ ‪ًُٝ Ground Fault Circuit Interrupter‬ي ُلٔخ‪٣‬ش حُؼخِٓ‪ٖٓ ٖ٤‬‬
‫هطَحُ‪ٜ‬ؼوش حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش‪.‬‬
‫حُزطخٍ‪٣‬خص حُظ‪ ٢‬طٔظويّ (‪ )UPS‬ك‪ ٢‬آيحى حُظ‪٤‬خٍ حٌُ‪َٜ‬رخث‪ ٢‬ك‪ ٢‬كخُش اٗوطةخع حُظ‪٤‬ةخٍ حَُث‪ٔ٤‬ة‪٣ ٢‬ـةذ طة‪ٞ‬ك‪َ٤‬‬ ‫‪‬‬
‫حُظ‪٣ٜٞ‬ش حُٔ٘خٓزش ك‪ ٢‬حٌُٔةخٕ حُٔ‪ٞ‬ؿة‪ٞ‬ىس ك‪٤‬ة‪ ٚ‬رل‪٤‬ةغ ‪٣‬ةظْ طـ‪٤٤‬ةَ ‪ٛ‬ة‪ٞ‬حء حُـَكةش ٓةخ رة‪ ٖ٤‬أٍرؼةش اُة‪ٓ ٢‬ةظش ٓةَحص‬
‫رخُٔخػش‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪17‬‬

 ‫ِؼذاد اٌ‪ٛ‬لب‪٠‬خ اٌؾخق‪١‬خ أصٕبء اٌؼًّ ثبٌى‪ٙ‬شثبء‪:‬‬
‫‪ .1‬حٓةةظؼٔخٍ ‪ٝ‬حهةة‪ ٢‬حُةةَأّ ‪ Head Protection‬حُةةٌ‪ ١‬ال ‪ٛٞ٣‬ةةَ حُظ‪٤‬ةةخٍ حٌُ‪َٜ‬رةةخث‪٘ٔ٣ٝ ٢‬ةةغ حٓةةظويحّ حُوةة‪ًٞ‬حص‬
‫حُٔ‪ٜٞ٘‬ػش ٖٓ حألُ‪ ّٞ٤٘ٓٞ‬ػ٘ي حُؼَٔ رخُوَد ٖٓ حٌُ‪َٜ‬رخء‪.‬‬
‫‪ .2‬حٓظويحّ ‪ٝ‬حه‪٤‬خص حُؼ‪ٝ ٖ٤‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬ػ٘ي حُؼَٔ رخٌُ‪َٜ‬رخء ‪ٝ‬طٌ‪٘ٛ ٕٞ‬خى ٓوخ‪ ٖٓ َ١‬ططخ‪.ٍَٗ َ٣‬‬
‫‪ .3‬حٓظويحّ حألكٌ‪٣‬ش ًحص حَُهزش حُط‪ِ٣ٞ‬ش ‪ٝ‬طٌ‪ٓ ٖٓ ٕٞ‬خىس ػخُُش ٌُِ‪َٜ‬رخء‪.‬‬
‫‪ .4‬ؿٔ‪٤‬ةةغ حُٔؼةةيحص حُ‪٤‬ي‪٣ٝ‬ةةش حُظةة‪٣ ٢‬ةةظْ حٓةةظويحٓ‪ٜ‬خ أػ٘ةةخء حُؼٔةةَ رةةخألؿ‪ِٜ‬س حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ةةش ‪٣‬ـةةذ إٔ طٌةة‪ٓ ٕٞ‬ؼِ‪ُٝ‬ةةش‪ً .‬ةةٌُي‬
‫حُٔؼيحص حُ‪٤‬ي‪٣ٝ‬ش حُظ‪ ٢‬طيحٍ رخٌُ‪َٜ‬رخء ‪٣‬ـذ إٔ طٌ‪ِٛٞٓ ٕٞ‬ش رةخألٍ‪ ٝ‬أ‪ ٝ‬طٌة‪ٓ ٕٞ‬ةٖ حُ٘ة‪ٞ‬ع ً‪ ٝ‬حُؼةٍِ حُٔةِى‪ٝ‬ؽ‬
‫‪.Double Insulated Equipment‬‬

‫طظطِذ ٓ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص حأل‪ٗٝ‬خ إٔ ‪٣‬ظْ ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حُلٔخ‪٣‬ش حُالُٓش ٓةٖ هطةَ ٓالٓٔةش حُظ‪ٛٞ‬ة‪٤‬الص حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ةش حُل‪٤‬ةش حُظة‪٣ ٠‬زِةؾ‬ ‫‪‬‬
‫ؿ‪ٜ‬ي‪ٛ‬خ حٌُ‪َٜ‬رخث‪ 50 ٖٓ ٠‬ك‪ُٞ‬ض ‪ٝ‬أًؼَ ‪ًُٝ‬ي رؤكي‪ ٟ‬حُطَم حألط‪٤‬ش‪:‬‬

‫‪ٟٝ .1‬غ ؿٔ‪٤‬غ حُظ‪٤ٛٞ‬الص حُل‪٤‬ش ىحهَ ؿَكش ٓؼِ‪ُٝ‬ش ‪٘ٔ٣ٝ‬غ ىه‪ُٜٞ‬خ ُـ‪ َ٤‬حُٔوظ‪.ٖ٤ٜ‬‬
‫‪ .2‬ػٍِ حألؿِحء حُل‪٤‬ش ر‪ٞ‬حٓطش كخؿِ ىحثْ رل‪٤‬غ ال ‪ٔ٣‬ةظط‪٤‬غ أ‪ٗ ٟ‬ةو‪ ٚ‬حُةيه‪ٝ ٍٞ‬حُ‪ٛٞ‬ة‪ ٍٞ‬اُ‪ٜ٤‬ةخ اال حألٗةوخ‪ٙ‬‬
‫حُٔوظ‪.ٖ٤ٜ‬‬
‫‪ .3‬طًَ‪٤‬ةةذ حألؿةةِحء حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ةةش حُل‪٤‬ةةش ػِةة‪ ٠‬اٍطل ةخع ال ‪٣‬وةةَ ػةةٖ ‪ 8‬هةةيّ (‪ٓ 2ٝ5‬ظةةَح) ػةةٖ حألٍ‪ ٝ‬كظةة‪ ٠‬ال ‪ٌٔ٣‬ةةٖ‬
‫حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ٜ٤‬خ رٔ‪ُٜٞ‬ش‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪18‬‬

 ‫ئغالق ِقبدس اٌطبلخ ‪ٚٚ‬مغ الفزبد ػٍ‪ٙ١‬ب‬
‫‪Lock – Out / Tag-out‬‬

‫اٌغــشك‪:‬‬
‫‪ٟٝ‬غ ٗظخّ ػَٔ آٖٓ ُؼٍِ ٓ‪ٜ‬خىٍ حُو‪ ١ٞ‬أ‪ ٝ‬حألؿِحء حُٔظلًَش ػٖ حُٔؼيحص ‪ٝ‬ح‪٥‬الص ك‪ ٢‬كخالص حُظًَ‪٤‬ذ أ‪ ٝ‬حُ‪٤ٜ‬خٗش ‪ًُٝ‬ي ُٔ٘غ‬
‫أ‪٣‬ش ك‪ٞ‬حىع هي طوغ رٔزذ حُٔؼيس أػ٘خء حُؼَٔ ر‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫رؼش‪٠‬فـبد‪:‬‬
‫اإلغالق ‪ٚ - Lock-Out‬مغ اٌالفزبد ‪: Tag-Out‬‬ ‫أ‪-‬‬
‫حٓظؼٔخٍ ؿ‪ٜ‬خُ ٓؼ‪ُ ٖ٤‬ؼٍِ ٓ‪ٜ‬خىٍ حُطخهش ػٖ حُٔؼيحص حَُٔحى حُؼَٔ ر‪ٜ‬خ ‪ٟٝٝ‬غ الكظخص ػِ‪ ٢‬أٓخًٖ ك‪ٜٓ َٜ‬خىٍ حُطخهش ُ‪ٌٜٙ‬‬
‫حُٔؼيحص طز‪ ٖ٤‬أٗ‪ٜ‬خ هخٍ ؽ حُويٓش ُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى أػٔخٍ ‪٤ٛ‬خٗش ر‪ٜ‬خ ‪ٝ‬أٗ‪ ٚ‬هي طْ ك‪ َٜ‬حُو‪ ١ٞ‬حُٔلًَش ػ٘‪ٜ‬خ كظ‪ ٢‬ال ‪٣‬ظْ اػخىس ط٘ـ‪ِٜ٤‬خ اال رؼي‬
‫حإلٗظ‪ٜ‬خء ٖٓ حُؼَٔ ر‪ٜ‬خ ‪ٝ‬رٔؼَكش حألٗوخ‪ ٙ‬حٌُ‪ ٖ٣‬هخٓ‪ٞ‬ح ربؿاله‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫أع‪ٙ‬ضح اإلغالق ‪ٚ‬اٌؼضي ‪:Energy Isolation Devices‬‬ ‫ة‪-‬‬

‫‪ ٢ٛ‬أؿ‪ِٜ‬س طٔظويّ ُؼٍِ حُو‪ ١ٞ‬حُٔلًَش ػٖ ح‪٥‬الص ‪ٝ‬حُٔؼيحص ‪ٝ‬رؼ‪ ٞ‬حألٓؼِش ٌُُي ‪:‬‬
‫ؿ‪ٜ‬خُ ك‪ َٜ‬حُظ‪٤‬خٍ حٌُ‪َٜ‬رخث‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪ُٞ ٢‬كخص حٌُ‪َٜ‬رخء‬ ‫‪-1‬‬
‫‪.Manually Operated Electrical Circuit Breakers‬‬
‫حُلالٗـخص ًحص حُ‪ٞ‬ؿ‪ ٙٞ‬حُؼٔ‪٤‬خء ُؼٍِ حُٔ‪ٞ‬حٓ‪Blind Flanges َ٤‬‬ ‫‪-2‬‬
‫حُٔالَٓ ‪ٝ‬حألهلخٍ ُظؤٓ‪ ٖ٤‬اؿالم حُٔلخرْ ‪ٝ‬حُ‪ٜٔ‬خٓخص‬ ‫‪-3‬‬
‫ٓلخط‪٤‬ق حإل‪٣‬وخف ‪ٝ‬حُل‪Disconnect Switches َٜ‬‬ ‫‪-4‬‬
‫حألهلخٍ ‪( Padlocks‬طٔظويّ إلؿالم رؼ‪ ٞ‬أٗ‪ٞ‬حع ُ‪ٞ‬كخص حٌُ‪َٜ‬رخء)‬ ‫‪-5‬‬

‫ِقبدس اٌطبلخ ‪: Energy Resources‬‬ ‫ط‪-‬‬

‫ؿٔ‪٤‬غ ٓ‪ٜ‬خىٍ حُطخهش هي طٔزذ ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬خرش ‪ٝ‬أً‪ ١‬حُؼخِٓ‪ ٢ٛٝ ٖ٤‬ػِ‪ ٢‬حُ٘ل‪ ٞ‬حُظخُ‪:٢‬‬
‫‪Electrical Energy‬‬ ‫حُٔ‪ٜ‬خىٍ حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش‬ ‫‪-1‬‬
‫‪Mechanical Energy‬‬ ‫حُٔ‪ٜ‬خىٍ حُٔ‪ٌ٤‬خٗ‪٤ٌ٤‬ش‬ ‫‪-2‬‬
‫‪Hydraulic Energy‬‬ ‫حُٔ‪ٜ‬خىٍ حُ‪٤ٜ‬يٍ‪٤ٌ٤ُٝ‬ش‬ ‫‪-3‬‬
‫‪Pneumatic Energy‬‬ ‫حُٔ‪ٜ‬خىٍ حُ‪ٜٞ‬حث‪٤‬ش‬ ‫‪-4‬‬
‫‪Chemical Energy‬‬ ‫حُٔ‪ٜ‬خىٍ حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش‬ ‫‪-5‬‬
‫‪Thermal Energy‬‬ ‫حُٔ‪ٜ‬خىٍ حُلَحٍ‪٣‬ش‬ ‫‪-6‬‬
‫‪Gases‬‬ ‫حُـخُحص‬ ‫‪-7‬‬

‫األؽخبؿ اٌّؼشم‪ٌ ْٛ‬إلفبثخ ‪:Affected Employees‬‬ ‫د‪-‬‬

‫‪ ْٛ‬حُؼخِٓ‪ ٕٞ‬حٌُ‪ ٖ٣‬طظطِذ ٓ‪ٜ‬خٓ‪ ْٜ‬حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش حُؼَٔ ػِ‪ ٢‬ط٘ـ‪ٝ َ٤‬حٓظؼٔخٍ حُٔؼيحص ‪ٝ‬ح‪٥‬الص حُظ‪ ٢‬طيحٍ ر‪ٞ‬حٓطش ٓ‪ٜ‬خىٍ حُطخهش‬
‫حُٔوظِلش ‪٣ٝ‬ـذ حُؼَٔ ػِ‪٤ٛ ٢‬خٗش ‪ ٌٙٛ‬حُٔؼيحص ‪ٝ‬ح‪٥‬الص طلض ٗظخّ حُؼٍِ ‪ٝ‬طؼز‪٤‬ض حُالكظخص حُظلٌ‪٣َ٣‬ش ( ‪Lockout / Tag out‬‬
‫‪)Procedure‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪19‬‬

 ‫اٌّ‪ٛ‬ظف اٌّغئ‪ٛ‬ي ‪:Authorized Employee‬‬ ‫ٖ‪-‬‬
‫‪ ٞٛ‬حُٔ‪ٞ‬ظق حُٔٔج‪ ٍٞ‬ػٖ اؿالم ٓ‪ٜ‬خىٍ حُط خهش ػٖ حُٔؼيحص ‪ٝ‬ح‪٥‬الص حُظ‪ٞٓ ٢‬ف ‪٣‬ظْ ػَٔ حُ‪٤ٜ‬خٗش ‪ٝ‬حإل‪ٛ‬الف ػِ‪ٜ٤‬خ ًٌُي ‪ٟٝ‬غ‬
‫حُالكظخص حُظلٌ‪٣َ٣‬ش (‪ )Tags‬حُظ‪ ٢‬طل‪٤‬ي ًُي‪.‬‬

‫لفً اٌغالِخ ‪: Safety Padlock‬‬ ‫‪-ٚ‬‬

‫‪ٞٗ ٞٛ‬ع ٖٓ حألهلخٍ ‪ٓ ُٚ ٌٕٞ٣‬لظخف ‪ٝ‬حكي كو‪ٔ٣ ، ٢‬ظويّ ُظؤٓ‪ ٖ٤‬ػٍِ حُطخهش حُٔلًَش ػٖ حألؿ‪ِٜ‬س ‪ٝ‬حُٔؼيحص رل‪٤‬غ ‪ٌٛ ٌٕٞ٣‬ح‬
‫حُٔلظخف ٓغ حُ٘و‪ ٚ‬حُٔٔج‪ ٍٞ‬حٌُ‪ ١‬هخّ رؼٍِ ٓ‪ٜ‬يٍ حُطخهش كظ‪ ٢‬ال ‪٣‬ظْ اػخىس حُطخهش ُألؿ‪ِٜ‬س اال ر‪ٞ‬حٓطش ‪ٌٛ‬ح حُ٘و‪ ٚ‬كو‪.٢‬‬

‫اٌؼضي ‪: Disconnects‬‬ ‫ص‪-‬‬

‫ػٍِ حُطخهش ػٖ حُٔؼيحص ر‪ٞ‬حٓطش حُٔلخرْ – حُٔلخط‪٤‬ق حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش – حألؿ‪ِٜ‬س حُٔ‪ٌ٤‬خٗ‪٤ٌ٤‬ش حُظ‪ ٢‬ػ٘ي ػُِ‪ٜ‬خ طٔزذ ط٘ـ‪ َ٤‬حُٔؼيس‪.‬‬

‫اٌنغو اٌّزجم‪: Residual Pressure ٟ‬‬ ‫ػ‪-‬‬

‫‪ ٢ٛ‬حُطخهش حُٔظزو‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُظ‪٤ٛٞ‬الص حُوخ‪ٛ‬ش رخُٔؼيس أ‪ ٝ‬ح‪ُ٥‬ش رؼي ػٍِ حُطخهش حُٔلًَش ػ٘‪ٜ‬خ (ٓؼخٍ ًُي حُ‪ٜٞ‬حء حُٔ‪٠‬ـ‪ ١ٞ‬ىحهَ‬
‫حُٔ‪ٞ‬حٓ‪ َ٤‬رؼي هلَ حُٔلزْ)‪.‬‬

‫اإلعــشاءاد‪:‬‬
‫ك‪ ٢‬كخُش ‪ٍَٟٝ‬س اؿَحء أػٔخٍ حإل‪ٛ‬الف ‪ٝ‬حُ‪٤ٜ‬خٗش ػِ‪ ٢‬أ‪ٓ ١‬ؼيس أ‪ ٝ‬ؿ‪ٜ‬خُ ك‪ ٢‬أ‪ٞٓ ١‬هغ ٖٓ ٓ‪ٞ‬حهغ حُٔ٘٘ؤس حُٔوظِلش ‪٣ ،‬ظْ حطزخع‬
‫حُوط‪ٞ‬حص حُظخُ‪٤‬ش‪:‬‬

‫‪٣ .1‬و‪ ّٞ‬حُٔٔج‪ ٍٞ‬رخُٔ‪ٞ‬هغ حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ر‪ ٌٙٛ ٚ‬حُٔؼيس ربرالؽ هْٔ حُ‪٤ٜ‬خٗش ػٖ حُوَِ حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى رخُٔؼيس ‪ٝ‬أٗ‪ٜ‬خ طلظخؽ‬
‫ُإل‪ٛ‬الف ‪ٝ‬حُ‪٤ٜ‬خٗش‪.‬‬
‫‪٣ .2‬و‪ ّٞ‬حُٔٔج‪ ٍٞ‬رخُٔ‪ٞ‬هغ حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ر‪ ٌٙٛ ٚ‬حُٔؼيس رب‪٣‬وخك‪ٜ‬خ ػٖ حُؼَٔ رخُطَ‪٣‬وش حُٔؼظخىس ‪ًُٝ‬ي رخُ‪٠‬ـ‪ ٢‬ػِ‪ٓ ٢‬لخط‪٤‬ق‬
‫حإل‪٣‬وخف ر‪ٜ‬خ ‪.Stop Buttons‬‬

‫‪٣ .3‬و‪ٔٓ ّٞ‬ج‪ ٍٞ‬حُٔ‪ٞ‬هغ رل‪ َٜ‬حُظ‪٤‬خٍ حٌُ‪َٜ‬رخث‪ – ٢‬اؿالم ٓلخرْ حُـخُ – اؿالم ٓلخرْ حُ‪ٜٞ‬حء حُٔ‪٠‬ـ‪١ٞ‬‬
‫‪ٝ‬حُزوخٍ ػٖ حُٔؼيس حَُٔحى اؿَحء أػٔخٍ حُ‪٤ٜ‬خٗش ػِ‪ٜ٤‬خ‪.‬‬
‫‪٣ .4‬و‪ٔٓ ّٞ‬ج‪ ٍٞ‬حُٔ‪ٞ‬هغ رخُظؤًي إٔ ػٍِ حُطخهش حُٔلًَش ػٖ حُٔؼيس هي طْ ر‪ٍٜٞ‬س ِٓ‪ٔ٤‬ش ‪ًُٝ‬ي رٔلخ‪ُٝ‬ش ط٘ـ‪ِٜ٤‬خ‬
‫رؼي حُؼٍِ ُِظؤًي ٖٓ ػيّ ػِٔ‪ٜ‬خ َٓس أهَ‪ ٖٓٝ ١‬ػْ ‪٣‬ظْ اػخىس ٓلخط‪٤‬ق حُظ٘ـ‪ َ٤‬ػِ‪ ٢‬حُ‪ٟٞ‬غ ‪.Off‬‬
‫‪٣ .5‬و‪ ّٞ‬حُؼخِٓ‪ ٕٞ‬رؤْ حُ‪٤ٜ‬خٗش رظلَ‪٣‬ؾ حُطخهش حُٔظزو‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔظـٔؼش ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬حٓ‪ٓ َ٤‬ؼَ حُ‪ٜٞ‬حء حُٔ‪٠‬ـ‪ – ١ٞ‬حُزوخٍ –‬
‫حُـخُحص حُٔ‪٠‬ـ‪١ٞ‬ش أ‪ ٝ‬حُ٘ل٘خص حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش حُٔظزو‪٤‬ش رخٌُٔؼلخص‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪20‬‬

 ‫‪٣ .6‬و‪ٔٓ ّٞ‬ج‪ ٍٞ‬هْٔ حُ‪٤ٜ‬خٗش أ‪ٞ٘٣ ٖٓ ٝ‬د ػ٘‪ ٚ‬رخُظ٘ٔ‪٤‬ن ٓغ ٓٔج‪ ٍٞ‬حُٔ‪ٞ‬هغ حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ر‪ ٚ‬حُٔؼيس ‪ٝ‬كٔذ حإلٌٓخٕ‬
‫رظؤٓ‪ ٖ٤‬اؿالم ٓ‪ٜ‬خىٍ حُطخهش حُٔلًَش ػٖ حُٔؼيس ر‪ٞ‬حٓطش ٓالَٓ ‪ٝ‬أهلخٍ ًَ هلَ ٓوظِق ػٖ ح‪٥‬هَ ‪٣ٝ‬لظلع‬
‫ًَ ٓ٘‪ٜٔ‬خ رخُٔلظخف حُوخ‪ ٙ‬ر‪ ، ٚ‬اًح ط‪ٞ‬كَص حإلٌٓخٗ‪٤‬ش ُؼَٔ ًُي ‪ٝ‬اًح ُْ ‪ًُ ٌٖ٣‬ي ٌٓٔ٘خ ‪٣‬ظْ اؿَحء ٓخ ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪ ‬اؿالم حُٔلظخف حٌُ‪َٜ‬رخث‪ ٢‬حُوخ‪ ٙ‬رظ٘ـ‪ َ٤‬حُٔؼيس ‪ٟٝٝ‬ؼ‪ ٚ‬ػِ‪ ٢‬حُ‪ٟٞ‬غ ‪ُٞ ٖٓ Off‬كش حُٔلخط‪٤‬ق حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ ‬اؿالم حُٔلخرْ حُوخ‪ٛ‬ش رخُ‪ٜٞ‬حء ‪ٝ‬حُـخُحص حُٔ‪٠‬ـ‪١ٞ‬ش ‪ٝ‬حُزوخٍ‪.‬‬

‫‪٣ .7‬و‪ٔٓ ّٞ‬ج‪ ٍٞ‬حُ‪٤ٜ‬خٗش رخُظؼخ‪ٓ ٕٝ‬غ ٓٔج‪ ٍٞ‬حُٔ‪ٞ‬هغ ر‪ٟٞ‬غ ُ‪ٞ‬كش (‪ )Tag‬رـ‪ٞ‬حٍ ُ‪ٞ‬كش حُٔلخط‪٤‬ق حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش أ‪ٝ‬‬
‫حُٔلخرْ حُظ‪ ٢‬طْ اؿاله‪ٜ‬خ ‪ٟٝٝ‬ؼ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٢‬حُ‪ٟٞ‬غ (‪ )Off‬طل‪٤‬ي رؤٕ ‪ ٌٙٛ‬حُٔلخط‪٤‬ق ‪ٝ‬حُٔلخرْ هي طْ اؿاله‪ٜ‬خ رٔزذ‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى أػٔخٍ ‪٤ٛ‬خٗش ػِ‪ ٢‬حُٔؼيس ‪ٝ‬ػيّ اػخىس حُطخهش حُٔلًَش ُ‪ ٌٜٙ‬حُٔؼيس أ‪ ٝ‬كظق حُٔلخرْ اال ر‪ٞ‬حٓطش‬
‫حألٗوخ‪ ٙ‬حُٔ‪َٜ‬ف ُ‪ ْٜ‬رٌُي‪.‬‬

‫‪ .8‬رؼي اؿَحء حُوط‪ٞ‬حص ‪ 7 ، 6‬أػال‪٣ ٙ‬ظْ طؼزجش حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ ٍهْ ‪( 1‬ط‪٣َٜ‬ق ػٍِ حُطخهش حُٔلًَش ػٖ حُٔؼيحص‬
‫‪ٝ‬ح‪٥‬الص) ر‪ٞ‬حٓطش ٓٔج‪ ٍٞ‬حُ‪٤ٜ‬خٗش ‪ٔٓٝ‬ج‪ ٍٞ‬حُٔ‪ٞ‬هغ ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬ه‪٤‬غ ػِ‪٣ٝ ٚ٤‬لظلع ٓٔج‪ ٍٞ‬حُٔ‪ٞ‬هغ ر٘ٔوش ‪ٔٗٝ ،‬وش‬
‫طِْٔ ُؤْ حُ‪٤ٜ‬خٗش ‪ٔٗٝ‬وش ُؤْ حُٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪21‬‬

 ‫‪ .9‬ر ؼي ًُي ‪٣‬زيأ حُؼخِٓ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬هْٔ حُ‪٤ٜ‬خٗش ك‪ ٢‬حإل‪ٛ‬الف ‪٤ٛٝ‬خٗش حُٔؼيس ‪ٝ‬هزَ ه‪٤‬خٓ‪ ْٜ‬رٌُي ‪٣‬ظْ ٓلخ‪ُٝ‬ش ط٘ـ‪َ٤‬‬
‫حُٔؼيس ُِظؤًي َُِٔس حأله‪َ٤‬س إٔ ٓ‪ٜ‬خىٍ حُطخهش حُٔلًَش ٓؼِ‪ُٝ‬ش ػ٘‪ٜ‬خ ‪ ٖٓٝ‬ػْ ‪٣‬ظْ اػخىس ٓلخط‪٤‬ق حُظ٘ـ‪ َ٤‬اُ‪٢‬‬
‫حُ‪ٟٞ‬غ (‪ٝ )Off‬حُزيء رخُؼَٔ‪.‬‬
‫‪٣ .10‬ظْ اؿَحء حُوط‪ٞ‬حص أػال‪ ٙ‬أ‪٠٣‬خ ‪ٝ‬طلض اَٗحف هْٔ حُ‪٤ٜ‬خٗش ك‪ ٢‬كخُش ه‪٤‬خّ أكي حُٔوخ‪ ٖ٤ُٝ‬رخُؼَٔ رخُٔؼيحص‪.‬‬
‫‪ .11‬ك‪ ٢‬كخُش ػيّ اًظٔخٍ حُؼَٔ هالٍ ‪ٍٝ‬ى‪٣‬ش ‪ٝ‬حكيس ‪ٞٓٝ‬ف ‪ٔ٣‬ظَٔ اُ‪ ٢‬حُ‪ٍٞ‬ى‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬طِ‪ٜ٤‬خ ‪٣ ،‬ظْ اػالّ حُؼخِٓ‪ٖ٤‬‬
‫رخُ‪ٍٞ‬ى‪٣‬ش حُظخُ‪٤‬ش رخُوط‪ٞ‬حص حُٔظزؼش ‪٣ٝ‬و‪ٔٓ ّٞ‬ج‪ ٍٞ‬حُٔ‪ٞ‬هغ ‪ٔٓٝ‬ج‪ ٍٞ‬حُ‪٤ٜ‬خٗش ك‪ ٢‬حُ‪ٍٞ‬ى‪٣‬ش حُظخُ‪٤‬ش رخُظ‪ٞ‬ه‪٤‬غ ػِ‪٢‬‬
‫حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ (‪ٔ٣ٝ )1‬ظَٔ حُؼَٔ‪.‬‬
‫‪٣ .12‬و‪ٔٓ ّٞ‬ج‪ ٍٞ‬حُٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش أػ٘خء ؿ‪ٞ‬الص حُٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪٤ٓٞ٤‬ش رخُظؤًي ٖٓ ط٘ل‪ ٌ٤‬حُوط‪ٞ‬حص أػال‪ ٙ‬ك‪٢‬‬
‫كخُش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى أ‪٣‬ش أػٔخٍ ‪٤ٛ‬خٗش ‪ٝ‬ا‪ٛ‬الف رخُٔؼيحص‪.‬‬
‫‪ .13‬رؼي حإلٗظ‪ٜ‬خء ٖٓ حُؼَٔ ‪٣‬و‪ٔٓ ّٞ‬ج‪ ٍٞ‬حُٔ‪ٞ‬هغ رخُظ٘ٔ‪٤‬ن ٓغ ٓٔج‪ ٍٞ‬حُ‪٤ٜ‬خٗش ‪ٝ‬رؼي حُظؤًي ٖٓ ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى أ‪ٗ ١‬و‪ٚ‬‬
‫رـ‪ٞ‬حٍ حُٔؼيس رلظق حألهلخٍ (اًح طْ حٓظويحّ أهلخٍ) ‪ٝ‬اػخىس حُظ‪٤‬خٍ حٌُ‪َٜ‬رخث‪ ٢‬ر‪ٟٞ‬غ حُٔلظخ‪٣‬ق ك‪ ٢‬حُِ‪ٞ‬كخص‬
‫حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ػِ‪ ٢‬حُ‪ٟٞ‬غ (‪ٝ )On‬كظق ٓلخرْ حُـخُ ‪ /‬حُ‪ٜٞ‬حء ‪ /‬حُزوخٍ ًٌُي اُحُش حُالكظخص (‪.)Tags‬‬
‫‪٣ .14‬ظْ ط٘ـ‪ َ٤‬حُٔؼيس ٖٓ ٓلخط‪٤‬ق حُظ٘ـ‪ َ٤‬حُوخ‪ٛ‬ش ر‪ٜ‬خ ك‪ٝ ٢‬ؿ‪ٞ‬ى ٓٔج‪ ٍٞ‬حُٔ‪ٞ‬هغ ‪ٔٓٝ‬ج‪ ٍٞ‬حُ‪٤ٜ‬خٗش‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪22‬‬

 ‫اٌغـــالِخ ‪ٚ‬اٌقؾـــخ اٌّ‪١ٕٙ‬ـــخ‬

‫ّٔ‪ٛ‬رط سلُ (‪)1‬‬

‫رقش‪٠‬ؼ ٌؼضي اٌطبلخ اٌّؾشوخ ػٓ اٌّؼذاد ‪ٚ‬ا‪٢‬الد‬

‫حُ‪ٞ‬هض‪:‬‬ ‫حُظخٍ‪٣‬ن‪:‬‬

‫حُٔ‪ٞ‬هغ‪:‬‬

‫ٍهْ حُٔؼيس‪:‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ع حُٔؼيس‪:‬‬

‫ٔ‪ٛ‬ع اٌؼًّ اٌّطٍ‪ٛ‬ة ئعشاؤٖ ثبٌّؼذح‪:‬‬

‫ِقبدس اٌطبلخ اٌّ‪ٛ‬فٍخ ثبٌّؼذح‪:‬‬

‫)‬ ‫(‬ ‫حُظ‪٤‬خٍ حٌُ‪َٜ‬رخث‪٢‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫)‬ ‫(‬ ‫هط‪ ١ٞ‬حُ‪ٜٞ‬حء حُٔ‪٠‬ـ‪١ٞ‬‬ ‫(‪)2‬‬
‫)‬ ‫(‬ ‫حُـخُحص حُٔ‪٠‬ـ‪١ٞ‬ش‬ ‫(‪)3‬‬
‫)‬ ‫(‬ ‫حُزوخٍ‬ ‫(‪)4‬‬
‫)‬ ‫(‬ ‫أهَ‪( ١‬طليى)‬ ‫(‪)5‬‬

‫اإلعشاءاد اٌّزجؼخ‪:‬‬
‫ٓٔج‪ ٍٞ‬حُ‪٤ٜ‬خٗش‬ ‫ٓٔج‪ ٍٞ‬حُٔ‪ٞ‬هغ‬
‫)‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫‪ٜٓ -‬خىٍ حُطخهش حًٌُٔ‪ٍٞ‬س أػال‪ٙ‬‬
‫هي طْ اؿاله‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طؤٓ‪ ٖ٤‬ػُِ‪ٜ‬خ‬
‫)‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫‪ -‬ؿٔ‪٤‬غ حُٔلخط‪٤‬ق حُوخ‪ٛ‬ش رظ٘ـ‪َ٤‬‬
‫حُٔؼيس ‪ٟٝ‬ؼض ػِ‪ ٢‬حُ‪ٟٞ‬غ (‪)Off‬‬
‫)‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫‪ -‬ؿٔ‪٤‬غ حُٔلخط‪٤‬ق حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش حُوخ‪ٛ‬ش‬
‫رخُٔؼيس ك‪ُٞ ٢‬كش حٌُ‪َٜ‬رخء ‪ٟٝ‬ؼض‬
‫ػِ‪ ٢‬حُ‪ٟٞ‬غ (‪)Off‬‬
‫)‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫‪ -‬طْ اؿالم ؿٔ‪٤‬غ حُٔلخرْ حُٔ‪ِٛٞ‬ش‬
‫رخُٔؼيس ‪ٞٛ‬حء ‪ /‬روخٍ ‪ /‬ؿخُ ٓ‪٠‬ـ‪١ٞ‬‬
‫)‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫‪ -‬طْ اؿالم رخد حُِ‪ٞ‬كش حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش‬
‫حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ر‪ٜ‬خ حُٔلخط‪٤‬ق حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش‬
‫حُوخ‪ٛ‬ش رخُٔؼيس‬
‫)‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫‪ -‬طْ ط‪٣َٜ‬ق حُطخهش ‪ /‬حُ‪٠‬ـ‪ ٢‬حُٔظـٔغ‬
‫ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬حٓ‪ َ٤‬حُٔ‪ِٛٞ‬ش رخُٔؼيس‬
‫ٓٔج‪ ٍٞ‬حُ‪٤ٜ‬خٗش‬ ‫ٓٔج‪ ٍٞ‬حُٔ‪ٞ‬هغ‬
‫)‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫‪ -‬طْ ‪ٟٝ‬غ حُالكظخص ‪ Tags‬رـ‪ٞ‬حٍ ٓلخط‪٤‬ق‬
‫حُظ٘ـ‪ / َ٤‬حُٔلخرْ ‪ /‬حُِ‪ٞ‬كش حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طل‪٤‬ي إٔ حُٔؼيس هخٍؽ حُويٓش ‪ٝ‬إٔ‬
‫حُؼَٔ ‪٣‬ـَ‪ ١‬كخُ‪٤‬خ ك‪٤ٛ ٢‬خٗظ‪ٜ‬خ‬
‫)‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫‪ -‬طْ اػالّ ؿٔ‪٤‬غ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬حُٔؼَ‪ٖ٤ٟ‬‬
‫ُإل‪ٛ‬خرش ‪ٝ‬حٌُ‪ٞٓ ٖ٣‬ف ‪٣‬ؼِٔ‪ ٕٞ‬ػِ‪٢‬‬
‫‪٤ٛ‬خٗش حُٔؼيس ربؿَحءحص حُؼٍِ ‪ٝ‬‬
‫‪ٝ‬حُالكظخص حُظ‪ ٢‬طْ طؼز‪٤‬ظ‪ٜ‬خ‬

‫أعّبء اٌؼبٍِ‪ ْٛ‬اٌّقشػ ٌ‪ ُٙ‬ثبٌؼًّ‪:‬‬

‫ٍهْ حُظ‪ٞ‬ظ‪٤‬ق‬ ‫حالْٓ‬ ‫َِٓٔٔ‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪23‬‬

 ‫فالؽ‪١‬خ اٌزقش‪٠‬ؼ‪:‬‬
‫اُ‪ ٢‬حُٔخػش‪:‬‬ ‫ٖٓ حُٔخػش‪:‬‬

‫ط‪ٞ‬ه‪٤‬غ ٓٔج‪ ٍٞ‬حُ‪٤ٜ‬خٗش‪:‬‬ ‫ط‪ٞ‬ه‪٤‬غ ٓٔج‪ ٍٞ‬حُٔ‪ٞ‬هغ‪:‬‬

‫رغذ‪٠‬ذ فالؽ‪١‬خ اٌزقش‪٠‬ؼ ٌ‪ٛ‬سد‪٠‬خ أخش‪:ٞ‬‬

‫اُ‪ ٢‬حُٔخػش‪:‬‬ ‫ٖٓ حُٔخػش‪:‬‬

‫ط‪ٞ‬ه‪٤‬غ ٓٔج‪ ٍٞ‬حُ‪٤ٜ‬خٗش‪:‬‬ ‫ط‪ٞ‬ه‪٤‬غ ٓٔج‪ ٍٞ‬حُٔ‪ٞ‬هغ‪:‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪24‬‬

 ‫العدد الٌدوٌة‬
‫‪Hand and Power ools‬‬

‫المقدمة‪:‬‬
‫تعتبر العدد الٌدوٌة جزء أساسى من حٌاتنا العملٌة ‪ ،‬حٌث من الصعب أن ٌخلو أى مكان عمل من هذه المعدات التى تساعدنا‬
‫فى تسهٌل كثٌر من العملٌات‪.‬‬
‫وٌتعرض العاملون الذٌن ٌستخدمون المعدات والعدد الٌدوٌة لكثٌر من المخاطر مثل الجروح أو الصعقة الكهربائٌة‪.‬‬
‫لذلك تشدد مواصفات األوشا الخاصة بإستعمال العدد الٌدوٌة على ضرورة تدرٌب العاملٌن الذٌن تتطلب مهامهم الٌومٌة‬
‫إستعمال العدد الٌدوٌة على الطرق السلٌمة واآلمنة إلستخدام هذه العدد‪.‬‬

‫تعلٌمات وإرشادات السالمة‪:‬‬

‫ٌجب اتباع تعلٌمات السالمة التالٌة عند استعمال العدد الٌدوٌة‪:‬‬
‫‪ -1‬ال تستعمل أبدا عدة ؼٌر مالئمة للعمل ‪ٌ ،‬جب الحصول علً العدة المالئمة‪.‬‬

‫ال تستعمل أبدا عدة بدٌلة مإقتة كؤن تكون مصممة لؽرض آخر‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫تؤكد أن المعدة ذات الحجم المناسب الصحٌح ألداء العمل بؤمان‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫ٌجب إبعاد أٌة عدد أو معدات تالفة أو ؼٌر سلٌمة وعدم استعمالها مطلقا ووضع الفتة علٌها تفٌد بذلك حتً ال ٌستعملها‬ ‫‪-4‬‬
‫شخص آخر عن طرٌق الخطؤ وتتسبب فً إصابته‪.‬‬
‫ٌجب فحص العدد الٌدوٌة قبل استخدامها والتؤكد من أنها سلٌمة‪.‬‬ ‫‪-5‬‬
‫ال تستعمل مفاتٌح الربط التً تكون فكوكها مشوهة أو بالٌة‪.‬‬ ‫‪-6‬‬
‫ال تستعمل أدوات القطع ذات الشفرات أو النقاط الضعٌفة‪.‬‬ ‫‪-7‬‬
‫ال تستعمل أدوات الصدم (الشواكٌش) ذات الرإوس المفلطحة أو الهشة‪.‬‬ ‫‪-8‬‬
‫ال تستعمل األدوات ذات المقابض الخشبٌة المتشققة أو المتشظٌة‪.‬‬ ‫‪-9‬‬
‫احفظ سطوح ومقابض العدد نظٌفة من الزٌت لمنع انزالقها عند االستعمال‪.‬‬ ‫‪-10‬‬
‫ال تستعمل المبارد (‪ )Files‬التً لٌس لها مقابض‪.‬‬ ‫‪-11‬‬
‫احفظ العدد فً حالة نظٌفة وحال االنتهاء من العمل بها ٌجب تنظٌفها ووضعها فً مكانها المعد لها (صندوق العدة) أو‬ ‫‪-12‬‬
‫تثبٌتها علً الحائط‪.‬‬
‫ثبت القطعة المراد العمل علٌها علً طاولة ذات سطح مستو وال تمسكها فً ٌدك وتعمل علٌها‪.‬‬ ‫‪-13‬‬
‫للعمل فً األجهزة الكهربائٌة تستعمل العدد ذات المقابض المعزولة (‪.)Insulated Handles‬‬ ‫‪-14‬‬
‫تجنب استعمال وصالت إلطالة ٌد مفاتٌح الربط حتً ال تتعرض لإلصابة‪.‬‬ ‫‪-15‬‬
‫ثبت مفتاح الربط ذو الفكٌن الثابت والمتحرك – (‪ )Movable Jaw Wrench‬وامسك ٌده جٌدا واسحب الٌد فً‬ ‫‪-16‬‬
‫اتجاهك أفضل من الضؽط علً الٌد فً اإلتجاه اآلخر حتً ٌكون الضؽط علً الجزء الثابت من المفتاح ولٌس الجزء‬
‫المتحرك الذي من الممكن أن ٌنكسر وٌسبب إصابة‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪25‬‬

 ‫‪ -17‬ال تحفظ العدد فً جٌبك أثناء العمل وٌفضل وضعها فً حقٌبة خاصة مع تؽطٌة أطراؾ العدد ذات األطراؾ الحادة‬
‫حتً ال تتسبب فً حدوث جروح‪.‬‬

‫ٌجب التؤكد من أن جمٌع العدد الكهربائٌة الٌدوٌة موصولة باألرض ‪ Grounded‬وأن المادة العازلة علً األسالك‬ ‫‪-18‬‬
‫الكهربائٌة الخاصة بها سلٌمة‪.‬‬
‫ٌجب التؤكد من أن جمٌع العدد الكهربائٌة الٌدوٌة مزودة بمفتاح تشؽٌل وإٌقاؾ (‪ )On / Off Switch‬قبل العمل بها‪.‬‬ ‫‪-19‬‬
‫ٌجب التؤكد من أن خرطوم الهواء المضؽوط الموصل بالعدد الٌدوٌة التً تعمل بالهواء مربوط جٌدا وذلك قبل استخدام‬ ‫‪-20‬‬
‫هذه العدد حتً ال تنفلت خرطوم الهواء وٌتسبب فً إصابة العامل الذي ٌستعمل المعدة‪.‬‬
‫ال تقم بل ً (لوي) خرطوم الهواء الموصل بالعدد الٌدوٌة من أجل إٌقاؾ تزوٌد الهواء بل ٌجب إؼالق محبس الهواء‪.‬‬ ‫‪-21‬‬
‫ال تقذؾ العدد إلً أعلً أو إلً أسفل وٌفضل استخدام حقٌبة خاصة وحبل لرفع العدد أو إنزالها فً حالة العمل بؤماكن‬ ‫‪-22‬‬
‫عالٌة‪.‬‬
‫ال تستعمل األدوات الكهربائٌة الٌدوٌة فً األماك ن الخطرة (األماكن الموجود بها أبخرة للمواد القابلة لالشتعال) ما لم‬ ‫‪-23‬‬
‫تكن هذه المعدات مصممة للعمل فً هذه األماكن‪.‬‬
‫ٌجب فحص حجر الجلخ فً ماكٌنات الجلخ والتؤكد من عدم وجود شروخ به وأنه ؼٌر متآكل ‪ ،‬كذلك ٌجب التؤكد من‬ ‫‪-24‬‬
‫وجود أؼطٌة الحماٌة فً أماكنها علً ماكٌنات الجلخ قبل استعمالها مع ضرورة استخدام نظارات السالمة ‪Safety‬‬
‫‪ Goggles‬للوقاٌة من الشظاٌا المتطاٌرة‪.‬‬
‫ٌجب التؤكد من وجود أؼطٌة الحماٌة علً جمٌع العدد التً بها أجزاء دوارة قبل استعمالها‪.‬‬ ‫‪-25‬‬
‫بلػ رئٌسك المباشر فورا عن أٌة تلفٌات أو تشوهات فً العدد الٌدوٌة حتً ٌتم إبعادها حتً ال تتسبب فً حدوث‬ ‫‪-26‬‬
‫إصابات‪.‬‬
‫ٌتم وضع ملصق خاص علً العدد واألدوات ؼٌر الصالحة وال ٌتم استعمالها ‪ ،‬وإذا كان باإلمكان إصالحها ٌتم هذا‬ ‫‪-27‬‬
‫اإلصالح وبعدها ٌتم إزالة الملصق أما إذا لم ٌكن من الممكن إصالحها ٌتم إبعادها نهائٌا من العمل‪.‬‬

‫بعض األخطاء فً استعمال العدد الٌدوٌة والتً تتسبب فً وقوع إصابات‪:‬‬

‫أ‪ -‬استعمال آالت أو عدد غٌر مناسبة للعمل مثل‪:‬‬
‫‪ -1‬استعمال المبرد كرافعة‪.‬‬
‫‪ -2‬استعمال مفتاح الصوامٌل كمطرقة‪.‬‬
‫‪ -3‬استعمال أجنة فً فك الصوامٌل‪.‬‬
‫‪ -4‬استعمال سكٌن كمفك‪.‬‬

‫ب‪ -‬استعمال عدد ٌدوٌة تالفة مثل‪:‬‬

‫‪ -1‬استعمال أجنة برأس مفلطحة أو مشرشرة‪.‬‬
‫‪ -2‬استعمال شاكوش بٌد ؼٌر مثبتة جٌدا فً الرأس أو بها شروخ‪.‬‬
‫‪ -3‬استعمال منشار للقطع وسالحه ؼٌر مسنون‪.‬‬

‫ج‪ -‬استعمال غٌر صحٌح للعدد واآلالت الٌدوٌة مثل‪:‬‬

‫‪ -1‬تقطٌع مسامٌر أو أسالك معدنٌة بمنشار للخشب‪.‬‬
‫‪ -2‬جذب السكٌن فً اتجاه الشخص أثناء قطع بعض المواد‪.‬‬

‫د‪ -‬عدم وضع العدد واآلالت فً أماكن مأمونة‪:‬‬

‫‪ -1‬إلقاء العدد واآلالت الٌدوٌة علً األرض أو أسطح عالٌة معرضة للسقوط‪.‬‬
‫‪ -2‬وضع العدد واألدوات ذات األحرؾ الحادة كالسكٌن بجٌوب المالبس بدون جراب واقً‪.‬‬
‫‪ -3‬وضع األدوات والعدد ذات األحرؾ الحادة أو المسننة فً صندوق العدة وحافتها الحادة المتجهة إلً أعلً‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪26‬‬

 ‫قواعد السالمة الستخدام العدد الٌدوٌة‪:‬‬

‫ٌجب استعمال العدة المناسبة من حٌث الحجم والنوع ألداء العمل‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫‪Use the Right Tool for the Job.‬‬

‫ٌجب أن تكون المعدة بحالة جٌدة وال توجد بها أٌة تلفٌات‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫‪Use Tools in Good Condition‬‬

‫استعمل المعدة بالطرٌقة السلٌمة‪.‬‬ ‫‪-3‬‬

‫‪Use Tools Correctly.‬‬

‫ٌجب تخزٌن المعدة بعد االستعمال بحالة نظٌفة وجٌدة‪.‬‬ ‫‪-4‬‬

‫‪Store Tools Properly in a Safe Place.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪27‬‬

 ‫ِخبهش اٌّؼذاد ‪ٚ‬ا‪٢‬الد ‪Machine Hazards‬‬
‫اٌّمذِخ‪:‬‬
‫ط‪ٟٞ‬ق ‪ ٌٙٛ‬حُٔلخ‪َٟ‬س حُٔوخ‪ َ١‬حُٔلظَٔ كي‪ٝ‬ػ‪ٜ‬خ أػ٘خء أػٔخٍ حُ‪٤ٜ‬خٗش ‪ٝ‬حإل‪ٛ‬الف رخُٔؼيحص ‪ٝ‬ح‪٥‬الص حُٔوظِلش‪ٝ .‬طًَِ ٓ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص‬
‫حأل‪ٗٝ‬خ ػِ‪ٍَٟٝ ٠‬س ط‪ٞ‬ك‪ٓٝ َ٤‬خثَ حُلٔخ‪٣‬ش حُالُٓش ُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش حُؼخِٓ‪ٓ ٖٓ ٖ٤‬وخ‪ َ١‬ح‪٥‬الص حُٔوظِلش‪.‬‬

‫أٔ‪ٛ‬اع اٌّخبهش اٌّؾزٍّخ ثب‪٢‬الد ‪ٚ‬اٌّؼذاد‪:‬‬

‫ٓوخ‪ َ١‬طظؼِن رخُٔؼيس ٗلٔ‪ٜ‬خ ٓؼَ ٓوخ‪ َ١‬حُو‪ٝ ٚ‬حُظِٔوخص ‪ٝ‬اٗزؼخع ٓ‪ٞ‬حى هطَس‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫ٓوخ‪ َ١‬طظؼِن رٔ‪ٞ‬هغ حُٔؼيس ‪ ،‬ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ ٓي‪ ٟ‬ػزخص حُٔؼيس أ‪ ٝ‬هَر‪ٜ‬خ ٖٓ حُٔؼيحص حألهَ‪.ٟ‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ٓوخ‪ َ١‬طظؼِن ر٘ظخّ حُؼَٔ حُٔ‪ٜ‬خكذ ُِٔؼيس ٓؼَ أػٔخٍ حُظلٔ‪ َ٤‬حُ‪٤‬ي‪ُ ٟٝ‬ظِ‪٣ٝ‬ي حُٔؼيس رخُٔ‪ٞ‬حى حُوخّ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬

‫ِقبدس اٌخطش ثبٌّؼذاد ‪ٚ‬ا‪٢‬الد‪:‬‬

‫ٗوخ‪ ١‬حُظ٘ـ‪Point of Operation َ٤‬‬ ‫‪.1‬‬
‫ٗوخ‪ ١‬حإلُظوخء ر‪ ٖ٤‬حألؿِحء حُي‪ٝ‬حٍس رخُٔؼيحص ‪ٝ‬ح‪٥‬الص ‪In-Running Nip Points‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪Point of Operation‬‬

‫أٔ‪ٛ‬اع اإلفبثبد اٌؾبئؼخ ػٕذ اٌزؼبًِ ِغ اٌّؼذاد‪:‬‬

‫‪ .1‬اٌمطغ ‪: Cutting‬‬
‫ٓؼخٍ ػِ‪ ٠‬حُٔؼيحص حُظ‪ ٖٓ ٠‬حٌُٖٔٔ إٔ طٔزذ ك‪ٞ‬حىع حُوطغ ‪ ٠ٛ‬حُٔ٘خٗ‪ َ٤‬رؤٗ‪ٞ‬حػ‪ٜ‬خ ‪ٓٝ‬خً‪٘٤‬خص طٌ٘‪ َ٤‬حُٔؼخىٕ ‪ ،‬حُلَ‪ِ٣‬س‬
‫‪ٝ‬حُ‪ٜ‬خٍ‪ٝ‬م‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪28‬‬

 ‫‪ .2‬اٌمـ ‪: Shearing‬‬
‫ٖٓ حٌُٖٔٔ إٔ طٔزذ ٓخً‪٘٤‬ش طٌ٘‪ َ٤‬حُٔؼخىٕ لـ أ‪ ٜ‬ؿِء ٖٓ أؿِحء ؿْٔ حإلٗٔخٕ ك‪ ٠‬كخُش ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ػ‪ ٚ‬ر‪١ ٖ٤‬خ‪ُٝ‬ش حُٔؼيس ‪ٝ‬حُٔالف‬
‫حُوخ‪ ٙ‬ر‪ٜ‬خ ‪ًٌُ ،‬ي حٌُٔخرْ‪.‬‬

‫‪ .3‬اإلخزشاق ‪ٚ‬اٌضمت ‪: Stabbing and Puncturing‬‬

‫ٖٓ حٌُٖٔٔ كي‪ٝ‬ع اهظَحم أل‪ٌٓ ٟ‬خٕ رـْٔ حُ٘و‪ ٚ‬ر‪ٞ‬حٓطش حُٔ‪ٞ‬حى حُٔظطخ‪َ٣‬س ٓؼَ حُ٘ظخ‪٣‬خ حُٔظطخ‪َ٣‬س ٖٓ ػـِش حُـِن ك‪ ٠‬كخُش‬
‫اٌٗٔخٍ‪ٛ‬خ أ‪ ٝ‬حُيرخر‪ ْ٤‬حُٔظطخ‪َ٣‬س ٖٓ حُيرخٓخص حٌُز‪َ٤‬س حُٔٔظويٓش رخُٔ‪ٜ‬خٗغ ًٌُي ‪ُِٔ ٌٖٔ٣‬ؼوخد إٔ ‪٣‬ظٔزذ ك‪ ٠‬كي‪ٝ‬ع ػوذ ُأل‪٣‬ي‪.ٟ‬‬

‫‪ .4‬اٌقذِبد ‪: Impact‬‬
‫طظٔزذ ك‪ٜ٤‬خ حُٔؼيحص حُٔظلًَش حُظ‪ ٠‬هي ط‪ٜ‬طيّ رخُؼخِٓ‪ٝ ٖ٤‬طٔزذ ا‪ٛ‬خرخص رِ‪٤‬ـش ُ‪ٝ ، ْٜ‬ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ حأل‪٣‬ي‪ ٟ‬حُٔظلًَش ألؿ‪ِٜ‬س‬
‫حَُ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ص ‪ ،‬أ‪ ٝ‬اٗل٘خٍ ؿِء ٖٓ ؿْٔ حإلٗٔخٕ ر‪ ٖ٤‬أؿِحء ٓظلًَش ٖٓ حُٔؼيس ‪ٝ‬ؿِء ػخرض‪.‬‬

‫‪ .5‬اإلٔؾؾبس ‪: Entaglement‬‬
‫‪٣‬ليع ًُي ػ٘ي اٗل٘خٍ ؿِء ٖٓ حُٔالرْ حُل‪٠‬لخ‪ٟ‬ش أ‪ ٝ‬حُ٘ؼَ حُط‪ َ٣ٞ‬ك‪ ٠‬أؿِحء حُٔؼيس حُي‪ٝ‬حٍس ٓٔخ ‪ٔ٣‬زذ ا‪ٛ‬خرخص ػي‪٣‬يس‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪29‬‬

 ‫‪ .6‬اإلؽزىبن ‪ٚ‬اٌزغٍخ ‪: Friction and Abrasion‬‬
‫ػ٘ي ٓالٓٔش أ‪ ٟ‬ؿِء ٖٓ أؿِحء حُـْٔ أل‪ ٟ‬ؿِء ى‪ٝ‬حٍ هٖ٘ ٓؼَ ػـِش حُـِن أ‪ ٝ‬حُ‪ٜ٘‬لَس ‪٣‬لغ ٗظ‪٤‬ـش ُ‪ٌٜ‬ح حإلكظٌخى طِٔوخص‬
‫رخُـِي‪.‬‬

‫‪ .7‬اٌغؾك ‪: Crushing‬‬
‫‪٣‬ليع ًُي ػ٘يٓخ ‪٘٣‬لَ٘ ؿِء ٖٓ أؿِحء حُـْٔ ر‪ ٖ٤‬ؿِء ػخرض ‪ٝ‬آهَ ٓظلَى رخُٔؼيس ٓؼَ حٌُٔخرْ ‪ ،‬أ‪ ٝ‬ر‪ ٖ٤‬ؿِأ‪ٓ ٖ٣‬ظلًَ‪ٖ٤‬‬
‫ُِٔؼيس ٓؼَ حَُحكؼش حُٔو‪ ، ٚ‬أ‪ ٝ‬ر‪ ٖ٤‬ؿِء ٓظلَى رخُٔؼيس ‪ٝ‬ر‪ ٖ٤‬ؿيحٍ أ‪ ٝ‬حألٍ‪٤ٟ‬ش ٓؼَ حُظوَ ‪ٝ‬حألٍ‪٤ٟ‬ش‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪30‬‬

 ‫‪ .8‬اٌّمز‪ٚ‬فبد ‪ٚ‬رطب‪٠‬ش اٌؾشص ‪: Projectiles and Energy Release‬‬
‫ك‪ ٠‬كخُش كي‪ٝ‬ع اٗلـخٍ ىحهَ حُٔؼيس ‪٣‬ظٔزذ ك‪ ٠‬اٗزؼخع حؿِحء ٖٓ حُٔؼيس اُ‪ ٠‬حُوخٍؽ ػِ‪ٓ ٌَٗ ٠‬وٌ‪ٝ‬كخص ٓٔخ هي ‪ٔ٣‬زذ ٓوخ‪َ١‬‬
‫ًز‪َ٤‬س ‪ٝ ،‬ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ ك‪ ٠‬كخُش اٗلـخٍ ػـِش حُـِن ‪ًٌُ ،‬ي ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ط٘زؼغ رؼ‪ ٞ‬حُطخهش حٌُخٓ٘ش ك‪ ٠‬حُٔٔض ‪ٝ‬حُ‪٤‬خ‪٣‬خص‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪31‬‬

 ‫ؽ‪ٛ‬اعض اٌؾّب‪٠‬خ ثبٌّؼذاد ‪Machine Safeguards‬‬
‫اٌّمذِخ‪:‬‬
‫ط ‪ٞ‬ؿي ‪َ١‬م ػي‪٣‬يس ُظ‪ٞ‬ك‪ٓٝ َ٤‬خثَ حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش ٖٓ حُٔوخ‪ َ١‬حُٔلظِٔش ٖٓ حُٔؼيحص ‪ ،‬ك‪٤‬غ طليى ػ‪ٞ‬حَٓ ًؼ‪َ٤‬س أٗٔذ أٗ‪ٞ‬حع حُلٔخ‪٣‬ش‬
‫حُالُٓش ‪ ٌٙٛ ٖٓٝ‬حُؼ‪ٞ‬حَٓ ‪ٞٗ :‬ع حُؼِٔ‪٤‬خص ‪ ،‬كـْ ‪ ٌَٗٝ‬حُ٘ـِش ‪٣َ١ ،‬ن حُظؼخَٓ ‪ٝ‬حُٔ٘خ‪ُٝ‬ش ‪ٞٓ ،‬هغ حُٔؼيس ‪ٞٗ ،‬ع حُٔ‪ٞ‬حى‬
‫حُٔٔظويٓش‪.‬‬

‫ِ‪ٛ‬لغ اٌّؼذح ‪: Machine Layout‬‬

‫حُطَ‪٣‬وش حُظ‪٣ ٠‬ظْ ‪ٟٝ‬غ حُٔؼيس ر‪ٜ‬خ ك‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬هغ ‪٣‬وَِ اُ‪ ٠‬كي ًز‪ ٖٓ َ٤‬حُل‪ٞ‬حىع ‪ ،‬ك‪٤‬غ حُٔ‪ٞ‬هغ ح‪ٞٓ ٖٓ٥‬ف ‪٣‬ؤهٌ ك‪ ٠‬حإلػظزخٍ ٓخ‬
‫‪٣‬ؤط‪:٠‬‬
‫‪ .1‬طَى ٓٔخكخص آٓ٘ش ر‪ ٖ٤‬حُٔؼيحص حُٔوظِلش ‪ٝ‬أٓخّ ‪ٝ‬هِق حُٔؼيس ٗلٔ‪ٜ‬خ ُظٔ‪َ١ َ٤ٜ‬م حُظ٘ـ‪ ، َ٤‬حإلَٗحف ‪ ،‬حُ‪٤ٜ‬خٗش‬
‫‪ٝ‬حُظ٘ظ‪٤‬ق‪.‬‬
‫‪ .2‬حإل‪ٟ‬خءس حُـ‪٤‬يس رخُٔ‪ٞ‬هغ ‪ًٌُ ،‬ي حإل‪ٟ‬خءس حُٔ‪ٟٞ‬ؼ‪٤‬ش رخُٔؼيس ٗلٔ‪ٜ‬خ طٔخػي ًؼ‪َ٤‬ح ك‪ ٠‬طوِ‪ َ٤‬حُل‪ٞ‬حىع‪.‬‬
‫‪ .3‬حُيه‪ ٍٞ‬ح‪ ٖٓ٥‬إلؿَحء أػٔخٍ حُ‪٤ٜ‬خٗش‪.‬‬

‫‪ٚ‬عبئً اٌؾّب‪٠‬خ ٌٍّؼذاد ‪ٚ‬ا‪٢‬الد‪:‬‬

‫حُل‪ٞ‬حؿِ ‪Guards‬‬ ‫‪.1‬‬
‫حألؿ‪ِٜ‬س ‪Devices‬‬ ‫‪.2‬‬
‫حُلٔخ‪٣‬ش رخُٔ‪ٞ‬هغ ‪ٝ‬حُٔٔخكش ‪Location/Distance‬‬ ‫‪.3‬‬
‫طِ‪٣ٝ‬ي حُٔؼيس رخُٔ‪ٞ‬حى حُوخّ رطَ‪٣‬وش أ‪ٝ‬ط‪ٓٞ‬خط‪٤ٌ٤‬ش ‪Potential Feeding and Ejection Methods‬‬ ‫‪.4‬‬
‫‪َ١‬م حُلٔخ‪٣‬ش حُٔوظِلش ‪ٝ‬حُٔظؼيىس ‪Miscellaneous‬‬ ‫‪.5‬‬

‫‪ .1‬اٌؾ‪ٛ‬اعض ‪: Guards‬‬
‫حُل‪ٞ‬حؿِ حُؼخرظش‪:‬‬
‫ؿِء ػخرض ‪٣‬ظْ طؼز‪٤‬ظ‪ ٚ‬ك‪ٞ‬م حألؿِحء حُي‪ٝ‬حٍس ‪ٝ‬حُوطَس رخُٔؼيس ‪ٝ‬ػخىس ٓخ ‪ ٌٕٞ٣‬ر‪ ٚ‬كظلخص ٓ٘ظظٔش‬ ‫‪‬‬
‫ُِظ‪٣ٜٞ‬ش ‪ٔٓ ٌُٖٝ‬خكش ‪ ٌٙٛ‬حُلظلخص ال طٔٔق ر‪ ٍٞٛٞ‬أ‪ ٟ‬ؿِء ٖٓ أؿِحء حُـْٔ ُألؿِحء حُي‪ٝ‬حٍس رخُٔؼيس‪.‬‬
‫‪٣‬ظْ طؼز‪٤‬ض ‪ٌٛ‬ح حُلخؿِ ر‪ٞ‬حٓطش ٓؼيحص ‪٣‬ي‪٣ٝ‬ش هخ‪ٛ‬ش رل‪٤‬غ ال ‪ٔ٣‬ظ‪٤‬ق أ‪ٗ ٟ‬و‪ ٚ‬كٌ‪ ٚ‬اال ر‪ٞ‬حٓطش ٗلْ‬ ‫‪‬‬
‫حُٔؼيس‪.‬‬
‫‪ِٝٓ ٌٕٞ٣‬ى رطَ‪٣‬وش طٔٔق رظِ‪٤٣‬ض حُٔؼيس ري‪ ٕٝ‬اُحُش حُلخؿِ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪32‬‬

 ‫حُلخؿِ حُِٔ‪ٝ‬ى رٔلظخف ك‪: Interlock َٜ‬‬
‫ك‪ ٠‬كخُش كظق رخد حُٔؼيس أ‪ٍ ٝ‬كغ حُلخؿِ ‪٣‬و‪ ّٞ‬حُٔلظخف رب‪٣‬وخف حُٔؼيس ػِ‪ ٠‬حُل‪ٝ ٍٞ‬ال طؼَٔ َٓس أهَ‪ ٟ‬اال ربػخىس‬ ‫‪‬‬
‫حُلخؿِ ُ‪ٟٞ‬ؼ‪ ٚ‬حأل‪.٠ِٛ‬‬

‫حُلخؿِ حُوخرَ ُِظؼي‪Adjustable Guard َ٣‬‬

‫‪ُِ ٌٖٔ٣‬ؼخَٓ حُو‪٤‬خّ رظؼي‪ٟٝ َ٣‬غ حُلخؿِ رل‪٤‬غ ‪٣‬ـط‪٘ٓ ٠‬طوش حُوطَ ‪ٓ ،‬ؼخٍ ػِ‪ًُ ٠‬ي حُٔ٘٘خٍ حَُأٓ‪. Band Saw ٠‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪33‬‬

 ‫حُلخؿِ ًحط‪ ٠‬حُظؼي‪: self-Adjusting guard َ٣‬‬
‫‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُل‪ٞ‬حؿِ ‪٣‬ؼيٍ ٗلٔ‪ ٚ‬ر٘لٔ‪ ٚ‬كٔذ كـْ حُ٘ـِش رل‪٤‬غ ‪٣‬ـط‪٘ٓ ٠‬طوش حُوطَ ػِ‪ ٠‬حُي‪ٝ‬حّ‪.‬‬

‫‪ .2‬األع‪ٙ‬ضح ‪: Devices‬‬
‫حُوِ‪٤‬ش حٌُ‪َٟٜٞٝ‬ث‪٤‬ش ‪Photoelectric Cell‬‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ٗؼخع ‪ٟٞ‬ث‪ ٠‬رخُوَد ٖٓ ٓ٘طوش حُوطَ ‪ٝ‬ك‪ ٠‬كخُش هطغ ‪ٌٛ‬ح حُ٘ؼخع ر‪ٞ‬حٓطش أ‪ ٟ‬ؿِء ٖٓ أؿِحء حُـْٔ طظ‪ٞ‬هق حُٔؼيس ػِ‪٠‬‬
‫حُل‪( ٍٞ‬حُٔو‪ ٚ‬حٌُ‪َٜ‬رخث‪ٍُِٞ ٠‬م)‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪34‬‬

 ‫ٗظخّ حُٔلذ ُِوِق ‪: Pullback System‬‬
‫‪٣‬ظْ ٍر‪ ٢‬أ‪٣‬ي‪ ٟ‬حُؼخَٓ ر‪ٞ‬حٓطش ‪ٝ‬ح‪ ٌٕٞ٣ٝ َ٣‬حُ‪ٞ‬ح‪َٓ َ٣‬ر‪ ١ٞ‬ر٘ظخّ ط٘ـ‪ َ٤‬حُٔؼيس رل‪٤‬غ ػ٘يٓخ ‪ ٌٕٞ٣‬حُـِء حُٔٔزذ ُِوطَ ك‪٠‬‬
‫حُ‪ٟٞ‬غ حُؼِ‪ُِ ٌٖٔ٣ ٟٞ‬ؼخَٓ اىهخٍ ‪٣‬ي‪ٝ ٚ٣‬اؿَحء حُظؼي‪ َ٣‬حُٔطِ‪ٞ‬د ‪ٝ ،‬ػ٘ي ريء ِٗ‪ ٍٝ‬حُـِء حُٔٔزذ ُِوطَ ‪٣‬ظْ ٓلذ أ‪٣‬ي‪ ٟ‬حُؼخَٓ‬
‫ُِوِق إلرؼخى‪ٛ‬خ ٖٓ ًَِٓ حُوطَ‪.‬‬

‫ٗظخّ حإل‪٣‬وخف حُٔليى ‪: Restraint System‬‬

‫ك‪ٌٛ ٠‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ أٗ‪ٞ‬حع حُلٔخ‪٣‬ش ‪٣‬ظْ ٍر‪ ٢‬أ‪٣‬ي‪ ٟ‬حُؼخَٓ ر‪ٞ‬حٓطش ‪ٝ‬ح‪ َ٣‬رل‪٤‬غ ‪ ٍٞ١ ٌٕٞ٣‬حُ‪ٞ‬ح‪ َ٣‬ال ‪ٔٔ٣‬ق رؤ‪ ٟ‬كخٍ ٖٓ حألك‪ٞ‬حٍ‬
‫ر‪ ٍٞٛٞ‬أ‪٣‬ي‪ ٟ‬حُؼخَٓ ُ٘وطش حُوطَ ‪٣ٝ ،‬ظْ آظويحّ ٓؼيحص ٓٔخػيس ُ‪ٟٞ‬غ حُ٘ـِش ك‪ٌٓ ٠‬خٕ حُظ٘ـ‪.َ٤‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪35‬‬

 ‫ٗظخّ حُظلٌْ ر‪ٞ‬حٓطش حُ‪٤‬ي‪ ٖ٣‬حإلػ٘‪: Two Hand Control ٖ٤‬‬
‫ال ‪٣‬ظْ ط٘ـ‪ َ٤‬حُٔؼيس اال ر‪ٞ‬حٓطش حُ‪٠‬ـ‪ ٢‬ػِ‪ٓ ٠‬لظخك‪ ٖ٤‬اػ٘‪ٔ٠ُ ٖ٤‬خٕ ػيّ اهخٍ حُؼخَٓ ُ‪٤‬ي‪ ٚ٣‬ك‪٘ٓ ٠‬طوش حُوطَ‪.‬‬

‫‪ -3‬اٌؾّب‪٠‬خ ثبٌّ‪ٛ‬لغ ‪ٚ‬اٌّغبفخ ‪: Safeguarding by Location/Distance‬‬

‫‪٣‬ظْ اكخ‪١‬ش حُٔؼيس ر‪ٞ‬حٓطش كخؿِ ‪٣‬زؼي حُؼخَٓ ػ٘‪ٜ‬خ ‪ًٌُ ،‬ي طٌ‪ُٞ ٕٞ‬كش حُظ٘ـ‪ َ٤‬رؼ‪٤‬يس ػ٘‪ٜ‬خ هخٍؽ حُلخؿِ‪.‬‬

‫‪ -4‬اٌزض‪٠ٚ‬ذ األ‪ٚ‬ر‪ِٛ‬بر‪١‬ى‪: Automatic Feeding ٝ‬‬

‫طِ‪٣ٝ‬ي حُٔؼيس رخُٔ‪ٞ‬حى حُوخّ رطَ‪٣‬وش أ‪ٝ‬ط‪ٓٞ‬خط‪٤ٌ٤‬ش ‪٣‬وَِ ٖٓ طؼَ‪ ٝ‬حُؼخَٓ ُِٔوخ‪.َ١‬‬

‫‪ -5‬اٌ‪ٛ‬عبئً اٌّخزٍفخ األخش‪: Miscellaneous Methods ٜ‬‬

‫‪٣‬ظْ آظويحّ ك‪ٞ‬حؿِ ٓظلًَش ٗلخكش أ‪ٓ ٝ‬ؼيحص ٓٔخػيس ُٔ٘غ حُظؼَ‪ُِٞٔ ٝ‬حهغ حُوطَس رخُٔؼيس‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪36‬‬

 ‫ؽغش اٌغٍخ‪Grinding Machine :‬‬

‫‪٣‬ـذ أال طِ‪٣‬ي حُٔٔخكش ر‪ ٖ٤‬حُـِء حٌُ‪٣ ٟ‬ظْ طؼز‪٤‬ض حُ٘ـِش ػِ‪ٝ ٚ٤‬ر‪ ٖ٤‬كـَ حُـِن ػٖ ‪ 8/1‬ر‪ٛٞ‬ش (‪.)ْٓ 3‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ـذ أال طِ‪٣‬ي حُٔٔخكش ر‪ ٖ٤‬حُلخؿِ حُؼِ‪ ٟٞ‬حُٔظلَى ‪ٝ‬ر‪ ٖ٤‬كـَ حُوِن ػٖ ¼ ر‪ٛٞ‬ش (‪)ْٓ 6‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ـذ طؼز‪٤‬ض كـَ حُـِن ؿ‪٤‬يح ػِ‪ ٠‬حُطخ‪ُٝ‬ش هزَ حُٔٔخف رخُؼَٔ ػِ‪.ٚ٤‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ـذ حُظؤًي ٖٓ ٓالثٔش كـَ حُـِن ٓغ حُٔ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬رل‪٤‬غ ‪ ٌٕٞ٣‬حإلػ٘خٕ ُ‪ٜٔ‬خ ٗلْ َٓػش حُي‪ٍٝ‬حٕ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ـذ اؿَحء حُلل‪ ٚ‬ر‪ٜ‬لش ٓٔظَٔس ُِظؤًي ٖٓ ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى َٗ‪ٝ‬م رلـَ حُـِن ‪٣ٝ‬ظْ ًُي رخُلل‪ ٚ‬حُظخ‪ًٌُ َٟٛ‬ي رلل‪ٚ‬‬ ‫‪‬‬
‫حُلِوش ‪Ring Test‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪37‬‬

 ‫اٌقؾخ اٌّ‪١ٕٙ‬خ ‪Industrial Hygiene‬‬
‫ِمذِخ‪:‬‬
‫حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش ‪ ٠ٛ‬حُؼِْ حٌُ‪٣ ٟ‬ظؼِن رخُظؼَف – حُظو‪ٝ ْ٤٤‬حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ ٠‬ظَ‪ٝ‬ف حُؼَٔ حُٔوظِلش حُظ‪ ٠‬هي طةئى‪ ٟ‬اُة‪ ٠‬ا‪ٛ‬ةخرش حُؼةخِٓ‪ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬طؼَ‪ٛ ٝ‬لظ‪ُِ ْٜ‬وطَ‪.‬‬

‫‪ٔ٣ٝ‬ظويّ أه‪ٜ‬خث‪ ٠‬حُ‪ٜ‬لش ح ُٔ‪٤ٜ٘‬ش حُو‪٤‬خٓخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ٝ‬حُطَم حُظلِ‪٤ِ٤‬ش ُظلي‪٣‬ي أل‪ٓ ٟ‬ي‪٣ ٟ‬ظؼةَ‪ ٝ‬حُؼةخِٓ‪ُٔ ٕٞ‬وةخ‪ َ١‬حُؼٔةَ ‪ٓٝ‬ةٖ ػةْ‬
‫‪٣‬و‪ٞٓٞ‬ح ربٓظويحّ ‪َ١‬م حُٔ‪٤‬طَس حُٔوظِلش ُِٔ‪٤‬طَس ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُٔوخ‪٘ٓٝ َ١‬غ طؼَ‪ ٝ‬حُؼخِٓ‪ُٔ ٖ٤‬وخ‪َٛ١‬خ‪.‬‬

‫اٌزؼشف ‪: Recognition‬‬ ‫‪-1‬‬

‫ٓؼَكش ‪ٝ‬ك‪ ْٜ‬أٗ‪ٞ‬حع حُٔوخ‪ َ١‬حُٔوظِلش ك‪ ٠‬ر‪٤‬جش حُؼَٔ ‪ٝ‬طؤػ‪ ٌٙٛ َ٤‬حُٔوخ‪ َ١‬ػِ‪ٛ ٠‬لش حُؼخِٓ‪.ٖ٤‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣ٝ‬ظْ طؤ‪ٓ ْ٤‬وخ‪ َ١‬حُؼَٔ اُ‪ ٠‬أٍرؼش ٓـٔ‪ٞ‬ػخص ‪:٠ٛ‬‬ ‫‪‬‬
‫حُٔوخ‪ َ١‬حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش‬ ‫أ‪-‬‬
‫حُٔوخ‪ َ١‬حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‬ ‫د‪-‬‬
‫حُٔوخ‪ َ١‬حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬ش‬ ‫ؽ‪-‬‬
‫حُٔوخ‪ َ١‬حُ‪ٜ٘‬يٓ‪٤‬ش‬ ‫ى‪-‬‬

‫اٌّخبهش اٌى‪١ّ١‬بئ‪١‬خ‪:‬‬ ‫أ‪-‬‬

‫‪ٓ ‬ؼظْ حُٔوخ‪ َ١‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ش ط٘ظؾ ٖٓ آظ٘٘خم ٓ‪ٞ‬حى ً‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش ػِ‪ ٌَٗ ٠‬أروةَس ‪ ،‬ؿةخُحص ‪ ،‬أطَرةش ‪ ،‬أىه٘ةش ‪ٍُ ،‬حُ ‪ ،‬أ‪ٓ ٝ‬ةٖ‬
‫ٓالٓٔش حُـِي ُ‪ ٌٜٙ‬حُٔ‪ٞ‬حى‪.‬‬
‫‪ ‬طؼظٔي ىٍؿش حُوط‪ٍٞ‬س ُِظؼَ‪ُِٞٔ ٝ‬حى حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬ىٍؿش طًَ‪ ِ٤‬حُٔخىس ‪ٓٝ ،‬يس حُظؼَ‪ُٜ ٝ‬خ‪.‬‬
‫‪ٝ ‬طيهَ حُٔ‪ٞ‬حى حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش ُـْٔ حإلٗٔخٕ ػٖ ‪٣َ١‬ن أٍرؼش ‪َ١‬م ‪:٠ٛ‬‬
‫حإلٓظ٘٘خم ‪Inhalation‬‬ ‫*‪-‬‬
‫حإلٓظ‪ٜ‬خ‪ ٙ‬هالٍ حُـِي ‪ٝ‬حُؼ‪Absorption ٖ٤٘٤‬‬ ‫*‪-‬‬
‫حُزِغ ‪Ingestion‬‬ ‫*‪-‬‬
‫حُلوٖ حُوخ‪Accidental Injection ٠١‬‬ ‫*‪-‬‬

‫‪٣ٝ‬ؼظزَ حإلٓظ٘٘خم ‪ ٞٛ Inhalation‬أَٓع ‪٣َ١‬ن ُيه‪ ٍٞ‬حُٔ‪ٞ‬حى حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش حُ‪٠‬خٍس اُ‪ ٠‬ؿْٔ حإلٗٔخٕ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫أٔ‪ٛ‬اع اٌٍّ‪ٛ‬صبد اٌى‪١ّ١‬بئ‪١‬خ ثبٌ‪ٛٙ‬اء‪:‬‬

‫‪ٞٓ ‬حى ‪ِٛ‬زش ‪Particulate Matters‬‬
‫‪ ‬ؿخُحص ‪ٝ‬أروَس ‪Gases and Vapors‬‬

‫‪ ‬حُٔ‪ٞ‬حى حُ‪ِٜ‬زش‪:‬‬
‫‪ )1‬أطَرش ‪Dusts‬‬
‫‪ )2‬أىه٘ش ‪Fumes‬‬
‫‪ٍُ )3‬حُ ‪Mists‬‬
‫‪ )4‬أُ‪٤‬خف ‪Fibers‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪38‬‬

 ‫األرشثخ‪:‬‬
‫‪ٞٓ ‬حى ‪ِٛ‬زش ط٘ظؾ ٖٓ ػِٔ‪٤‬خص طلظ‪٤‬ض ‪١ٝ‬لٖ حُٔ‪ٞ‬حى حُؼ‪٣ٞ٠‬ش ‪ٝ‬ؿ‪ َ٤‬حُؼ‪٣ٞ٠‬ش‪.‬‬
‫‪٣ ‬ظَح‪ٝ‬ف كـْ حألطَرش ٖٓ ‪ ٌَٕٝ٤ٓ 0.1‬كظ‪.ٌَٕٝ٤ٓ 25 ٠‬‬
‫‪ ‬حألطَرش حُظ‪٣ ٠‬زِؾ هطَ‪ٛ‬خ ‪ ٌَٕٝ٤ٓ 10‬أ‪ ٝ‬أًؼَ طٔٔ‪ ٠‬حألطَرش ؿ‪ َ٤‬حُٔٔظ٘٘وش ‪Non – Respirable‬‬
‫‪ ‬حألطَرش حُظ‪٣ ٠‬زِؾ هطَ‪ٛ‬خ أهَ ٖٓ ‪ ٌَٕٝ٤ٓ 10‬طٔٔ‪ ٠‬حألطَرش حُٔٔظ٘٘ةوش ‪ٛٝ Respirable‬ة‪ٟ ٠‬ةخٍس ؿةيح رخُ‪ٜ‬ةلش ك‪٤‬ةغ ٓةٖ‬
‫حٌُٖٔٔ إٔ طظَٓذ ك‪ ٠‬حُل‪ٜ٣ٞ‬الص حُ‪ٜٞ‬حث‪٤‬ش ىحهَ حَُثظ‪ٝ ٖ٤‬طٔزذ حُٔ‪.ْ٣ٌُٞ٤ِ٤‬‬

‫األدخٕخ‪:‬‬
‫‪ ‬طظٌ‪ٗ ٕٞ‬ظ‪٤‬ـش طؼَ‪ ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حى حُ٘خطـش ٖٓ طزوَ حُٔ‪ٞ‬حى حُ‪ِٜ‬زش ُِظٌؼ‪٤‬ق‪.‬‬
‫‪ ‬ىه‪٤‬وش ؿيح ‪٣ٝ‬زِؾ هطَ‪ٛ‬خ أهَ ٖٓ ‪.ٌَٕٝ٤ٓ 1‬‬
‫‪ ‬ال طؼظزَ حألروَس ‪ٝ‬حُـخُحص ٖٓ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حألىه٘ش‬
‫‪ ‬ط٘ظؾ ٖٓ ػِٔ‪٤‬خص حُِلخّ ٗظ‪٤‬ـش إلٗ‪ٜٜ‬خٍ حُٔؼخىٕ‬

‫اٌشصاص‪:‬‬
‫‪ ٠ٛ ‬ػزخٍس ػٖ هطَحص ٖٓ حُٔ‪ٞ‬حثَ حُؼخُوش رخُـ‪ٝ ٞ‬ط٘ظؾ ٖٓ طٌؼ‪٤‬ق حألروَس حُ٘خطـش ٖٓ حُٔ‪ٞ‬حثَ ‪ ٖٓٝ‬أٓؼِظ‪ٜ‬خ ٍُحُ حألكٔخ‪ٝ‬‬
‫ك‪ ٠‬ػِٔ‪٤‬خص حُطالء حٌُ‪َٜ‬رخث‪ٝ ٠‬ػِٔ‪٤‬خص ٍٕ حُي‪ٛ‬خٕ‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪39‬‬

 ‫األٌ‪١‬بف‪:‬‬
‫‪ٞٓ ‬حى ‪ِٛ‬زش ‪ُٜٞ١‬خ ‪٣‬زِؾ ػيس َٓحص أًؼَ ٖٓ هطَ‪ٛ‬خ ‪ ٖٓٝ‬أٓؼِظ‪ٜ‬خ أُ‪٤‬خف حألٓزٔظ‪ٝ ّٞ‬حُلخ‪٣‬زَ ؿالّ‪.‬‬

‫‪ ‬اٌغبصاد ‪ٚ‬األثخشح‬

‫‪ٚ‬ؽذاد ل‪١‬بط رشو‪١‬ض اٌّ‪ٛ‬اد اٌى‪١ّ١‬بئ‪١‬خ‪:‬‬

‫ؿِء رخُِٔ‪ٝ ٕٞ٤‬طٔظويّ ُو‪٤‬خّ طًَ‪ ِ٤‬حُٔ‪ٞ‬حى حُـخُ‪٣‬ش ‪ٝ‬حألروَس‬ ‫‪PPM‬‬
‫ٓ‪ ٠ِ٤‬ؿَحّ ٖٓ حُٔخىس ك‪ٓ ًَ ٠‬ظَ ٌٓؼذ ٖٓ حُ‪ٜٞ‬حء ‪ٝ‬طٔظويّ ُو‪٤‬خّ طًَ‪ ِ٤‬حألطَرش ‪ٝ‬حألىه٘ش‬ ‫‪Mg/M³‬‬
‫ػيى حألُ‪٤‬خف ك‪٘ٓ ًَ ٠‬ظ‪ٔ٤‬ظَ ٌٓؼذ ٖٓ حُ‪ٜٞ‬حء ‪ٝ‬طٔظويّ ُو‪٤‬خّ حألُ‪٤‬خف ٓؼَ حألٓزٔظ‪ّٞ‬‬ ‫‪F/cc‬‬

‫اٌغشػبد اٌّمشسح (ؽغت ٔظبَ اٌّإرّش اٌؾى‪ ِٝٛ‬األِش‪٠‬ى‪ ٝ‬ألخقبئ‪ ٝ‬اٌقؾخ اٌّ‪١ٕٙ‬خ)‪:‬‬
‫ٓظ‪ ٢ٓٞ‬طًَ‪ ِ٤‬حُٔة‪ٞ‬حى حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ةش حُٔٔةٔ‪ٞ‬ف حُظؼةَ‪ُ ٝ‬ة‪ ٚ‬هةالٍ ‪ٓ 8‬ةخػخص رةخُ‪ُٔ ّٞ٤‬ةيس‬ ‫‪TLV-TWA‬‬
‫‪ٓ 40‬خػش رخألٓز‪ٞ‬ع‬
‫حُظًَ‪ ِ٤‬حُٔٔٔ‪ٞ‬ف حُظؼَ‪ ُٚ ٝ‬هالٍ كظةَحص ه‪ٜ‬ة‪َ٤‬س ال طظـةخ‪ 15 ُٝ‬ىه‪٤‬وةش رةخُ‪4 – ّٞ٤‬‬ ‫‪TLV-STEL‬‬
‫َٓحص رخُ‪ٝ ّٞ٤‬طظوَِ ًَ كظَس ٓخػش ٍحكش‪.‬‬
‫حُظًَ‪ ِ٤‬حٌُ‪ ٟ‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬طـخ‪ ُٙٝ‬رؤ‪ ٟ‬كخٍ ٖٓ حألك‪ٞ‬حٍ‪.‬‬ ‫‪TLV-C‬‬

‫اٌغشػبد اٌّمشسح ؽغت ِ‪ٛ‬اففبد األ‪ٚ‬ؽب‪:‬‬

‫ٓظ‪ٓٞ‬ةةة‪ ٢‬حُظًَ‪٤‬ةةةِ حُٔٔةةةٔ‪ٞ‬ف حُظؼةةةَ‪ُ ٝ‬ةةة‪ ٚ‬هةةةالٍ ‪ٓ 8‬ةةةخػخص رةةةخُ‪ُٔ ّٞ٤‬ةةةيس ‪ٓ 40‬ةةةخػش‬ ‫‪PEL - TWA‬‬
‫رخألٓز‪ٞ‬ع‪.‬‬
‫حُظًَ‪ ِ٤‬حُٔٔٔ‪ٞ‬ف حُظؼَ‪ ُٚ ٝ‬هالٍ كظةَحص ه‪ٜ‬ة‪َ٤‬س ال طظـةخ‪ 15 ُٝ‬ىه‪٤‬وةش رةخُ‪4 – ّٞ٤‬‬ ‫‪PEL – STEL‬‬
‫َٓحص رخُ‪ٝ ّٞ٤‬طظوَِ ًَ كظَس ٓخػش ٍحكش‪.‬‬
‫حُظًَ‪ ِ٤‬حٌُ‪ ٟ‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬طـخ‪ ُٙٝ‬رؤ‪ ٟ‬كخٍ ٖٓ حألك‪ٞ‬حٍ‪.‬‬ ‫‪PEL - C‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪40‬‬

 ‫هش‪٠‬مخ ؽغبة ِز‪ٛ‬عو اٌزشو‪١‬ض خالي ‪ 8‬عبػبد‪:‬‬
‫‪٣‬ظْ ه‪٤‬خّ حُظًَ‪ ِ٤‬هالٍ كظَحص ُٓ٘‪٤‬ش ال طظـخ‪ٓ 8 ُٝ‬خػخص ‪٣ٝ‬ظْ ‪َٟ‬د ه‪ٔ٤‬ش حُظًَ‪ ِ٤‬ك‪ ًَ ٠‬كظَس ‪ X‬ه‪ٔ٤‬ش حُلظَس حُِٓ٘‪٤‬ةش‬ ‫‪‬‬
‫‪ٌٌٛٝ‬ح ‪ٝ ،‬رؼي ًُي ‪٣‬ظْ هٔٔش حُ٘خطؾ ػِ‪ُِ 8 ٠‬ل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬ظ‪ ٢ٓٞ‬طًَ‪ ِ٤‬حُٔخىس حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش هالٍ ٓيس حُؼٔخٕ ٓخػخص‪.‬‬

‫‪CaTa + CbTb + ………………………….+ CnTn‬‬

‫‪PEL-TWA = -------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪8‬‬
‫ٓؼخٍ‪:‬‬
‫ٓخىس ‪٣‬زِؾ حُظًَ‪ ِ٤‬حُٔٔٔ‪ٞ‬ف ُ‪ٜ‬خ هالٍ ‪ٓ 8‬خػخص ‪ 100 ppm‬طْ ه‪٤‬خّ حُظًَ‪ٌُٜ ِ٤‬م حُٔخىس هالٍ ٓيس حُؼٔخٕ ٓخػخص ‪ًٝ‬خٕ ًخُظخُ‪:٠‬‬

‫‪150 ppm‬‬ ‫هالٍ ٓخػظ‪ٖ٤‬‬ ‫‪‬‬

‫‪75 ppm‬‬ ‫هالٍ ٓخػظ‪ ٖ٤‬طخُ‪٤‬ظ‪ٖ٤‬‬ ‫‪‬‬
‫‪50 ppm‬‬ ‫هالٍ ‪ٓ 4‬خػخص حُظخُ‪٤‬ش‬ ‫‪‬‬

‫‪ُٝ‬لٔخد ٓظ‪ ٢ٓٞ‬حُظًَ‪ ٌُٜٙ ِ٤‬حُٔخىس هالٍ حُؼٔخٕ ٓخػخص‪:‬‬

‫‪150 X 2 + 75 X 2 + 50 X 4‬‬
‫‪PEL – TWA = -----------------------------------‬‬ ‫‪= 81.25‬‬
‫‪8‬‬

‫‪ٝ‬رٔوخٍٗش ‪ٌٛ‬ح حُظًَ‪ٓ ِ٤‬غ حُظًَ‪ ِ٤‬حُٔٔةٔ‪ٞ‬ف حُظؼةَ‪ُ ٝ‬ة‪ ٚ‬هةالٍ حُؼٔةخٕ ٓةخػخص ٗـةي‪ ٙ‬أهةَ ٓ٘ة‪ (100 PPM) ٚ‬ػِة‪ ٠‬حُةَؿْ ٓةٖ إٔ‬
‫حُظًَ‪ً ِ٤‬خٕ ‪ 150 PPM‬هالٍ ٓيس ‪ٓ 4‬خػخص‪.‬‬

‫‪Physical Hazards‬‬ ‫ة‪ -‬اٌّخبهش اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ‪:‬‬

‫‪ ٢ٛٝ‬ري‪ٍٛٝ‬خ ط٘ؤْ اُ‪ ٢‬حأل‪َٟ‬حٍ حُ٘خطـش ٖٓ حُظؼَ‪ ٝ‬اُ‪:٢‬‬
‫‪Heat‬‬ ‫‪ -1‬حُلَحٍس ‪ٝ‬حٍطزخ‪ٜ١‬خ رخَُ‪ٞ١‬رش ‪َٓٝ‬ػش حُ‪ٜٞ‬حء‪.‬‬
‫‪Light‬‬ ‫‪ -2‬حُ‪ٞ٠‬ء‬
‫‪Noise‬‬ ‫‪ -3‬حُ‪ٟٞ٠‬خء‬
‫‪Radiation‬‬ ‫‪ -4‬حإلٗؼخع‬
‫‪Atmospheric Pressure‬‬ ‫‪ - 5‬حُ‪٠‬ـ‪ ٢‬حُـ‪١ٞ‬‬
‫‪Vibration‬‬ ‫‪ -6‬حإل‪ٛ‬ظِحُحص‬

‫ط‪ -‬اٌّخبهش اٌج‪ٌٛٛ١‬ع‪١‬خ‪:‬‬

‫ط٘٘ؤ ٖٓ حُزٌظَ‪٣‬خ ‪ٝ‬حُل‪َٓٝ٤‬خص ‪ٝ‬ىه‪ُٜٞ‬خ اُ‪ ٠‬حُـْٔ ‪ٝ ،‬ك‪ ٠‬كخُش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ؿَ‪ٝ‬ف رخُـْٔ ‪ٔ٣‬خػي ػِ‪ ٠‬ىه‪ُٜٞ‬خ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ٖٓ أًؼَ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬طؼَ‪ٟ‬خ ُِٔوخ‪ َ١‬حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬ش ‪ ،‬حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬رخُٔؼخَٓ ‪ ،‬حُظـٌ‪٣‬ش ‪ ،‬حُِٔحٍع‬ ‫‪‬‬

‫‪Engineering Hazards:‬‬ ‫د‪ -‬اٌّخبهش اٌ‪ٕٙ‬ذع‪١‬خ‪:‬‬

‫‪ ٢ٛٝ‬ري‪ٍٛٝ‬خ ط٘ؤْ اُ‪:٢‬‬
‫اٌّخبهش اٌّ‪١‬ىبٔ‪١‬ى‪١‬خ‪ Mechanical Hazards :‬حُ٘خطـش ٖٓ ط٘ـ‪ َ٤‬حُؼيى ‪ٝ‬ح‪٥‬الص ‪ٝ‬حُٔخً‪٘٤‬خص‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫اٌّخبهش اٌى‪ٙ‬شث‪١‬خ‪ Electrical Hazards :‬حُ٘خطـش ٖٓ حُظ‪٤ٛٞ‬الص حٌُ‪َٜ‬ر‪٤‬ش ‪ٝ‬هالك‪.ٚ‬‬ ‫‪-2‬‬
‫اإل‪٠‬شعٕ‪ِٛ‬ىظ‪ٝ Ergonomics Hazards :‬ط٘٘ؤ ٖٓ ػيّ ٓالثٔش ظَ‪ٝ‬ف حُؼَٔ ُِؼخِٓ‪.ٖ٤‬‬ ‫‪-3‬‬

‫اٌزم‪: Evaluation ُ١١‬‬ ‫‪-2‬‬

‫رؼي حُظؼَف ػِ‪ ٠‬حُٔو خ‪ َ١‬حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ ٠‬ر‪٤‬جش حُؼَٔ ‪٣‬ظْ طو‪ ٌٙٛ ْ٤٤‬حُٔوخ‪ٝ َ١‬طلي‪٣‬ي ٓي‪ ٟ‬ىٍؿش هط‪ٍٞ‬ط‪ٜ‬خ ػِ‪ٛ ٠‬لش‬ ‫‪‬‬
‫حُؼخِٓ‪ٗ ٖ٤‬ظ‪٤‬ـش حُظؼَ‪ُٜ ٝ‬خ‪.‬‬
‫‪٣‬ظْ ًٌُي طو‪ٓٝ ْ٤٤‬خثَ حُظلٌْ حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس كؼِ‪٤‬خ ‪ً ٠ٛ َٛٝ‬خك‪٤‬ش أّ ال‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ظْ أهٌ حُؼ‪٘٤‬خص ‪ٝ‬طلِ‪ِٜ٤‬خ ‪ٓٝ‬وخٍٗظ‪ٜ‬خ رخُٔ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص حُو‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اٌغ‪١‬طشح ‪: Control‬‬ ‫‪-3‬‬

‫‪٣‬ظْ اطزخع ٗظخّ ‪ َّٛ‬حُٔ‪٤‬طَس رخُظَط‪٤‬ذ حُظ٘خُُ‪ًُٝ ٠‬ي ُِظلٌْ ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُٔوخ‪ًُٝ َ١‬ي رخُظَط‪٤‬ذ حألط‪:٠‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪41‬‬

 Elimination ‫حإلُحُش‬ -1
Substitution ٞ٣ٞ‫حُظؼ‬ -2
Isolation ٍِ‫حُؼ‬ -3
Engineering Control ٠ٓ‫٘ي‬ُٜ‫حُظلٌْ ح‬ -4
Administration Control ٍٟ‫حُظلٌْ حإلىح‬ -5
Use PPE ‫ش‬٤ٜ‫ش حُ٘و‬٣‫هخ‬ُٞ‫ٔخص ح‬ٜٓ ّ‫آظويح‬ -6

Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer 42

 ‫اٌقؾخ اٌّ‪١ٕٙ‬خ ‪ٚ‬اٌزؾىُ اٌج‪١‬ئ‪ٝ‬‬
‫‪Subpart D – Occupational Health and Environmental Controls‬‬
‫‪29 CFR 1926.50 – 1926.57‬‬

‫‪1926.50‬‬
‫اٌخذِبد اٌطج‪١‬خ ‪ٚ‬اإلعؼبفبد األ‪١ٌٚ‬خ ‪:Medical Services & First Aid‬‬
‫‪ ‬ػِ‪ٛ ٠‬خكذ حُؼَٔ حُظؤًي ٖٓ ط‪ٞ‬كَ أكَحى هيٓخص ‪١‬ز‪٤‬ش رخُٔ‪ٞ‬هغ ُظ‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حإلٍٗخىحص ‪ٝ‬حُ٘‪ٜ‬خثق ك‪ٓ ٠‬ـخٍ حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش‪.‬‬
‫‪ ‬ك‪ ٠‬كخُش ػيّ ط‪ٞ‬كَ ػ‪٤‬خىس ‪١‬ز‪٤‬ش ُظوي‪ ْ٣‬حُويٓخص حُطز‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼالؽ حُالُّ رٔ‪ٞ‬هغ حُؼَٔ ‪٣‬ظْ طة‪ٞ‬ك‪ٔٓ َ٤‬ةؼق ُإلٓةؼخكخص حأل‪٤ُٝ‬ةش‬
‫‪ُ ٌٕٞ٣ٝ‬ي‪ ٚ٣‬حُظيٍ‪٣‬ذ حُالُّ ‪ٜٗٝ‬خىس طؼزض طِو‪ ٚ٤‬حُظيٍ‪٣‬ذ حُالُّ ك‪ٌٛ ٠‬ح حُظيٍ‪٣‬ذ‪.‬‬
‫‪٣ ‬ـذ ط‪ٞ‬ك‪٘ٛ َ٤‬خى‪٣‬ن آؼخكخص أ‪٤ُٝ‬ش ِٓ‪ٝ‬ىس رخألى‪٣ٝ‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حى حُالُٓةش ‪ٓ ،‬ةغ ‪ٟ‬ةَ‪ٍٝ‬س كٔخ‪٣‬ةش ‪ٛ‬ةٌ‪ ٙ‬حُ‪ٜ‬ة٘خى‪٣‬ن ٓةٖ حُؼ‪ٞ‬حٓةَ‬
‫حُـ‪٣ٞ‬ش ٓغ ‪ٍَٟٝ‬س كل‪ ٌٙٛ ٚ‬حُ‪ٜ٘‬خى‪٣‬ن ر‪ٜ‬لش أٓز‪ٞ‬ػ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪٣ ‬ـذ ط‪ٞ‬ك‪ٓٝ َ٤‬خثَ ٗوَ ٓ٘خٓزش (ٓ‪٤‬خٍحص آؼخف) ُ٘وَ حُٔ‪ٜ‬خر‪ُ ٖ٤‬ظِو‪ ٠‬حإلٓؼخكخص حُالُٓش‪.‬‬
‫‪٣ ‬ظْ طؼز‪٤‬ض ِٓ‪ٜ‬ن ػِ‪ ٠‬ؿٔ‪٤‬غ أؿ‪ِٜ‬س حُظِ‪٤‬ل‪٣ ٕٞ‬زة‪ ٖ٤‬أٍهةخّ ‪ٞٛ‬حطةق حُـ‪ٜ‬ةخص حُٔٔةج‪ُٞ‬ش ُإلط‪ٜ‬ةخٍ ر‪ٜ‬ةخ كة‪ ٠‬كةخالص حُطة‪ٞ‬حٍ‪ٟ‬ء‬
‫(آؼخف ‪ٓ ،‬طخك‪)...... ، ٠‬‬
‫‪ ‬ك ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حهغ حُظ‪ ٖٓ ٠‬حٌُٖٔٔ إٔ ‪٣‬ظؼَ‪ ٝ‬حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ر‪ٜ‬خ ُٔوخ‪ َ١‬حإل‪ٛ‬خرش رةخُؼ‪ ٖ٤‬ر‪ٞ‬حٓةطش ٓة‪ٞ‬حى أًِةش أ‪ ٝ‬هالكة‪٣ ، ٚ‬ةظْ طة‪ٞ‬ك‪َ٤‬‬
‫‪ٓٝ‬خثَ ؿٔ‪ُِ َ٤‬ؼ‪ٝ ٖ٤‬حُـْٔ ‪ ٌٕٞ٣ٝ‬حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ٜ٤‬خ ٓ‪ٜ‬ال ‪ٝ‬ري‪ٝ ٕٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ػ‪ٞ‬حثن‪.‬‬

‫‪1926.51‬‬
‫إٌ‪ٛ‬اؽ‪ ٝ‬اٌقؾ‪١‬خ ‪Sanitation‬‬
‫ِ‪١‬بٖ اٌؾشة ‪:Potable Water‬‬ ‫ا‪-‬‬
‫‪٣‬ـذ ط‪ٞ‬ك‪٤ٓ َ٤‬خ‪ٛ ٙ‬خُلش َُِ٘د ك‪ ٠‬ؿٔ‪٤‬غ حألٓخًٖ رٔ‪ٞ‬هغ حَُٔ٘‪ٝ‬ع أ‪ ٝ‬حإلٗ٘خءحص‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٘ٔ٣‬غ ٓ٘ؼخ رخطخ آظويحّ ً‪ٞ‬د ‪ٝ‬حكي َُِ٘د‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫اٌّ‪١‬بٖ غ‪١‬ش اٌقبٌؾخ ٌٍؾشة ‪: Nonpotable Water‬‬ ‫ة‪-‬‬
‫‪٣‬ـذ طؼز‪٤‬ض ػالٓخص طلٌ‪٣َ٣‬ش ٓ٘خٓزش طز‪ ٖ٤‬إٔ ‪ٌٛ‬ح حُٔخء ُ‪َُِ٘ ْ٤‬د‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٣‬ـذ ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى أ‪٣‬ش ط‪٤ٛٞ‬الص ر‪ ٖ٤‬حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُ‪ٜ‬خُلش َُِ٘د ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬ؿ‪ َ٤‬حُ‪ٜ‬خُلش َُِ٘د‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫د‪ٚ‬ساد اٌّ‪١‬بٖ ثّ‪ٛ‬الغ اإلٔؾبءاد ‪:Toilets at Construction Jobsites‬‬ ‫ط‪-‬‬
‫‪٣‬ظْ ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬ى‪ٍٝ‬حص ٓ‪٤‬خ‪ُِ ٙ‬ؼخِٓ‪ ٖ٤‬رٔ‪ٞ‬حهغ حإلٗ٘خءحص كٔذ حُـي‪ ٍٝ‬ح‪٥‬ط‪:٠‬‬ ‫‪-‬‬
‫ػيى ى‪ٍٝ‬حص حُٔ‪٤‬خ‪ٝ ٙ‬حُٔزخ‪ٍٝ‬‬ ‫ػيى حُؼخِٓ‪ٖ٤‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 20‬أ‪ ٝ‬أهَ‬
‫‪ 1‬ط‪ٞ‬حُ‪٤‬ض ‪ٓ ٝ‬ز‪ُٞ‬ش ٌَُ ‪ 40‬ػخَٓ‬ ‫‪ 20‬أ‪ ٝ‬أًؼَ‬
‫‪ 1‬ط‪ٞ‬حُ‪٤‬ض ‪ٓ ٝ‬ز‪ُٞ‬ش ٌَُ ‪ 50‬ػخَٓ‬ ‫‪ 200‬أ‪ ٝ‬أًؼَ‬
‫‪ ‬ك‪ ٠‬كخُش حُٔ‪ٞ‬حهغ ؿ‪ َ٤‬حُِٔ‪ٝ‬ىس ر٘ظخّ ‪َٛ‬ف ‪ٛ‬ل‪ٞٓ ٠‬ف ‪٣‬ةظْ طِ‪٣ٝ‬ةي‪ٛ‬خ ر‪ٞ‬حكةيس ٓةٖ ى‪ٍٝ‬حص حُٔ‪٤‬ةخ‪ ٙ‬حُٔةًٌ‪ٍٞ‬س أىٗةخ‪ٓ ٙ‬ةخ ُةْ‬
‫طٌٖ ؿ‪ٞٔٔٓ َ٤‬ف ر‪ٜ‬خ ٖٓ هزَ حُِٔطخص حُٔلِ‪٤‬ش‪:‬‬
‫َٓكخ‪ٝ‬‬ ‫‪.1‬‬
‫ى‪ٍٝ‬حص ٓ‪٤‬خ‪٤ٔ٤ً ٙ‬خث‪٤‬ش‬ ‫‪.2‬‬
‫اٌغزاء ‪:Food Handling‬‬ ‫د‪-‬‬
‫‪٣‬ـذ إٔ طٌ‪ ٕٞ‬ؿٔ‪٤‬غ هيٓخص طوي‪ ْ٣‬حُطؼخّ رخُٔ‪ٞ‬هغ ٓظ‪ٞ‬حكوش ٓغ ٓظطِزخص حُِٔطخص حُٔلِ‪٤‬ش ك‪ٌٛ ٠‬ح حُو‪.ٜٙٞ‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪٣‬ـذ حإلُظِحّ رظطز‪٤‬ن ؿٔ‪٤‬غ ه‪ٞ‬حػي حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش ‪ٝ‬حُ٘ظخكش ك‪ ٠‬هيٓخص طوي‪ ْ٣‬حُطؼخّ ُِؼخِٓ‪ ٖ٤‬رخُٔ‪ٞ‬هغ‬ ‫‪o‬‬
‫‪٣‬ـذ كلع حأل‪١‬ؼٔش رطَ‪٣‬وش ‪ٛ‬ل‪٤‬ش طٔ٘ؼ‪ٜ‬خ ٖٓ حُظِ‪ٞ‬ع‪.‬‬ ‫‪o‬‬
‫ِ‪ٛ‬الغ اإللبِخ اٌّإلزخ ‪:Temproray Sleeping Quarters‬‬ ‫٘ـ‪-‬‬
‫‪ o‬ك‪ ٠‬كخُش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ٓ‪ٞ‬حهغ ٓئهظش رخُٔ‪ٞ‬هغ إلهخٓش حُؼخِٓ‪٣ ، ٖ٤‬ـذ ط‪ٞ‬كَ حُظيكجش ‪ٝ‬حُظزَ‪٣‬ي ‪ٝ‬حُظ‪٣ٜٞ‬ش ‪ٝ‬حإل‪ٟ‬خءس حُٔ٘خٓزش ُ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ٚ‬عبئً اٌغغ‪:Washing Facilities ً١‬‬ ‫‪-ٚ‬‬
‫‪٣ ‬ـذ ط‪ٞ‬ك‪ٓٝ َ٤‬خثَ ؿٔ‪٘ٓ َ٤‬خٓزش ُِؼخِٓ‪ ٖ٤‬حٌُِ‪٣ ٖ٣‬و‪ ٕٞٓٞ‬رؤػٔخٍ حُةي‪ٛ‬خٕ ‪ ٍٕٝ‬حُٔز‪٤‬ةيحص أ‪ ٝ‬أ‪٣‬ةش أػٔةخٍ أهةَ‪ ٟ‬هةي طةئى‪ٟ‬‬
‫ُلي‪ٝ‬ع طِ‪ٞ‬ع ‪ٟ‬خٍ رخُؼخِٓ‪ ٌٙٛ .ٖ٤‬حُ‪ٓٞ‬خثَ ‪٣‬ـذ إٔ طٌ‪ ٕٞ‬هَ‪٣‬زش ٖٓ ٓ‪ٞ‬حهغ حُؼَٔ‪.‬‬
‫‪٣ ‬ـذ حُللخظ ػِ‪ٓٝ ٠‬خثَ حُـٔ‪ َ٤‬رطَ‪٣‬وش ‪ٛ‬ل‪٤‬ش‬
‫‪٣ ‬ـذ ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬كٔخٓخص ك‪ ٠‬ؿٔ‪٤‬غ ٓ‪ٞ‬حهغ حُؼَٔ ‪ٝ‬طٌ‪ِٝٓ ٕٞ‬ىس رخُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُزخٍىس ‪ٝ‬حُٔخه٘ش‪.‬‬
‫‪٣ ‬ـذ ط‪ٞ‬ك‪ٓٝ َ٤‬خثَ حُـٔ‪ َ٤‬حُٔ٘خٓزش ٓؼَ حُ‪ٜ‬خر‪ ٕٞ‬ك‪ ٌٙٛ ٠‬حُلٔخٓخص‬
‫‪٣ ‬ـذ ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬ك‪ ، ١ٞ‬رل‪٤‬غ ‪ ٌَُ ٌٕٞ٣‬ػخَٓ حُل‪١ٞ‬ش حُوخ‪ٛ‬ش ر‪.ٚ‬‬
‫‪٣ ‬ـذ ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬أىٗخٕ ر‪ ٌٜٙ‬حُلٔخٓخص رل‪٤‬غ ‪٣‬ظْ ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬ىٕ ‪ٝ‬حكي ٌَُ ‪ 10‬ػخِٓ‪ ًَ ٖٓ ٖ٤‬ؿْ٘ ‪ٓ ،‬غ ط‪ٞ‬ك‪ٓٝ َ٤‬خثَ حُظ٘ظ‪٤‬ةق‬
‫حُٔ٘خٓزش ٖٓ ‪ٛ‬خر‪ٝ ٕٞ‬هالك‪ًٌُ ، ٚ‬ي طٌ‪ ٌٙٛ ٕٞ‬حألىٗخٕ ِٓ‪ٝ‬ىس رخُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُزخٍىس ‪ٝ‬حُٔخه٘ش‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪43‬‬

 ‫‪1926.52‬‬
‫‪Occupational Noise Exposure‬‬
‫‪٣‬ـذ ط‪ٞ‬ك‪ٝ َ٤‬حه‪٤‬خص حُٔٔغ ُِؼخِٓ‪ ٖ٤‬ك‪ ٠‬كخُش ُ‪٣‬خىس ٓؼيالص حُ‪ٟٞ٠‬خء ك‪ٞٓ ٠‬حهغ حُؼَٔ ػَٔ ‪ ًٌٍٞٓ ٞٛ‬رخُـي‪ ٍٝ‬أىٗخ‪.ٙ‬‬ ‫‪‬‬
‫ك‪ ٠‬كخُش طـخ‪ٓ ُٝ‬ؼيالص حُ‪ٟٞ٠‬خء حُٔؼيالص حًٌُٔ‪ٍٞ‬س رخُـي‪ ٍٝ‬أىٗخ‪٣ ٙ‬ظْ اطوخً ‪ٓٝ‬خثَ طلٌْ ‪٘ٛ‬يٓ‪ٝ ٠‬طلٌْ اىحٍ‪ٝ ٟ‬ك‪٠‬‬ ‫‪‬‬
‫كخُش كَ٘ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٓٞ‬خثَ ك‪ ٠‬طول‪ٓ ٞ٤‬ؼيالص حُ‪ٟٞ٠‬خء ُِٔؼيالص حًٌُٔ‪ٍٞ‬س رخُـي‪ٞٓ ٍٝ‬ف ‪٣‬ظْ آظويحّ ٓ‪ٜٔ‬خص حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش‬
‫حُ٘و‪٤ٜ‬ش حُٔ٘خٓزش ُظوِ‪ٓ َ٤‬ؼيالص حُ‪ٟٞ٠‬خء حُظ‪٣ ٠‬ظؼَ‪ُٜ ٝ‬خ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬اُ‪ ٠‬حُٔؼيالص حًٌُٔ‪ٍٞ‬س رخُـي‪.ٍٝ‬‬
‫ك‪ ٠‬كخُش طـخ‪ٓ ُٝ‬ؼيالص حُ‪ٟٞ٠‬خء ُٔخ ‪ ًٌٍٞٓ ٞٛ‬رخُـي‪ ٍٝ‬أىٗخ‪٣ ، ٙ‬ـذ ططز‪٤‬ن رَٗخٓؾ ُِللخظ ػِ‪ ٠‬حُو‪ ٟٞ‬حُٔٔؼ‪٤‬ش‬ ‫‪‬‬
‫‪. Hearing Conservation Program‬‬

‫ٓيس حُظؼَ‪ ٝ‬حُ‪ ٠ٓٞ٤‬رخُٔخػخص‬ ‫ٗيس حُ‪ٟٞ٠‬خء ‪dBA‬‬

‫‪ٓ 8‬خػخص‬ ‫‪90‬‬
‫‪ٓ 4‬خػخص‬ ‫‪95‬‬
‫ٓخػظخٕ‬ ‫‪100‬‬
‫ٓخػش ‪ٝ‬حكيس‬ ‫‪105‬‬
‫½ ٓخػش‬ ‫‪110‬‬
‫¼ ٓخػش‬ ‫‪115‬‬

‫ك‪ ٠‬كخُش ٓخ ‪ ٌٕٞ٣‬حُظؼَ‪ ٝ‬حُ‪ٟٞ٠ُِ ٠ٓٞ٤‬خء ‪٣‬ظٌ‪ ٖٓ ٕٞ‬كظَطخٕ أ‪ ٝ‬أًؼَ ٖٓ حُظؼَ‪ُٔٔ ٝ‬ظ‪٣ٞ‬خص ٓوظِلش ُِ‪ٟٞ٠‬خء ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ك‪٤‬ظْ كٔخد طؤػ‪ َْٛ٤‬حُٔ٘ظَى ريال ٖٓ ًَ ٓ٘‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬كيس ‪٣ٝ‬ظْ كٔخد ًُي ربٓظويحّ حُٔؼخىس ح‪٥‬ط‪٤‬ش‬
‫‪Fe = (T1 divided by L1) + (T2 divided by L2) + ……. + (Tn divided by Ln) Where:‬‬
‫‪Fe = The equivalent noise exposure factor‬‬
‫‪T = The period of noise exposure at any essentially constant level‬‬
‫)‪L = The duration of the permissible noise exposure at the constant level (from the table‬‬

‫‪If the value of exceeds unity (1) the exposure exceeds permissible levels.‬‬
‫ٓؼخٍ‪:‬‬
‫طؼَ‪ ٝ‬أكي حُؼخِٓ‪ُِٔٔ ٖ٤‬ظ‪٣ٞ‬خص حًٌُٔ‪ٍٞ‬س أىٗخ‪ ٖٓ ٙ‬حُ‪ٟٞ٠‬خء هالٍ حُٔيى‪:‬‬
‫‪ 110‬ى‪٤ٔ٣‬زَ هالٍ ¼ ٓخػش‬
‫‪ 100‬ى‪٤ٔ٣‬زَ هالٍ ½ ٓخػش‬
‫‪ 90‬ى‪٤ٔ٣‬زَ هالٍ ½‪ٓ 1‬خػش‬
‫)‪Fe = (¼ divided by ½) + (½ divided by 2) + (1½ divided by 8‬‬
‫‪Fe = (0.5 + 0.25 + 0.188 = 0.938 which is less than 1, the exposure is‬‬
‫‪Within permissible limits.‬‬
‫‪1926.56‬‬
‫‪Illumination‬‬
‫اإلمبءح‬
‫ؿٔ‪٤‬غ حُٔ‪ٞ‬حهغ ك‪ٞٓ ٠‬هغ حإلٗ٘خءحص ‪٣‬ـذ ا‪ٟ‬خءط‪ٜ‬خ رٔٔظ‪٣ٞ‬خص ا‪ٟ‬خءس ال طوَ ػٔخ ‪ ًٌٍٞٓ ٞٛ‬رخُـي‪ ٍٝ‬أىٗخ‪:ٙ‬‬ ‫‪-‬‬

‫حُٔ٘طوش‬ ‫ٗيس حإل‪ٟ‬خءس‬

‫رخُويّ – ٗٔؼش‬
‫حإل‪ٟ‬خءس حُؼخٓش ك‪ٞٓ ٠‬حهغ حإلٗ٘خءحص‬ ‫‪5‬‬
‫ٓ٘خ‪١‬ن حُللَ‪٣‬خص ‪٘ٓ ،‬خ‪١‬ن حُٔوِلخص ‪٘ٓ ،‬خ‪١‬ن حُظلٔ‪، َ٤‬‬ ‫‪3‬‬
‫حألٓخًٖ حُيحهِ‪٤‬ش ‪ ،‬حُٔوخُٕ ‪ ،‬حَُٔٔحص ‪ ،‬حُٔوخٍؽ‬ ‫‪5‬‬
‫حألٗلخم ‪٘ٓ ،‬خ‪١‬ن حُؼَٔ طلض حألٍ‪، ٝ‬‬ ‫‪5‬‬
‫حُ‪ ٍٕٝ ، ٍٕٞ‬حُ٘ـخٍس ‪٘ٓ ،‬خ‪١‬ن حٌُٖٔ ‪٘ٓ ،‬خ‪١‬ن ‪ٝ‬ؿَف طزي‪ َ٣‬حُٔالرْ ‪ ،‬حُلٔخٓخص‬ ‫‪10‬‬
‫حُيحهِ‪٤‬ش‬
‫ٓلطخص حإلٓؼخكخص حأل‪٤ُٝ‬ش ‪ ،‬حٌُٔخطذ‬ ‫‪30‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪44‬‬

 ‫ثشٔبِظ ؽّب‪٠‬خ اٌم‪ ٜٛ‬اٌغّؼ‪١‬خ‬
‫‪OSHA Hearing Conservation Program‬‬
‫‪29 CFR 1910.95‬‬

‫اٌّمذِخ‪:‬‬
‫‪٣‬ؼظزَ حُظؼَ‪ٟٞ٠ُِ ٝ‬خء ٖٓ أًؼَ ٓٔززخص حُٔوخ‪ َ١‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ش حُظ‪٣ ٠‬ظؼَ‪ُٜ ٝ‬خ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ك‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حهغ حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬طؼَف‬
‫حُ‪ٟٞ٠‬خء رؤٗ‪ٜ‬خ حُ‪ٜٞ‬ص ؿ‪ َ٤‬حَُٔؿ‪ٞ‬د ك‪ٝ ٚ٤‬حٌُ‪ٗ ٟ‬ظؼَ‪ ُٚ ٝ‬ر‪ٜ‬لش ٓٔظَٔس ك‪ ٠‬حٍُِٔ٘ ‪ ،‬ك‪ ٠‬حُطَ‪٣‬ن ‪ٝ‬ك‪ٞٓ ٠‬حهغ حُؼَٔ‬
‫حُٔوظِلش‪.‬‬

‫‪ٞٓٝ‬ح‪ٛ‬لخص حأل‪ٗٝ‬خ حُٔظؼِوش رخُ‪ٝٞ٠‬ء ‪ٝ‬رَٗخٓؾ كٔخ‪٣‬ش حُو‪ ٟٞ‬حُٔٔؼ‪٤‬ش ٍهٔ‪ٜ‬خ‪. 29 CFR 1910.95 :‬‬

‫اٌغشك‪:‬‬
‫حُـَ‪ ٝ‬حألٓخٓ‪ُ ٠‬زَٗخٓؾ حأل‪ٗٝ‬خ حُوخ‪ ٙ‬رخُللخظ ػِ‪ ٠‬حُو‪ ٟٞ‬حُٔٔؼ‪٤‬ش ٖٓ حُوط‪ٞ‬حص حُ‪ٞ‬هخث‪٤‬ش حُٔ‪ٜٔ‬ش ُظوِ‪ َ٤‬طؤػ‪ َ٤‬حُ‪ٟٞ٠‬خء ػِ‪٠‬‬
‫حُؼخِٓ‪.ٖ٤‬‬

‫األرْ اٌجؾش‪٠‬خ‪:‬‬
‫طظٌ‪ ٕٞ‬حألًٕ حُزَ٘‪٣‬ش ٖٓ ػالػش أؿِحء ‪ ٠ٛ ،‬حألًٕ حُوخٍؿ‪٤‬ش ‪ ،‬حألًٕ حُ‪ٓٞ‬ط‪ ، ٠‬حألًٕ حُيحهِ‪٤‬ش‬

‫األرْ اٌخبسع‪١‬خ‪:‬‬ ‫‪-1‬‬

‫طو‪ ّٞ‬رظـٔ‪٤‬غ حُٔ‪ٞ‬ؿخص حُ‪ٜٞ‬ط‪٤‬ش (ًرٌرخص حُ‪ٜٞ‬ص) ‪ٗٝ‬وِ‪ٜ‬خ هالٍ حُو٘خس حُٔٔؼ‪٤‬ش اُ‪١ ٠‬زِش حألًٕ‪.‬‬

‫األرْ اٌ‪ٛ‬عط‪:ٝ‬‬ ‫‪-2‬‬

‫طظٌ‪ ٖٓ ٕٞ‬ػالع أؿِحء ‪ :٠ٛ‬حُٔطَهش ‪ٝ‬حًَُخد ‪ٝ‬حُٔ٘يحٕ‪ .‬ك‪٤‬غ طظ‪ َٜ‬حُٔطَهش رطزِش حألًٕ ‪٣ٝ‬ظ‪ َٜ‬حُٔ٘يحٕ رخألًٕ حُيحهِ‪٤‬ش‪.‬‬
‫طو‪١ ّٞ‬زِش حألًٕ ر٘وَ ًرٌرخص حُ‪ٜٞ‬ص اُ‪ ٠‬حُٔطَهش ‪ٝ‬حًَُخد ‪ٝ‬حُٔ٘يحٕ ‪ٝ‬حُظ‪ ٠‬ري‪ٍٛٝ‬خ ط٘وِ‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬حألًٕ حُيحهِ‪٤‬ش‪.‬‬

‫األرْ اٌذاخٍ‪١‬خ‪:‬‬ ‫‪-3‬‬

‫طظٌ‪ ٖٓ ٕٞ‬ه٘‪ٞ‬حص ىحثَ‪٣‬ش ‪ٝ‬اٗٔخٕ حألًٕ حٌُ‪٣ ٟ‬ظ‪ َٜ‬ري‪ ٍٙٝ‬رخُؼ‪ٜ‬ذ حُٔٔؼ‪( ٠‬حٌُ‪٣ ٟ‬و‪ ّٞ‬ر٘وَ ٗز‪٠‬خص حُ‪ٜٞ‬ص اُ‪ ٠‬حُٔن)‬
‫‪٣‬لظ‪ ٟٞ‬اٗٔخ ٕ حألًٕ ػِ‪ ٠‬ػيى ًز‪ َ٤‬ؿيح ٖٓ حُ٘ؼ‪َ٤‬حص حُيه‪٤‬وش ؿيح ‪ ٠ٛٝ‬حُظ‪ ٠‬طظ‪ َٜ‬رخُٔن‪ ٌٙٛٝ .‬حُ٘ؼ‪َ٤‬حص ‪ ٠ٛ‬حُظ‪ ٠‬طظؼَ‪ٝ‬‬
‫ُِظِق ٖٓ ؿَحء حُظؼَ‪ٟٞ٠ُِ ٝ‬خء ُلظَحص ‪ِ٣ٞ١‬ش (‪٣ٝ‬ليع ًُي ري‪ ٕٝ‬إٔ ‪٘٣‬ؼَ حُ٘و‪ ٚ‬ر‪ )ٚ‬كظ‪ َٜٗ ٠‬اُ‪َٓ ٠‬كِش ‪٣‬لوي حإلٗٔخٕ‬
‫ك‪ٜ٤‬خ ٓٔؼ‪ ٚ‬طٔخٓخ‪ ،‬حألَٓ حٌُ‪ ٟ‬ال ػالؽ ُ‪.ٚ‬‬

‫ل‪١‬بعبد اٌق‪ٛ‬د‪:‬‬
‫‪٣‬ظْ ه‪٤‬خّ ‪ٟ‬ـ‪ ٢‬حُ‪ٜٞ‬ص ر‪ٞ‬كيس طٔٔ‪ ٠‬حُي‪٤ٔ٣‬زَ )‪ٝ ٠ٛٝ (dB‬كيحص ُ‪ٞ‬ؿخٍ‪٣‬ؼٔ‪٤‬ش ُو‪٤‬خّ ٓٔظ‪٣ٞ‬خص ‪ٟ‬ـ‪ ٢‬حُ‪ٜٞ‬ص‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ط٘‪ٞٓ ٚ‬ح‪ٛ‬لخص حأل‪ٗٝ‬خ ػِ‪ ٠‬اػظزخٍ ‪ 90‬ى‪٤ٔ٣‬زَ ‪ ٞٛ‬حُلي حُٔٔٔ‪ٞ‬ف حُظؼَ‪ ٖٓ ُٚ ٝ‬حُ‪ٟٞ٠‬خء ُٔيس ‪ٓ 8‬خػخص رخُ‪ّٞ٤‬‬ ‫‪‬‬
‫ُٔيس هٔٔش أ‪٣‬خّ رخألٓز‪ٞ‬ع ري‪ًٔ ، ٍَٟ ٕٝ‬خ طؼظزَ إٔ ‪ 85‬ى‪٤ٔ٣‬زَ ‪ ٞٛ‬حُلي حُ‪ٞ‬حؿذ حُزيء ربطوخً هط‪ٞ‬حص ُلٔخ‪٣‬ش حُو‪ ٟٞ‬حُٔٔؼ‪٤‬ش‬
‫ُِؼخِٓ‪ ٖ٤‬ػ٘ي رِ‪ٞ‬ؿ‪.ٚ‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪45‬‬

 ‫ِغز‪٠ٛ‬بد اٌن‪ٛ‬مبء اٌّغّ‪ٛ‬ػ ث‪ٙ‬ب‪:‬‬

‫‪Duration Per Day,‬‬ ‫‪Sound Level dBA‬‬

‫‪Hours‬‬ ‫ٓٔظ‪ ٟٞ‬حُ‪ٟٞ٠‬خء‬
‫حُلظَس حُِٓ٘‪٤‬ش‬
‫‪8‬‬ ‫‪90‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪92‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪95‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪97‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪100‬‬
‫½‪1‬‬ ‫‪102‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪105‬‬
‫¾‬ ‫‪107‬‬
‫½‬ ‫‪110‬‬
‫¼‬ ‫‪115‬‬

‫ػ٘يٓخ ‪ٌٗٞ٣‬خُظؼ َ‪ٟٞ٠ُِ ٝ‬خء هالٍ حُ‪٣ ّٞ٤‬ظْ ػِ‪ ٠‬كظَحص (كظَط‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬أًؼَ رل‪٤‬غ طٌ‪ ٕٞ‬ه‪٤‬خٓخص حُ‪ٟٞ٠‬خء ر‪ٜ‬خ ٓوظِلش) ‪٣‬ظْ‬
‫كٔخد حُظؤػ‪ َ٤‬حُظَحًٔ‪ ْ٤ُٝ ٠‬حُظؤػ‪ َ٤‬حُلَى‪ ٟ‬أل‪ٜ٘ٓ ٟ‬خ‪.‬‬

‫‪٣ٝ‬ظْ كٔخد ًُي ػِ‪ ٠‬حُ٘ل‪ ٞ‬حُظخُ‪:٠‬‬

‫ٓؼخَٓ حُظؼَ‪ = ٝ‬حُلظَس حُِٓ٘‪٤‬ش حُلؼِ‪٤‬ش ُِظؼَ‪ٓ ٝ‬ؤ‪ٓٞ‬ش ػِ‪ ٠‬حُٔيس حُٔوخرِش ُو‪٤‬خّ حُ‪ٟٞ٠‬خء رخُـي‪ُِ( ٍٝ‬لظَس حأل‪ + )٠ُٝ‬حُٔيس‬
‫حُلؼِ‪٤‬ش ُِظؼَ‪( ٝ‬حُلظَس حُؼخٗ‪٤‬ش) ٓؤ‪ٓٞ‬ش ػِ‪ ٠‬حُلظَس حُِٓ٘‪٤‬ش حُٔوخرِش ُو‪٤‬خّ حُ‪ٟٞ٠‬خء كٔذ حُـي‪ ٍٝ‬أػال‪ٌٌٛٝ ......... ٙ‬ح‬
‫اًح ُحى ٓؼخَٓ حُظؼَ‪ ٝ‬ػٖ حُ‪ٞ‬حكي حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ق ‪ ٌٕٞ٣‬حُظؼَ‪ ٝ‬أًؼَ ٖٓ حُلي حُٔٔٔ‪ٞ‬ف ر‪ٝ ، ٚ‬اًح هَ ػٖ حُ‪ٞ‬حكي حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ق ‪ٌٕٞ٣‬‬
‫حُظؼَ‪ ٝ‬أهَ ٖٓ حُلي حُٔٔٔ‪ٞ‬ف ر‪ 90( ٚ‬ى‪٤ٔ٣‬زَ)‪.‬‬

‫ثشٔبِظ األ‪ٚ‬ؽب ٌؾّب‪٠‬خ اٌم‪ ٜٛ‬اٌغّؼ‪١‬خ‪:‬‬

‫اٌّزبثؼخ ‪ٚ‬اٌفؾـ‪:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫‪٣ ‬و‪ٛ ّٞ‬خكذ حُؼَٔ ربؿَحء ه‪٤‬خٓخص ُِ‪ٟٞ٠‬خء ك‪ ٠‬ؿٔ‪٤‬غ ٓ‪ٞ‬حهغ حُؼَٔ حُٔوظِلش ‪٣ٝ ،‬ظْ طٔـ‪ َ٤‬أٓٔخء حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬حٌُ‪ٖ٣‬‬
‫‪٣‬ؼِٔ‪ ٕٞ‬ك‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حهغ حُظ‪ ٠‬طزِؾ ٓظ‪ٗ ٢ٓٞ‬يس حُ‪ٟٞ٠‬خء ر‪ٜ‬خ هالٍ حُؼٔخٕ ٓخػخص ‪ 85‬ى‪٤ٔ٣‬زَ أ‪ ٝ‬أًؼَ‪.‬‬

‫فؾـ اٌم‪ ٜٛ‬اٌغّؼ‪١‬خ‪:‬‬ ‫‪-2‬‬

‫‪٣‬ظْ اؿَحء كل‪١ ٚ‬ز‪ ٠‬هخ‪ ٙ‬رخُويٍس حُٔٔؼ‪٤‬ش ُ‪ٜ‬ئالء حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ك‪ٔٓ ٠‬ظ٘ل‪١ ٠‬ز‪ٓ ٠‬ؼظٔي إلؿَحء ٓؼَ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ‬ ‫‪‬‬
‫حُلل‪.ٚ‬‬
‫‪٣‬ظْ اؿَحء ‪ٌٛ‬ح حُلل‪ ٚ‬هالٍ ٓيس ال طظـخ‪ٓ ُٝ‬ظش أٗ‪ ٖٓ َٜ‬طخٍ‪٣‬ن طؼ‪ ٖ٤٤‬حُؼخَٓ ‪ًٌُ ،‬ي ‪٣‬ظْ اػطخء حُؼخَٓ ٍحكش ُٔيس ال‬ ‫‪‬‬
‫طوَ ػٖ ‪ٓ 14‬خػش ك‪ ٠‬حُ‪ ّٞ٤‬حٌُ‪ٞٓ ٟ‬ف ‪٣‬ظْ ك‪ ٚ٤‬حُلل‪.ٚ‬‬
‫‪٣‬ظْ حإلكظلخظ ر٘ظخثؾ حُلل‪ٝ ٚ‬حٌُ‪ ٠ٔٔ٣ ٟ‬حُلل‪ ٚ‬حإلرظيحث‪( ٠‬حألٓخٓ‪. Baseline Audiograms )٠‬‬ ‫‪‬‬

‫فؾـ اٌم‪ ٜٛ‬اٌغّؼ‪١‬خ اٌغٕ‪:ٜٛ‬‬ ‫‪-3‬‬

‫‪٣‬ظْ رؼي ٓ٘ش ٖٓ حُلل‪ ٚ‬حإلرظيحث‪٣ ، ٠‬ظْ اؿَحء كل‪١ ٚ‬ز‪ ٠‬آهَ ُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُو‪ ٟٞ‬حُٔٔؼ‪٤‬ش ُ٘لْ حألٗوخ‪ ٙ‬حٌُ‪ ٖ٣‬طْ‬ ‫‪‬‬
‫كل‪ٓ ْٜٜ‬خروخ‪.‬‬
‫‪٣‬ظْ ٓوخٍٗش حُوَحءحص حأل‪ ٠ُٝ‬ك‪ ٠‬حُلل‪ ٚ‬حإلرظيحث‪ٓ Baseline Audiograms ٠‬غ حُوَحءحص حُؼخٗ‪٤‬ش ك‪ ٠‬حُلل‪ ٚ‬حُٔ٘‪ٟٞ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪. Annual Audiograms‬‬
‫ك‪ ٠‬كخُش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى طـ‪ َ٤٤‬أ‪ ٝ‬اٗلَحف ر‪ ٖ٤‬حُوَحثظ‪ٔٓ ٌٕٞ٣ ٖ٤‬خ‪٣ٝ‬خ ‪ 10‬ى‪٤ٔ٣‬زَ أ‪ ٝ‬أًؼَ ػ٘ي حٌُرٌرخص‪َ٤ٛ 2000 :‬طِ ‪3000 ،‬‬ ‫‪‬‬
‫‪َ٤ٛ‬طِ ‪َ٤ٛ 4000 ،‬طِ ‪٣‬ؼ٘‪ًُ ٠‬ي ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى هَِ ك‪ٗ ٠‬ظخّ رَٗخٓؾ كٔخ‪٣‬ش حُو‪ ٟٞ‬حُٔٔؼ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪٣‬ظْ ك‪ ٌٙٛ ٠‬حُلخُش طِ‪٣ٝ‬ي حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬حٌُ‪ُ ٖ٣‬ي‪ٌٛ ْٜ٣‬ح حإلٗلَحف رٔ‪ٜٔ‬خص حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش حُ٘و‪٤ٜ‬ش ُلٔخ‪٣‬ش حُٔٔغ ُل‪ ٖ٤‬اؿَحء‬ ‫‪‬‬
‫حُلل‪َٓ ٚ‬س أهَ‪ ٟ‬هالٍ ‪ٓٞ٣ 30‬خ‪.‬‬
‫ك‪ ٠‬كخُش طؤًي ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ‪ٌٛ‬ح حإلٗلَحف ‪ٝ‬حُظـ‪ َ٤٤‬رؼي حُلل‪َُِٔ ٚ‬س حُؼخٗ‪٤‬ش ‪٣ ،‬ظْ اطوخً هط‪ٞ‬حص ُِٔ‪٤‬طَس ‪ٜ٘ٓٝ‬خ حُظلٌْ‬ ‫‪‬‬
‫‪ٝ‬حُلِ‪ ٍٞ‬حُ‪ٜ٘‬يٓ‪٤‬ش ‪ ،‬حُظلٌْ حإلىحٍ‪ٝ ٟ‬آظويحّ ٓ‪ٜٔ‬خص حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش حُ٘و‪٤ٜ‬ش‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪46‬‬

 ‫ِ‪ّٙ‬بد اٌ‪ٛ‬لب‪٠‬خ اٌؾخق‪١‬خ ٌؾّب‪٠‬خ اٌم‪ ٜٛ‬اٌغّؼ‪١‬خ‪:‬‬
‫‪Ear Muffs‬‬ ‫أؿط‪٤‬ش حألًٕ‬ ‫‪.1‬‬
‫‪Ear Plugs‬‬ ‫ٓيحىحص حألًٕ‬ ‫‪.2‬‬
‫‪Ear Canal‬‬ ‫ٓيحىحص ٓغ ه٘خس‬ ‫‪.3‬‬
‫‪ٞٗ ٌَُ ‬ع ٖٓ ٓ‪ٜٔ‬خص حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش حُ٘و‪٤ٜ‬ش ُألًٕ ٓؼيٍ ُظوِ‪ َ٤‬حُ‪ٟٞ٠‬خء ‪٣ NRR‬ظْ ‪َ١‬ك‪ ٖٓ ٚ‬ه‪ٔ٤‬ش حُ‪ٟٞ٠‬خء حُظ‪ ٠‬طْ‬
‫ه‪٤‬خٓ‪ٜ‬خ ُِ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ ٠‬كي أهَ ٖٓ حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُٔٔٔ‪ٞ‬ف ر‪.ٚ‬‬
‫‪ ‬طظطِذ ٓ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص حأل‪ٗٝ‬خ إٔ ‪٣‬ظْ ‪َ١‬ف حَُهْ ‪ٓ ٖٓ 7‬ؼيٍ طوِ‪ َ٤‬حُ‪ٟٞ٠‬خء ٌَُ ٗ‪ٞ‬ع (ًٔؼخَٓ أٓخٕ) ػْ رؼي ًُي ‪٣‬ظْ‬
‫‪َٟ‬ف حَُهْ حُٔظزو‪ ٖٓ ٠‬ه‪ٔ٤‬ش حُ‪ٟٞ٠‬خء ك‪ٌٓ ٠‬خٕ حُؼَٔ ُِ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ ٠‬أهَ ٖٓ حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُٔٔٔ‪ٞ‬ف ر‪ 90( ٚ‬ى‪٤ٔ٣‬زَ)‬

‫اٌزذس‪٠‬ت‪:‬‬
‫‪٣‬ظْ طيٍ‪٣‬ذ ؿٔ‪٤‬غ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬رخُٔ‪ٞ‬حهغ حُظ‪ ٠‬طزِؾ حُ‪ٟٞ٠‬خء ر‪ٜ‬خ ‪ 85‬ى‪٤ٔ٣‬زَ أ‪ ٝ‬أًؼَ ػِ‪ٌٗٞٓ ٠‬خص رَٗخٓؾ كٔخ‪٣‬ش حُو‪ ٟٞ‬حُٔٔؼ‪٤‬ش‬
‫‪٣َ١ٝ‬وش آظويحّ ٓ‪ٜٔ‬خص حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش‪.‬‬

‫اإلؽزفبظ ثبٌغغالد‪:‬‬
‫‪٣‬ظْ حإلكظلخظ رٔـالص ؿٔ‪٤‬غ حُوَحءحص حُ٘خطـش ٖٓ حُل‪ٜ‬ق حُطز‪ٝ ٠‬ه‪٤‬خٓخص ٓٔظ‪ ٟٞ‬حُ‪ٟٞ٠‬خء ك‪ٞٓ ٠‬حهغ حُؼَٔ حُٔوظِلش ‪ ،‬أ‪٠٣‬خ‬
‫أٓٔخء حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬حٌُ‪ ٖ٣‬طْ طيٍ‪٣‬ز‪.ْٜ‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪47‬‬

 ‫اٌغمــبالد ‪SCAFFOLDINGS‬‬
‫اٌّمذِخ‪:‬‬
‫ٗظَح إلٌٓخٗ‪٤‬ش كي‪ٝ‬ع ا‪ٛ‬خرخص ٗخٗجش ػٖ ٓو‪ ١ٞ‬حألٗ‪٤‬خء ‪ٝ‬حألٗوخ‪ ٖٓ ٙ‬ػِ‪ ٢‬اٍطلخػخص ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬هي ‪٘٣‬ظؾ ػ٘‪ٜ‬خ ػـِ ًِ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬ؿِث‪٢‬‬
‫أ‪٘٘٣ ٝ‬ؤ ػ٘‪ٜ‬خ ‪ٝ‬كخس‪ٌُ .‬ح ‪٣‬ـيٍ ر٘خ إٔ ٗظليع ػٖ اٗظَح‪١‬خص حُٔالٓش ػ٘ي ط‪ٓ ْ٤ٜٔ‬وخُش أ‪ ٝ‬حُؼَٔ ػِ‪ٜ٤‬خ‪.‬‬
‫‪ٝ‬حُٔوخُش ‪ٜ٘ٓ ٢ٛ‬ش َٓك‪ٞ‬ػش ػِ‪ ٢‬أػٔيس ه٘ز‪٤‬ش أ‪ٓ ٝ‬ؼيٗ‪٤‬ش ًَٓزش رطَ‪٣‬وش هخ‪ٛ‬ش ُلَٔ ‪ ٌٙٛ‬حُٔوخُش ‪ٝ‬طؼز‪٤‬ظ‪ٜ‬خ‪ٝ .‬طٔظويّ ‪ ٌٙٛ‬حُٔوخُش‬
‫ُلَٔ حُؼٔخٍ حُٔ٘ظـِ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬ػَٔ رٌٔخٕ َٓطلغ ‪ٝ‬كَٔ حُٔؼيحص حُٔٔظويٓش ‪ٝ‬حُوخٓخص حُالُٓش ُِؼَٔ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ؽ‪ٛ‬ادس اٌغمبالد رمغ ػبدح ثغجت‪:‬‬

‫ػ‪ٛ١‬ة ف‪ ٟ‬اٌزقّ‪:ُ١‬‬ ‫‪-1‬‬
‫‪ٗ ‬و‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُو‪ٞ‬حثْ ‪ٝ‬حُيػخٓخص أ‪ٓ ٝ‬خثَ حَُر‪ٝ ٢‬حُظؼز‪٤‬ض ًخٌُالرخص ‪ٝ‬حُلزخٍ‪.‬‬
‫‪ ‬حٓظؼٔخٍ حُٔٔخٓ‪ َ٤‬رؼيى ؿ‪ً َ٤‬خف أ‪ ٝ‬رط‪ ٍٞ‬ؿ‪٘ٓ َ٤‬خٓذ‪.‬‬
‫‪ٗ ‬و‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬خد حُ‪ٍٞ‬ىٓخٗخص أ‪ٞٓ ٝ‬حٓ‪ َ٤‬حُلٔخ‪٣‬ش حُـخٗز‪٤‬ش ‪ Handrails‬أ‪ ٝ‬ك‪ٞ‬حؿِ حُويّ ‪Toe boards‬‬
‫‪ٗ ‬و‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ػَ‪ ٝ‬حألُ‪ٞ‬حف ‪ٝ Blanks or Boards‬ػيّ طؼز‪٤‬ظ‪ٜ‬خ أ‪ ٝ‬اطِحٗ‪ٜ‬خ ؿ‪٤‬يح‪.‬‬
‫‪ٗ ‬و‪ٓٝ ٚ‬خثَ حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ ٢‬حُٔوخالص (حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬ز‪Means of Access )١ٞ‬‬

‫ػ‪ٛ١‬ة ف‪ِٛ ٟ‬اد رقٕ‪١‬غ اٌغمبٌخ‪:‬‬ ‫‪-2‬‬

‫‪ ‬حٓظؼٔخٍ أٗ‪ٞ‬حع ٓؼ‪٤‬زش ٖٓ حأله٘خد (ر‪ٜ‬خ ًٔ‪ٗ – ٍٞ‬و‪ٞ‬م – ػوي – ٓزِِش أ‪ٗ ٝ‬ي‪٣‬يس حُـلخف)‪.‬‬

‫ع‪ٛ‬ء االعزؼّبي‪:‬‬ ‫‪-3‬‬

‫حُظلٔ‪ َ٤‬حُِحثي‬ ‫‪‬‬
‫ٓو‪ ١ٞ‬حألٗ‪٤‬خء أ‪ ٝ‬حُولِ ػِ‪ ٢‬حُٔوخالص‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫حٓظؼٔخٍ أكٔخٍ ٓظلًَش ػِ‪ ٢‬حُٔوخُش‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اُحُش أ‪ ٝ‬اطالف حُل‪ٞ‬حؿِ حُ‪ٞ‬حه‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ك‪ٞ‬حؿِ حُويّ أ‪ ٝ‬ؿِء ٖٓ حألؿِحء حإلٗ٘خث‪٤‬ش ُِٔوخُش‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ٛ‬ـ‪ -‬حٓظؼٔخٍ حُٔوخالص ك‪ ٢‬أؿَح‪ ٝ‬ؿ‪ٓ َ٤‬و‪ٜٜ‬ش ُ‪ٜ‬خ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫أٔـ‪ٛ‬اع اٌغمـبالد‪:‬‬
‫اٌغمبالد اٌ‪١ٙ‬ىٍ‪١‬خ (راد اإلهبس) ‪.Frame Scaffolds‬‬ ‫‪-1‬‬
‫طظٌ‪ ٖٓ ٕٞ‬حُ‪ِٜ‬ذ ‪ ٢ٛٝ‬رٔ‪٤‬طش ك‪ ٢‬طًَ‪٤‬ز‪ٜ‬خ ‪٣ٝ‬ظْ طًَ‪٤‬ز‪ٜ‬خ رَٔػش َٗ‪٣‬طش إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬حُٔطق حٌُ‪٣ ١‬ظْ طًَ‪٤‬ز‪ٜ‬خ ػِ‪ٔٓ ٚ٤‬ظ‪ًٌُ ، ٞ‬ي ك‪٢‬‬
‫كخُش ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ػ‪ٞ‬حثن ك‪ٌٓ ٢‬خٕ حُؼَٔ‪.‬‬

‫اٌغمبالد األٔج‪ٛ‬ث‪١‬خ ‪.Tube and Clamp Scaffolds‬‬ ‫‪-2‬‬

‫طٔظويّ ُألػٔخٍ حُ‪ٜ‬ؼزش حُظ‪ ٢‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬حٓظويحّ حُٔوخالص حُ‪٤ٌِ٤ٜ‬ش ر‪ٜ‬خ ٗظَح ُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ػ‪ٞ‬حثن أ‪ٛ ٝ‬ؼ‪ٞ‬رش حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ٜ٤‬خ‪.‬‬
‫ًٔخ طلظخؽ ُ‪ٞ‬هض أ‪ُ ٍٞ١‬ظًَ‪٤‬ز‪ٜ‬خ ‪٣ٝ ،‬ظْ حٓظويحٓ‪ٜ‬خ رٌؼَس ك‪ ٢‬حألػٔخٍ حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪48‬‬

 ‫اٌغمبالد إٌّ‪ٛ‬رع‪١‬خ ‪.Modular System Scaffolds‬‬ ‫‪-3‬‬
‫‪ٔ٣‬ظخُ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُٔوخالص رٔ‪ُٜٞ‬ش حُظًَ‪٤‬ذ ‪ٝ‬ػيّ حُلخؿش ألٗوخ‪ٓ ٙ‬ظو‪ُ ٖ٤ٜٜ‬ظًَ‪٤‬ز‪ٜ‬خ ك‪٤‬غ أٓخًٖ حُظًَ‪٤‬ذ ػخرظش‪.‬‬

‫اٌغمبالد اٌّزؾشوخ ‪.Rolling Scaffolds‬‬ ‫‪-4‬‬

‫‪ٔ٣‬ظويّ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُٔوخالص ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬خص حُطالء ‪ٝ‬حُظًَ‪٤‬زخص حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ‪٤ٛٝ‬خٗش أؿ‪ِٜ‬س حُظٌ‪٤٤‬ق ‪ٝ‬حُظيكجش ‪ُِٔٝ ،‬وخالص حُٔظلًَش‬
‫ػـالص ك‪ ٢‬هخػيط‪ٜ‬خ ‪ُٜٝ‬خ ‪ٓٝ‬خثَ طؤٓ‪ُ ٖ٤‬ظؼز‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ‪٘ٓٝ‬غ كًَظ‪ٜ‬خ أػ٘خء حُؼَٔ‪.‬‬

‫‪ -5‬اٌغمبالد اٌّؼٍمخ‬
‫‪ٓ ‬ؼخَٓ حألٓخٕ ُ‪ٌٜ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُٔوخالص ‪4 : 1 ٞٛ‬‬
‫‪ٓ ‬ؼخَٓ حألٓخٕ ُ‪َ٣ٞ‬حص حَُر‪ٝ ٢‬حُظؼِ‪٤‬ن ‪6 : 1 ٞٛ‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪49‬‬

 ‫‪٣‬ظْ طو‪ ٍٞ١ َ٤ٜ‬حُـِء حُٔؼِن ٖٓ ه‪٤٠‬ذ حُظؼز‪٤‬ض ‪ٝ‬ا‪١‬خُش حُـِء حُٔؼزض ػِ‪ٓ ٠‬وق حُٔز٘‪ًُٝ ٠‬ي ُظوِ‪ َ٤‬حأل‪ُٝ‬حٕ حُظ‪٣ ٠‬ظْ‬ ‫‪‬‬
‫اطِحٕ حُٔوخُش ر‪ٜ‬خ ‪Counter Weight‬‬
‫‪٣‬ظْ ٍر‪ ٢‬حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ر‪ٌٜ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُٔوخالص ر‪ٞ‬حٓطش كِحّ رَحٗ‪ٞ‬ص ‪٣ٝ‬ظْ حَُر‪ ٢‬ك‪ٌٓ ٠‬خٕ هخٍؽ حُٔوخُش‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ِزطٍجبد ‪ٚ‬ئؽزشاهبد ػبِخ‪:‬‬

‫‪ٓ ًَ .1‬وخُش ‪٣‬ـذ إٔ ط‪ ْٜٔ‬رل‪٤‬غ طظلَٔ ػِ‪ ٢‬حألهَ أٍرؼش أٓؼخٍ حُلَٔ حُؼخَٓ)‪.(Working Load‬‬
‫‪٣ .2‬ظْ طًَ‪٤‬ذ ‪ٝ‬طؼي‪ َ٣‬حُٔوخالص ر‪ٞ‬حٓطش ٍؿخٍ ٓظو‪ٓٝ ٖ٤ٜٜ‬ئ‪ٌُٜ ٖ٤ِٛ‬ح حُؼَٔ‪.‬‬
‫‪٣ .3‬لظَ ر٘خء ‪ٝ‬طًَ‪٤‬ذ حُٔوخالص ػِ‪ ٢‬حُزَحٓ‪ٝ َ٤‬حَُ‪ٛ‬خص ك‪٤‬غ طٌ‪ ٕٞ‬ػَ‪ٟ‬ش ُإلٗ‪٤ٜ‬خٍ‪.‬‬
‫‪ .4‬حُل‪ٞ‬حؿِ حُ‪ٞ‬حه‪٤‬ش (حُ‪ٍٞ‬ىٓخٗخص) حُو‪٤‬خٓ‪٤‬ش ط‪ٜ٘‬غ ٖٓ حُو٘ذ أ‪ ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حٓ‪ َ٤‬أ‪ ٝ‬حُِ‪ٝ‬ح‪٣‬خ حُلي‪٣‬ي‪٣‬ش ‪ٝ ،‬طظٌ‪ ٖٓ ٕٞ‬كخؿِ ػِ‪١ٞ‬‬
‫‪ٝ Top Rail‬اٍطلخػ‪ ٚ‬ال ‪٣‬وَ ػٖ ‪ 42‬ر‪ٛٞ‬ش ‪ٝ‬كخؿِ ٓظ‪ ٢ٓٞ‬أكو‪٣ٝ ٢‬وغ ك‪٘ٓ ٢‬ظ‪ٜ‬ق حُٔٔخكش ر‪ ٖ٤‬حُلخؿِ حُؼِ‪١ٞ‬‬
‫‪ٝ‬أٍ‪٤ٟ‬ش حُٔ٘‪ٜ‬ش ‪.Plat Form‬‬
‫‪ .5‬طًَذ حُل‪ٞ‬حؿِ حُ‪ٞ‬حه‪٤‬ش ػِ‪ ٢‬أػٔيس ٍأٓ‪٤‬ش ‪ Vertical Posts‬أ‪ ٝ‬ه‪ٞ‬حثْ ‪ٝ‬طظزخػي ‪ ٌٙٛ‬حُو‪ٞ‬حثْ ػٖ رؼ‪ٜ٠‬خ ٓٔخكخص ٓظٔخ‪٣ٝ‬ش‬
‫‪ ٍٞ١‬حُٔٔخكش حُ‪ٞ‬حكيس ‪ 8‬هيّ‪.‬‬
‫‪٣ .6‬ـذ إٔ طٌ‪ ٌٙٛ ٕٞ‬حُل‪ٞ‬حؿِ رٔظخٗش ًخك‪٤‬ش رل‪٤‬غ ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ طظلَٔ كٔال ‪ٝ‬حهؼخ ػِ‪ ٢‬أ‪ٗ ١‬وطش ك‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬أ‪ ١‬اطـخ‪ٓ – ٙ‬ويحٍ‪ٙ‬‬
‫ال ‪٣‬وَ ػٖ ‪.َ١ٍ 200‬‬
‫‪ .7‬كخؿِ أ‪ ٝ‬ػخٍ‪ٟ‬ش حُويّ ‪ ، Toe-board‬طِ‪ٝ‬ى ٓ٘‪ٜ‬خص حُٔوخالص رؼ‪ٞ‬حٍ‪ ٝ‬أ‪ ٝ‬ك‪ٞ‬حؿِ ُِويّ – طؼزض ػِ‪ ٢‬ؿ‪ٞ‬حٗذ‬
‫‪ٝ‬ك‪ٞ‬حف أٍ‪٤ٟ‬ش حُٔ٘‪ٜ‬ش ُٔ٘غ ٓو‪ ١ٞ‬حُؼيى ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حى ٓ٘‪ٜ‬خ‪ ٌٕٞ٣ٝ .‬أهَ اٍطلخع ُ‪ ٌٜٙ‬حُل‪ٞ‬حؿِ ‪ 4‬ر‪ٛٞ‬ش‪.‬‬
‫‪ٓٝ .8‬خثَ حإلهظَحد ‪ٝ‬حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ ٢‬حُٔوخُش ‪.Ways of Access‬‬
‫‪ ‬حُٔالُْ حُ٘وخُ‪ ٢‬ال ‪ٔٔ٣‬ق رخٓظويحٓ‪ٜ‬خ اًح ُحى حٍطلخع حُٔ٘‪ٜ‬ش ػٖ ‪ 12‬هيّ ‪ًٔ ،‬خ ‪٣‬ـذ ك‪ ٢‬كخُش حٓظويحّ حُٔالُْ حُ٘وخُ‪ ٢‬إٔ‬
‫‪٣‬ظْ طَى ٓٔخكش ٖٓ حُِْٔ ك‪ٞ‬م حُٔ٘‪ٜ‬ش ال طوَ ػٖ ‪ 3‬هيّ‪.‬‬
‫‪ ‬حُٔالُْ حُؼخرظش ‪٣ ،‬ل‪ َ٠‬حٓظويحٓ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُٔوخالص حُظ‪٣ِ٣ ٢‬ي اٍطلخػ‪ٜ‬خ ػٖ ‪ 12‬هيّ ‪ًٔ ،‬خ ‪٣‬ـذ حألهٌ رخإلػظزخٍ إٔ ‪٣‬ظْ ػَٔ‬
‫رٔطش ًَ ‪ 30‬هيّ‪.‬‬
‫‪٣ .9‬ـذ ٍر‪ ٢‬حُٔوخُش اُ‪ ٢‬حُٔز٘‪ ٢‬أ‪ ٝ‬اُ‪ ٢‬أ‪ِٛ ٌَ٤ٛ ١‬ذ ك‪ ٢‬كخُش ُ‪٣‬خىس حٍطلخع حُٔوخُش ػٖ أٍرؼش أٓؼخٍ أرؼخى هخػيط‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ .10‬طؼظٔي ه‪ٞ‬س ‪ٓٝ‬ظخٗش أ‪٣‬ش ٓوخُش ػِ‪ ٢‬حُوخػيس ‪ٝ‬طَؿغ ٓؼظْ ك‪ٞ‬حىع اٗ‪٤ٜ‬خٍ حُٔوخالص اُ‪ٟ ٢‬ؼق حُوخػيس ‪ٌُ ،‬ح ‪٣‬ـذ حإل‪ٛ‬ظٔخّ‬
‫رو‪ٞ‬س ‪ٓٝ‬ظخٗش حُوخػيس‪.‬‬
‫‪٣ .11‬ـذ طؼز‪٤‬ض حُ‪ٞ‬حف ٓؼيٗ‪٤‬ش أٓلَ أٍؿَ حُٔوخُش ُٔظخٗش طؼز‪٤‬ظ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪٣ .12‬ظْ ٍر‪ ٢‬حُٔوخالص رخُٔز٘‪ ٢‬رٔٔخكخص ال طِ‪٣‬ي ػٖ ‪ 30‬هيّ أكو‪٤‬خ ‪ 26ٝ‬هيّ ٍأٓ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪٣ .13‬ـذ ط‪ٞ‬ك‪ٓٝ َ٤‬خثَ حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ حُٔو‪ ٖٓ Fall Protection ١ٞ‬حُٔوخالص حُظ‪٣ِ٣ ٢‬ي حٍطلخػ‪ٜ‬خ ػٖ ‪ 10‬هيّ‪.‬‬
‫‪٣ .14‬ـذ ػيّ حُٔٔخف ري‪ٛ‬خٕ حُٔوخالص رؤ‪١ ١‬الء ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬ول‪ ٢‬أ‪٣ ٝ‬ـط‪ ٢‬أ‪٣‬ش ػ‪ٞ٤‬د رخألُ‪ٞ‬حف‪.‬‬
‫‪٣ .15‬ـذ ػيّ حُٔٔخف رظوِ‪ ٖ٣‬حُٔ‪ٞ‬حى ‪ٝ‬حُوخٓخص ‪ٝ‬حُؼيى ػِ‪ ٢‬حُٔوخالص ًٔخ ‪٣‬ـذ اهالء حُٔوخالص ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٞ‬حى ػ٘ي ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش‬
‫ًَ ‪ٍٝ‬ى‪٣‬ش ػَٔ‪.‬‬
‫‪٣ .16‬ـذ طَى ٓٔخكش ال طوَ ػٖ ‪ 10‬هيّ ر‪ ٖ٤‬حُٔوخالص ‪ٝ‬هط‪ ١ٞ‬ط‪ َ٤ٛٞ‬حٌُ‪َٜ‬رخء‪.‬‬
‫‪ .17‬ك‪ ٠‬كخُش حُٔوخالص حُٔؼِوش ‪٣‬ـذ إٔ طظلَٔ كزخٍ حَُر‪َٓ 6 ٢‬حص حُلٔ‪ُٞ‬ش حٌُِ‪٤‬ش ُِٔوخُش ‪ُٜٗٝ +‬خ‪.‬‬

‫ل‪ٛ‬اػذ اٌغمبالد‪:‬‬
‫طؼظٔي ه‪ٞ‬س ‪ٓٝ‬ظخٗش حُٔ وخالص ػِ‪ ٠‬ه‪ٞ‬حػي طؼز‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حألٍ‪٤ٟ‬ش حُٔؼزظش ػِ‪ٜ٤‬خ‪ًٔ .‬خ ‪٣‬ـذ ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬أُ‪ٞ‬حف ٓ٘خٓزش أٓلَ أٍؿَ حُٔوخالص ‪٣ٝ‬ظْ‬
‫طؼز‪٤‬ظ‪ ْٜ‬ؿ‪٤‬يح رل‪٤‬غ طٔظي ٓٔخكش ال طوَ ػٖ ‪ 9‬ر‪ٛٞ‬ش ٖٓ ًَ ؿخٗذ‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪50‬‬

 :‫خ‬٠ٛ‫اعض اٌزم‬ٛ‫ؽ‬
.‫خ‬ٜ‫ز‬٤ًَ‫س ط‬ٞ‫ه‬ٝ ‫خ‬ٜ‫ ٓظخٗظ‬٠‫ ٓ٘غ كًَش حُٔوخُش ًٌُي طئػَ ك‬٠‫ ك‬Bracing ‫ش‬٣ٞ‫حؿِ حُظو‬ٞ‫طٔخػي ك‬

Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer 51

 ‫سثو اٌغمبالد‪: Ties :‬‬
‫ك‪ ٠‬كخُش ُ‪٣‬خىس اٍطلخع حُٔوخُش ػٖ أٍرؼش أٓؼخٍ ػَ‪ٜٟ‬خ ‪٣‬ـذ ٍرط‪ٜ‬خ رخُلخث‪ ٢‬حُٔؼزظش ػِ‪ ٌٕٞ٣ٝ ٚ٤‬حَُر‪ 30 ًَ ٢‬هيّ أكو‪٤‬خ ‪26 ًَٝ‬‬
‫هيّ ٍأٓ‪٤‬خ‪.‬‬

‫‪ٝ‬ط٘‪ ٚ‬طؼِ‪ٔ٤‬خص حأل‪ٗٝ‬خ ػِ‪ٍَٟٝ ٠‬س حٕ طٌ‪ ٖٓ % 50 ٕٞ‬ؿٔ‪٤‬غ أٗ‪ٞ‬حع حَُر‪ ٖٓ ٢‬حُ٘‪ٞ‬ع حإل‪٣‬ـخر‪.٠‬‬
‫‪ٚ‬ر‪ٛ‬عذ أسثؼخ أٔ‪ٛ‬اع ٌٍشثو ٘‪:ٝ‬‬
‫اٌشثو ِٓ خالي إٌ‪ٛ‬افز أ‪ ٚ‬اٌفزؾبد )‪Through Ties (+ve‬‬ ‫‪.1‬‬
‫اٌشثو ِٓ خالي ‪ٚ‬رذ )‪Reveal Ties (not positive‬‬ ‫‪.2‬‬
‫اٌشثو ثبألػّذح )‪Box Ties (+ve‬‬ ‫‪.3‬‬
‫اٌشثو ث‪ٛ‬اعطخ ٔمطخ رضج‪١‬ذ )‪Anchor Bolt (+ve‬‬ ‫‪.4‬‬

‫اٌشثو ِٓ خالي إٌ‪ٛ‬افز ‪ٚ‬اٌفزؾبد‪:‬‬ ‫‪-1‬‬

‫‪٣‬ظْ اىهخٍ أٗز‪ٞ‬د هالٍ أ‪٣‬ش كظلش ك‪ ٠‬حُٔز٘‪ٗ( ٠‬خكٌس) ‪٣ٝ‬ظْ ٍر‪ ٢‬أٗز‪ٞ‬د آهَ ك‪ٟٝ ٠‬غ أكو‪ ٖٓ ٠‬حُيحهَ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٣‬ظْ رؼي ًُي ٍر‪ ٢‬حألٗز‪ٞ‬د حأل‪ ٍٝ‬ك‪ٞٓ ٠‬حهغ ٓوظِلش رخُٔوخُش‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٣‬ؼظزَ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ أٗ‪ٞ‬حع حَُر‪ ٢‬حإل‪٣‬ـخر‪.٠‬‬ ‫‪-‬‬

‫اٌشثو ِٓ خالي ‪ٚ‬رذ‪:‬‬ ‫‪-2‬‬

‫‪٣‬ظْ طؼز‪٤‬ض أٗز‪ٞ‬د ر‪ ٖ٤‬ك‪ٞ‬حف حُ٘خكٌس ىحهَ كظلش ك‪ ٠‬حُلخث‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬هخػيس (‪ٝ‬طي)‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٣‬ظْ طؼز‪٤‬ض أٗز‪ٞ‬د آهَ ٍأٓ‪ ٠‬ك‪ ٠‬حُـ‪ٜ‬ش حُٔؼخًٔش ُِ‪ٞ‬طي ‪ٍٝ‬رط‪ًٌُ ٚ‬ي ك‪ ٠‬حُٔوخُش‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٣‬ؼظزَ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حَُر‪ ٖٓ ٢‬أٗ‪ٞ‬حع حَُر‪ ٢‬ؿ‪ َ٤‬حإل‪٣‬ـخر‪.٠‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪52‬‬

 ‫اٌشثو ثأؽذ األػّذح‪:‬‬ ‫‪-3‬‬
‫ك‪ ٠‬كخُش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ػٔ‪ٞ‬ى هَ‪٣‬ذ ٖٓ حُٔوخُش ‪٣‬ظْ حَُر‪ ٢‬ر‪.ٚ‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٣‬ظْ حَُر‪ ٖٓ ٢‬ؿ‪ٜ‬ظ‪ ٠‬حُؼٔ‪ٞ‬ى ٓغ ٍر‪ ٢‬أٗز‪ٞ‬رظ‪ٝ ٖ٤‬حكيس ٖٓ حألٓخّ ‪ٝ‬أهَ‪ ٖٓ ٟ‬حُوِق‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٣‬ظْ رؼي ًُي ٍر‪ ٢‬حُٔخٓ‪ٍٞ‬س رخُٔوخُش‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٣‬ؼظزَ ‪ٌٛ‬ح حَُر‪ ٖٓ ٢‬أٗ‪ٞ‬حع حَُر‪ ٢‬حإل‪٣‬ـخر‪.٠‬‬ ‫‪-‬‬

‫اٌشثو ثٕمطخ رضج‪١‬ذ‪:‬‬ ‫‪-4‬‬

‫‪٣‬ظْ طؼز‪٤‬ض ٓٔٔخٍ ‪ِٛ‬ذ رخُلخث‪ٝ ٢‬طؼز‪٤‬ض هخػيس ‪ِٛ‬ذ ر‪.ٚ‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٣‬ظْ ُلخّ ٓخٓ‪ٍٞ‬س ٍأٓ‪٤‬ش رخُوخػيس حُ‪ِٜ‬ذ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٣‬ظْ ٍر‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔخٓ‪ٍٞ‬س رخُٔوخُش‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٣‬ؼظزَ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حَُر‪ ٖٓ ٢‬أٗ‪ٞ‬حع حَُر‪ ٢‬حإل‪٣‬ـخر‪.٠‬‬ ‫‪-‬‬

‫لبػذح إٌّقـــخ‪:‬‬
‫‪ ‬طٌ‪ ٕٞ‬حأله٘خد حٌُٔ‪ٗٞ‬ش ُِٔ٘‪ٜ‬ش ٓٔي ‪ 2‬ر‪ٛٞ‬ش (‪ٝ )ْٓ 5‬ػَ‪ 10 ٝ‬ر‪ٛٞ‬ش (‪.)ْٓ 25‬‬
‫‪٣ ‬ـذ أال طِ‪٣‬ي حُٔٔخكش ر‪ ٖ٤‬حأله٘خد حٌُٔ‪ٗٞ‬ش ُِٔ٘‪ٜ‬ش ػٖ ر‪ٛٞ‬ش ‪ٝ‬حكيس‪.‬‬
‫‪ ‬أهَ ػَ‪ُِٜ٘ٔ ٝ‬ش ‪٣‬ـذ أال ‪٣‬وَ ػٖ ‪ 18‬ر‪ٛٞ‬ش‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪53‬‬

 ‫‪٣‬ـذ أال طِ‪٣‬ي حُٔٔخكش ر‪ٓ ٖ٤‬ويٓش حُٔوخُش ‪ٝ‬ر‪ ٖ٤‬حُلخث‪ ٢‬حُٔٔ٘يس ػِ‪ ٚ٤‬ػٖ ‪ 14‬ر‪ٛٞ‬ش‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪٣‬ـذ طًَ‪٤‬ذ ك‪ٞ‬حف ُِٔ٘‪ٜ‬ش رل‪٤‬غ ال ‪٣‬وَ اٍطلخػ‪ٜ‬خ ػٖ ‪ 4‬ر‪ٛٞ‬ش‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪٣‬ـذ طًَ‪٤‬ذ ىٍحرِ‪ ٖ٣‬ك‪ ٍٞ‬حُٔ٘‪ٜ‬ش ُٔ٘غ حُٔو‪.١ٞ‬‬ ‫‪‬‬
‫ك‪ ٠‬كخُش ػيّ طؼز‪٤‬ض حأله٘خد حٌُٔ‪ٗٞ‬ش ُٔ٘‪ٜ‬ش حُٔوخُش ‪٣ ،‬ـذ حٕ طٌ‪ ٕٞ‬رخٍُس ٖٓ ًَ ‪َ١‬ف رٔٔخكش ال طوَ ػٖ ‪ 6‬ر‪ٛٞ‬ش‬ ‫‪‬‬
‫(‪ٝ )ْٓ 15‬ال طِ‪٣‬ي ػٖ ‪ 12‬ر‪ٛٞ‬ش (‪.)ْٓ 30‬‬
‫ػ٘ي ط‪ َ٤ٛٞ‬أه٘خد حُٔ٘‪ٜ‬ش ك‪ٞ‬م رؼ‪ٜ٠‬خ ‪٣ ،‬ـذ أال طوَ ٓٔخكش ‪ٟٝ‬غ ًَ ُ‪ٞ‬ف ػِ‪ ٠‬ح‪٥‬هَ ‪ Overlap Distance‬ػٖ‬ ‫‪‬‬
‫‪ 12‬ر‪ٛٞ‬ش (‪.)ْٓ 30‬‬

‫ؽّ‪ٌٛ‬خ اٌغمبالد‪:‬‬
‫حُٔوخالص حُول‪٤‬لش طظلَٔ ‪ َ١ٍ 25‬ػِ‪ ٠‬حُويّ حَُٔرغ ٖٓ ٓٔخكش ٓ٘‪ٜ‬ظ‪ٜ‬خ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫حُٔوخالص حُٔظ‪ٓٞ‬طش طظلَٔ ‪ َ١ٍ 50‬ػِ‪ ًَ ٠‬هيّ َٓرغ ٖٓ ٓٔخكش ٓ٘‪ٜ‬ظ‪ٜ‬خ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫حُٔوخالص ًحص حُويٓش حُ٘خهش طظلَٔ ‪ َ١ٍ 75‬ػِ‪ ًَ ٠‬هيّ َٓرغ ٖٓ ٓٔخكش ٓ٘‪ٜ‬ظ‪ٜ‬خ‪.‬‬ ‫‪-3‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪54‬‬

 ‫‪Subpart D: Walking and Working Surfaces‬‬
‫‪29 CFR 1910.21 – 29 CFR 1910.30‬‬

‫أسطح العمل والسٌر‬

‫المقدمة‪:‬‬
‫تشكل حوادث التعثر واإلنزالق والسقوط نسبة كبٌرة من الحوادث التى تقع فى الصناعات العامة ‪ ،‬حٌث تشكل حوالى ‪%15‬‬
‫من جمٌع حاالت الوفاة وتؤتى فى المرتبة الثانٌة بعد حوادث السٌر التى تسبب حوادث جسٌمة ووفٌات‪.‬‬
‫تنطبق مواصفات األوشا الخاصة بؤسطح العمل والسٌر ‪ 29 CFR 1910.21 – 1910.30‬على جمٌع مواقع العمل الدائمة‪.‬‬

‫المتطلبات العامة‪:‬‬
‫النظافة العامة‪:‬‬ ‫ا‪-‬‬
‫‪ٌ ‬جب اإلحتفاظ بجمٌع مواقع العمل والممرات والمخازن وؼرؾ الخدمات بحالة نظٌفة ومرتبة بصفة دائمة‪.‬‬
‫‪ٌ ‬جب المحافظة على نظافة األرضٌات فى مواقع العمل كذلك المحافظة علٌها جافة وفى ما كانت ظروؾ العمل تإدى إلى‬
‫أن تكون هذه األرضٌات مبتلة ‪ٌ ،‬جب توفٌر وسائل لمنع اإلنزالق مثل رفع مستوى األرضٌات التى ٌقؾ علٌها العاملٌن‬
‫أو إستخدام مواد مانعة لإلنزالق‪.‬‬
‫‪ ‬جمٌع أسطح العمل واألرضٌات ٌجب أن تكون خالٌة من الحفر والمواد ؼٌر المثبتة جٌدا ‪ ،‬كذلك ٌجب أن تكون خالٌة من‬
‫أٌة مواد حادو أو مدببة قد تتسبب فى إصابة العاملٌن‪.‬‬

‫الممرات‪:‬‬ ‫ب‪-‬‬
‫‪ٌ ‬جب اإلحتفاظ بالممرات نظٌفة وخالٌة من أٌة مواد قد تعٌق الحركة وعلى وجه الخصوص فى حاالت الطوارىء‪.‬‬

‫األغطٌة وحواجز الوقاٌة‪:‬‬ ‫ج‪-‬‬

‫‪ٌ ‬جب توفٌر األؼطٌة وحواجز الوقاٌة المناسبة لمنع سقوط العاملٌن بالحفر المكشوفة أو المانهوالت‪.‬‬

‫حمولة الطوابق واألرضٌات‪:‬‬ ‫د‪-‬‬

‫ٌجب تثبٌت الفته تشٌر بقٌمة الحمولة الكلٌة المسموح بها فى كل طابق مع اإللتزام بعدم وضع مواد ٌزٌد وزنها عن هذه‬ ‫‪‬‬
‫الحمولة‪.‬‬

‫حماٌة الفتحات فى األرضٌات والحوائط‪:‬‬ ‫‪II‬‬

‫الحفر فى األرضٌات‪ :‬هى الفتحات التى تقل أبعادها عن ‪ 12‬بوصة (‪ 30‬سم) وتزٌد عن ‪ 1‬بوصة (‪5‬و‪ 2‬سم)‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الفتحات فى األرضٌات‪ :‬هى الفتحات التى تزٌد أبعادها عن ‪ 12‬بوصة (‪ 30‬سم)‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الحفر فى الحوائط‪ :‬هى الفتحات التى ٌقل إرتفاعها عن ‪ 30‬بوصة (‪ 75‬سم) وٌزٌد عن بوصة واحدة بدون حد أقصى‬ ‫‪‬‬
‫لعرضها‪.‬‬
‫الفتحات بالحوائط‪ :‬هى الفتحات التى ٌكون إرتفاعها ‪ 30‬بوصة على األقل وعرضها ‪ 18‬بوصة (‪ 45‬سم) والتى من‬ ‫‪‬‬
‫الممكن أن ٌسقط أى شخص منها‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪55‬‬

 ‫وٌتم توفٌر الحماٌة لهذه الفتحات بتؽطٌتها أو وضع حواجز الوقاٌة علٌها‬

‫وتكون أبعاد حواجز الوقاٌة‪ :‬إرتفاع الحاجز األعلى ال ٌقل عن ‪ 42‬بوصة (‪ 105‬سم) والحاجز األوسط على إرتفاع ‪ 21‬بوصة‬
‫(‪ 53‬سم) كذلك تكون هناك حواؾ ال ٌقل إرتفاعها عن ‪ 4‬بوصة (‪ 10‬سم)‪.‬‬

‫الساللم الصناعٌة الثابتة‪: Fixed Industrial Stairs :‬‬

‫‪ ‬فى حالة زٌادة درجات السلم عن ‪ 3‬درجات ‪ٌ ،‬تم توفٌر وسائل حماٌة من خطر السقوط (درابزٌن)‪.‬‬
‫‪ٌ ‬جب أن ٌتحمل هذا الدرابزٌن قوة صدمة ال تقل عن ‪ 200‬رطل فى كال اإلتجاهٌن‪.‬‬
‫‪ٌ ‬جب أن تصمم هذه الساللم لتتحمل حمولة ال تقل عن ‪ 1000‬رطل‪.‬‬
‫‪ ‬ال ٌقل عرض هذه الساللم عن ‪ 22‬بوصة (‪ 55‬سم)‬
‫‪ٌ ‬تم تركٌب هذه الساللم بزاوٌة مٌل ال تقل عن ‪ 30‬درجة وال تزٌد عن ‪ 50‬درجة‪.‬‬
‫‪ ‬إرتفاع السقؾ أعلى درجات هذه الساللم ٌجب أال ٌقل عن ‪ 7‬قدم (‪ 215‬سم) ‪.‬‬
‫‪ ‬إذا زاد اإلرتفاع عن ‪ 12‬قدم (‪ 360‬سم) ٌتم توفٌر بسطة للسلم ال ٌقل عرضها عن ‪ 22‬بوصة وال ٌقل عمقها عن ‪30‬‬
‫بوصة (‪ 75‬سم)‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪56‬‬

 ‫الساللم النقالى ‪: Portable Ladders‬‬
‫استخدام الساللم‪:‬‬
‫‪ٌ .1‬جب تثبٌت السلم جٌدا بواسطة القائمٌن علً الحائط المستند علٌه مع استخدام السلم ذو الطول المناسب لإلرتفاع‬
‫المطلوب الوصول إلٌه بحٌث ال ٌكون السلم طوٌل جدا أو قصٌر جدا‪.‬‬
‫‪ .2‬الساللم النقالً مصممة الستعمال شخص واحد فقط ال ٌزٌد وزنه عن حوالً ‪ 100‬كجم ‪ ،‬وؼٌر مسموح علً‬
‫اإلطالق استعمال السلم بواسطة شخصٌن فً نفس الوقت‪.‬‬
‫‪ .3‬ؼٌر مسموح علً اإلطالق الوقوؾ علً الدرجة األخٌرة للسلم ‪ ،‬وٌجب عدم تجاوز الدرجة الثالثة للسلم من أعلً‪.‬‬
‫‪ .4‬تؤكد من خلو حذاءك من الطٌن والشحوم قبل الصعود علً السلم حتً ال تتعرض للزلق والسقوط من علً السلم‪.‬‬
‫‪ٌ .5‬ج ب عدم استخدام الساللم المعدنٌة علً اإلطالق أثناء العمل علً المعدات الكهربائٌة أو بالقرب منها ‪ ،‬وفً حالة‬
‫ضرورة استخدام هذه النوعٌة من الساللم ٌجب فصل التٌار الكهربائً أوال‪.‬‬
‫‪ .6‬ؼٌر مسموح باستخدام السلم فً وضع أفقً كسقالة أو ممشً‪.‬‬
‫‪ .7‬ؼٌر مسموح علً اإلطالق تثبٌت الس لم علً العبوات أو البرامٌل أو الصنادٌق وذلك لزٌادة اإلرتفاع ‪ٌ ،‬جب استخدام‬
‫السلم المناسب إلرتفاع الشئ المراد العمل به‪.‬‬
‫‪ .8‬ال ٌجوز أبدا دهان درجات الساللم وإذا كانت مدهونة فٌجب إزالة هذا الدهان حٌث ٌتسبب الدهان فً إخفاء أٌة‬
‫تشققات أو تلفٌات فً درجات السلم‪.‬‬
‫‪ .9‬ال تحاول استخدام السلم أثناء وجود عاصفة شدٌدة‪.‬‬
‫‪ .10‬ال تحاول التحرك بالسلم لإلنتقال به من مكان إلً مكان آخر‪.‬‬
‫‪ٌ .11‬جب تثبٌت السلم جٌدا علً األرض قبل الصعود علٌه وأنسب زاوٌة لتثبٌت السلم هً ‪ 75‬درجة ‪ ،‬وٌجب أن تكون‬
‫المسافة بٌن قاعدة السلم والحائط المستند علٌه هً ربع طول الحائط (مثال ذلك إذا كان طول الحائط أربعة أمتار ‪،‬‬
‫فٌجب أن تكون المسافة بٌن قاعدته والحائط المستند علٌه متر واحد) كما موضح بالشكل‬

‫‪ .12‬عند الصعود علً السلم أو الهبوط منه ٌجب أن ٌكون وجه العامل قبالته مع ترك كلتا ٌدٌه حرتٌن لمسك السلم ‪ ،‬فالبد‬
‫من المحافظة علً استمرار تواجد ثالث نقاط اتصال بٌن العامل والسلم فً كل لحظة ‪ ،‬إما الٌدٌن وقدم واحدة أو‬
‫القدمٌن وٌد واحدة وأن ٌجعل منتصؾ جسده مالصقا للقائمٌن كما هو موضح بالشكل‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪57‬‬

 ‫‪ٌ .13‬جب عدم حمل أٌة معدات أو أدوات أو عدد أو أي شئ آخر أثناء الصعود علً السلم حتً ال ٌتعرض الشخص‬
‫للسقوط أو سقوط هذه األشٌاء علً األشخاص الواقفٌن أسفل السلم‪ .‬وٌمكن حمل العدد واألدوات فً حزام العامل أو‬
‫ٌمكن استخدام حبل ٌدوي وشنطة لرفع المعدات إذا كانت ثقٌلة الوزن‪.‬‬
‫‪ .14‬ال تحاول تثبٌت السلم علً أرض زلقة حتً ال ٌتسبب ذلك فً سقوطه وٌفضل استخدام الساللم المزودة بؤرجل ؼٌر‬
‫قابلة لإلنزالق ‪.Safety Feet‬‬
‫‪ٌ .15‬جب ربط العامل بحزام أمان فً السلم إذا كان العمل الذي سوؾ ٌقوم به أثناء تواجده علً السلم ٌستدعً استعمال‬
‫كلتا ٌدٌه‪.‬‬
‫‪ٌ .16‬جب وضع حواجز حماٌة حول السلم أثناء االستعمال ‪ ،‬إذا كان مكان العمل فً منطقة عمل بها آلٌات حتً ال‬
‫تصطدم بالسلم وتتسبب فً سقوط العامل وإصابته‪.‬‬
‫‪ .17‬أثناء الصعود علً السلم أمسك بدرجات السلم ولٌس بالقوائم الجانبٌة فإن إنزلقت قدمك ٌمكنك التشبث بسهولة‬
‫بالدرجات ولٌس القائمٌن‪.‬‬
‫‪ .18‬ال تقم بإسناد السلم علً باب أو شباك أو أمامهما إال بعد تؤمٌن الباب أو الشباك بؽلقهما أو تركهما مفتوحان مع‬
‫ضرورة وضع عالمات تحذٌرٌة تبٌن وجود سلم أمام الباب أو الشباك حتً ال تتعرض لإلصابة كما هو موضح‬
‫بالشكل‬

‫‪ .19‬عند حمل السلم ٌجب حمله من منتصفه تقرٌبا فً وضع أفقً علً الكتؾ مع ضرورة رفع مقدمته إلً أعلً بحٌث‬
‫تكون أعلً من مستوي رأس أي شخص وتكون مإخرته قرٌبة من األرض وذلك لتفادي اإلصطدام بؤي شخص قادم‬
‫فً إتجاه معاكس وال تستطٌع رإٌته ‪Blind Corners‬‬
‫‪ .20‬فً حالة الصعود علً أسطح ٌجب أال ٌقل ارتفاع السلم عن السطح عن ‪ 3‬أقدام (حوالً متر واحد)‪.‬‬

‫‪ .21‬أقصى طول للسلم المفرد ال ٌزٌد عن ‪ 30‬قدم (‪ 9‬متر) وفى حالة الساللم الممتدة فإن أقصى طول لها ‪ 60‬قدم (‪18‬‬
‫متر)‪.‬‬

‫الساللم الممتدة‪: Extension Ladders :‬‬

‫طول الجزء المشترك بٌن السلم العلوى والسلم األسفل ٌكون كالتالى‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ -‬فى حالة الساللم التى ال ٌزٌد طولها عن ‪ 36‬قدم ٌكون ‪ 3‬قدم‬
‫‪ -‬فى حالة الساللم من ‪ 36‬حتى ‪ 48‬قدم ٌكون ‪ 4‬قدم‬
‫‪ -‬وفى حالة الساللم حتى ‪ 60‬قدم ٌكون طول هذا الجزء ‪ 5‬قدم‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪58‬‬

 ‫الساللم الثابتة ‪: Fixed Ladders‬‬
‫تكون مثبتة بصفة دائمة على المبنى‬ ‫‪‬‬
‫ٌجب توفٌر وسٌلة حماٌة ضد خطر السقوط فى حالة زٌادة طول السلم عن ‪ 20‬قدم (قفص حدٌدى)‬ ‫‪‬‬
‫ٌجب أن ٌمتد القفص الحدٌدى لمسافة ‪ 42‬بوصة (‪ 105‬سم) أعلى السطح المراد الصعود علٌه‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ٌبدأ تركٌب القفص من إرتفاع ال ٌقل عن ‪ 7‬قدم وال ٌزٌد عن ‪ 8‬قدة من سطح األرض‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ٌجب توفٌر منصة كل ‪ 30‬قدم مع عكس إتجاه السلم فى كل حالة‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪59‬‬

 ‫اٌغالٌُ ‪ٚ‬اٌذسط ‪Stairways and Ladders‬‬
‫اٌّمذِخ‪:‬‬
‫حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬حُٔالُْ ‪ٝ‬حُيٍؽ ‪ ٌَ٘٣‬هط‪ٍٞ‬س ًز‪َ٤‬س ‪ٝ‬طؼظزَ حُٔالُْ ‪ٝ‬حُيٍؽ ٖٓ حُٔ‪ٜ‬خىٍ حَُث‪٤ٔ٤‬ش ُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ع حُل‪ٞ‬حىع حُوط‪َ٤‬س‬
‫‪ٝ‬حُـٔ‪ٔ٤‬ش ك‪ ٠‬أػٔخٍ حإلٗ٘خءحص‪.‬‬
‫‪ٝ‬ط٘طزن ٓ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص حأل‪ٗٝ‬خ ٍهْ ‪ OSHA 29 CFR 1926.1050‬ػِ‪ ٠‬ؿٔ‪٤‬غ حُٔالُْ ‪ٝ‬حُيٍؽ حُظ‪ ٠‬طٔظؼَٔ ك‪ٞٓ ٠‬حهغ حإلٗ٘خءحص‬
‫حُٔوظِلش‪.‬‬

‫اٌّزطٍجبد اٌؼبِخ ‪General Requirements‬‬

‫‪ ‬ك‪ ٠‬كخُش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى كَم ر‪ٔٓ ٖ٤‬ظ‪ ٖ٤٣ٞ‬ك‪ٞٓ ٠‬هغ حإلٗ٘خءحص ‪٣‬زِؾ ‪ 19‬ر‪ٛٞ‬ش (‪ )ْٓ 48‬أ‪ ٝ‬أًؼَ ك‪٤‬ـذ ط‪ٞ‬ك‪ ِْٓ َ٤‬أ‪ ٝ‬ىٍؽ ر‪ٖ٤‬‬
‫‪ ٖ٣ٌٛ‬حُٔٔظ‪.ٖ٤٣ٞ‬‬

‫ك‪ ٠‬كخُش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ٗوطش ‪ٝ‬حكيس ‪ُِ access‬ظلَى ر‪ ٖ٤‬حُٔٔظ‪٣ٞ‬خص حُٔوظِلش ك‪ ٠‬حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬حُِ٘‪ ٍٝ‬ك‪٤‬ـذ حُظؤًي ٖٓ هِ‪ٌٙٛ ٞ‬‬ ‫‪‬‬
‫حُ٘وطش ٖٓ أ‪٣‬ش ػ‪ٞ‬حثن طؼ‪٤‬ن كًَش حُؼخِٓ‪ٛ ٖ٤‬ؼ‪ٞ‬ىح ‪ِٝٗٝ‬ال ‪ٝ ،‬ك‪ ٠‬كخُش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ػ‪ٞ‬حثن أٓخّ ‪ ٌٙٛ‬حُ٘وطش ك‪٤‬ـذ ػِ‪٠‬‬
‫‪ٛ‬خكذ حُؼَٔ ط‪ٞ‬ك‪ٗ َ٤‬وطش أهَ‪ ٟ‬ري‪ِ٣‬ش ‪ٝ‬حُظؤًي ٖٓ إٔ حُؼخِٓ‪ٔ٣ ٖ٤‬ظؼِٔ‪ ٌٙٛ ٕٞ‬حُ٘وطش حُـي‪٣‬يس‪.‬‬
‫‪٣‬ـذ إٔ ‪٣‬ظؤًي ‪ٛ‬خكذ حُؼَٔ ٖٓ ط‪ٞ‬كَ ‪ٓٝ‬خثَ ٓ٘غ حُٔو‪ Fall Protection Systems ١ٞ‬ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُٔالُْ ‪ٝ‬حُيٍؽ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اٌزؼٍ‪ّ١‬بد اٌخبفخ ثبٌغالٌُ‪:‬‬

‫عّ‪١‬غ اٌغالٌُ‪:‬‬
‫‪٣ ‬ـذ حُٔلخكظش ػِ‪ٗ ٠‬ظخكش ؿٔ‪٤‬غ حُٔالُْ ‪ٝ‬هِ‪ ٞ‬ىٍؿخط‪ٜ‬خ ٖٓ حُِ‪ٞ٣‬ص ‪ٝ‬حُ٘ل‪ ّٞ‬أ‪ ٝ‬أ‪٣‬ش ٓ‪ٞ‬حى أهَ‪ٔٓ ٟ‬ززش ُإلِٗالم‬
‫‪ٝ‬حُٔو‪.١ٞ‬‬
‫‪ ‬ػيّ طلٔ‪ َ٤‬حُٔالُْ رؤًؼَ ٖٓ حُلٔ‪ُٞ‬ش حُو‪ ٟٜٞ‬حُٔوٍَس ُ‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬حُظ‪٣ ٠‬ليى‪ٛ‬خ ٓ‪ٜ٘‬ؼ‪ٞ‬ح ‪ ٌٙٛ‬حُٔالُْ‪.‬‬
‫‪٣ ‬ظْ آظويحّ حُٔالُْ كو‪ ٢‬ك‪ ٠‬حألؿَح‪ ٝ‬حُٔو‪ٜٜ‬ش ُ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪٣ ‬ظْ آظويحّ حُٔالُْ ػِ‪ ٠‬أٓطق ػخرظش ‪ٔٓٝ‬ظ‪٣ٞ‬ش ‪ٓ ،‬خ ُْ ‪٣‬ظْ طؼز‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ُٔ٘غ كًَظ‪ٜ‬خ أػ٘خء حإلٓظؼٔخٍ‪.‬‬
‫‪ ‬ػيّ آظويحّ حُٔالُْ ػَ أٓطق ُُوش ٓخ ُْ ‪٣‬ظْ طؼز‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طؤٓ‪ٜ٘٤‬خ أ‪ ٝ‬إٔ طٌ‪ِٝٓ ٕٞ‬ىس رٔخٗغ ُإلِٗالم ُٔ٘غ كًَظ‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫ك‪ ٠‬كخُش آظويحّ حُٔالُْ ك‪ ٠‬حَُٔٔحص أ‪ ٝ‬أٓخّ حألر‪ٞ‬حد ‪٣ ،‬ـذ طؼز‪٤‬ض حُٔالُْ ؿ‪٤‬يح ‪ٟٝٝ‬غ الكظخص حُظلٌ‪ َ٣‬حُٔ٘خٓزش ُِظ٘ز‪ٚ٤‬‬ ‫‪‬‬
‫ُٔ٘غ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع حُل‪ٞ‬حىع ًٌُي ‪٣‬ظْ آظويحّ حُل‪ٞ‬حؿِ حُٔ٘خٓزش‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪60‬‬

 ‫‪٣‬ـذ حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُٔ٘طوش أٓلَ حُِْٔ ‪ٝ‬أػِ‪ ٠‬حُِْٔ هخُ‪٤‬ش ٖٓ أ‪٣‬ش ٓ‪ٞ‬حى هطَس أ‪ٔٓ ٝ‬ززش ُإلِٗالم ‪ٝ‬حُٔو‪.١ٞ‬‬ ‫‪‬‬

‫ؿ‪ٞٔٔٓ َ٤‬ف رخُلًَش أ‪ ٝ‬آظيحى أ‪ ٝ‬آظطخُش حُٔالُْ أػ٘خء آظويحٓ‪ٜ‬خ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ٍَٟٝ‬س آظويحّ حُٔالُْ حُٔـطخس رٔ‪ٞ‬حى ؿ‪ِٛٞٓ َ٤‬ش ُِظ‪٤‬خٍ حٌُ‪َٜ‬رخث‪ (Fiberglass) ٠‬ك‪ ٠‬ه‪ٞ‬حثْ حُِْٔ ‪ًُٝ‬ي ػ٘ي حُؼَٔ‬ ‫‪‬‬
‫ك‪ ٠‬حُي‪ٝ‬حثَ حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش‪.‬‬
‫ك‪ ٠‬كخُش حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬ى أ‪ ٝ‬حُِ٘‪ ٖٓ ٍٝ‬حُِْٔ ‪٣‬ـذ إٔ ‪ٝ ٌٕٞ٣‬ؿ‪ ٚ‬حُؼخَٓ هزخُظ‪.ٚ‬‬ ‫‪‬‬
‫ػ٘ي آظويحّ حُٔالُْ حُ٘وخُ‪٣ ، ٠‬ـذ آظويحّ حُ٘وخ‪ ١‬حُؼالع ُإلط‪ٜ‬خٍ رخُِْٔ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪61‬‬

 ‫ك‪ ٠‬كخُش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ‪ 25‬ػخَٓ أ ‪ ٝ‬أًؼَ ‪٣‬ؼِٔ‪ ٕٞ‬ػِ‪ٜ٘ٓ ٠‬ش أ‪ٌٓ ٝ‬خٕ َٓطلغ ك‪ٞٓ ٠‬هغ حإلٗ٘خءحص ك‪٤‬ـذ ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬أكي حُٔالُْ‬ ‫‪‬‬
‫حُِٔى‪ٝ‬ؿش ‪ Double-Cleated Ladder‬أ‪ ٝ‬ط‪ٞ‬ك‪ِٔٓ َ٤‬خٕ أ‪ ٝ‬أًؼَ ‪ًُٝ‬ي ُٔ‪ُٜٞ‬ش حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬حُِ٘‪ٓ ٖٓ ٍٝ‬طق حُؼَٔ‪.‬‬

‫ىٍؿخص حُِْٔ ‪٣‬ـذ إٔ طٌ‪ٓ ٕٞ‬ظ‪ٞ‬حُ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُٔٔخكش ر‪ٜ٘٤‬خ ٓ٘ظظٔش رل‪٤‬غ ال طوَ حُٔٔخكش ر‪ ٖ٤‬ىٍؿخص حُِْٔ ػٖ ‪ 10‬ر‪ٛٞ‬ش‬ ‫‪‬‬
‫(‪ٝ )ْٓ 25‬ال طِ‪٣‬ي ػٖ ‪ 14‬ر‪ٛٞ‬ش (‪)ْٓ 36‬‬
‫ؿ‪ٞٔٔٓ َ٤‬ف ري‪ٛ‬خٕ حُٔالُْ حُو٘ز‪٤‬ش ‪ًُٝ‬ي كظ‪ ٠‬ال ‪٣‬ظْ طـط‪٤‬ش أ‪٣‬ش ػ‪ٞ٤‬د رخُِْٔ أ‪ ٝ‬ط٘ووخص‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ػ٘ي آ٘خى حُِْٔ ػِ‪ ٠‬حُلخث‪ ٢‬ك‪٤‬ـذ أال طِ‪٣‬ي حُٔٔخكش ر‪ ٖ٤‬هخػيس حُِْٔ ‪ٝ‬هخػيس حُلخث‪ ٢‬ػٖ ¼ ‪ ٍٞ١‬حُلخث‪ ٢‬حُٔٔ٘ي ػِ‪ٚ٤‬‬ ‫‪‬‬
‫حُِْٔ ‪ًٌُ ،‬ي ٖٓ حُ‪ ٍَٟٝ٠‬إٔ ‪ٔ٣‬ظي حُِْٔ رٔٔخكش ال طوَ ػٖ ‪ 3‬هيّ (‪ 36‬ر‪ٛٞ‬ش) ك‪ٞ‬م حُٔطق حَُٔحى حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪.ٚ٤‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪62‬‬

 ‫اٌغٍُ ر‪ ٚ‬اٌمبػذح ‪: Stepladders‬‬

‫ؿ‪ٞٔٔٓ َ٤‬ف ربٓظويحّ حُيٍؿش حأله‪َ٤‬س ٖٓ حُٔالُْ ًحص حُوخػيس ٓخ ُْ ‪ِٝٓ ٌٖ٣‬ىح ريٍحرِ‪٘ٓ ٖ٣‬خٓذ ُِلٔخ‪٣‬ش ٖٓ هطَ‬ ‫‪‬‬
‫حُٔو‪.١ٞ‬‬

‫‪٣‬ـذ ػيّ آظويحّ حُـِء حُوِل‪ ًٝ ُِِْٔ ٠‬حُيٍؿش (حُوخػيس) ٓخ ُْ ‪ٜٔٔٓ ٌٖ٣‬خ ٌُُي‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ـذ اؿالم حُولَ ‪ Spreader‬ر‪ ٖ٤‬حُـِء حألٓخٓ‪ٝ ٠‬حُـِء حُوِل‪ٝ ٠‬طؤٓ‪ ٚ٘٤‬طٔخٓخ هزَ آظويحّ حُِْٔ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اٌغالٌُ اٌضبثزخ‪: Fixed Ladders :‬‬

‫‪ ‬ك‪ ٠‬كخُش حُط‪ ٍٞ‬حٌُِ‪ُِ ٠‬ظِٔن ػِ‪ ٠‬حُٔالُْ حُؼخرظش ‪٣ِ٣‬ي ػٖ ‪ 24‬هيّ (‪ٓ 7.3‬ظَ) ك‪٤‬ـذ طِ‪٣ٝ‬ي حُِْٔ رؤؿ‪ِٜ‬س طؤٓ‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬رلزَ‬
‫ٓالٓش ‪ًٌُ ، Self-Retracting Lifeline‬ي ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬رٔطش )‪ 150 ًَ (Rest Platform‬هيّ (‪ٓ 45.7‬ظَح)‪ .‬أ‪٣ ٝ‬ظْ‬
‫طِ‪٣ٝ‬ي حُِْٔ حُؼخرض رول‪ ٚ‬كٔخ‪٣‬ش )‪ٝ (Cage‬طؤ‪ ْ٤‬اٍطلخع أ‪ٞ١‬حٍ حُِْٔ اُ‪ ٠‬أؿِحء ٓوظِلش طزخىُ‪٤‬ش رل‪٤‬غ ال ‪٣ِ٣‬ي ‪ًَ ٍٞ١‬‬
‫ؿِء ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حألؿِحء ػٖ ‪ 50‬هيّ (‪ٓ 15.2‬ظَح) ٓغ طزي‪ٟٝ َ٣‬غ ًَ ؿِء (طزخىُ‪ٓ )٠‬غ ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬رٔطش ًَ ‪ 50‬هيّ‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪63‬‬

 ‫‪٣‬ـذ إٔ ‪ٔ٣‬ظي حُول‪ ٚ‬حُ‪ٞ‬حه‪ ُِِْٔ ٠‬حُؼخرض أػِ‪ ٠‬حُٔطق رٔٔخكش ال طوَ ػٖ ‪ 42‬ر‪ٛٞ‬ش (‪ٓ 1.1‬ظَح)‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اٌم‪ٛ‬اػذ اٌخبفخ ثبٌذسط‪: Rules for Stairways :‬‬

‫‪ ‬اًح ُحىص ػيى ىٍؿخص حُيٍؽ ػٖ ػالع ىٍؿخص (أٍرؼش ‪ٝ‬أًؼَ) أ‪ُ ٝ‬حى اٍطلخع حُيٍؽ ػٖ ‪ 30‬ر‪ٛٞ‬ش (‪ )ْٓ 76‬ك‪٤‬ـذ‬
‫طِ‪٣ٝ‬ي حُيٍؽ ريٍحرِ‪٘ٓ ٖ٣‬خٓذ ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬ظلَٔ حُـِء حُؼِ‪ ٖٓ ٟٞ‬حُيٍحرِ‪ ٖ٣‬ه‪ٞ‬س ٓويحٍ‪ٛ‬خ ‪.َ١ٍ 200‬‬

‫‪٣‬ـذ طِ‪٣ٝ‬ي ًَ ىٍؽ ‪٣‬زِؾ اٍطلخػ‪ 12 ٚ‬هيّ (‪ٓ 3.7‬ظَ) أ‪ ٝ‬أهَ رزٔطش ‪٣‬زِؾ ػٔو‪ٜ‬خ ‪ 30‬ر‪ٛٞ‬ش (‪ٝ )ْٓ 76‬ال ‪٣‬وَ ػَ‪ٜٟ‬خ‬ ‫‪‬‬
‫ػٖ ‪ 22‬ر‪ٛٞ‬ش (‪ٓ )ْٓ 56‬غ ‪ٍَٟٝ‬س ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حُيٍحرِ‪ ٖ٣‬حُٔ٘خٓذ ُ‪ ٌٜٙ‬حُزٔطش ُِلٔخ‪٣‬ش ٖٓ هطَ حُٔو‪.١ٞ‬‬

‫‪OSHA Office of Training and Education‬‬ ‫‪42‬‬

‫‪٣‬ـذ إٔ ‪٣‬ظْ طًَ‪٤‬ذ حُيٍؽ ك‪ٌٓ ٠‬خٕ حُؼَٔ رِح‪٣ٝ‬ش ٓ‪٤‬الٕ ٓغ حألكو‪ ٠‬ر‪ 30 ٖ٤‬ىٍؿش ‪ 50 ،‬ىٍؿش ‪ٓ ٌٕٞ٣ٝ‬ويحٍ حُظـ‪ َ٤‬ر‪ٖ٤‬‬ ‫‪‬‬
‫ػٔن ىٍؿش حُِْٔ ‪ٝ‬اٍطلخػ‪ٜ‬خ ال ‪٣ِ٣‬ي ػٖ ¼ ر‪ٛٞ‬ش‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪64‬‬

 Stairs
le
ang
g.
Install between 30 de
50
and 50 degrees. 0&
-3
rm
i fo
Must have uniform Un
riser height and
tread depth, with
less than a 1/4-inch No more than 1/4 inch
variation. variation in any stairway system

38 OSHA Office of Training and Education

‫ش‬ٛٞ‫ ر‬20 ٖ‫خ ُِيحهَ) رٔٔخكش ال طوَ ػ‬ٜ‫ٍ حُزٔطش (ػٔو‬ٞ١ ‫ـذ آظيحى‬٤‫ رٔطش حُيٍؽ ك‬٠ِ‫لظق ػ‬٣ ‫ى رخد‬ٞ‫ؿ‬ٝ ‫ كخ ُش‬٠‫ك‬ 
.‫ٍحٕ حُزخد‬ٝ‫ش ري‬ٛ‫ ْٓ) رؼي حُٔٔخكش حُوخ‬51(

Platforms and Swing Doors

Where doors or gates

open directly on a
stairway, provide a
platform that extends at
least 20 inches beyond the
swing of the door.

OSHA Office of Training & Education 16

Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer 65

 ‫أػّبي اٌؾفش ‪Excavations‬‬
‫اٌّمذِخ‪:‬‬
‫أ‪ٛ‬يٍص اىحٍس حُٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش حأل‪ٗٝ‬خ أ‪ًٞ ٍٝ‬ى ‪ٞٓٝ‬ح‪ٛ‬لخص هخ‪ٛ‬ش رؤػٔخٍ حُللَ‪٣‬خص ك‪٘ٓ ٠‬ش ‪ًُٝ 1971‬ي ُلٔخ‪٣‬ش‬
‫حُؼخِٓ‪ ٖٓ ٖ٤‬حُٔوخ‪ َ١‬حُظ‪ ٖٓ ٠‬حٌُٖٔٔ حُظؼَ‪ُٜ ٝ‬خ ك‪ ٠‬أػٔخٍ حُللَ‪٣‬خص ‪ ٖٓٝ‬أ‪ٔٛ‬خ حإلٗ‪٤ٜ‬خٍحص )‪. (Cave-ins‬‬

‫اٌّزطٍجبد اٌؼبِخ‪:‬‬
‫األخز ثبإلػزجبس اٌؼ‪ٛ‬اًِ األر‪١‬خ ػٕذ اٌزخط‪١‬و أل‪٠‬خ أػّبي ؽفش‪:‬‬
‫‪ ‬كخُش حَُٔ‪ ٍٝ‬رخُوَد ٖٓ ٌٓخٕ حُللَ‪.‬‬
‫‪ ‬حُٔزخٗ‪ٝ ٠‬حُٔ٘٘آص حُٔـخ‪ٍٝ‬س ٌُٔخٕ حُللَ‪.‬‬
‫‪ٞٗ ‬ع حُظَرش‪.‬‬
‫‪ٔٓ ‬ظ‪ ٟٞ‬حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُـ‪ٞ‬ك‪٤‬ش ك‪ٌٓ ٠‬خٕ حُللَ‪.‬‬
‫‪ ‬حُويٓخص حُؼِ‪٣ٞ‬ش ‪ٝ‬حُٔيك‪ٗٞ‬ش طلض حألٍ‪.ٝ‬‬
‫‪ ‬حألك‪ٞ‬حٍ حُـ‪٣ٞ‬ش‪.‬‬

‫لجً اٌّجبؽشح ثأػّبي اٌؾفش ‪٠‬زُ ئرجبع اٌزؼٍ‪ّ١‬بد األر‪١‬خ‬

‫‪٣ .1‬ـذ حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ٓ ٢‬ؼِ‪ٓٞ‬خص ًخِٓش ػٖ ؿٔ‪٤‬غ حُويٓخص حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس أٓلَ ٌٓخٕ حُللَ ‪ٓ ،‬ؼخٍ ًُي (حُظٔي‪٣‬يحص‬
‫حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش – هط‪ ١ٞ‬حألٗخر‪٤‬ذ – أٓالى حُظِ‪٤‬ل‪ٗٞ‬خص – أٗخر‪٤‬ذ حُٔـخٍ‪٣ٝ )١‬ـذ طلي‪٣‬ي أٓخًٖ ‪ ٌٙٛ‬حُويٓخص‬
‫رٔ٘ظ‪ ٢ٜ‬حُيهش ‪َ٣ٝ ،‬ؿغ ك‪ًُ ٢‬ي اُ‪ ٢‬حَُٓ‪ٓٞ‬خص حُ‪ٜ٘‬يٓ‪٤‬ش حُوخ‪ٛ‬ش رخُٔ‪ٞ‬هغ أ‪ ٝ‬رللَ كلَ حالهظزخٍ‪.‬‬
‫‪ .2‬طؼ‪ٗ ٖ٤٤‬و‪ٓ ٚ‬ؼظٔي ‪ٞٓٝ‬ػ‪ٞ‬م ر‪٣ (Competent Person) ٚ‬و‪ ّٞ‬ربؿَحء حُلل‪٤ٓٞ٣ ٚ‬خ ػِ‪٘ٓ ٠‬طوش حُللَ‬
‫ُِظؤًي ٖٓ ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى اٗ‪٤ٜ‬خٍحص ُِـ‪ٞ‬حٗذ ‪ ،‬كَ٘ ُ‪ٓٞ‬خثَ حُلٔخ‪٣‬ش ‪ ،‬أ‪ ٝ‬ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى أ‪٣‬ش ظَ‪ٝ‬ف ػَٔ ؿ‪ َ٤‬آٓ٘ش‬
‫رٌٔخٕ حُللَ‪.‬‬
‫‪٣ .3‬ـذ طٔ‪٘ٓ َ٣ٞ‬طوش حُللَ ُٔ٘غ ٓو‪ ١ٞ‬حألكَحى أ‪ ٝ‬حُٔؼيحص أ‪ ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حى اُ‪ ٢‬حُوطَس ‪ًٔ ،‬خ ‪٣‬ـذ ‪ٟٝ‬غ اٗخٍحص‬
‫‪ٟٞ‬ث‪٤‬ش ُِظلٌ‪ َ٣‬أػ٘خء حُِ‪.َ٤‬‬
‫‪٣ .4‬ـذ طَى ٓٔخكخص آٓ٘ش ر‪ ٖ٤‬حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬أػ٘خء حُللَ كظ‪ ٢‬ال ‪٣‬ظؼَ‪ٟٞ‬ح ُإل‪ٛ‬خرش‬
‫‪ .5‬ك‪ ٢‬كخُش حُللَ ُؼٔن ‪ 4( ْٓ 125‬هيّ) أ‪ ٝ‬أًؼَ ‪٣‬ـذ ححطزخع حُظؼِ‪ٔ٤‬خص حُظخُ‪٤‬ش‪:‬‬
‫‪٣ ‬ـذ طـ‪ ِ٤ٜ‬حُللَس رَٔٔحص آٓ٘ش ‪ٓٝ‬الُْ رل‪٤‬غ ال طِ‪٣‬ي حُٔٔخكش حُظ‪٣ ٠‬وطؼ‪ٜ‬خ حُؼخَٓ ُِ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ ٠‬حُِْٔ ػٖ‬
‫‪ 25‬هيّ (‪ٓ 7ٝ6‬ظَح) الٓظويحٓ‪ٜ‬خ ر‪ٞ‬حٓطش حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬أػ٘خء ه‪٤‬خٓ‪ ْٜ‬رَكغ حألطَرش هخٍؽ حُللَس‪.‬‬
‫‪٣ ‬ـذ ٓ٘غ طَحًْ حألطَرش حَُٔك‪ٞ‬ػش ٖٓ حُللَس ػِ‪ ٢‬ؿخٗز‪ٜ٤‬خ رَ ‪٣‬ـذ إٔ ‪٣‬زؼي ٗخطؾ حُللَ اُ‪ٔٓ ٢‬خكش ‪ٖٓ ْٓ 60‬‬
‫كخكش حُللَس ػِ‪ ٢‬حألهَ كظ‪ ٢‬ال ‪ٔ٣‬و‪ ٢‬اُ‪ ٢‬ىحهَ حُللَس ‪٣ٝ‬ظٔزذ ك‪ ٢‬ا‪ٛ‬خرش حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ىحهِ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪٣ ‬ـذ أال ‪٣ِ٣‬ي حٍطلخع ٗخطؾ حُللَ ػِ‪ ٢‬ؿخٗز‪ ٢‬حُللَس ػٖ َٓس ‪ٜٗٝ‬ق حُٔٔخكش ر‪ٗ ٖ٤‬خطؾ حُللَ ‪ٝ‬حُللَس (أال‬
‫‪٣ِ٣‬ي ػٖ ‪.)ْٓ 90‬‬

‫‪٣‬ظْ كل‪ٔٗ ٚ‬زش حُـخُحص حُٔخٓش ‪ٝ‬حُوخرِش ُإلٗظؼخٍ ‪٤ٓٞ٣‬خ هزَ ٓزخَٗس حُللَ ُِظؤًي ٖٓ ػيّ طَحًْ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٞ‬حى‬ ‫‪‬‬
‫ىحهَ حُللَس‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪66‬‬

 ‫أٔ‪ٛ‬اع اٌزشثخ اٌّخزٍفخ‪:‬‬
‫حُظَرش حُ‪ٜ‬وَ‪٣‬ش‬ ‫‪-1‬‬
‫حُظَرش ٗ‪ٞ‬ع ‪A‬‬ ‫‪-2‬‬
‫حُظَرش ٗ‪ٞ‬ع ‪B‬‬ ‫‪-3‬‬
‫حُظَرش ٗ‪ٞ‬ع ‪C‬‬ ‫‪-4‬‬

‫اٌزشثخ اٌقخش‪٠‬خ‪:‬‬
‫أٗ‪ٞ‬حع حُظَرش حُ‪ِٜ‬زش حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٠‬طَى ؿ‪ٞ‬حٗز‪ٜ‬خ ػِ‪ُ ٌَٗ ٠‬ح‪٣ٝ‬ش هخثٔش ‪ٝ‬حُظ‪ ٠‬طلظلع رو‪ٞ‬ط‪ٜ‬خ ‪ٞ١‬حٍ ػِٔ‪٤‬خص حُللَ‪ٛ( .‬و‪ٍٞ‬‬
‫حُـَحٗ‪٤‬ض)‬

‫اٌزشثخ ٔ‪ٛ‬ع ‪: A‬‬

‫‪ ٠ٛ‬أٗ‪ٞ‬حع حُظَرش حُظ‪ ٠‬طظلَٔ ه‪ٞ‬س ‪ٟ‬ـ‪ٓ ٢‬ويحٍ‪ٛ‬خ ‪ ٌَُ ٖ١ 1.5‬هيّ َٓرغ‪( .‬حُظَرش حُطلِ‪٤‬ش ‪)Clay‬‬

‫اٌزشثخ ٔ‪ٛ‬ع ‪: B‬‬

‫‪ ٠ٛ‬أٗ‪ٞ‬حع حُظَرش حُظ‪ ٠‬طظلَٔ ه‪ٞ‬س ‪ٟ‬ـ‪ ٢‬أًؼَ ٖٓ ‪ ٖ١ 0.5‬ػِ‪ ٠‬حُويّ حَُٔرغ ‪ٝ‬أهَ ٖٓ ‪ ٖ١ 1.5‬ػِ‪ ٠‬حُويّ حَُٔرغ (حُظَرش حُط‪٤٘٤‬ش(‬

‫اٌزشثخ ٔ‪ٛ‬ع ‪: C‬‬

‫‪ ٠ٛ‬أٗ‪ٞ‬حع حُظَرش حُظ‪ ٠‬طظلَٔ ه‪ٞ‬س ‪ٟ‬ـ‪ ٢‬أهَ ٖٓ ‪ ٖ١ 0.5‬ػِ‪ ٠‬حُويّ حَُٔرغ (حُظَرش حَُِٓ‪٤‬ش)‪.‬‬

‫‪ٚ‬عبئً ِٕغ ئٔ‪١ٙ‬بس ع‪ٛ‬أت اٌؾفش‪:‬‬

‫‪٣ ‬ـذ ٓ٘غ حٗ‪٤ٜ‬خٍ ؿ‪ٞ‬حٗذ حُللَس ػِ‪ ٢‬حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ىحهِ‪ٜ‬خ ‪ًُٝ‬ي رخطزخع اكي‪ ١‬حُطَم حألط‪٤‬ش‬
‫‪ .1‬طٔ‪ َ٤٤‬ؿ‪ٞ‬حٗذ حُللَس اُ‪ ٢‬حُوخٍؽ رٔخ ‪٣‬ظ٘خٓذ ٓغ ػٔو‪ٜ‬خ ‪ٞٗٝ‬ع حُظَرش‪.‬‬
‫‪ .2‬طيػ‪ٝ ْ٤‬طو‪٣ٞ‬ش ؿ‪ٞ‬حٗذ حُللَس رؤُ‪ٞ‬حف ه٘ز‪٤‬ش ‪٤ُٞ١‬ش ‪ٝ‬ػَ‪٤ٟ‬ش ‪ٝ‬طؼز‪٤‬ظ‪ٜ‬خ رٔٔخٓ‪ُٔ َ٤‬وخ‪ٓٝ‬ش حُ‪٠‬ـ‪ ٢‬حُٔل‪٢٤‬‬
‫رخُظَرش‪.‬‬
‫‪ .3‬آظويحّ حُل‪ٞ‬حؿِ ٓخروش حُظ‪٤ٜ٘‬غ ‪Shields‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪67‬‬

 ‫رّ‪ ً١١‬ع‪ٛ‬أت اٌؾفشح‪:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫طؼظٔي ُح‪٣ٝ‬ش ٓ‪ َ٤‬ؿ‪ٞ‬حٗذ حُللَس ػِ‪ٞٗ ٠‬ع حُللَس (ك‪ ٠‬كخُش حُللَ حُظ‪ ٠‬ال ‪٣ِ٣‬ي ػٔو‪ٜ‬خ ػٖ ‪ 20‬هيّ (‪ٓ6‬ظَ) ‪ًُٝ‬ي ػِ‪ ٠‬حُ٘ل‪ٞ‬‬
‫حألط‪:٠‬‬

‫صا‪٠ٚ‬خ اٌّ‪ً١‬‬ ‫اإلسرفبع ‪ /‬اٌؼّك‬ ‫ٔ‪ٛ‬ع اٌزشثخ‬

‫‪ 90‬ىٍؿش‬ ‫ػٔ‪ٞ‬ى‪ٔٓ ٟ‬ظو‪ْ٤‬‬ ‫حُظَرش حُ‪ٜ‬وَ‪٣‬ش‬
‫‪ 53‬ىٍؿش‬ ‫¾‪1:‬‬ ‫حُظَرش ٗ‪ٞ‬ع ‪A‬‬
‫‪ 45‬ىٍؿش‬ ‫‪1:1‬‬ ‫حُظَرش ٗ‪ٞ‬ع ‪B‬‬
‫‪ 34‬ىٍؿش‬ ‫½‪1 : 1‬‬ ‫حُظَرش ٗ‪ٞ‬ع ‪C‬‬

‫ٔظبَ رذػ‪ ُ١‬ع‪ٛ‬أت اٌؾفشح‪:‬‬ ‫‪-2‬‬

‫ك‪ٌٛ ٠‬ح حُ٘ظخّ ‪٣‬ظْ طؼز‪٤‬ض أُ‪ٞ‬حف ٖٓ حُو٘ذ أ‪ ٖٓ ٝ‬حألُ‪ ّٞ٤٘ٓٞ‬ػِ‪ ٠‬ؿ‪ٞ‬حٗذ حُللَ ُٔ٘غ اٗ‪٤ٜ‬خٍ‪ٔ٣ٝ ٙ‬ظويّ ‪ٌٛ‬ح حُ٘ظخّ ػ٘يٓخ ‪ٖٓ ٌٕٞ٣‬‬
‫ؿ‪ َ٤‬حُؼِٔ‪ ٠‬آظويحّ ٗظخّ طٔ‪ َ٤٤‬حُـ‪ٞ‬حٗذ‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪68‬‬

 ‫ٔظبَ اٌؾ‪ٛ‬اعض عبثمخ اٌزقٕ‪١‬غ‪:‬‬ ‫‪-3‬‬
‫ٖٓ أك‪ٓٝ َ٠‬خثَ حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ اٗ‪٤ٜ‬خٍ حُـ‪ٞ‬حٗذ ك‪ ٠‬أػٔخٍ حُللَ ك‪٤‬غ ‪٣‬ظْ آظويحّ ك‪ٞ‬حؿِ ط٘خٓذ كـْ حُللَس ‪٣ٝ‬ظْ اِٗحُ‪ٜ‬خ ىحهَ‬
‫حُللَس كظ‪ٞ‬كَ حُلٔخ‪٣‬ش حُالُٓش ُِؼخِٓ‪.ٖ٤‬‬
‫ًٔخ ‪ ٌٖٔ٣‬آظويحّ حُل‪ٞ‬حؿِ حُٔخروش حُظـ‪ٓ ِ٤ٜ‬غ ٗظخّ طٔ‪ َ٤٤‬ؿ‪ٞ‬حٗذ حُللَس & ٓغ حألهٌ رخإلػظزخٍ ‪ٍَٟٝ‬س رَ‪ ُٝ‬كخكش حُلخؿِ‬
‫ػٖ ريح‪٣‬ش حُٔ‪٤‬الٕ رٔٔخكش ال طوَ ػٖ ‪ 18‬ر‪ٛٞ‬ش (‪.)ْٓ 45‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪69‬‬

 ‫ِ‪ّٙ‬بد اٌغالِخ ٌٍ‪ٛ‬لب‪٠‬خ اٌؾخق‪١‬خ‬
‫‪PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT‬‬

‫اٌغشك‪:‬‬
‫طوي‪ٛٝ ْ٣‬ق ًخَٓ ُٔؼيحص حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش حُ٘و‪٤ٜ‬ش ‪ٓٝ‬ي‪ ١‬أ‪٤ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُٔلخكظش ػِ‪ٓ ٢‬الٓش حُؼخِٓ‪ٝ ٖ٤‬حُطَ‪٣‬وش حُ‪ٜ‬ل‪٤‬لش الٓظؼٔخُ‪ٜ‬خ‬
‫‪ٝ‬حُٔلخكظش ػِ‪ٜ٤‬خ ‪٤ًٝ‬ل‪٤‬ش حهظ‪٤‬خٍ حُـ‪ٜ‬خُ أ‪ ٝ‬حُٔؼيس حُٔ٘خٓزش ُظ٘خٓذ ٗ‪ٞ‬ع حُٔوخ‪ َ١‬حُظ‪٣ ٢‬ظؼَ‪ُٜ ٝ‬خ حُ٘و‪.ٚ‬‬

‫اسؽبداد ػبِخ‪:‬‬
‫‪٣ .1‬ـذ طلي‪٣‬ي ٗ‪ٞ‬ع حُٔوخ‪ َ١‬ك‪ ٢‬أٓخًٖ حُؼَٔ أ‪ٝ‬ال ػْ ‪٣‬ظْ رؼي ًُي طلي‪٣‬ي ٓؼيحص حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش حُٔطِ‪ٞ‬د حٓظؼٔخُ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ظْ ط‪ٞ‬ك‪ ٌٙٛ َ٤‬حُٔؼيحص ري‪ ٕٝ‬طلٔ‪ َ٤‬أ‪٣‬ش طٌِلش ٓخى‪٣‬ش ُِؼخِٓ‪.ٖ٤‬‬
‫‪٣ .2‬ـذ حٓظويحّ ٓؼيحص حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش حُ٘و‪٤ٜ‬ش حُٔؼظٔيس ٖٓ حُِٔطخص حُٔلِ‪٤‬ش ‪ٝ‬طٌ‪ٓ ٕٞ‬ظ‪ٞ‬حكوش ٓغ ‪American‬‬
‫)‪National Safety Institute (ANSI‬‬
‫‪٣ .3‬ـذ حٍطيحء ٓؼيحص حُٔالٓش ُِ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش حُ٘و‪٤ٜ‬ش رطَ‪٣‬وش طالثْ حُ٘و‪ ٚ‬حُٔٔظؼَٔ ُ‪ٜ‬خ ‪.Properly Fitting‬‬
‫‪٣ .4‬ـذ حؿَحء كل‪١ ٚ‬ز‪ُِ ٢‬ؼخِٓ‪ ٖ٤‬حٌُ‪ ٖ٣‬طٔظيػ‪١ ٢‬ز‪٤‬ؼش ػِٔ‪ ْٜ‬حٓظويحّ أؿ‪ِٜ‬س حُظ٘لْ‪٣ٝ ،‬ظْ طٌَحٍ ‪ٌٛ‬ح‬
‫حُلل‪٣ٞ٘ٓ ٚ‬خ‪.‬‬
‫‪٣ .5‬ـذ طيٍ‪٣‬ذ ؿٔ‪٤‬غ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬طِذ ٓ٘‪ ْٜ‬حٓظؼٔخٍ ٓؼيحص حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش حُ٘و‪٤ٜ‬ش ػِ‪ ٢‬حُطَ‪٣‬وش حُ‪ٜ‬ل‪٤‬لش‬
‫إلٓظؼٔخٍ ‪ ٌٙٛ‬حُٔؼيحص ‪ًُٝ‬ي ر‪ٞ‬حٓطش حُٔٔج‪ ٖ٤ُٞ‬حُٔزخَٗ‪.ُْٜ ٖ٣‬‬
‫‪ .6‬ك‪ ٢‬كخُش ػيّ حٓظويحّ ٓؼيحص حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش حُ٘و‪٤ٜ‬ش ‪٣‬ظْ ‪ٟٝ‬ؼ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬أً‪٤‬خّ ٖٓ حُزالٓظ‪٤‬ي ‪ٝ‬كلظ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬كخُش ٗظ‪٤‬لش‪.‬‬

‫ِؼذاد اٌ‪ٛ‬لب‪٠‬خ اٌؾخق‪١‬خ‪Personal Protective Equipment (PPE) :‬‬

‫‪ٚ‬لب‪٠‬خ اٌشأط‪Head Protection :‬‬ ‫‪-1‬‬
‫طٔظويّ حُو‪ًٞ‬س حُ‪ِٜ‬زش حُٔؼخُـش رخُزالٓظ‪٤‬ي ُلٔخ‪٣‬ش حَُأّ ‪ٓٝ‬وخ‪ٓٝ‬ش حُ‪ٜ‬يٓخص حُؼو‪ِ٤‬ش ى‪ ٕٝ‬إٔ طٌَ٘ٔ ًٌُي‬ ‫‪‬‬
‫طوخ‪ ّٝ‬حإلهظَحم ر‪ٞ‬حٓطش حألؿٔخّ حُٔخهطش‪.‬‬
‫حُو‪ًٞ‬س ِٓ‪ٝ‬ىس ٖٓ حُيحهَ رَرخ‪ٝ ١‬رطخٗش رالٓظ‪٤ٌ٤‬ش ‪٣‬ظْ ‪ٟ‬زط‪ٜ‬خ ُظ٘خٓذ كـْ حَُأّ ‪ٝ‬كخثيس ‪ ٌٙٛ‬حُزطخٗش أٗ‪ٜ‬خ‬ ‫‪‬‬
‫طٔظ‪ٛ ٚ‬يٓش حألؿٔخّ حُٔخهطش ػِ‪ ٢‬حُو‪ًٞ‬س ٖٓ حُوخٍؽ ك‪٤‬غ ط‪ٞ‬ؿي ٓٔخكش أٓخٕ ر‪ ٌٙٛ ٖ٤‬حُزطخٗش ‪ٝ‬ؿْٔ‬
‫حُو‪ًٞ‬س‪.‬‬

‫هزَ حٓظويحّ حُو‪ًٞ‬س ‪٣‬ـذ حُظؤًي ٖٓ ٓالٓظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ط٘ووخص أ‪ٛ ٝ‬يٓخص ر‪ٜ‬خ ‪ٝ‬إٔ حألٍرطش ‪ٝ‬حُزطخٗش ؿ‪َ٤‬‬ ‫‪‬‬
‫ِٓٔهش‪.‬‬

‫اٌّخبهش ػٍ‪ ٝ‬اٌشأط‪:‬‬

‫ٓوخ‪ َ١‬حٌُ‪َٜ‬رخء‬ ‫حُٔؼيحص حُٔخهطش أ‪ٝ‬حإل‪ٛ‬طيحّ‬

‫أٔ‪ٛ‬اع اٌخ‪ٛ‬راد‪:‬‬
‫‪ٞ٣‬ؿي ٗ‪ٞ‬ػخٕ ُِو‪ًٞ‬حص حُ٘‪ٞ‬ع ‪ٝ (Type 1) 1‬حُ٘‪ٞ‬ع ‪(Type 2) 2‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪70‬‬

 ‫‪Type 2 - Peak‬‬ ‫‪Type 1 – Full Brim‬‬

‫ًَ ٗ‪ٞ‬ع ٖٓ حُ٘‪ٞ‬ػخٕ أػال‪٘٣ ٙ‬ؤْ اُ‪ ٠‬ػالػش ىٍؿخص ‪Classes‬‬

‫اٌذسعخ أ – )‪: Class A (or G‬‬

‫‪ٌٛ ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٓ‪ُ ْٜٔ‬ألػٔخٍ حُول‪٤‬لش ‪ٞ٣ٝ‬كَ كٔخ‪٣‬ش ٓلي‪ٝ‬ىس ‪ٟ‬ي ٓوخ‪ َ١‬حُ‪ٜ‬يٓخص ‪ٝ‬كٔخ‪٣‬ش ٓلي‪ٝ‬ىس ُِظ‪٤‬خٍ‬
‫حٌُ‪َٜ‬رخث‪ 2200( ٠‬ك‪ُٞ‬ض ُٔيس ىه‪٤‬وش ‪ٝ‬حكيس كو‪)٢‬‬

‫اٌذسعخ ة – )‪: Class B (or E‬‬

‫‪ٌٛ ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٓ‪ُ ْٜٔ‬ألػٔخٍ حُ٘خهش ‪ٞ٣ٝ‬كَ كٔخ‪٣‬ش ًز‪َ٤‬س ‪ٟ‬ي ٓوخ‪ َ١‬حُ‪ٜ‬يٓخص ‪ًٌُ ،‬ي كٔخ‪٣‬ش ًز‪َ٤‬س ُِظ‪٤‬خٍ‬
‫حٌُ‪َٜ‬رخث‪ 20000( ٠‬ك‪ُٞ‬ض ُٔيس ‪ 3‬ىهخثن)‪.‬‬

‫اٌذسعخ ط – ‪: Class C‬‬

‫‪ٌٛ ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ‪ٜ٘٣‬غ ٖٓ حألُٔ‪ٞ٣ٝ ّٞ٤ٗٞ‬كَ كٔخ‪٣‬ش ؿ‪٤‬يس ‪ٟ‬ي حُ‪ٜ‬يٓخص ‪ ٌُٖٝ‬ال ‪ٞ٣‬كَ أ‪٣‬ش كٔخ‪٣‬ش ‪ٟ‬ي حُظ‪٤‬خٍ‬
‫حٌُ‪َٜ‬رخث‪.٠‬‬

‫‪ٚ‬لب‪٠‬خ اٌؼ‪ٚ ٓ١‬اٌ‪ٛ‬عٗ‪Face & Eye Protection :‬‬ ‫‪-2‬‬

‫ُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش حُؼ‪ٝ ٖ٤‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ ٖٓ ٚ‬حُٔوخ‪ َ١‬حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪ٌ٤‬خٗ‪٤ٌ٤‬ش ‪٣‬ـذ حٍطيحء حُ٘ظخٍحص حُ‪ٞ‬حه‪٤‬ش ‪ Safety Goggles‬أ‪ ٝ‬حُ٘ظخٍحص‬
‫حُِؿخؿ‪٤‬ش حُ‪ٞ‬حه‪٤‬ش ‪ Safety Glasses‬أ‪ ٝ‬كخٓ‪ ٢‬حُ‪ٞ‬ؿ‪Face Shield ٚ‬‬

‫‪ ِٓٚ‬أِضٍخ األػّبي اٌز‪ ٟ‬رزطٍت اعزخذاَ أع‪ٙ‬ضح ‪ٚ‬لب‪٠‬خ اٌؼ‪ٚ ٓ١‬اٌ‪ٛ‬عٗ‪:‬‬

‫‪Chipping / Grinding‬‬
‫‪Chemicals Handling‬‬
‫‪Furnaces Operations‬‬
‫‪Dust Generation‬‬
‫‪Welding Operations‬‬
‫‪ -1‬أػٔخٍ حُـِن ‪ /‬حُظوط‪٤‬غ‬
‫‪ -2‬طيح‪ ٍٝ‬حُٔ‪ٞ‬حى حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش‬
‫‪ -3‬ػِٔ‪٤‬خص حألكَحٕ‬
‫‪ -4‬حألػٔخٍ حُظ‪٘٘٣ ٢‬ؤ ػ٘‪ٜ‬خ ؿزخٍ‬
‫‪ -5‬أػٔخٍ حُِلخّ‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪71‬‬

 ‫ئخز‪١‬بس ‪ٚ‬ع‪ٍ١‬خ ؽّب‪٠‬خ اٌؼ‪ ٓ١‬إٌّبعجخ‪:‬‬
‫حُ‪ِ٤ٓٞ‬ش حُٔوظَكش ُِلٔخ‪٣‬ش كٔذ‬ ‫حُٔوخ‪َ١‬‬ ‫حألػٔخٍ‬
‫ؿي‪ٍ ٍٝ‬هْ ‪1‬‬
‫َُٗ ‪ ،‬أٗؼش ‪ٟ‬خٍس ‪ ،‬أؿِحء ‪ِٛ‬زش ٍهْ ‪9 ، 8 ، 7‬‬ ‫أػٔخٍ حُوطغ ‪ٝ‬حُِلخّ رخألٓ‪٤‬ظ‪ٖ٤ِ٤‬‬
‫ٓظطخ‪َ٣‬س ‪ٓ ،‬ؼيٕ ٓ٘‪َٜٜ‬‬
‫ططخ‪ٞٓ َ٣‬حى ً‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش ‪ ،‬أروَس ‪ٟ‬خٍس ٍهْ ‪ ٌٖٔ٣ٝ( 10 ، 2‬آظؼٔخٍ ‪10‬‬ ‫ٓ٘خ‪ُٝ‬ش حُٔ‪ٞ‬حى حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش‬
‫ٓغ ‪ 2‬ك‪ ٠‬كخالص حُظؼَ‪ ٝ‬حُوطَس)‬ ‫‪ٞٓ ،‬حى كخٍهش‬
‫َُٗ ‪ ،‬أٗؼش ٗي‪٣‬يس حُوط‪ٍٞ‬س ‪11 ، 9 ،‬‬ ‫أػٔخٍ حُِلخّ حٌُ‪َٜ‬رخث‪٠‬‬
‫ٓؼيٕ ٓ٘‪َٜٜ‬‬
‫‪ٟٞ‬ء ٓز‪ ، َٜ‬كَحٍس ػخُ‪٤‬ش ‪ٓ ،‬ؼيٕ ‪ ٌٖٔ٣ٝ 7،8،9‬ا‪ٟ‬خكش ‪ 10‬ك‪٠‬‬ ‫أػٔخٍ حألكَحٕ‬
‫كخالص حُظؼَ‪ٗ ٝ‬ي‪٣‬يس حُوط‪ٍٞ‬س‬ ‫ٓ٘‪َٜٜ‬‬
‫‪10 ،A8 ،A7 ،6 ،5 ،4 ،3 ،1‬‬ ‫ٓ‪ٞ‬حى ‪ِٛ‬زش ٓظطخ‪َ٣‬س‬ ‫أػٔخٍ حُوِن‬
‫ططخ‪ٞٓ َ٣‬حى ً‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش ‪ ،‬ططخ‪ُ َ٣‬ؿخؽ ‪ٓ 10( 2‬غ ‪)،6 ،5 ،4‬‬ ‫أػٔخٍ حُٔؼخَٓ‬
‫ٌٓٔ‪ٍٞ‬‬

‫‪ٚ‬ال‪ ٟ‬األرْ‪Ear Protection :‬‬ ‫‪-3‬‬

‫‪٣‬ـذ ػِ‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬ؼِٔ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬أٓخًٖ ػخُ‪٤‬ش حُ‪ٟٞ٠‬خء ‪ٝ‬طِ‪٣‬ي ٗيط‪ٜ‬خ ػٖ ‪ 85‬ى‪٤ٔ٣‬زَ حٍطيحء ٓؼيحص ‪ٝ‬هخ‪٣‬ش حألًٕ كظ‪٢‬‬
‫ال ‪٣‬ظؼَ‪ٟٞ‬ح ُلوي كٔخٓ‪٤‬ش حُٔٔغ ُي‪ ْٜ٣‬طي ٍ‪٣‬ـ‪٤‬خ ٓغ ‪ ٍٞ١‬كظَس حُظؼَ‪ ٌُٜٙ ٝ‬حُ‪ٟٞ٠‬خء كظ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬إٔ ‪ِٜٞ٣‬ح اُ‪ ٢‬ىٍؿش ‪٣‬لوي‪ٝ‬ح‬
‫ك‪ٜ٤‬خ ٓٔؼ‪ٜٗ ْٜ‬خث‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪٣‬و‪ٔٓ ّٞ‬ج‪ ٍٞ‬هْٔ حُٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش رو‪٤‬خّ ىٍؿش حُ‪ٟٞ٠‬خء ك‪ٌٓ ٢‬خٕ حُؼَٔ ‪ٝ‬ػِ‪ٟٞ ٢‬ء ٗظخثؾ حُو‪٤‬خّ ‪٣‬ظْ حهظ‪٤‬خٍ حُٔؼيس‬
‫حُٔ٘خٓزش ُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش حألًٕ‪.‬‬

‫ِؼذاد ‪ٚ‬لب‪٠‬خ األرْ‪:‬‬

‫ٓ‪ٜٔ‬خص حُ‪ٞ‬هخ ‪٣‬ش حُوخ‪ٛ‬ش رخألًٕ طو‪ ّٞ‬رظول‪ ٞ٤‬ىٍؿش حُ‪ٟٞ٠‬خء ك‪ٌٓ ٠‬خٕ حُؼَٔ اُ‪ ٠‬كي أهَ ٖٓ حُلي حُٔٔٔ‪ٞ‬ف حُظؼَ‪، ُٚ ٝ‬‬
‫‪ٌ٣ٝ‬ظذ ػِ‪ٓ ًَ ٠‬ؼيس ٓ٘‪ٜ‬خ ه‪ٔ٤‬ش حُظول‪ ٞ٤‬ك‪ٗ ٠‬يس حُ‪ٟٞ٠‬خء حُظ‪ٌٜ٘ٔ٣ ٠‬خ إٔ طول‪ٜ٠‬خ‪.‬‬

‫أ‪ -‬أغط‪١‬خ األرْ‪Ear Muffs :‬‬

‫طـط‪ ٢‬حألًٕ حُوخٍؿ‪٤‬ش ‪ٝ‬طٌ‪ ٕٞ‬كخؿِح ُِ‪ٜٞ‬ص ‪ ٢ٛٝ‬ط‪ٞ‬كَ كٔخ‪٣‬ش ُألًٕ ٖٓ هطَ حُظؼَ‪ٟٞ٠ُِ ٝ‬خء حُؼخُ‪٤‬ش ك‪٤‬غ طو‪ ّٞ‬رظوِ‪ٗ َ٤‬يس‬
‫حُ‪ٟٞ٠‬خء ك‪ ٢‬كي‪ٝ‬ى ‪ 35 – 15‬ى‪٤ٔ٣‬زَ ‪ٝ ،‬طٔظؼَٔ ػ٘يٓخ طٌ‪ٗ ٕٞ‬يس حُ‪ٟٞ٠‬خء ك‪ٌٓ ٢‬خٕ حُؼَٔ ٖٓ ‪ 90‬اُ‪ 120 ٢‬ى‪٤ٔ٣‬زَ‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪72‬‬

 ‫ة‪ -‬عذاداد األرْ‪Ear Plugs :‬‬
‫ط‪ٟٞ‬غ ىحهَ ه٘خس حألًٕ ‪ٝ‬ط‪ٜ٘‬غ ٖٓ حُزالٓظ‪٤‬ي أ‪ ٝ‬حُٔطخ‪ٌٜ٘ٔ٣ٝ ١‬خ طوِ‪ َ٤‬حُ‪ٟٞ٠‬خء حُظ‪ ٢‬ط‪ َٜ‬اُ‪ ٢‬حألًٕ ك‪ ٢‬كي‪ٝ‬ى ‪30 – 20‬‬
‫ى‪٤ٔ٣‬زَ ‪ٝ‬طٔظؼَٔ ك‪ ٢‬حألٓخًٖ حُظ‪ ٢‬طزِؾ ك‪ٜ٤‬خ ٗيس حُ‪ٟٞ٠‬خء ٖٓ ‪ 115 – 85‬ى‪٤ٔ٣‬زَ‪.‬‬
‫ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬حألٓخًٖ حُظ‪ ٢‬طٌ‪ ٕٞ‬ك‪ٜ٤‬خ ٗيس حُ‪ٟٞ٠‬خء ػخُ‪٤‬ش ؿيح هي ط‪ َٜ‬اُ‪ 130 ٢‬ى‪٤ٔ٣‬زَ ‪٣‬ظْ حٍطيحء ٓيحىحص حألًٕ ٓغ أؿط‪٤‬ش حألًٕ‬
‫ك‪٤‬غ ‪٣‬ظْ طوِ‪ َ٤‬حُ‪ٟٞ٠‬خء ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلخُش رلي‪ٝ‬ى ‪ 50‬ى‪٤ٔ٣‬زَ‪.‬‬
‫طظطِذ ٓ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص حأل‪ٗٝ‬خ إٔ ‪٣‬ظْ ‪َ١‬ف حَُهْ ‪ٓ ٖٓ 7‬ؼخَٓ طوِ‪ َ٤‬حُ‪ٟٞ٠‬خء ٌَُ ٓؼيس ‪ًُٝ‬ي ُِٔ‪٣‬ي ٖٓ حألٓخٕ‪.‬‬

‫‪ٚ‬لب‪٠‬خ اٌمذَ‪Foot Protection :‬‬ ‫‪-4‬‬

‫ٖٓ أًؼَ حإل‪ٛ‬خرخص حُظ‪٣ ٢‬ظؼَ‪ُٜ ٝ‬خ حُؼخِٓ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬حألٓخًٖ حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬ا‪ٛ‬خرخص حُويّ ‪ٌُُ ،‬ي ‪٣‬ـذ حٓظَٔحٍ حٍطيحء أكٌ‪٣‬ش‬
‫حُٔالٓش ُلٔخ‪٣‬ش حُويّ‪.‬‬

‫أٔ‪ٛ‬اع أؽز‪٠‬خ اٌغالِخ‪:‬‬

‫‪ ‬أكٌ‪٣‬ش ٓالٓش ؿِي‪٣‬ش طٌ‪ٓ ٕٞ‬ويٓظ‪ٜ‬خ ٓـطخس رخُ‪ِٜ‬ذ ُلٔخ‪٣‬ش حأل‪ٛ‬خرغ ٖٓ هطَ حألٗ‪٤‬خء حُٔخهطش ًٌُي ط‪ٞ‬ؿي‬
‫هطؼش ٖٓ حُل‪ٞ‬الً ر‪ ٖ٤‬حُ٘ؼَ ُِلٔخ‪٣‬ش ٖٓ ٓوخ‪ َ١‬حإلهظَحم ر‪ٞ‬حٓطش حُٔ‪ٞ‬حى حُلخىس ٓؼَ حُٔٔخٓ‪ ٌٙٛٝ َ٤‬حألٗ‪ٞ‬حع‬
‫أ‪٠٣‬خ طٔ٘غ حإلِٗالم ك‪ ٢‬أٓخًٖ حُؼَٔ‪.‬‬
‫‪ ‬أكٌ‪٣‬ش ٓالٓش ٓطخ‪٤١‬ش ‪ِ٣ٞ١‬ش ُِؼَٔ رخألٓخًٖ حُٔزظِش رخُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬ىحثٔخ ‪ٔ٣ٝ‬ظؼِٔ‪ٜ‬خ ًٌُي ٍؿخٍ حإل‪١‬لخء‪.‬‬
‫‪ ‬أكٌ‪٣‬ش ٓالٓش ٓطخ‪٤١‬ش ٓو‪ٜٜ‬ش ُِؼخِٓ‪ ٖ٤‬ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حٌُ‪َٜ‬رخء ك‪٤‬غ ط‪ٞ‬كَ ُ‪ ْٜ‬كٔخ‪٣‬ش ًز‪َ٤‬س ‪ٟ‬ي حُ‪ٜ‬ؼن رخُظ‪٤‬خٍ‬
‫حٌُ‪َٜ‬رخث‪.٢‬‬
‫‪ ‬أكٌ‪٣‬ش ٓالٓش ٓطخ‪٤١‬ش ال طظٔزذ ك‪ ٢‬كي‪ٝ‬ع حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش حُٔخً٘ش ‪ٝ Antistatic‬طٔظؼَٔ ك‪ ٢‬حألٓخًٖ حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‬
‫ر‪ٜ‬خ ٓ‪ٞ‬حى هخرِش ُإلٗظؼخٍ كظ‪ ٢‬ال طظٔزذ ٗل٘خص حٌُ‪َٜ‬ر‪٤‬ش حُٔخً٘ش ك‪ ٢‬كي‪ٝ‬ع كَ‪٣‬ن ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔ‪ٞ‬حى‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪73‬‬

 ‫‪ٚ‬لب‪٠‬خ اٌغ‪ٙ‬بص اٌزٕفغ‪Respiratory Protection :ٟ‬‬ ‫‪-5‬‬
‫طٔظؼَٔ أؿ‪ِٜ‬س حُظ٘لْ حُٔوظِلش ُظٌٔ‪ ٖ٤‬حُ٘و‪ ٚ‬حٌُ‪َ٣ ١‬طي‪ٜ٣‬خ ٖٓ حُؼَٔ ك‪ ٢‬أٓخًٖ طٌ‪ٔٗ ٕٞ‬زش حأل‪ًٔٝ‬ـ‪ ٖ٤‬ك‪ٜ٤‬خ ؿ‪ً َ٤‬خك‪٤‬ش ُؼِٔ‪٤‬ش‬
‫حُظ٘لْ ‪ٝ‬طٔزذ هطَ ػِ‪ ٢‬حُل‪٤‬خس ‪ ،‬أ‪ ٝ‬أٓخًٖ ر‪ٜ‬خ ؿخُحص ٓخٓش أ‪ ٝ‬أطَرش ط‪ َ٠‬رخُ‪ٜ‬لش ‪٣ٝ ،‬ظْ حهظ‪٤‬خٍ أؿ‪ِٜ‬س حُظ٘لْ حُٔ٘خٓزش ُِؼَٔ‬
‫رؼي حُظؼَف ػِ‪١ ٢‬ز‪٤‬ؼش حُٔ‪ٞ‬حى حُظ‪٣ ٢‬ظؼَ‪ُٜ ٝ‬خ حُؼخِٓ‪ٝ ٕٞ‬ىٍؿش هط‪ٍٞ‬ط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬رؼي اؿَحء حُو‪٤‬خٓخص حُالُٓش ُ٘ٔزش حأل‪ًٔٝ‬ـ‪.ٖ٤‬‬

‫أٔ‪ٛ‬اع أع‪ٙ‬ضح اٌزٕفظ‪:‬‬

‫رٕمغُ أع‪ٙ‬ضح اٌزٕفظ ئٌ‪ ٟ‬لغّ‪:ٓ١‬‬
‫أؿ‪ِٜ‬س حُظ٘لْ حُِٔ‪ٝ‬ىس ُِ‪ٜٞ‬حء ‪Air-Supplying Respirators‬‬ ‫‪-1‬‬
‫أؿ‪ِٜ‬س حُظ٘لْ حُٔ٘و‪٤‬ش ُِ‪ٜٞ‬حء ‪Air-Purifying Respirators‬‬ ‫‪-2‬‬

‫أع‪ٙ‬ضح اٌزٕفظ اٌّض‪ٚ‬دح ٌٍ‪ٛٙ‬اء‪:‬‬ ‫‪-1‬‬

‫ٖٓ أٓؼِظ‪ٜ‬خ أؿ‪ِٜ‬س حُظ٘لْ حٌُحط‪٤‬ش )‪٣ٝ ، Self Contained Breathing Apparatus (SCBA‬ظٌ‪ ٕٞ‬حُـ‪ٜ‬خُ ٖٓ حٓط‪ٞ‬حٗش ر‪ٜ‬خ‬
‫ًٔ‪٤‬ش ٖٓ حُ‪ٜٞ‬حء حُٔ‪٠‬ـ‪ ١ٞ‬طٌل‪ُٔ ٢‬يس ٓخػش أ‪ٜٗ ٝ‬ق ٓخػش (كٔذ كـْ حالٓط‪ٞ‬حٗش) ‪ًَ٣ٝ‬ذ ػِ‪ٜ٤‬خ ٓ٘ظْ ُِ‪٠‬ـ‪٣ ٢‬وَؽ ٓ٘‪ٚ‬‬
‫حُ‪ٜٞ‬حء هالٍ هَ‪ٓ ّٞ١‬ظ‪ َٜ‬رخُو٘خع حُ‪ٞ‬حه‪٣ٝ ٢‬ظْ كَٔ حالٓط‪ٞ‬حٗش ػِ‪ ٢‬حُظ‪ٝ َٜ‬حُظ٘وَ ر‪ٜ‬خ ٖٓ ٌٓخٕ اُ‪ٌٓ ٢‬خٕ ‪ًَ٣ٝ‬ذ ػِ‪٢‬‬
‫حالٓط‪ٞ‬حٗش ؿ‪ٜ‬خُ ‪٣‬طِن ‪ٛ‬ل‪َ٤‬ح ‪٘٣‬ز‪ٔٓ ٚ‬ظؼِٔ‪ٜ‬خ هزَ حٗظ‪ٜ‬خء ًٔ‪٤‬ش حُ‪ٜٞ‬حء ر‪ٜ‬خ رؤْ ىهخثن‪.‬‬
‫ط‪ٞ‬كَ ‪ ٌٙٛ‬حألٗ‪ٞ‬حع ٖٓ أؿ‪ِٜ‬س حُظ٘لْ كٔخ‪٣‬ش ًخِٓش َُٔطي‪ٜ٣‬خ ‪ٟ‬ي حُـخُحص حُٔخٓش ‪ٝ‬حُوطَس ‪ٝ‬ك‪ ٢‬حألٓخًٖ حُظ‪ ٢‬طوَ ر‪ٜ‬خ ٗٔزش‬
‫حأل‪ًٔٝ‬ـ‪ ٖ٤‬حُالُّ ُؼِٔ‪٤‬ش حُظ٘لْ‪ٌٛٝ .‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ أؿ‪ِٜ‬س حُظ٘لْ ‪ٞ٣‬كَ كٔخ‪٣‬ش ُٔيس ٓلي‪ٝ‬ىس ال طِ‪٣‬ي ػٖ ٓخػش ‪ٝ‬حكيس ‪ٝ ،‬ك‪ ٠‬كخُش ٓخ‬
‫‪٣‬ظطِذ حُؼَٔ حُظ‪ٞ‬حؿي ُٔيى ‪ِ٣ٞ١‬ش ك‪ٌٓ ٠‬خٕ حُؼَٔ ‪٣‬ظْ آظويحّ ‪ٟ‬خؿطش ‪ٞٛ‬حء ط‪ َٛٞ‬رلالطَ ‪٘ٓٝ‬ظٔخص ُِ‪٠‬ـ‪ ٖٓٝ ٢‬ػْ هَح‪ْ٤١‬‬
‫‪ِ٣ٞ١‬ش ط‪ َٜ‬اُ‪ ٠‬ه٘خع حُظ٘لْ ‪ٝ‬رخُظخُ‪ٔ٣ ٠‬ظط‪٤‬غ حُ٘و‪ ٚ‬حُؼَٔ ُٔيى ‪ِ٣ٞ١‬ش‪.‬‬

‫أع‪ٙ‬ضح اٌزٕفظ إٌّم‪١‬خ ٌٍ‪ٛٙ‬اء‪:‬‬ ‫‪-2‬‬

‫ر‪ٛ‬عذ خّغخ (‪ )5‬أٔ‪ٛ‬اع ِٓ ٘زٖ األع‪ٙ‬ضح‪:‬‬
‫أؿ‪ِٜ‬س حُظ٘لْ حُوخ‪ٛ‬ش رخألروَس ‪ٝ‬حُـخُحص‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫أؿ‪ِٜ‬س حُظ٘لْ ال‪ٛ‬ط‪٤‬خى حألطَرش‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫أؿ‪ِٜ‬س حُظ٘لْ حُوخ‪ٛ‬ش رخألروَس ‪ٝ‬حُـخُحص ‪ٝ‬ح‪ٛ‬ط‪٤‬خى حألطَرش‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫أؿ‪ِٜ‬س حُظ٘لْ حُوخ‪ٛ‬ش رخُـخُحص حُٔخٓش‬ ‫‪-4‬‬
‫أؿ‪ِٜ‬س حُظ٘لْ حُٔ٘و‪٤‬ش ُِ‪ٜٞ‬حء ر‪ٞ‬حٓطش َٓ‪ٝ‬كش (ٗلخ‪.)١‬‬ ‫‪-5‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪74‬‬

 ‫‪ ٌٙٛ‬حألٗ‪ٞ‬حع ٖٓ أؿ‪ِٜ‬س حُظ٘لْ ‪ٌٜ٘ٔ٣‬خ ط٘و‪٤‬ش حُ‪ٜٞ‬حء حٌُ‪٣ ١‬ظ٘لٔ‪ ٚ‬حإلٗٔخٕ ٖٓ حُٔ‪ٞ‬حى حُوطَس ‪ٌُٜ٘ٝ‬خ ال‬ ‫‪‬‬
‫طٔظط‪٤‬غ حٓيحى‪ ٙ‬رخُ‪ٜٞ‬حء حُالُّ ُؼِٔ‪٤‬ش حُظ٘لْ‪.‬‬
‫ال طٔظؼَٔ ‪ ٌٙٛ‬حألؿ‪ِٜ‬س ػِ‪ ٢‬حإل‪١‬الم ك‪ ٢‬حألٓخًٖ حُظ‪ ٢‬طوَ ر‪ٜ‬خ ٗٔزش حأل‪ًٔٝ‬ـ‪ ٖ٤‬ػٖ ‪.%19.5‬‬ ‫‪‬‬
‫ال طٔظؼَٔ ‪ ٌٙٛ‬حألؿ‪ِٜ‬س ك‪ ٢‬حألٓخًٖ ؿ‪ َ٤‬حُٔؼَ‪ٝ‬ف طًَ‪ ِ٤‬حُٔ‪ٞ‬حى حُٔخٓش ر‪ٜ‬خ أ‪ ٝ‬ك‪ٔ٘٤‬خ طٌ‪ ٕٞ‬طًَ‪ِ٤‬حص‬ ‫‪‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٞ‬حى ػخُ‪٤‬ش رل‪٤‬غ ط‪ َٜ‬اُ‪ ٢‬حُلي حُ‪٤ٗٞ‬ي حُوطَ ػِ‪ ٢‬حُل‪٤‬خس أ‪ ٝ‬حُ‪ٜ‬لش (‪.)IDLH‬‬
‫‪٣‬ـذ حُظؤًي ٖٓ ٗ‪ٞ‬ع حُلِظَ حُٔٔظويّ ٓغ ‪ ٌٙٛ‬حألؿ‪ِٜ‬س ‪ٝ‬أٗ‪٘٣ ٚ‬خٓذ حُوطَ حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى رخٌُٔخٕ رل‪٤‬غ ال ‪٣‬ظْ‬ ‫‪‬‬
‫حٓظويحّ حُلالطَ حُوخ‪ٛ‬ش رخألطَرش ك‪ ٢‬حألٓخًٖ حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ر‪ٜ‬خ ؿخُحص ‪ٝ‬أروَس ٓخٓش ‪ٝ‬حُؼٌْ ‪ٛ‬ل‪٤‬ق‪.‬‬
‫‪٣‬ظْ حُظوِ‪ ٖٓ ٚ‬حُلالطَ ك‪ ٢‬كخُش حٗظ‪ٜ‬خء طخٍ‪٣‬ن حُ‪ٜ‬الك‪٤‬ش حُوخ‪ ٙ‬ر‪ٜ‬خ – ‪ٝ‬ك‪ ٢‬كخُش كظق حُلِظَ ‪ٝ‬حٓظؼٔخُ‪ٚ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ظْ طٔـ‪ َ٤‬طخٍ‪٣‬ن حالٓظؼٔخٍ ػِ‪٣ٝ ٚ٤‬ظْ حُظوِ‪ ٚ٘ٓ ٚ‬رؼي ٓظش أٗ‪.َٜ‬‬
‫ف‪ ٟ‬ؽبٌخ اعزخذاَ أع‪ٙ‬ضح اٌزٕفظ إٌّم‪١‬خ ٌٍ‪ٛٙ‬اء ‪ٕ٠‬قؼ ثزشن اٌّىبْ ف‪ٛ‬سا ف‪ ٟ‬اٌؾبالد اٌزبٌ‪١‬خ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ -1‬حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬ر‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬رش حُظ٘لْ‪.‬‬
‫‪ -2‬ك‪ ٢‬كخُش ْٗ ٍحثلش أ‪١ ٝ‬ؼْ حُٔ‪ٞ‬حى حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس رخٌُٔخٕ‪.‬‬
‫‪ -3‬ك‪ ٢‬كخُش حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬رخُي‪ٝ‬حٍ‪.‬‬
‫‪ -4‬ك‪ ٢‬كخُش كي‪ٝ‬ع طِق رخُـ‪ٜ‬خُ‪.‬‬

‫هش‪٠‬مخ اخز‪١‬بس ع‪ٙ‬بص اٌزٕفظ إٌّبعت‪Respirator Selection :‬‬

‫‪٣‬ظْ أ‪ٝ‬ال ه‪٤‬خّ ٗٔزش حأل‪ًٔٝ‬ـ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حٌُٔخٕ حَُٔحى حُؼَٔ ر‪ ، ٚ‬كبًح ًخٗض ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ٔزش أهَ ٖٓ ‪٣ % 19.5‬ـذ ك‪ٌٙٛ ٢‬‬ ‫‪-1‬‬
‫حُلخُش حٓظويحّ ؿ‪ٜ‬خُ ط٘لْ ِٓ‪ٝ‬ى ُِ‪ٜٞ‬حء (‪.)SCBA‬‬
‫اًح ًخٗض ٗٔزش حأل‪ًٔٝ‬ـ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حٌُٔخٕ أًؼَ ٖٓ ‪٣ ، %19.5‬ظْ طلي‪٣‬ي ٗ‪ٞ‬ع حُٔ‪ٞ‬حى حُٔخٓش ‪ٝ‬حُوطَس رخُٔ‪ٞ‬هغ ‪٢ٛ َٛٝ‬‬ ‫‪-2‬‬
‫ؿخُحص ‪ٝ‬أروَس أّ أطَرش ٓخٓش‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪75‬‬

 ‫‪٣‬ظْ ه‪٤‬ـخّ ىٍؿش طًَ‪ ٌٙٛ ِ٤‬حُٔ‪ٞ‬حى كبًح ًخٗض أهَ ٖٓ حُ٘ٔذ حُٔٔٔ‪ٞ‬ف رخُظؼَ‪ُٜ ٝ‬خ (‪ ٌٖٔ٣ )TLV‬حُٔٔخف رخُؼَٔ ك‪٢‬‬ ‫‪-3‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حألٓخًٖ ري‪ ٕٝ‬حٓظويحّ أؿ‪ِٜ‬س حُظ٘لْ‪.‬‬
‫اًح ًخٗض ىٍؿش طًَ‪ ٌٙٛ ِ٤‬حُٔ‪ٞ‬حى حُٔخٓش ك‪ ٢‬حٌُٔخٕ حَُٔحى حُؼَٔ ر‪ ٚ‬أًؼَ ٖٓ حُلي حُٔٔٔ‪ٞ‬ف ر‪ٝ )TLV( ٚ‬أهـَ ٖٓ‬ ‫‪-4‬‬
‫حُــَػش ‪ٌ٤ٗٝ‬ـش حُوطـَ ػِ‪ ٢‬حُل‪٤‬خس أ‪ ٝ‬حُ‪ٜ‬لش (‪٣ ، )IDLH‬ظْ حهظ‪٤‬خٍ ؿ‪ٜ‬خُ حُظ٘لْ حُٔ٘خٓذ ‪ٝ‬حُٔ٘و‪ُ ٢‬ألروَس ‪ٝ‬حُـخُحص حُٔخٓش‬
‫أ‪ ٝ‬حألطَرش ٖٓ ؿي‪ ٍٝ‬أٗ‪ٞ‬حع أؿ‪ِٜ‬س حُظ٘لْ ًٌُي ٗ‪ٞ‬ع حُلِظَ حُٔ٘خٓذ كٔذ ٗ‪ٞ‬ع حُٔخىس حُٔخٓش ‪ًُٝ‬ي رخَُؿ‪ٞ‬ع اُ‪ ٢‬ؿي‪ ٍٝ‬أٗ‪ٞ‬حع‬
‫حُلالطَ‪.‬‬
‫ك‪ ٢‬كخُش ٓخ ًخٗض حُٔخىس حُٔخٓش حَُٔحى حُلٔخ‪٣‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ ال طٔزذ أ‪ ١‬كٔخٓ‪٤‬ش ُِؼ‪ ٌٖٔ٣ ٖ٤‬حٓظويحّ أؿ‪ِٜ‬س حُظ٘لْ حُ٘‪ٜ‬ل‪٤‬ش‬ ‫‪-5‬‬
‫‪ Half Mask‬أٓخ اًح ً خٗض حُٔخىس طٔزذ كٔخٓ‪٤‬ش ُِؼ‪ ٖ٤‬ك‪٤‬ـذ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلخُش حٓظويحّ ؿ‪ٜ‬خُ ط٘لْ ‪٣‬ـط‪ ٢‬حُ‪ٞ‬ؿش رخٌُخَٓ ‪Full‬‬
‫‪.Face-Piece Mask‬‬

‫اخزجبس ِالئّخ ع‪ٙ‬بص اٌزٕفظ ٌٍؾخـ‪Fit Testing :‬‬

‫رؼي إٔ ‪٣‬ظْ حهظزخٍ ؿ‪ٜ‬خُ حُظ٘لْ حُٔ٘خٓذ ُ٘‪ٞ‬ع حُوطَ ك‪ٌٓ ٢‬خٕ حُؼَٔ ‪٣ ،‬ـذ حؿَحء حهظزخٍ ُِظؤًي ٖٓ ٓالثٔش ‪ٌٛ‬ح حُـ‪ٜ‬خُ ُِ٘و‪ٚ‬‬
‫حٌُ‪ٞٓ ١‬ف ‪ٔ٣‬ظؼِٔ‪ٝ ٚ‬حُظؤًي ٖٓ ػيّ ىه‪ ٍٞ‬حُٔ‪ٞ‬حى حُٔخٓش ٖٓ هالٍ أٍرطش حُو٘خع (‪ ٌٙٛٝ )Seals‬حُلل‪ٛٞ‬خص طٌ‪ ٕٞ‬ػِ‪ ٢‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ٚ‬‬
‫حُظخُ‪ ٌٙٛ( :٢‬حُلل‪ٛٞ‬خص ‪٣‬ظْ أؿَحإ‪ٛ‬خ هزَ حُيه‪ٌُٔ ٍٞ‬خٕ حُؼَٔ ٓزخَٗس)‬

‫فؾـ اٌنغو اٌغبٌت ‪Negative Pressure Testing‬‬ ‫‪-1‬‬

‫‪٣‬ظْ اؿَحء ‪ٌٛ‬ح حُلل‪ ٚ‬هزَ حُيه‪ٌُٔ ٍٞ‬خٕ حُؼَٔ حُِٔ‪ٞ‬ع رخُٔ‪ٞ‬حى حُٔخٓش ‪ٝ‬حُوطَس ‪٣ٝ‬ظْ ًُي ربؿالم كظلظ‪ ٢‬ىه‪ ٍٞ‬حُ‪ٜٞ‬حء ك‪ ٢‬حُلِظَ‬
‫) ‪٣ٝ‬ظْ ا‪٣‬وخف حُظ٘لْ ُٔيس ‪Collapsed 10‬رَحكظ‪ ٢‬حُ‪٤‬ي (ًٔخ ‪ٟٞٓ ٞٛ‬ق رخٌَُ٘) ‪٣ٝ‬زيأ ك‪ ٢‬حُظ٘لْ كظ‪٣ ٢‬زيأ حُو٘خع ك‪ ٢‬حالٗزؼخؽ (‬
‫ػ‪ٞ‬حٗ‪.٢‬‬
‫اًح رو‪ ٢‬حُـ‪ٜ‬خُ ػِ‪ٗ ٢‬لْ كخُش حالٗزؼخؽ (‪٣ ، )Collapsed‬ئًي ًُي إٔ حُـ‪ٜ‬خُ َٓر‪ ١ٞ‬ؿ‪٤‬يح (‪.)Sealed‬‬

‫‪ -2‬فؾـ اٌنغو اٌّ‪ٛ‬عت ‪Positive Pressure Testing‬‬

‫‪٣ ‬ظْ اؿالم كظلش هَ‪ٝ‬ؽ حُ‪ٜٞ‬حء‪.‬‬
‫‪٣ ‬ظْ حُِك‪ َ٤‬ر‪ٜ‬ي‪ٝ‬ء ُظ‪٤ُٞ‬ي ًٔ‪٤‬ش هِ‪ِ٤‬ش ٖٓ حُ‪٠‬ـ‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬ؿذ ىحهَ حُو٘خع‪.‬‬
‫‪٣ ‬ؼظزَ حُو٘خع َٓر‪ ١ٞ‬ؿ‪٤‬يح اًح ُْ ‪٣‬ليع طَٔد ُِ‪ٜٞ‬حء ٖٓ ر‪ ٖ٤‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ٝ ٚ‬حُو٘خع‪.‬‬
‫‪ ‬ك‪ ٢‬كخُش كي‪ٝ‬ع أ‪ ١‬طَٔد ُِ‪ٜٞ‬حء ‪٣‬ظْ طـ‪ٟٝ َ٤٤‬غ حُو٘خع ػِ‪ ٢‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ٍٝ ٚ‬رط‪ ٚ‬ؿ‪٤‬يح ‪ٝ‬اؿَحء حُلل‪َٓ ٚ‬س أهَ‪١‬‬
‫(ًٔخ ‪ٟٞٓ ٞٛ‬ق رخٌَُ٘)‬

‫‪ -3‬اٌفؾـ اٌطج‪Medical Consideration ٟ‬‬

‫‪٣ ‬ـذ اؿَحء كل‪١ ٚ‬ز‪ ٢‬ػِ‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬حٌُ‪ ٖ٣‬طٔظيػ‪١ ٢‬ز‪٤‬ؼش ػِٔ‪ ْٜ‬حٓظويحّ أؿ‪ِٜ‬س حُظ٘لْ ‪٣ٝ‬ظْ حٓظزؼخى‬
‫حألٗوخ‪ ٙ‬حٌُ‪٘٣ ٖ٣‬ظٌ‪( ٖٓ ٕٞ‬أَٓح‪ ٝ‬حُ‪ٜ‬يٍ حُِٔٓ٘ش – أَٓح‪ ٝ‬حُوِذ – أَٓح‪٤ٟ ٝ‬ن حُظ٘لْ – ‪ٟ‬ؼق حُٔٔغ)‪.‬‬
‫‪٣ ‬و‪ ّٞ‬حُطز‪٤‬ذ ‪ٝ‬كٔذ ٗظ‪٤‬ـش حُلل‪ ٚ‬حُطز‪ ٢‬رظلي‪٣‬ي حألٗوخ‪ ٙ‬حٌُ‪ِٜ٣ ٖ٣‬ل‪ ٕٞ‬الٓظؼٔخٍ أؿ‪ِٜ‬س حُظ٘لْ ‪ٝ‬حألٗوخ‪ ٙ‬حٌُ‪ٖ٣‬‬
‫ال ‪ِٜ٣‬ل‪ٌُُ ٕٞ‬ي‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪76‬‬

 ‫رٕظ‪١‬ف ‪ٚ‬رخض‪ ٓ٠‬أع‪ٙ‬ضح اٌزٕفظ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ظْ كي أؿِحء أؿ‪ِٜ‬س حُظ٘لْ ‪ٝ‬ط٘ظ‪٤‬ل‪ٜ‬خ رخُٔ٘ظلخص ٓغ حٓظؼٔخٍ حُٔخء حُيحكت ‪ٝ‬كَٗش ُِظ٘ظ‪٤‬ق ‪ٝ‬رؼي ًُي ‪٣‬ظْ‬ ‫‪‬‬
‫‪ٟٝ‬غ حُـ‪ٜ‬خُ ك‪ٓ ٢‬خء رخٍى ‪ٗٝ‬طل‪ ٚ‬ػْ ‪٣‬ظْ طًَ‪٤ُ ٚ‬ـق ك‪ٌٓ ٢‬خٕ ؿخف ٗظ‪٤‬ق‪.‬‬
‫‪٣‬ـذ ػيّ حٓظويحّ حٌُٔ‪٣‬زخص حُؼ‪٣ٞ٠‬ش ‪ Organic Solvents‬ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬ش حُظ٘ظ‪٤‬ق كظ‪ ٢‬ال طئػَ ػِ‪ ٢‬حألؿِحء‬ ‫‪‬‬
‫حُزالٓظ‪٤ٌ٤‬ش ٖٓ حُـ‪ٜ‬خُ‪.‬‬
‫‪٣‬ـذ حُظؤ ًي ٖٓ ٗطق حألؿ‪ِٜ‬س ؿ‪٤‬يح رخُٔخء إلُحُش أ‪٣‬ش آػخٍ ُِ‪ٜ‬خر‪ ٕٞ‬كظ‪ ٢‬ال ‪ٔ٣‬زذ ًُي ك‪ ٢‬كٔخٓ‪٤‬ش ُٔٔظؼَٔ‬ ‫‪‬‬
‫حُـ‪ٜ‬خُ‪.‬‬
‫‪٣‬ـذ طوِ‪ ٖ٣‬أؿ‪ِٜ‬س حُظ٘لْ ك‪ٌٓ ٢‬خٕ ٗظ‪٤‬ق ُلٔخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ٖٓ حإلطٔخم رخألطَرش‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ـذ ‪ٟٝ‬غ أؿ‪ِٜ‬س حُظ٘لْ رؼي ط٘ظ‪٤‬ل‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬أً‪٤‬خّ رالٓظ‪٤‬ي ‪ٝ‬اؿاله‪ٜ‬خ ؿ‪٤‬يح ‪.Sealable Plastic Bags‬‬ ‫‪‬‬

‫اٌؾضاَ اٌ‪ٛ‬ال‪ٚ ٟ‬ؽجً اإلٔمبر‪Safety Belts and Life Line :‬‬ ‫‪-6‬‬
‫طٔظويّ أكِٓش حُٔالٓش ‪ٝ‬كزَ حإلٗوخً ػ٘ي حُؼَٔ ك‪ ٢‬أٓخًٖ َٓطلؼش ‪ًُٝ‬ي ُظؤٓ‪ ٖ٤‬حُؼخَٓ ٖٓ هطَ حُٔو‪، ١ٞ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣ٝ‬ظْ كخُ‪٤‬خ آظويحّ كِحّ حُزخٍحٗ‪ٞ‬ص ريال ٖٓ آظويحّ حُلِحّ حُؼخى‪.ٟ‬‬
‫ك‪ ٢‬كخُش حُؼَٔ ىحهَ حألٓخًٖ حُٔـِوش أ‪ ٝ‬حُوِحٗخص ‪٣‬ظْ حٓظويحّ كِحّ ٓالٓش هخ‪ٝ Safety Harness ٙ‬كزَ‬ ‫‪‬‬
‫اٗوخً ‪ًُٝ‬ي كظ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬اهَحؽ حُؼخَٓ ك‪ٟٝ ٢‬غ ٓٔظو‪ ْ٤‬ال ‪٣‬ؼَ‪ُ ٟٚ‬إل‪ٛ‬خرش ػ٘ي اهَحؿ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬كخالص حُط‪ٞ‬حٍة‪.‬‬

‫‪ٚ‬لب‪٠‬خ اٌ‪١‬ذ‪Hand Protection :‬‬ ‫‪-7‬‬

‫‪ٔ٣‬ظويّ ُلٔخ‪٣‬ش حأل‪٣‬ي‪ ١‬حُولخُحص حُ‪ٞ‬حه‪٤‬ش ‪٘ٛٝ Safety Gloves‬خى ػيس أٗ‪ٞ‬حع ٓ٘‪ٜ‬خ ػِ‪ ٢‬حُ٘ل‪ ٞ‬حُظخُ‪:٢‬‬
‫‪ ‬حُولخُحص حُ‪ٞ‬حه‪٤‬ش حُٔ‪ٜٞ٘‬ػش ٖٓ حُؤخٕ ‪ٝ‬حُـِي حُٔير‪ٞ‬ؽ ‪ٝ‬طٔظويّ ُلٔخ‪٣‬ش حأل‪٣‬ي‪ ٖٓ ١‬حُ٘ظخ‪٣‬خ ‪ٝ‬حألؿٔخّ‬
‫حُلخىس ػ٘ي ٓ٘خ‪ُٝ‬ش حُٔ‪ٞ‬حى حُظ‪ ٢‬ر‪ٜ‬خ أ‪َ١‬حف كخىس‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪77‬‬

 ‫حُولخُحص حُ‪ٞ‬حه‪٤‬ش حُٔ‪ٜٞ٘‬ػش ٖٓ حُٔطخ‪ ١‬أ‪ ٝ‬حُزالٓظ‪٤‬ي ‪ٝ PVC OR LATEX Gloves‬طٔظؼَٔ ُلٔخ‪٣‬ش حأل‪٣‬ي‪ ١‬أػ٘خء‬ ‫‪‬‬
‫ٓ٘خ‪ُٝ‬ش حُٔ‪ٞ‬حى حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش ًخألكٔخ‪ٝ ٝ‬حُوِ‪٣ٞ‬خص ًٌُي هلخُحص ‪. NEOPRENE‬‬

‫طٔظويّ حُولخُحص حُٔوخ‪ٓٝ‬ش ُِلَحٍس ‪ Heat Resistance Gloves‬ػ٘ي حُؼَٔ ػِ‪ ٢‬حُٔؼيحص حُٔخه٘ش ٓؼَ أٗخر‪٤‬ذ حُزوخٍ أ‪ٝ‬‬ ‫‪‬‬
‫إلٓٔخى حأل‪ٝ‬حٗ‪ ٢‬حُِؿخؿ‪٤‬ش حُٔخه٘ش رخُٔؼخَٓ ‪ٝ‬أػ٘خء ػِٔ‪٤‬خص حُِلخّ‪.‬‬

‫ؽّب‪٠‬خ اٌغغُ‪Body Protection :‬‬ ‫‪-8‬‬

‫طٔظويّ حأل‪ٝ‬كَ‪ٞٛ‬الص ‪ٝ‬حَُٔح‪ َ٣‬حُ‪ٞ‬حه‪٤‬ش ػ٘ي حُؼَٔ رخُوَد ٖٓ حُٔخً‪٘٤‬خص ‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُ‪.ٍٕٞ‬‬ ‫‪‬‬
‫طٔظويّ حُٔؼخ‪١‬ق ‪ٝ‬حُزيٍ حُ‪ٞ‬حه‪٤‬ش حُٔ‪ٜٞ٘‬ػش ٖٓ حُزالٓظ‪٤‬ي ُِلٔخ‪٣‬ش ٖٓ ٓوخ‪ َ١‬حُٔ‪ٞ‬حى حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش ٓؼَ حألكٔخ‪ٝ ٝ‬حُوِ‪٣ٞ‬خص‬ ‫‪‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪78‬‬

 ‫‪Safety Signs & Signals‬‬
‫اٌؼالِبد اإلسؽبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزؾز‪٠‬ش‪٠‬خ‬
‫‪OSHA 29 CFR 1910.144 – 1910.‬‬
‫اٌّمذِخ ‪:‬‬
‫حُٔوخ‪ َ١‬ك‪ٌٓ ٢‬خٕ حُؼَٔ طلظخؽ حُ‪ ٢‬طؼَ‪٣‬ل‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ط‪٤ٟٞ‬ل‪ٜ‬خ ُظ٘ز‪ ٚ٤‬حُؼخِٓ‪ُِ ٖ٤‬وطَ حُ٘خطؾ ػ٘‪ٜ‬خ ‪٣ٝ‬ظْ ًُي ر‪ٞ‬حٓطش حألُ‪ٞ‬حٕ حُٔٔ‪ِ٤‬س‬
‫‪ٝ‬حُؼالٓخص حإلٍٗخى‪٣‬ش حُٔٔ‪ِ٤‬س‪.‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خى طَ٘‪٣‬ؼخص ػي‪٣‬يس ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ٘ؤٕ ٓ٘‪ٜ‬خ طَ٘‪٣‬ؼخص اىحٍس حُٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش (‪ًٌُ )OSHA‬ي حُٔؼ‪ٜ‬ي حألَٓ‪٢ٌ٣‬‬
‫حُ‪ُِٞٔ ٢٘١ٞ‬ح‪ٛ‬لخص حُو‪٤‬خٓ‪٤‬ش‬
‫)‪The American National Standards Institute (ANSI‬‬
‫‪ٝ‬حألُ‪ٞ‬حٕ حُٔٔ‪ِ٤‬س ط‪ٟٞ‬ق ‪ٝ‬طؼَف ٗ‪ٞ‬ع حُوطَ ‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٢‬طٔخػي حُؼخَٓ ػِ‪ ٢‬حُظؼَف ػِ‪ ٢‬ىٍؿش حُوط‪ٍٞ‬س ‪٣ٝ‬و‪ٞ‬ى ًُي حُ‪ ٢‬طوِ‪َ٤‬‬
‫اكظٔخالص حإل‪ٛ‬خرش‪.‬‬
‫‪ٝ‬حُـي‪ ٍٝ‬حُظخُ‪ٟٞ٣ ٢‬ق ٍِٓ حألُ‪ٞ‬حٕ حإلٍٗخى‪٣‬ش ٌُال ٖٓ ‪ANSI , OSHA‬‬
‫اٌزطج‪١‬ك‬ ‫اٌّؼٕ‪ٟ‬‬ ‫اٌٍ‪ْٛ‬‬
‫حُالكظخص حإلٍٗخى‪٣‬ش ‪ ،‬حُلخ‪٣ٝ‬خص‬ ‫حألكَٔ‪RED‬‬
‫حُٔؤٓ‪ٗٞ‬ش‬ ‫هطَ ‪DANGER‬‬
‫أٍُحٍ حإل‪٣‬وخف ك‪ ٢‬كخالص حُط‪ٞ‬حٍة‬ ‫هق ‪STOP‬‬ ‫حألكَٔ‪RED‬‬
‫‪ٝ‬حُظؼَف ػِ‪ٓ ٢‬ؼيحص حُلَ‪٣‬ن‬
‫حُالكظخص حُوخ‪ٛ‬ش رٔوِلخص حُٔ‪ٞ‬حى‬ ‫حُٔوخ‪ َ١‬حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬ش‬ ‫حُزَطوخُ‪ ٢‬حُلِ‪ٍ٘ٓٞ‬ض ‪Fluorescent‬‬
‫حُٔؼيٗ‪٤‬ش‬ ‫‪BIOSAFETY‬‬ ‫‪Orange‬‬
‫حُزَطوخُ‪ ٝ ٢‬حألكَٔ ‪Orange - Red‬‬
‫ُِظوٌ‪ٓ ٖٓ َ٣‬وخ‪ َ١‬حُولِ ‪ٝ‬حُٔو‪– ١ٞ‬‬ ‫حُظلٌ‪CAUTION َ٣‬‬ ‫حأل‪ٛ‬لَ ‪Yellow‬‬
‫حُلخ‪٣ٝ‬خص حُٔؤٓ‪ٗٞ‬ش ُِٔ‪ٞ‬حى حُٔظلـَس‬
‫‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حى ح‪ًِ٥‬ش‬
‫أؿِحء ٖٓ حُٔؼيحص – حُٔؼيحص‬ ‫حُظلٌ‪WARNING َ٣‬‬ ‫حُزَطوخُ‪Orange ٢‬‬
‫حُي‪ٝ‬حٍس حُظ‪ ٢‬هي طٔزذ حُـَ‪ٝ‬ف‬
‫‪ٝ‬حُٔلن‬
‫أٓخًٖ ٓؼيحص حالٓؼخكخص حأل‪٤ُٝ‬ش‬ ‫حألٓخٕ ‪SAFETY‬‬ ‫حأله‪Green َ٠‬‬
‫أٓخًٖ ٓؼيحص حُٔالٓش‪ :‬أىٗخٕ‬
‫حُٔالٓش – أؿ‪ِٜ‬س حُظ٘لْ‬
‫حُالكظخص – ُ‪ٞ‬ف حإلػالٗخص‬ ‫ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ‪Information‬‬ ‫حألٍُم ‪Blue‬‬
‫ػالٓخص حَُٔ‪ ، ٍٝ‬حُٔالُْ ‪،‬‬ ‫حُلي‪ٝ‬ى ‪Boundaries‬‬ ‫حألٓ‪ٞ‬ى ‪ ،‬حألر‪ / ٞ٤‬حأل‪ٛ‬لَ أ‪ ٝ‬هِ‪ٖٓ ٢٤‬‬
‫حإلطـخ‪ٛ‬خص‬ ‫حألٓ‪ٞ‬ى ٓغ حألر‪ ٞ٤‬أ‪ ٝ‬حأل‪ٛ‬لَ‬
‫حألٗؼش حُٔ‪٤٘٤‬ش ‪ ،‬أُلخ ‪ ،‬ر‪٤‬ظخ ‪ ،‬ؿخٓخ‬ ‫حُظلٌ‪ ٖٓ َ٣‬حإلٗؼخع‬ ‫حُِ‪ ٕٞ‬حُز٘لٔـ‪Magenta ٢‬‬
‫حُٔ‪ٞ‬حى حُٔ٘ؼش‬ ‫‪Radiation Caution‬‬

‫رمغ‪ ُ١‬األ‪ٚ‬ؽب ٌٍؼالِبد اٌزؾز‪٠‬ش‪٠‬خ‪:‬‬

‫‪٣‬ظْ طؤ‪ ْ٤‬حُؼالٓخص حُظلٌ‪٣َ٣‬ش ‪ٝ‬حإلٍٗخى‪٣‬ش ك‪ٞٓ ٠‬ح‪ٛ‬لخص حأل‪ٗٝ‬خ اُ‪ ٠‬ػالػش أٗ‪ٞ‬حع‪:‬‬
‫‪Danger Signs‬‬ ‫ػالٓخص حُوطَ‬ ‫‪.1‬‬
‫‪Caution Signs‬‬ ‫ػالٓخص حُظلٌ‪َ٣‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ػالٓخص حإلٍٗخىحص ‪Safety Instruction Signs‬‬ ‫‪.3‬‬

‫ػالِبد اٌخطش ‪: Danger Signs‬‬

‫ط‪ٟٞ‬ق ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى هطَ ‪٤ٗٝ‬ي ‪ٍَٟٝٝ‬س اطوخً اؿَحءحص اكظَحُ‪٣‬ش‬ ‫‪‬‬
‫ط٘‪ٞٓ ٚ‬ح‪ٛ‬لخص حأل‪ٗٝ‬خ ػِ‪ ٠‬آظويحّ حُِ‪ ٕٞ‬حألكَٔ ‪ ،‬حُِ‪ ٕٞ‬حألٓ‪ٞ‬ى ‪ ،‬حُِ‪ ٕٞ‬حألر‪ ٞ٤‬ك‪ ٌٙٛ ٠‬حُِ‪ٞ‬كخص كٔذ حٌَُ٘‬ ‫‪‬‬
‫أىٗخ‪:ٙ‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪79‬‬

 ‫ػالِبد اٌزؾز‪٠‬ش ‪: Caution Signs‬‬
‫طلٌٍ ٖٓ ٓوخ‪ً َ١‬خٓ٘ش ‪ Potential Hazards‬أ‪ ٖٓ ٝ‬ط‪َٜ‬كخص ؿ‪ َ٤‬آٓ٘ش‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫حُِ‪ ٕٞ‬حألٓخٓ‪ ٌُٜٙ ٠‬حُؼالٓخص ‪ ٞٛ‬حُِ‪ ٕٞ‬حأل‪ٛ‬لَ (هِل‪٤‬ش حُِ‪ٞ‬كش) ‪ٝ‬حُِ‪ ٕٞ‬حألٓ‪ٞ‬ى (حُ٘خكٌس) ‪ٝ‬حُِ‪ ٕٞ‬حأل‪ٛ‬لَ ٌُظخرش حُلَ‪ٝ‬ف‬ ‫‪‬‬
‫ك‪ ٠‬كخُش حٌُظخرش ىحهَ حُ٘خكٌس ًحص حُِ‪ ٕٞ‬حألٓ‪ٞ‬ى ‪٣ٝ ،‬ظْ ًظخرش حُلَ‪ٝ‬ف رخُِ‪ ٕٞ‬حألٓ‪ٞ‬ى ك‪ ٠‬حُوِل‪٤‬ش حُ‪ٜ‬لَحء ‪ٝ ،‬كٔذ‬
‫حٌَُ٘ حألط‪:٠‬‬

‫ػالِبد اإلسؽبداد‪:‬‬
‫‪٣‬ظْ آظويحٓ‪ٜ‬خ ػ٘يٓخ طٌ‪٘ٛ ٕٞ‬خى كخؿش ُإلٍٗخىحص حُؼخٓش ‪ٝ‬حإلهظَحكخص حُوخ‪ٛ‬ش رؤٓ‪ ٍٞ‬حُٔالٓش‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫طليى حأل‪ٗٝ‬خ رؤٕ طٌ‪ ٕٞ‬حُوِل‪٤‬ش رخُِ‪ ٕٞ‬حألر‪ٗ ، ٞ٤‬خكٌس رخُِ‪ ٕٞ‬حأله‪ٝ َ٠‬حُلَ‪ٝ‬ف رخُِ‪ ٕٞ‬حألر‪ .ٞ٤‬كٔذ حٌَُ٘ أىٗخ‪.ٙ‬‬ ‫‪‬‬

‫اٌؼالِبد اٌزؾز‪٠‬ش‪٠‬خ اٌخبفخ ة ‪: ANSI‬‬

‫‪Danger Signs‬‬ ‫ػالٓخص حُوطَ‬ ‫‪.1‬‬
‫‪Warning Signs‬‬ ‫ػالٓخص حُظ٘ز‪ٚ٤‬‬ ‫‪.2‬‬
‫‪Caution Signs‬‬ ‫ػالٓخص حُظلٌ‪َ٣‬‬ ‫‪.3‬‬
‫‪Notice Signs‬‬ ‫ػالٓخص حُٔالكظخص‬ ‫‪.4‬‬
‫‪General Safety Signs‬‬ ‫ػالٓخص حإلٍٗخىحص حُؼخٓش‬ ‫‪.5‬‬
‫‪Fire Safety Signs‬‬ ‫ػالٓخص ٓؼيحص حإل‪١‬لخء‬ ‫‪.6‬‬

‫اٌزؼشف ػٍ‪ ٟ‬األٔبث‪١‬ت‬

‫كٔذ طَ٘‪٣‬ؼخص ‪٣ ANSI‬ظْ طؤ‪ ْ٤‬حُٔ‪ٞ‬حى ىحهَ هط‪ ١ٞ‬حألٗخر‪٤‬ذ حُ‪ ٢‬ػالػش أهٔخّ كٔذ ىٍؿش هط‪ٍٞ‬ط‪ٜ‬خ‪:‬‬

‫اٌّ‪ٛ‬اد اٌؼبٌ‪١‬خ اٌخط‪ٛ‬سح ‪:High Hazard Materials‬‬ ‫‪-1‬‬

‫ٓؼَ حُٔ‪ٞ‬حى ح‪ًِ٥‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حى حُٔخٓش ‪ ،‬حُٔ‪ٞ‬حى حُِٔظ‪ٜ‬زش ‪ٝ‬حُٔظـ‪َ٤‬س ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حى حُٔ٘ؼش ًٌُي حُٔ‪ٞ‬حى حُظ‪ ُٞ ٢‬طَٔرض ٖٓ حألٗخر‪٤‬ذ طظٔزذ ك‪٢‬‬
‫هط‪ٍٞ‬س ًز‪َ٤‬س إلٍطلخع ىٍؿش كَحٍط‪ٜ‬خ ‪ٟٝ‬ـط‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪80‬‬

 ‫اٌّ‪ٛ‬اد ِٕخفنخ اٌخط‪ٛ‬سح ‪:Low Hazard Materials‬‬ ‫‪-2‬‬
‫حُٔ‪ٞ‬حى ؿ‪ َ٤‬حُوطَس ‪ٝ‬ىٍؿش هط‪ٍٞ‬ط‪ٜ‬خ هِ‪ِ٤‬ش ؿيح‪.‬‬

‫اٌّ‪ٛ‬اد اٌّغزخذِخ ف‪ ٟ‬ئهفبء اٌؾشائك ‪:Fire Suppression Materials‬‬ ‫‪-3‬‬

‫ٓؼَ حَُؿخ‪ٝ ١ٝ‬ػخٗ‪ ٢‬أًٔ‪٤‬ي حٌَُر‪ٝ ٕٞ‬حُ‪ٜ‬خُ‪ٝ ٕٞ‬حُٔخء‪.‬‬

‫‪٣‬ـذ ‪ٟٝ‬غ ػالٓخص ػِ‪ ٢‬حألٗخر‪٤‬ذ رطَ‪٣‬وش ٓخ رل‪٤‬غ ط‪ٟٞ‬ق ٓلظ‪٣ٞ‬خص حألٗخر‪٤‬ذ ًٌُي طز‪ ٖ٤‬حُٔوخ‪ َ١‬حُوخ‪ٛ‬ش ر‪ ٌٜٙ‬حُٔ‪ٞ‬حى‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ٓ ٢‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ حُِ‪ٞ‬كش حُوخ‪ٛ‬ش ر‪٠‬ـ‪ ٢‬حُزوخٍ ‪ /َ١ٍ 100‬ر‪ٛٞ‬ش‪(steam 100 PSIG)2‬‬
‫ط‪ٟٞ‬ق ٓلظ‪ ١ٞ‬حألٗز‪ٞ‬د ( حُزوخٍ) ًٌُي ىٍؿش حُ‪٠‬ـ‪ًٌُ )100( ٢‬ي ‪٣‬ـذ طؼز‪٤‬ض ٓ‪ٟٞ٣ ْٜ‬ق اطـخ‪ ٙ‬حُٔ‪ٞ‬حى ىحهَ حألٗخر‪٤‬ذ‪.‬‬
‫‪ٝ‬كٔذ طؤ‪ ْ٤‬حُٔوخ‪ َ١‬حُؼالع أػال‪ٜ٘ٓ ٌَُ ٙ‬خ ُ‪.ِ٤ٔٓ ٕٞ‬‬

‫* اٌّ‪ٛ‬اد ػبٌ‪١‬خ اٌخط‪ٛ‬سح ‪٣ :‬ظْ حٓظويحّ كَ‪ٝ‬ف رخُِ‪ ٕٞ‬حألٓ‪ٞ‬ى ػِ‪ ٢‬هِل‪٤‬ش رخُِ‪ ٕٞ‬حأل‪ٛ‬لَ‪.‬‬

‫* اٌّ‪ٛ‬اد ِٕخفنخ اٌخط‪ٛ‬سح رٕمغُ اٌ‪ ٟ‬لغّ‪:ٓ١‬‬

‫حُٔ‪ٞ‬حى حُٔخثِش‪٣ :‬ظْ حٓظويحّ كَ‪ٝ‬ف رخُِ‪ ٕٞ‬حألر‪ٝ ٞ٤‬حُوِل‪٤‬ش رخُِ‪ ٕٞ‬حأله‪َ٠‬‬ ‫‪-1‬‬
‫حُٔ‪ٞ‬حى حُـخُ‪٣‬ش‪٣ :‬ظْ حٓظويحّ كَ‪ٝ‬ف رخُِ‪ ٕٞ‬حألر‪ ٞ٤‬ػِ‪ ٢‬هِل‪٤‬ش رخُِ‪ ٕٞ‬حألٍُم‬ ‫‪-2‬‬

‫اٌّ‪ٛ‬اد اٌّغزخذِخ ف‪ ٟ‬ئهفبء اٌؾشائك‪:‬‬

‫‪٣‬ظْ حٓظويحّ كَ‪ٝ‬ف رخُِ‪ ٕٞ‬حألر‪ٝ ٞ٤‬حُوِل‪٤‬ش رخُِ‪ ٕٞ‬حألكَٔ‬

‫ًٔخ ‪٣‬ـذ أال طوَ أ‪ ٍٞ١‬حُلَ‪ٝ‬ف ػِ‪ ٌٙٛ ٢‬حُالكظخص ػٖ ٗ‪ٜ‬ق ر‪ٛٞ‬ش ‪ٝ‬طِ‪٣‬ي كٔذ ُ‪٣‬خىس هطَ حألٗز‪ٞ‬د كٔذ حُـي‪ ٍٝ‬حُظخُ‪:٢‬‬

‫اٍطلخع حُلَ‪ٝ‬ف‬ ‫هطَ حألٗز‪ٞ‬د‬

‫‪ ,5‬ر‪ٛٞ‬ش‬ ‫‪ 1,25 - ,75‬ر‪ٛٞ‬ش‬
‫‪ ,75‬ر‪ٛٞ‬ش‬ ‫‪ 2 – 1.50‬ر‪ٛٞ‬ش‬
‫‪ 1.25‬ر‪ٛٞ‬ش‬ ‫‪ 6 – 2.50‬ر‪ٛٞ‬ش‬
‫‪ 2.50‬ر‪ٛٞ‬ش‬ ‫‪ 10 – 8‬ر‪ٛٞ‬ش‬
‫‪ 3.50‬ر‪ٛٞ‬ش‬ ‫أًؼَ ٖٓ ‪ 10‬ر‪ٛٞ‬ش‬

‫أِبوٓ رضج‪١‬ذ اٌالفزبد ػٍ‪ ٟ‬خط‪ٛ‬ه األٔبث‪١‬ت‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫‪٣ ‬ـذ طؼز‪٤‬ض حُالكظخص ػِ‪ ٢‬هط‪ ١ٞ‬حألٗخر‪٤‬ذ رل‪٤‬غ ‪ ٌٖٔ٣‬هَحءط‪ٜ‬خ رٔ‪ُٜٞ‬ش‪.‬‬
‫‪٣ٝ ‬ظْ ‪ٟٝ‬غ حُالكظش ك‪ ٢‬حُـِء حألٓلَ ٖٓ حألٗز‪ٞ‬د ك‪ ٢‬كخُش ‪ٍَٟٝ‬س حُ٘ظَ اُ‪ ٢‬أػِ‪َُ ٢‬إ‪٣‬ش حألٗز‪ٞ‬د‪.‬‬
‫‪ٝ ‬طٌ‪ٞٓ ٕٞ‬حؿ‪ٜ‬ش ُِ٘و‪ ٚ‬اًح ًخٕ ه‪ ٢‬حألٗخر‪٤‬ذ ك‪ٗ ٢‬لْ ٓٔظ‪ ١ٞ‬حُ٘ظَ‪.‬‬
‫‪ٝ ‬طؼزض حُالكظخص أػِ‪ ٢‬حألٗز‪ٞ‬د ك‪ ٢‬كخُش ‪ٍَٟٝ‬س حُ٘ظَ اُ‪ ٢‬أٓلَ رَإ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪81‬‬

 ‫ًٌُي ‪٣‬ـذ طؼز‪٤‬ض حُِ‪ٞ‬كخص رخُوَد ٖٓ حُٔلخرْ ‪ٝ‬حُظلَ‪٣‬ؼخص ًٌُي ػ٘ي حُٔيحهَ ‪ٝ‬حُٔوخٍؽ ًٔخ ‪ٟٞٓ ٞٛ‬ق ك‪ ٢‬حٌَُ٘ حُظخُ‪:٢‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪82‬‬

 ‫ٔظبَ ر‪ٛ‬ف‪ ً١‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ػٓ اٌّ‪ٛ‬اد اٌى‪١ّ١‬بئ‪١‬خ اٌخطشح‬
‫‪Chemical Hazard Communication‬‬
‫‪29 CFR 1910.1200‬‬
‫اٌّمذِخ‪:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫ط٘‪ َ٤‬حإلك‪ٜ‬خث‪٤‬خص ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪ٞ‬حُ‪ٓ 650000 ٠‬خىس ً‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش ٓوظِلش طْ اًظ٘خك‪ٜ‬خ كظ‪ ٠‬حألٕ ‪٣ٝ ،‬ظْ ا‪ٟ‬خكش حُٔجخص ًَ ٓ٘ش حألَٓ حٌُ‪ٟ‬‬
‫‪٣‬ؼَ‪ ٝ‬ك‪٤‬خس ‪ٛٝ‬لش حُؼخِٓ‪ُِ ٖ٤‬وطَ ك‪ ٠‬كخُش ػيّ اطوخً اؿَحءحص حُٔالٓش حُٔ٘خٓزش‪.‬‬
‫حُظؼَ‪ُِٞٔ ٝ‬حى حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش حُٔوظِلش ٖٓ حٌُٖٔٔ إٔ ‪٣‬ظٔزذ ك‪ ٠‬كي‪ٝ‬ع ٓوخ‪ٛ َ١‬ل‪٤‬ش ًز‪َ٤‬س ط‪٤ٜ‬ذ أػ‪٠‬خء حُـْٔ حُٔوظِلش ٓؼَ‬
‫حُـ‪ٜ‬خُ حُظ٘لٔ‪ٝ ٠‬حُوِذ ‪ٝ‬حٌُزي ‪ٝ‬حٌُِ‪٤‬ظ‪.ٖ٤‬‬

‫ٌَُ حُٔوخ‪ َ١‬أػال‪ُٝ ٙ‬ظلخى‪ٝ ٟ‬ه‪ٞ‬ع ا‪ٛ‬خرخص ‪ٝ‬أَٓح‪ ٝ‬رٔزذ حُظؼَ‪ُِٞٔ ٝ‬حى حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش حُوطَس أ‪ٛ‬يٍص حأل‪ٗٝ‬خ حُٔ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص ٍهْ‬
‫‪ٝ 29 CFR 1910.1200‬حُوخ‪ٛ‬ش رظ‪ َ٤ٛٞ‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ ٓوخ‪ َ١‬حُٔ‪ٞ‬حى حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش حُوطَس حُظ‪٣ ٠‬ظْ اٗظخؿ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طيح‪ُٜٝ‬خ اُ‪٠‬‬
‫أ‪ٛ‬لخد حُؼَٔ ‪ٝ‬حُؼخِٓ‪ُِ ٖ٤‬ظؤًي ٖٓ ٓؼَكظ‪ ْٜ‬ر‪ ٌٜٙ‬حُٔوخ‪ٓٝ َ١‬ؼَكظ‪٤ً ْٜ‬ل‪٤‬ش كٔخ‪٣‬ش أٗلٔ‪ٜ٘ٓ ْٜ‬خ‪.‬‬

‫اٌغشك‪:‬‬ ‫‪-2‬‬
‫حُـَ‪ ٝ‬حألٓخٓ‪ ٌٙٛ ٖٓ ٠‬حُٔ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص ‪ ٞٛ‬طلي‪٣‬ي ٓوخ‪ َ١‬ؿٔ‪٤‬غ حُٔ‪ٞ‬حى حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش حُظ‪٣ ٠‬ظْ آظويحٓ‪ٜ‬خ رٔ‪ٞ‬حهغ حُؼَٔ حُٔوظِلش‬
‫‪ٝ‬ط‪ ٌٙٛ َ٤ٛٞ‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص اُ‪ ٠‬أ‪ٛ‬لخد حُؼَٔ ‪ٝ‬حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬ظؼخِٓ‪ ٕٞ‬ر‪ ٌٜٙ‬حُٔ‪ٞ‬حى رٔوخ‪َٛ١‬خ )‪َ١ٝ (Right to Know‬م‬
‫ٓ٘خ‪ُٝ‬ظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُظؼخَٓ ٓؼ‪ٜ‬خ رطَ‪٣‬وش ٓؤٓ‪ٗٞ‬ش ‪٤ًٝ‬ل‪٤‬ش كٔخ‪٣‬ش أٗلٔ‪ٓ ٖٓ ْٜ‬وخ‪َٛ١‬خ‪.‬‬

‫اٌؼٕبفش األعبع‪١‬خ ٌٍجشٔبِظ‪:‬‬ ‫‪-3‬‬

‫ً٘ق ‪٣‬لظ‪ ٟٞ‬ػِ‪ ٠‬ؿٔ‪٤‬غ حُٔ‪ٞ‬حى حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش حُوطَس حُٔٔظويٓش رٔ‪ٞ‬هغ حُؼَٔ ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حَُ٘٘حص حُوخ‪ٛ‬ش رظؼِ‪ٔ٤‬خص ‪ٝ‬اٍٗخىحص حُٔالٓش ُ‪ ٌٜٙ‬حُٔ‪ٞ‬حى‬ ‫‪-2‬‬
‫)‪.Material Safety Data Sheets (MSDS‬‬
‫ِٓ‪ٜ‬وخص طلٌ‪ (Labels) َ٣‬طؼزض ػِ‪ ٠‬كخ‪٣ٝ‬خص حُٔ‪ٞ‬حى حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش حُوطَس ‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫طيٍ‪٣‬ذ ؿٔ‪٤‬غ حُؼخِٓ‪.ٖ٤‬‬ ‫‪-4‬‬
‫اػالّ حُٔ‪ٞ‬ظل‪ٝ ٖ٤‬حُٔوخ‪ ٖ٤ُٝ‬رخُٔوخ‪ َ١‬حُٔ‪ٜ‬خكزش ُ‪ ٌٜٙ‬حُٔ‪ٞ‬حى ‪.‬‬ ‫‪-5‬‬

‫رؾذ‪٠‬ذ اٌّخبهش اٌخبفخ ثبٌّ‪ٛ‬اد اٌى‪١ّ١‬بئ‪١‬خ اٌخطشح‪:‬‬ ‫ا‪-‬‬

‫‪٣‬ـذ أ‪ٝ‬ال إٔ ‪٣‬ظْ طلي‪٣‬ي ؿٔ‪٤‬غ حُٔ‪ٞ‬حى حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش حُوطَس حُظ‪٣ ٠‬ظْ آظؼٔخُ‪ٜ‬خ ك‪ ٠‬ؿٔ‪٤‬غ ٓ‪ٞ‬حهغ حُؼَٔ حُٔوظِلش (حُٔؼخَٓ ‪ -‬حُ‪- ٍٕٞ‬‬
‫حالٗظخؽ‪ -‬أهٔخّ حُ٘ظخكش ‪ٝ )....... -‬اػيحى ً٘ق ر‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ط‪ٜ٘‬ق أ‪ٓ ٟ‬خىس رؤٗ‪ٜ‬خ ٓخىس هطَس اًح ًخٗض‪:‬‬
‫ُ‪ٜ‬خ ٓوخ‪ َ١‬ك‪٣ِ٤‬خث‪٤‬ش (ٓ‪ٞ‬حى هخرِش ُإلٗظؼخٍ – ٓ‪ٞ‬حى ِٓظ‪ٜ‬زش – ٓ‪ٞ‬حى ٓظلـَس – ؿخُحص ٓ‪٠‬ـ‪١ٞ‬ش)‬ ‫‪.1‬‬
‫ُ‪ٜ‬خ ٓوخ‪ٛ َ١‬ل‪٤‬ش ( ٓ‪ٞ‬حى ٓخٓش – ٓ‪ٞ‬حى ٓ‪٤ٜ‬ـش – ٓ‪ٞ‬حى كخٍهش – ٓ‪ٞ‬حى ٓٔززش َُِٔ‪١‬خٕ)‬ ‫‪.2‬‬
‫ٓيٍؿش ‪ًٞ٘ ٖٟٔ‬ف حُٔ‪ٞ‬حى حُٔ‪ٜ٘‬لش هطَس كٔذ طَ٘‪٣‬ؼخص حأل‪ٗٝ‬خ ‪ٝ‬حًٌُٔ‪ٍٞ‬س رخُـِء ‪ z‬أ‪ ٝ‬إٔ ‪ُٜ ٌٕٞ٣‬خ ؿَػش‬ ‫‪.3‬‬
‫ٓوٍَس كٔذ ٓ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص حُٔؼ‪ٜ‬ي حألَٓ‪ ٠ٌ٣‬حُلٌ‪ ٠ٓٞ‬أله‪ٜ‬خث‪ ٠‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش )‪. (AGCIH‬‬

‫إٌؾشاد اٌخبفخ ثزؼٍ‪ّ١‬بد ‪ٚ‬ئسؽبداد اٌغالِخ اٌخبفخ ثبٌّ‪ٛ‬اد اٌى‪١ّ١‬بئ‪١‬خ اٌخطشح ‪Material Safety Data‬‬ ‫ة‪-‬‬
‫)‪:Sheets (MSDS‬‬
‫طؼظزَ َٗ٘حص حُٔالٓش حُوخ‪ٛ‬ش رخُٔ‪ٞ‬حى حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش حُوطَس ‪ ٢ٛ‬أٓخّ رَٗخٓؾ ط‪ َ٤ٛٞ‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٞ‬حى ‪ ،‬ك‪٤‬غ ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ‬
‫طـي ر‪ٜ‬خ ؿٔ‪٤‬غ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُ‪ٜ‬خٓش حُوخ‪ٛ‬ش رخُٔخىس‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ـذ إٔ ‪٣‬ظؼخ‪ ٕٝ‬هْٔ حُٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش ‪ٝ‬هْٔ حُٔ٘ظَ‪٣‬خص ٓغ حألهٔخّ حُٔؼ٘‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ططِذ َٗحء حُٔ‪ٞ‬حى حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش ‪ًُٝ‬ي‬
‫ُظ‪ٞ‬ك‪ ٌٙٛ َ٤‬حَُ٘٘حص ُـٔ‪٤‬غ حُٔ‪ٞ‬حى حُٔٔظؼِٔش ر‪ ٌٜٙ‬حألهٔخّ ػٖ ‪٣َ١‬ن حًَُ٘خص حُٔ‪ٍٞ‬ىس ُ‪ٜ‬خ أ‪ ٝ‬ػٖ ‪٣َ١‬ن ٗزٌخص حإلٗظَٗض ‪ًٔ ،‬خ‬
‫‪٣‬ـذ إٔ طٌ‪َ٘ٗ ٕٞ‬حص حُٔالٓش حُوخ‪ٛ‬ش رخُٔ‪ٞ‬حى حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش حُوطَس ٓظخكش أل‪ٗ ١‬و‪٣ ٚ‬ؼَٔ رخألهٔخّ حُٔوظِلش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طٔظويّ ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُٔ‪ٞ‬حى ‪ًُٝ‬ي ُظٌٔ‪ٓ ٖٓ ٚ٘٤‬ؼَكش أ‪٣‬ش ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ‪٣َ٣‬ي ٓؼَكظ‪ٜ‬خ ػٖ أ‪٣‬ش ٓخىس ‪ٔ٣‬ظؼِٔ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ٝ‬هي أػي حُٔؼ‪ٜ‬ي حألَٓ‪ ٢ٌ٣‬حُ‪ُِٞٔ ٢٘١ٞ‬ح‪ٛ‬لخص حُو‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ًٞٔٗ ANSI‬ؽ ؿي‪٣‬ي َُ٘٘حص حُٔالٓش حُوخ‪ٛ‬ش رخُٔ‪ٞ‬حى حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش ‪٣‬ظٌ‪ٕٞ‬‬
‫ٖٓ ٓظش ػَ٘ ؿِءح (حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ حُوي‪٣ ْ٣‬ظٌ‪ ٖٓ ٕٞ‬طٔؼش أؿِحء) ‪ٝ ،‬ك‪ٔ٤‬خ ‪ٛٝ ٢ِ٣‬ق ٓ‪ٞ‬ؿِ ُِٔؼِ‪ٓٞ‬خص حًٌُٔ‪ٍٞ‬س ك‪ ًَ ٢‬ؿِء ٓ٘‪ٜ‬خ‪:‬‬

‫‪ -1‬اٌغضء األ‪ٚ‬ي ‪:Section One‬‬

‫‪ ٌٙٛ َٔ٘٣‬حُـِء حْٓ حُٔخىس ‪ٝ‬حْٓ ‪ٝ‬ػ٘‪ٞ‬حٕ ‪ٍٝ‬هْ طِ‪٤‬ل‪ ٕٞ‬حًَُ٘ش حُٔ‪ٜ٘‬ؼش ‪ٝ‬حُٔ‪ُٞ‬ػش ُ‪ ٌٜٙ‬حُٔخىس ‪ٝ ،‬أٓٔخء حألٗوخ‪ ٙ‬حُٔؼ٘‪ٖ٤٤‬‬
‫ر‪ ٌٜٙ‬حًَُ٘ش ‪ٝ‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬ظْ حإلط‪ٜ‬خٍ ر‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬كخالص حُط‪ٞ‬حٍة‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪83‬‬

 ‫‪ -2‬اٌغضء اٌضبٔ‪:Section Two ٟ‬‬
‫‪٣‬ظ‪ٌٛ ٖٔ٠‬ح حُـِء أ‪٣‬ش ٌٓ‪ٗٞ‬خص هطَس طلظ‪ٜ٣ٞ‬خ حُٔخىس حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش ‪ًٌُ ،‬ي حُظًَ‪ ِ٤‬ح‪ ٌُٜٙ ٖٓ٥‬حُٔخىس ‪ٝ‬حٌُ‪ ٌٖٔ٣ ١‬حُظؼَ‪ُٚ ٝ‬‬
‫ُٔيس ‪ٓ 8‬خػخص رخُ‪ ّٞ٤‬ري‪ ٕٝ‬كي‪ٝ‬ع ‪.Safe Exposure Limits ٍَٟ‬‬
‫‪ -3‬اٌغضء اٌضبٌش ‪:Section Three‬‬
‫‪٣‬ظ‪ٌٛ ٖٔ٠‬ح حُـِء حُٔوخ‪ َ١‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ش حُٔلظِٔش ٖٓ ؿَحء حُظؼَ‪ُ ٝ‬ظًَ‪ ِ٤‬أػِ‪ ٖٓ ٢‬حُظًَ‪ ِ٤‬ح‪ ٌُٜٙ ٖٓ٥‬حُٔخىس ‪ًٌُ ،‬ي‬
‫حُطَ‪٣‬وش حُظ‪ ٢‬طئػَ ر‪ٜ‬خ حُٔخىس ػِ‪ ٢‬حإلٗٔخٕ ٓ‪ٞ‬حء ػٖ ‪٣َ١‬ن حُـِي ‪ ،‬حُظ٘لْ ‪ ،‬حُزِغ ‪ًٌُ ، .... ،‬ي حألػ‪٠‬خء حُزَ٘‪٣‬ش حُٔٔظ‪ٜ‬يكش‬
‫ر‪ٞ‬حٓطش ‪ ٌٙٛ‬حُٔخىس‪.‬‬
‫‪ -4‬اٌغضء اٌشاثغ ‪:Section Four‬‬
‫‪٣‬لظ‪ٌٛ ١ٞ‬ح حُـِء ػِ‪ ٢‬اؿَحءحص حإلٓؼخكخص حأل‪٤ُٝ‬ش حُ‪ٞ‬حؿذ حطزخػ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬كخُش حُظؼَ‪ُ ٝ‬إل‪ٛ‬خرش ٖٓ ؿَحء ‪ ٌٙٛ‬حُٔخىس‪.‬‬
‫‪ -5‬اٌغضء اٌخبِظ ‪:Section Five‬‬
‫‪٣‬ظ‪ٌٛ ٖٔ٠‬ح حُـِء ٖٓ حَُ٘٘س ػِ‪ ٢‬حٌُ‪٤‬ل‪٤‬ش حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬إٔ ط٘ظؼَ ر‪ٜ‬خ ‪ ٌٙٛ‬حُٔخىس ‪ًٌُ ،‬ي ٓ‪ٞ‬حى حإل‪١‬لخء حُ‪ٞ‬حؿذ حٓظؼٔخُ‪ٜ‬خ‬
‫إل‪١‬لخء ‪ ٌٙٛ‬حُلَحثن‪.‬‬
‫‪ -6‬اٌغضء اٌغبدط ‪:Section Six‬‬
‫‪٣‬ظ‪ٌٛ ٖٔ٠‬ح حُـِء ‪٣َ١‬وش ٓ٘غ حُل‪ٞ‬حىع ‪ٝ‬حإل‪ٛ‬خرخص حُٔظ‪ٞ‬هغ كي‪ٝ‬ػ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬كخُش كي‪ٝ‬ع طَٔد أ‪ ٝ‬اٌٗٔخد ُ‪ ٌٜٙ‬حُٔخىس ػِ‪٢‬‬
‫حألٍ‪ ٝ‬أ‪ ٝ‬حٗزؼخع ًٔ‪٤‬خص ًز‪َ٤‬س ٖٓ أروَط‪ٜ‬خ اُ‪ ٢‬ؿ‪ ٞ‬حُؼَٔ ‪ًٌُ ،‬ي ً‪٤‬ل‪٤‬ش حكظ‪ٞ‬حء ‪ٌٛ‬ح حُظَٔد ‪ٝ‬حُطَم حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ش ُظ٘ظ‪٤‬ق ٌٓخٕ‬
‫حُؼَٔ ٓغ حطزخع ؿٔ‪٤‬غ حكظ‪٤‬خ‪١‬خص حُٔالٓش‪.‬‬
‫‪ -7‬اٌغضء اٌغبثغ ‪:Section Seven‬‬
‫‪ٌٛ َٔ٘٣‬ح حُـِء ػِ‪ٓ ٢‬ؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ ً‪٤‬ل‪٤‬ش حُظؼخَٓ ٓغ حُٔخىس ‪٤ًٝ‬ل‪٤‬ش طوِ‪ٜ٘٣‬خ حُظوِ‪ ٖ٣‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ق‪.‬‬
‫‪ -8‬اٌغضء اٌضبِٓ ‪:Section Eight‬‬
‫‪ٟٞ٣‬ق ‪ٌٛ‬ح حُـِء أٗ‪ٞ‬حع ٓ‪ٜٔ‬خص حُٔالٓش ُِ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش حُ٘و‪٤ٜ‬ش حُ‪ٞ‬حؿذ حٓظويحٓ‪ٜ‬خ ػ٘ي حُظؼخَٓ ٓغ حُٔخىس ُٔ٘غ حُظؼَ‪ُ ٝ‬إل‪ٛ‬خرش‪.‬‬
‫‪ -9‬اٌغضء اٌزبعغ ‪:Section Nine‬‬
‫‪٣‬ظ‪ٌٛ ٖٔ٠‬ح حُـِء ٖٓ حَُ٘٘س حُو‪ٞ‬ح‪ ٙ‬حُل‪٣ِ٤‬خث‪٤‬ش ‪ٝ‬حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش ُِٔخىس ٓؼَ‪ :‬حُِ‪ – ٕٞ‬حُلخُش – حَُحثلش – هخرِ‪٤‬ش حٌُ‪ٝ‬رخٕ ك‪ ٢‬حُٔخء‬
‫– حُ‪٠‬ـ‪ ٢‬حُزوخٍ‪ – ١‬ىٍؿش حُـِ‪٤‬خٕ – ىٍؿش حُظـٔي – حٌُؼخكش ‪.....‬‬
‫‪ -10‬اٌغضء اٌؼبؽش ‪:Section Ten‬‬
‫‪٣‬لظ‪ٌٛ ١ٞ‬ح حُـِء ػِ‪ٓ ٢‬ؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ حٌُ‪٤‬ل‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ‬زق ك‪ ٚ٤‬حُٔخىس هطَس ٗظ‪٤‬ـش طلخػِ‪ٜ‬خ ٓغ ٓ‪ٞ‬حى أهَ‪ٓٝ ، ١‬ي‪ ١‬ػزخص حُٔخىس‬
‫‪ًٌُ Stability‬ي حُٔ‪ٞ‬حى ؿ‪ َ٤‬حُٔظ‪ٞ‬حكوش ٓؼ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُٔطِ‪ٞ‬د ارؼخى‪ٛ‬خ ػ٘‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ -11‬اٌغضء اٌؾبد‪ ٞ‬ػؾش ‪:Section Eleven‬‬
‫‪٣‬لظ‪ٌٛ ١ٞ‬ح حُـِء ػِ‪ٓ ٢‬ؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ ىٍؿش ٓٔ‪٤ٓٞ‬ش حُٔخىس ‪ٗٝ‬ظخثؾ حُلل‪ٛٞ‬خص حُظ‪ ٢‬أؿَ‪٣‬ض ُظلي‪٣‬ي ًُي‪.‬‬
‫‪ -12‬اٌغضء اٌضبٔ‪ ٟ‬ػؾش ‪:Section Twelve‬‬
‫‪ٌٛ َٔ٘٣‬ح حُـِء ػِ‪ٓ ٢‬ؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ طؤػ‪ َ٤‬حُٔخىس ػِ‪ ٢‬حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُل‪٤‬خس حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ك‪ُٜٞ‬خ ٓؼَ حُل‪٤‬خس حٌُٔٔ‪٤‬ش ‪ ،‬حُ٘زخطخص ‪ ،‬حُل‪ٞ٤‬حٗخص‬
‫‪ٝ‬حُط‪ًٌُ ، ٍٞ٤‬ي ٓيس روخء حُٔخىس ٓلظلظش ريٍؿش هط‪ٍٞ‬ط‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫اٌغضء اٌضبٌش ػؾش ‪:Section Thirteen‬‬ ‫‪-13‬‬
‫‪ٌٛ َٔ٘٣‬ح حُـِء ػِ‪ ٢‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُوخ‪ٛ‬ش رخُطَم ح‪٘ٓ٥‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬لش ُِظوِ‪ ٖٓ ٚ‬حُٔخىس‪.‬‬
‫‪ -14‬اٌغضء اٌشاثغ ػؾش ‪:Section Fourteen‬‬
‫‪٣‬لظ‪ٌٛ ١ٞ‬ح حُـِء ػِ‪ ٢‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُوخ‪ٛ‬ش رخإلكظ‪٤‬خ‪١‬خص حُ‪ٞ‬حؿذ حطوخً‪ٛ‬خ ػ٘ي ٗوَ ‪ ٌٙٛ‬حُٔخىس ر‪ٓٞ‬خثَ حُ٘وَ حُٔوظِلش‪.‬‬
‫‪ -15‬اٌغضء اٌخبِظ ػؾش ‪:Section Fifteen‬‬
‫‪ٌٛ َٔ٘٣‬ح حُـِء ٖٓ حَُ٘٘س ػِ‪ٓ ٢‬ؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ ط‪٤ٜ٘‬ق ىٍؿش هط‪ٍٞ‬س حُٔخىس كٔذ ٓ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص ‪ٓٝ‬ظطِزخص حُٔ٘ظٔخص حُؼخُٔ‪٤‬ش‬
‫ٓؼَ اىحٍس كٔخ‪٣‬ش حُز‪٤‬جش حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش‪.‬‬
‫‪ -16‬اٌغضء اٌغبدط ػؾش ‪:Section Sixteen‬‬
‫‪٣‬لظ‪ٌٛ ١ٞ‬ح حُـِء ػِ‪ ٢‬أ‪٣‬ش ٓؼِ‪ٓٞ‬خص أهَ‪ ١‬ػٖ حُٔخىس‪.‬‬

‫ج‪ٍِ -‬قمبد اٌزؾز‪٠‬ش ػٍ‪ ٟ‬اٌؾب‪٠ٚ‬بد ‪:Warning Labels‬‬

‫‪ٔ٣‬ظويّ ‪ٌٛ‬ح حُزَٗخٓؾ حُِٔ‪ٜ‬وخص حُظلٌ‪٣َ٣‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش حُظ‪٣ ٢‬ظْ طؼز‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٢‬كخ‪٣ٝ‬خص حُٔ‪ٞ‬حى حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش حُوطَس ُظ‪ٟٞ‬ق رؼ‪ ٞ‬حُٔوخ‪َ١‬‬
‫حألٓخٓ‪٤‬ش ُِٔخىس ‪ٝ ،‬طؼظزَ حُِٔ‪ٜ‬وخص حُوط‪ٞ‬س حأل‪ ٢ُٝ‬ك‪ ٢‬حُظؼَف ػِ‪ٓ ٢‬وخ‪ َ١‬حُٔخىس ىحهَ حُلخ‪٣ٝ‬ش‪.‬‬
‫‪ٍِٚ‬قمبد اٌزؾز‪٠‬ش اٌذ‪١ٌٚ‬خ رٕمغُ ئٌ‪ ٝ‬صالصخ أٔ‪ٛ‬اع‪:‬‬
‫ِٓ‪ٜ‬وخص حُـٔؼ‪٤‬ش حُ‪٤٘١ٞ‬ش حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش ٌُٔخكلش حُلَحثن ‪NFPA‬‬ ‫‪-1‬‬
‫ِٓ‪ٜ‬وخص ‪HMIS‬‬ ‫‪-2‬‬
‫ِٓ‪ٜ‬وخص ‪RTK‬‬ ‫‪-3‬‬
‫حُِٔ‪ٜ‬وخص حُوخ‪ٛ‬ش رخُـٔؼ‪٤‬ش حُ‪٤٘١ٞ‬ش حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش ٌُٔخكلش حُلَحثن ‪ًٌُ National Fire Protection Association‬ي‬ ‫‪-1‬‬
‫ِٓ‪ٜ‬وخص ‪ٝ HMIS‬حُظ‪ ٢‬طؤْ حُٔوخ‪ َ١‬اُ‪ ٢‬أٍرؼش أٗ‪ٞ‬حع ‪٣‬ظْ ط‪٤ٟٞ‬ل‪ٜ‬خ ػِ‪ ٢‬حُِٔ‪ٜ‬ن ر‪ٞ‬حٓطش أُ‪ٞ‬حٕ ٓغ ط‪٤ٟٞ‬ق ىٍؿش حُوط‪ٍٞ‬س‬
‫ٌَُ ٗ‪ٞ‬ع ‪ًُٝ‬ي ربٓظويحّ ٗظخّ حألٍهخّ ٖٓ ‪ 0‬كظ‪ًٌُ ، 4 ٠‬ي ‪ٟٞ٣‬ق حُِٔ‪ٜ‬ن ٗ‪ٞ‬ع ٓ‪ٜٔ‬خص حُٔالٓش ُِ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش حُ٘و‪٤ٜ‬ش حُ‪ٞ‬حؿذ‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪84‬‬

 ‫حٓظويحٓ‪ٜ‬خ ػ٘ي حُظؼخَٓ ٓغ حُٔخىس (ِٓ‪ٜ‬وخص حُظلٌ‪ َ٣‬ك‪ٗ ٠‬ظخّ ‪ NFPA‬طٌ‪ ٕٞ‬ػِ‪ٓ ٌَٗ ٠‬ؼ‪ ٖ٤‬ر‪ٔ٘٤‬خ ِٓ‪ٜ‬وخص حُظلٌ‪ َ٣‬حُوخ‪ٛ‬ش‬
‫ر٘ظخّ ‪ HMIS‬طٌ‪ ٕٞ‬ػِ‪ٔٓ ٌَٗ ٠‬ظط‪ًُٝ َ٤‬ي ػِ‪ ٢‬حُ٘ل‪ ٞ‬حُظخُ‪:٢‬‬

‫‪ٝ‬حُِ‪ ٕٞ‬حُٔٔ‪ُِٔ ِ٤‬وخ‪ َ١‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ش ‪ ٞٛ‬حُِ‪ ٕٞ‬حألٍُم ‪ٝ ،‬حُِ‪ ٕٞ‬حُٔٔ‪ُٔ ِ٤‬وخ‪ َ١‬حالٗظؼخٍ ‪ ٞٛ‬حُِ‪ ٕٞ‬حألكَٔ ‪ٝ ،‬حُِ‪ ٕٞ‬حُٔٔ‪ُٔ ِ٤‬وخ‪َ١‬‬
‫حُظلخػَ ‪ ٞٛ‬حُِ‪ ٕٞ‬حأل‪ٛ‬لَ ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ حُِ‪ ٕٞ‬حُٔٔ‪ُِٔ ِ٤‬وخ‪ َ١‬حُوخ‪ٛ‬ش ‪ ٞٛ‬حُِ‪ ٕٞ‬حألر‪.ٞ٤‬‬
‫‪٣ٝ‬ظْ حٓظويحّ ٗظخّ حُظَه‪ُِ ْ٤‬ظؼَ‪٣‬ق رٔي‪ ١‬طؤػ‪ ٌٙٛ ٖٓ ًَ َ٤‬حُٔوخ‪ َ١‬رل‪٤‬غ طْ طؤ‪ٗ ْ٤‬يس ىٍؿخص حُظؤػ‪ َ٤‬اُ‪ ٢‬هْٔ ىٍؿخص ػِ‪٢‬‬
‫حُ٘ل‪ ٞ‬حُظخُ‪:٢‬‬

‫ال ط‪ٞ‬ؿي هط‪ٍٞ‬س‬ ‫حُيٍؿش (‪)0‬‬

‫هط‪ٍٞ‬س رٔ‪٤‬طش ؿيح‬ ‫حُيٍؿش (‪)1‬‬
‫هط‪ٍٞ‬س ٓظ‪ٓٞ‬طش‬ ‫حُيٍؿش (‪)2‬‬
‫هط‪ٍٞ‬س ػخُ‪٤‬ش‬ ‫حُيٍؿش (‪)3‬‬
‫هط‪ٍٞ‬س ػخُ‪٤‬ش ؿيح‬ ‫حُيٍؿش (‪)4‬‬

‫اٌّخبهش اٌخبفخ ‪Special Hazard‬‬

‫ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلخُش ‪٣‬ظْ حٓظويحّ ٍٓ‪ ُٞ‬هخ‪ٛ‬ش ريال ٖٓ حٓظويحّ حألٍهخّ ًٔخ ‪ ٞٛ‬حُلخٍ ك‪ ٢‬رو‪٤‬ش حُٔوخ‪ ٌٙٛٝ َ١‬حَُٓ‪ ُٞ‬طيٍ ػِ‪٢‬‬
‫حُٔوخ‪ َ١‬حُوخ‪ٛ‬ش ُِٔخىس ‪ ٢ٛٝ‬ػِ‪ ٢‬حُ٘ل‪ ٞ‬حُظخُ‪:٢‬‬
‫ٓخىس طظلخػَ ٓغ حُٔخء‬ ‫‪W‬‬
‫ٓخىس ٓئًٔيس‬ ‫‪OX‬‬
‫ٓخىس كٔ‪٤٠‬ش‬ ‫‪ACID‬‬
‫ٓخىس هِ‪٣ٞ‬ش‬ ‫‪ALK‬‬
‫ٓخىس كخٍهش آًِش‬ ‫‪COR‬‬
‫ٓخىس ٓ٘ؼش‬ ‫‪RAD‬‬

‫‪ٍِ -2‬قمبد ‪: RTK‬‬

‫‪ِٜٓ ٠ٛ‬وخص ٖٓ حُ٘‪ٞ‬ع حُ٘خَٓ ك‪٤‬غ طلظ‪ ٟٞ‬ػِ‪ٞٗ ٠‬ع حُٔوخ‪ٜٔٓٝ َ١‬خص حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش حُ٘و‪٤ٜ‬ش حُٔطِ‪ٞ‬د آظؼٔخُ‪ٜ‬خ ‪ًٌُ ،‬ي حألػ‪٠‬خء‬
‫حُزَ٘‪٣‬ش ك‪ ٠‬ؿْٔ حإلٗٔخٕ حُظ‪ ٠‬طئػَ ك‪ٜ٤‬خ حُٔخىس حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش ‪ًٔ ،‬خ ط‪ٟٞ‬ق ‪َ١‬م ٌٓخكلش حُلَحثن حُظ‪ ٠‬ط٘٘ؤ ك‪ ٌٙٛ ٠‬حُٔخىس‬
‫‪ٝ‬حإلٓؼخكخص حأل‪٤ُٝ‬ش حُالُٓش ‪ٝ‬أ‪٠٣‬خ ‪َ١‬م ٓؼخُـش أ‪ ٟ‬طَٔد‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪85‬‬

 ‫ِ‪ّٙ‬بد اٌغالِخ ٌٍ‪ٛ‬لب‪٠‬خ اٌؾخق‪١‬خ ‪:PPE‬‬
‫ك‪ٔ٤‬خ ‪ ٠ِ٣‬ؿي‪ٟٞ٣ ٍٝ‬ق ٓؼيحص حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش حُ٘و‪٤ٜ‬ش حُ‪ٞ‬حؿذ آظويحٓ‪ٜ‬خ ُِلٔخ‪٣‬ش ٖٓ ٓوخ‪ َ١‬حُٔ‪ٞ‬حى حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش ‪ٓ ٠ٛٝ‬يٍؿش ػِ‪ٌَٗ ٠‬‬
‫كَ‪ٝ‬ف حُِـش حإلٗـِ‪٣ِ٤‬ش رل‪٤‬غ ‪ ًَ َٔ٘٣‬كَف ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ ٓ‪ٜٔ‬خص حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش حُٔطِ‪ٞ‬د آظؼٔخُ‪ٜ‬خ ‪ ًٌَ٣ٝ‬ػِ‪ِٜٓ ٠‬ن حُظلٌ‪ٌَُ َ٣‬‬
‫ٓخىس ك‪ ٠‬حُوخٗش حُٔو‪ٜٜ‬ش ُٔ‪ٜٔ‬خص حُ‪ٞ‬هخ‪ ٣‬ش حُ٘و‪٤ٜ‬ش حُلَف حُٔ٘خٓذ ُ٘‪ٞ‬ع حُوطَ ‪ٝ‬رخَُؿ‪ٞ‬ع ُ‪ٌٜ‬ح حُـي‪٣ ٍٝ‬ظْ طلي‪٣‬ي حُٔ‪ٜٔ‬خص‬
‫حُٔ٘خٓزش حُٔطِ‪ٞ‬د آظويحٓ‪ٜ‬خ ‪:‬‬

‫‪A‬‬ ‫ٗظخٍس ُؿخؿ‪٤‬ش ‪Safety Glasses‬‬

‫‪B‬‬ ‫ٗظخٍس ُؿخؿ‪٤‬ش‬

‫‪Safety Glasses‬‬ ‫هلخُحص ‪Gloves‬‬

‫‪C‬‬ ‫ٗظخٍس رالٓظ‪٤‬ي‬

‫‪Safety Glasses‬‬ ‫هلخُحص‬
‫‪Gloves‬‬
‫َٓ‪ِ٣‬ش رالٓظ‪٤‬ي‬
‫‪Apron‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪86‬‬

 D ٚ‫ؿ‬ُٞ‫ ح‬٠ٓ‫كخ‬
Face Shield
‫هلخُحص‬
Gloves
‫ي‬٤‫ِش رالٓظ‬٣َٓ
Apron

E ‫ي‬٤‫ٗظخٍس رالٓظ‬
Safety Glasses ‫هلخُحص‬
Gloves
‫ًٔخٓش أطَرش‬
Dust Mask

F ‫ش‬٤‫ٗظخٍس ُؿخؿ‬
Safety Glasses
‫هلخُحص‬
Gloves ‫ي‬٤‫ِش رالٓظ‬٣َٓ
Apron
‫ًٔخٓش أطَرش‬
Dust Mask

G ‫ي‬٤‫ٗظخٍس رالٓظ‬
Safety Glasses ‫هلخُحص‬
Gloves
‫ي حألروَس‬ٟ ‫ًٔخٓش‬
Vapor Resp.

H ‫ي‬٤‫ٗظخٍس رالٓظ‬
Safety Goggle ‫هلخُحص‬
Gloves
‫ي‬٤‫ِش رالٓظ‬٣َٓ
Apron
‫ي حألروَس‬ٟ ‫ًٔخٓش‬
Vapor Resp.

Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer 87

 I ‫ي‬٤‫ٗظخٍس رالٓظ‬
Safety Glasses ‫هلخُحص‬
Gloves
‫ي حألروَس‬ٟ ‫ًٔخٓش‬
‫حألطَرش‬ٝ
Dust & Vapor Resp.

J ‫ي‬٤‫ٗظخٍس رالٓظ‬
Safety Goggle
‫هلخُحص‬
Gloves ‫ي‬٤‫ِش رالٓظ‬٣َٓ
Apron
‫ي حألروَس‬ٟ ‫ًٔخٓش‬
‫حألطَرش‬ٝ
Vapor & Dust
Resp.

K ‫ه٘خع ط٘لْ ٓغ‬

‫حء‬ٞٛ ‫ي‬٣ِٝ‫ّ ط‬ٞ١َ‫ه‬
‫هلخُحص‬
Gloves
‫ش ًخِٓش‬٣‫ريُش كٔخ‬
َ٣ٞ١ ‫كٌحء‬
Long Boot

Mask + Airline Full Suit

ٖٓ ‫ش‬٣‫رش ُِلٔخ‬ِٞ‫ش حُٔط‬٤ٜ‫ش حُ٘و‬٤‫ه‬ُٞ‫ٔخص ح‬ٜٓ ‫ع‬ٞٗ ٖ‫حإلٓظلٔخٍ ٖٓ حَُٔ٘ف ػ‬

X ‫ حُٔخىس‬ٌٙٛ َ١‫ٓوخ‬
Ask Your Supervisor For Special Handling Instructions

Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer 88

 ‫ثؼل الفزبد اٌزؾز‪٠‬ش‪:‬‬

‫ِبدح ؽبسلخ‬
‫‪CORROSIVE‬‬

‫ِبدح ِزفغشح‬
‫‪EXPLOSIVE‬‬

‫ِبدح ؽذ‪٠‬ذح اإلؽزؼبي‬

‫‪HIGHLY FLAMMABLE‬‬

‫ِبدح ِؾـــــؼخ‬
‫‪RADIO ACTIVE‬‬

‫ِبدح عش‪٠‬ؼخ اٌزفبػً‬

‫‪REACTIVE‬‬

‫ِبدح عبِخ‬
‫‪TOXIC‬‬

‫رذس‪٠‬ت عّ‪١‬غ اٌؼبٍِ‪:Training ٓ١‬‬ ‫د‪-‬‬

‫ٖٓ أ‪ ْٛ‬ػ٘خ‪ َٛ‬رَٗخٓؾ ط‪ َ٤ٛٞ‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ حُٔ‪ٞ‬حى حُوطَس ‪ ٞٛ‬طيٍ‪٣‬ذ ؿٔ‪٤‬غ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ك‪ ٠‬حألهٔخّ حُظ‪ ٠‬طظؼخَٓ ٓغ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٞ‬حى ‪،‬‬
‫‪ٝ‬رؼي اػيحى ً٘‪ٞ‬ف حُٔ‪ٞ‬حى حُوطَس ك‪ ًَ ٠‬هْٔ ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ك‪َ٘ٗ َ٤‬حص حُٔالٓش حُوخ‪ٛ‬ش رٌَ ٓخىس ‪ٝ‬ؿؼِ‪ٜ‬خ ك‪ٓ ٠‬ظ٘خ‪ ٍٝ‬حُـٔ‪٤‬غ ‪ًٌُ ،‬ي رؼي‬
‫حُظؤًي ٖٓ طؼز‪٤‬ض حُالكظخص حُظلٌ‪٣َ٣‬ش ػِ‪ ٠‬كخ‪٣ٝ‬خص ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٞ‬حى ‪٣‬زيأ حُظيٍ‪٣‬ذ ‪ٝ‬حٌُ‪ٓ َٔ٘٣ ٟ‬خ ‪: ٠ِ٣‬‬

‫‪ ‬حُظؼَ‪٣‬ق رخُٔ‪ٞ‬حى حُوطَس ‪ٝ‬أٗ‪ٞ‬حػ‪ٜ‬خ حُٔوظِلش ‪.‬‬

‫‪َٗ ‬ف ؿٔ‪٤‬غ ٓوخ‪ ٌٙٛ َ١‬حُٔ‪ٞ‬حى ‪.‬‬
‫‪ ‬حُظيٍ‪٣‬ذ ػِ‪٤ً ٠‬ل‪٤‬ش هَحءس ‪ٝ‬آظوَحؽ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُٔطِ‪ٞ‬رش ٖٓ َٗ٘حص حُٔالٓش حُوخ‪ٛ‬ش رٌَ ٓخىس ‪.‬‬
‫‪ ‬حُظيٍ‪٣‬ذ ػِ‪ ٠‬ك‪ ْٜ‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُٔز‪٘٤‬ش ك‪ ٠‬حُالكظخص حُظلٌ‪٣َ٣‬ش حُظ‪٣ ٠‬ظْ طؼز‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬كخ‪٣ٝ‬خص ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٞ‬حى ‪.‬‬
‫‪ ‬حُظؼَ‪٣‬ق رٔؼيحص حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش حُ٘و‪٤ٜ‬ش حُٔطِ‪ٞ‬د آظويحٓ‪ٜ‬خ ػ٘ي حُظؼخَٓ ٓغ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٞ‬حى ‪٤ًٝ‬ل‪٤‬ش ٓؼَكش ًُي رٔـَى حُ٘ظَ ك‪٠‬‬
‫حُالكظخص حُظلٌ‪٣َ٣‬ش ‪.‬‬
‫‪ ‬ػَ‪ ٝ‬أكالّ ‪ٝ‬طؼز‪٤‬ض الكظخص اٍٗخى‪٣‬ش رو‪ ٜٙٞ‬رَٗخٓؾ ط‪ َ٤ٛٞ‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ حُٔ‪ٞ‬حى حُوطَس ‪.‬‬
‫‪ ‬ك‪ ٠‬كخُش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى أػٔخٍ ‪٣‬و‪ ّٞ‬ر‪ٜ‬خ ٓوخ‪٣ ، ٖ٤ُٝ‬ظْ اػالٓ‪ ْٜ‬ر‪ٌٜ‬ح حُزَٗخٓؾ ‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪89‬‬

 ‫‪Flammable and Combustible Liquids 29 CFR 1910 –106‬‬
‫السوائل الملتهبة والسوائل القابلة لالشتعال‬

‫المقدمة‪:‬‬
‫تعتمد مواصفات األوشا الخاصةة بالسةوائل الملتهبةة والسةوائل القابلةة لالشةتعال بوجةه أساسةً علةً مواصةفات الجمعٌةة الوطنٌةة‬
‫األمرٌكٌة لمكافحة الحرائق (‪ )NFPA‬الخاصة بالسوائل الملتهبة والقابلة لالشتعال‪)NFPA 30( .‬‬
‫وتشمل المواصفات القٌاسٌة لألوشا التعامل واالستعمال والتخزٌن للسوائل الملتهبة والسةوائل القابلةة لالشةتعال والتةً ٌنةتا عنهةا‬
‫نوعان من المخاطر هما ‪ :‬خطر الحرٌق وخطر االنفجار‪.‬‬

‫تعرٌفات‪:‬‬
‫‪Boiling Point‬‬ ‫* نقطة الغلٌان‪:‬‬
‫درجةة ؼلٌةان السةائل عنةد ضةؽط ‪ 14.7‬رطةل علةً البوصةة المربعةة مطلةق ‪psia‬والةذي ٌعةادل ‪ 760‬مةم زئبةق‪ .‬فةً درجةات‬
‫الحرارة أعلً من درجة الؽلٌان ال ٌستطٌع الضةؽط الجةوي االحتفةاظ بالمةادة فةً الحالةة السةائلة وتبةدأ المةادة فةً التحةول للحالةة‬
‫البخارٌة وكلما قلت درجة الؽلٌان للمادة كلما زادت خطورة الحرٌق لها‪.‬‬

‫* نقطة الومٌض‪Flash Point :‬‬

‫هً أقل درجة حرارة تبدأ عندها المادة فً إنتاج أبخرة ‪ ،‬لو اتحدت هةذه األبخةرة مةع الهةواء بالنسةب المطلوبةة لالشةتعال ووجةد‬
‫مصدر اشتعال الشتعلت المادة (وتعتبر درجة الومٌض من العوامل المهمة لتحدٌد مدي خطورة المادة حٌث هً مقٌاس لخطورة‬
‫المادة علً إنتاج األبخرة ومن المعروؾ أن األبخرة هً التً تشتعل من المادة ولٌس السوائل‪ .‬وكلما قلت درجة الومٌض زادت‬
‫خطورة المادة‪.‬‬

‫‪Flammability Limits‬‬ ‫* مدي االشتعالٌة‪:‬‬

‫ٌوجد لكل مادة ما ٌسمً بؤدنً مدي لالشتعال ‪ )LFL( Lower Flammability Levels‬وأعلً مدي لالشتعال ‪Upper‬‬
‫‪ )UFL( Flammability Levels‬ومثال علً ذلك البنزٌن (‪ )Gasoline‬فإن أدنً مدي لالشتعال له هو ‪, % 1.6‬وأعلى‬
‫مدى لإلشتعال له ‪ ، %7‬وذلك ٌعنى إذا إتحد ‪ %1.6‬من أبخرة البنزٌن مع ‪ % 98.4‬من الهواء ووجود مصدر لالشتعال فإن‬
‫البنزٌن ٌشتعل ‪ ،‬كذلك إذا اتحد ‪ %7‬من البنزٌن مع ‪ %93‬من الهواء ووجد مصدر اشتعال فإن البنزٌن ٌشتعل‪.‬‬
‫وأٌة نسبة خلط بٌن أبخرة البنزٌن والهواء تقع بٌن هذٌن الرقمٌن (مدي االشتعالٌة ‪ٌ )Flammability Range‬كون الخلٌط فً‬
‫هذه الحالة قابل لالشتعال وإذا وجد مصدر لالشتعال إلشتعل‪.‬‬

‫وكلما كان الفرق بٌن أدنً مدي لالشتعال وأعلً مدي لالشتعال كبٌرا كلما زادت خطورة المادة‪ .‬وعلةً سةبٌل المثةال فةإن أدنةً‬
‫مدي لإلشتعال لؽاز االستٌلٌن هو ‪ % 1.5‬وأعلً مدي لالشتعال له ‪ %82‬لذلك ونسبة بهذا الفرن الكبٌر بٌن الرقمٌن ٌعتبر ؼاز‬
‫االستٌلٌن خطر جدا وأخطر كثٌرا من البنزٌن (‪ )Gasoline‬الذي ٌنحصر مدي االشتعالٌة له بٌن ‪.%7 ، %1.6‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪90‬‬

 ‫وفٌما ٌلً بعض األمثلة ألدنً مدي لالشتعال وأعلً مدي لالشتعال لبعض المواد‪:‬‬
‫أعلً مدي لالشتعال ‪%‬‬ ‫أدنً مدي لالشتعال ‪%‬‬ ‫المادة‬
‫‪7‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫البنزٌن (‪)Gasoline‬‬
‫‪7.5‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫الكٌروسٌن (‪)Kerosene‬‬
‫‪9.5‬‬ ‫‪2,2‬‬ ‫ؼاز البروٌان‬
‫‪8.5‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫ؼاز البٌوتان‬
‫‪75‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ؼاز الهٌدروجٌن‬
‫‪82‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫ؼاز االستٌلٌن‬
‫‪28‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ؼاز االمونٌا‬
‫‪45.5‬‬ ‫‪4.3‬‬ ‫ؼاز كبرتٌد الهٌدروجٌن (‪)H2S‬‬
‫‪74‬‬ ‫‪12.5‬‬ ‫أول أكسٌد الكربون‬

‫‪Vapor Pressure‬‬ ‫الضغط البخاري‪:‬‬

‫عندما ٌتم تسخٌن سائل حتً الؽلٌان فإنه ٌبدأ فً التبخر وتبدأ الجزٌئات فً ترك سطح السائل إلً الفراغ الموجود فوقه‪.‬‬
‫وفً حالة ما تتم عملٌة التبخٌر هذه فً إناء مؽلق فإن عدد الجزٌئات فً الفراغ فوق سطح السائل سةوؾ تصةل إلةً أقصةً حةد‬
‫لها عند درجة حرارة معٌنة وٌكون الضؽط علً جدران اإلناء هو مجموع الضؽط الجوي ‪ +‬الضؽط الحةادث بواسةطة جزٌئةات‬
‫البخار‪.‬‬
‫وٌسمً الضؽط الحادث بواسطة البخار بالضؽط البخاري للسائل عند درجة الحرارة المعٌنةة‪ .‬كلمةا زاد الضةؽط البخةاري للمةادة‬
‫كلما زادت خطورتها من نواحً الحرٌق واالنفجارات‪.‬‬

‫تقسٌم السوائل الملتهبة والسوائل القابلة لالشتعال‪:‬‬

‫علً حسب النظام األمرٌكً (‪ )NFPA 30‬فقد تم تقسٌم السوائل الملتهبة والسوائل القابلة لالشتعال إلً ما ٌؤتً‪:‬‬

‫‪Class I‬‬ ‫السوائل الملتهبة (‪ )Flammable Liquids‬درجة أولً‬

‫هةةً السةةوائل التةةً تكةةون درجةةة الةةومٌض الخاصةةة بهةةا (‪ )Flash Point‬أقةةل مةةن ‪ 100‬درجةةة فهرنهاٌةةت (‪ 38‬درجةةة مئوٌةةة)‬
‫والضؽط البخارى لها ال ٌتعدي ‪ 40‬رطل علً البوصة المربعة مطلق وتتم إعطائها الدرجة األولً ‪ Class I‬التً بدورها تنقسم‬
‫لما ٌلً‪:‬‬

‫درجة أولً (أ) ‪Class I A‬‬

‫هً السوائل التً تبلػ نقطة ومٌضها أقل من ‪ 73‬درجة فهرنهاٌت (‪ 22,8‬درجة مئوٌة) ودرجة ؼلٌانها (‪ )Boiling Point‬أقةل‬
‫من ‪ 100‬درجة فهرنهاٌت (‪ 37,8‬درجة مئوٌة)‬

‫درجة أولً (ب) )‪Class I (B‬‬

‫هً السوائل التً تبلػ درجة ومٌضها أقةل مةن ‪ 73‬فهرنهاٌةت (‪ 22,8‬درجةة مئوٌةة) ودرجةة ؼلٌانهةا تسةاوي أو أعلةً مةن ‪100‬‬
‫فهرنهاٌت (‪ 37.8‬درجة مئوٌة) ومثال لهذه المواد هو بنزٌن السٌارات ‪Gasoline‬‬

‫درجة أولً (ج) )‪Class I (C‬‬

‫هً السوائل التً درجة ومٌضها تساوي أو أعلً من ‪ 73‬فهرنهاٌت (‪ 22,8‬درجة مئوٌة) ولكن أقل من ‪ 100‬درجة فهرنهاٌت‬
‫(‪ 37.8‬درجة مئوٌة)‬

‫السوائل القابلة لالشتعال ‪Combustible Liquids‬‬

‫وهً السوائل التً درجة ومٌضها ‪ 100‬درجة فهرنهاٌت (‪ 22.8‬درجة مئوٌة) أو أكثر وٌتم تقسٌمها لما ٌلً‪:‬‬

‫‪Class II‬‬ ‫الدرجة الثانٌة‬

‫هً السوائل التً تكون درجة ومٌضها تساوي أو أكثر من ‪ 100‬فهرنهاٌت (‪ 22,8‬درجة مئوٌة) ولكن أقل مةن ‪ 140‬فهرنهاٌةت‬
‫(‪ 60‬درجة مئوٌة)‬

‫‪Class III‬‬ ‫الدرجة الثالثة‬

‫تشمل هذه الدرجة من التقسٌم السوائل التً تبلػ درجة ومٌضها أكثر من ‪ 140‬فهرنهاٌت (‪ 60‬درجةة مئوٌةة) والتةً بةدورها ٌةتم‬
‫تقسٌمها إلً ‪:‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪91‬‬

 ‫الدرجة الثالثة (أ) )‪Class III (A‬‬
‫هً السوائل التً ٌكون درجة ومٌضها تساوي أو أكثر مةن ‪ 140‬فهرنهاٌةت (‪ 60‬درجةة مئوٌةة) ولكةن أقةل مةن ‪ 200‬فهرنهاٌةت‬
‫(‪ 93,3‬درجة مئوٌة)‬

‫)‪Class III (B‬‬ ‫الدرجة الثالثة (ب)‬

‫هً السوائل التً تكون درجة ومٌضها تساوي أو أكثر من ‪ 200‬فهرنهاٌت (‪ 93,3‬درجة مئوٌة)‬

‫‪Classes of Flammable‬‬
‫‪and Combustible Liquids‬‬
‫)‪Flash Point (oF‬‬ ‫‪200‬‬
‫‪IIIA‬‬
‫‪140‬‬ ‫‪Combustible‬‬
‫‪II‬‬ ‫)‪(FP > 100oF‬‬
‫‪100‬‬
‫‪IC‬‬ ‫‪Flammable‬‬
‫‪73‬‬ ‫)‪(FP < 100oF‬‬
‫‪IA‬‬ ‫‪IB‬‬

‫‪100‬‬
‫)‪Boiling Point (oF‬‬

‫الحاوٌات والخزانات المتنقلة للسوائل‪:‬‬

‫‪ٌ ‬تم استخدام الحاوٌات والخزانات المتنقلة المعتمدة فقط من الجهةات المعنٌةة (‪ )NFPA( ، )DOT‬سةواء كانةت مةن المعةدن‬
‫أو البالستٌك‬
‫‪ ‬ضرورة أن تكون هذه ا لحاوٌةات أو الخزانةات المتنقلةة مةزودة بوسةائل تهوٌةة فةً حةاالت الطةوارت بحٌةث تسةتطٌع وسةائل‬
‫التهوٌة تقلٌل الضؽط داخل الحاوٌة إلً ‪ 10‬رطل‪ /‬بوصة‪ 2‬مطلق أو ‪ %30‬من الضؽط المطلوب النفجار الحاوٌة‬
‫‪ ‬كذلك ضرورة توفٌر وسٌلة تهوٌة فً الخزانات المتنقلةة تسةتطٌع تنفةٌس مةا ال ٌقةل عةن ‪ 6000‬قةدم مكعةب مةن الهةواء عنةد‬
‫ضؽط ‪ 14.7‬رطل ‪ /‬بوصة‪ 2‬مطلق درجة حرارة ‪ 60‬فهرنهاٌت‪.‬‬
‫‪ ‬وتكون مصممة بحٌث تبدأ فً العمل عند ضؽط ال ٌقل عن ‪ 5‬رطل ‪ /‬بوصة‪ 2‬مطلق‪.‬‬

‫‪Safety Cabinet‬‬ ‫دوالب تخزٌن المواد الملتهبة‬

‫‪ ‬ؼٌر مسموح بتخزٌن أكثةر مةن ‪ 60‬جالونةا مةن المةواد المصةنفة ‪ Class I‬أو ‪ Class II‬و‪ 120‬جةالون مةن المةواد المصةنفة‬
‫‪ Class III‬فً كل حاوٌة‪.‬‬

‫ٌجب تثبٌت الفتات تحذٌرٌة مناسبة علً حاوٌات المواد الكٌمٌائٌة الملتهبة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫جمٌع دوالٌب تخزٌن المواد الملتهبةة (‪ )Safety Cabinets‬سةوؾ تكةون مةن الحةوائط المزدوجةة ومنهةا فةراغ ‪ 1,5‬بوصةة‬ ‫‪‬‬
‫وٌؽلق الباب الخاص بها أوتوماتٌكٌا فً حاالت الحرٌق ‪.Self-Closing Fire Doors‬‬

‫الحاوٌات المأمونة‪Safety Cans‬‬

‫السعة القصوى لها هى ‪ 5‬جالون أمرٌكةى وهةى مةزودة بنظةام إؼةالق بواسةطة زنبةرك بحٌةث ٌؽلةق فتحتهةا فةى حالةة سةقوطها ‪،‬‬
‫كذلك مزودة من الداخل بنظام مانع إلنتشار اللهب‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪92‬‬

 ‫التخزٌن داخل غرف‪:‬‬
‫بالنسبة للكمٌات المسموح بتخزٌنها فى داخل الؽرؾ تكون كاألتى‪:‬‬

‫ٌجب أن تكون الؽرفة محكمة وتكون بها حواؾ ال تقل عن ‪10‬سم لمنع تسرب السائل منها فى حالة حدوث إنسكاب‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫تكون جمٌع التوصٌالت الكهربائٌة داخل هذه الؽرفة من النوع الذى ٌناسب المناطق المصنفة ‪.Class I Division 2‬‬ ‫‪‬‬
‫ٌجب تهوٌة الؽرفة بمعدل ال ٌقل عن تؽٌٌر جمٌع هواء الؽرفة ‪ 6‬مرات بالساعة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ٌجب اإلحتفاظ بممرات ال ٌقل عرضها عن ‪ 3‬قدم‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫العبوات التى تبلػ ‪ 30‬جالون أو أكثر ؼٌر مسموح برصها فوق بعضها‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪93‬‬

 ‫تعبئة وتفرٌغ المواد القابلة لإلشتعال والمواد الملتهبة‪:‬‬
‫ضرورة توصٌل الحاوٌات باألرض قبل إجراء أٌة عملٌات تفرٌػ أو تعبئة لهذه المنتجات‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪94‬‬

 ‫‪Welding, Cutting and Brazing‬‬ ‫أػّبي اٌٍؾبَ ‪ٚ‬اٌمطغ‬
‫‪From 29 CFR 1910.252 to 29 CFR 1910.255‬‬

‫اٌّمذِخ‪:‬‬
‫‪ٔ٣‬ظويّ حُِلخّ ك‪ َٛٝ ٢‬حُٔؼخىٕ رزؼ‪ٜ٠‬خ ‪ ،‬ك‪٤‬غ ‪٣‬ظْ طٔو‪ٜ٘٤‬خ ‪ٝ‬طٔ‪ِٜ٤٤‬خ ‪ٍٝ‬رط‪ٜ‬خ رزؼ‪ٜ٠‬خ ‪ٝ ،‬رؼي ًُي ط‪ٜ‬زق حُوطؼظخٕ حُٔ‪ُٞٛٞ‬ظ‪ٖ٤‬‬
‫ك‪ ٢‬ه‪ٞ‬س حُٔؼيٕ حأل‪ ٢ِٛ‬أ‪ ٝ‬أه‪.ٚ٘ٓ ١ٞ‬‬
‫‪ٝ‬حُٔوخ‪ َ١‬حُٔ‪ٜ‬خكزش ُؼِٔ‪٤‬خص حُِلخّ طَ٘ٔ‪ :‬حُيهخٕ ‪ ،‬حألروَس حُٔخٓش ‪ ،‬حُٔ‪ٞ‬حى حُ‪ِٜ‬زش حُٔظطخ‪َ٣‬س ‪ ،‬حُلَحٍس حُؼخُ‪٤‬ش ‪ ،‬حإلٗؼخع‬
‫حُ‪ٞ٠‬ث‪.٢‬‬

‫أٔ‪ٛ‬اع اٌٍؾبَ ‪ /‬اٌمطغ‪:‬‬

‫‪Gas Welding‬‬ ‫‪ -1‬حُِلخّ رخُـخُ‬
‫‪Arc Welding‬‬ ‫‪ -2‬حُِلخّ حٌُ‪َٜ‬رخث‪٢‬‬
‫‪Oxygen & Gas Cutting‬‬ ‫‪ -3‬حُوطغ رخأل‪ًٔٝ‬ـ‪ٖ٤‬‬

‫‪General Requirements 1910.252‬‬ ‫اٌّزطٍجبد اٌؼبِخ‪:‬‬

‫ِٕغ ‪ِٚ‬ىبفؾخ اٌؾشائك‪:‬‬ ‫أ‪-‬‬
‫‪ .1‬ك‪ ٢‬كخُش ػيّ آٌخٗ‪٤‬ش ارؼخى حُ٘ت حَُٔحى ُلخٓ‪ٌٓ ٖٓ ٚ‬خٕ حُؼَٔ ‪٣ ،‬ظْ ارؼخى ؿٔ‪٤‬غ حُٔ‪ٞ‬حى حُوخرِش ُإلٗظؼخٍ ُٔٔخكش ال طوَ ػٖ‬
‫‪ 35‬هيّ (‪ٓ 11‬ظَح) ٖٓ ٌٓخٕ حُِلخّ‪.‬‬
‫‪ .2‬ك‪ ٢‬كخُش ػيّ آٌخٗ‪٤‬ش ارؼخى حُ٘ت حَُٔحى ُلخٓ‪ٝ ، ٚ‬ك‪ٗ ٢‬لْ حُ‪ٞ‬هض ػيّ آٌخٗ‪٤‬ش ارؼخى ؿٔ‪٤‬غ حُٔ‪ٞ‬حى حُوخرِش ُإلٗظؼخٍ ٖٓ‬
‫ٌٓخٕ حُِلخّ ‪٣ ،‬ظْ حٓظويحّ أؿط‪٤‬ش ٓ٘خٓزش ُلـِ حُلَحٍس ‪ٝ ،‬حٍَُ٘ ‪ٞٗٝ‬حطؾ حُِلخّ‪ًٌُ .‬ي ‪٣‬ظْ طـط‪٤‬ش ؿٔ‪٤‬غ حُٔ‪ٞ‬حى حُوخرِش‬
‫ُإلٗظؼخٍ ر‪ٞ‬حٓطش ٓ‪ٞ‬حى ؿ‪ َ٤‬هخرِش ُإلٗظؼخٍ ‪ ٍٕٝ‬حألٍ‪٤ٟ‬ش أٓلَ ٌٓخٕ حُِلخّ رخُٔخء إل‪١‬لخء حٍَُ٘ حُٔظطخ‪.َ٣‬‬
‫‪ .3‬ط‪ٞ‬ك‪ٓ َ٤‬ؼيحص ٌٓخكلش حُلَ حثن حُٔ٘خٓزش هَد ٌٓخٕ حُِلخّ ُإلٓظويحّ حُل‪ ٍٟٞ‬ك‪ ٢‬كخُش كي‪ٝ‬ع كَحثن (‪١‬لخ‪٣‬خص حُلَ‪٣‬ن ‪،‬‬
‫ٌَٓحص حُلَ‪٣‬ن ‪.)...... ،‬‬
‫‪ .4‬طؼ‪َٓ ٖ٤٤‬حهذ ُِلَ‪٣‬ن (‪ )Fire Watch‬طٌ‪ٜٓ ٕٞ‬خٓ‪ ٚ‬حألٓخٓ‪٤‬ش َٓحهزش حٍَُ٘ حُٔظطخ‪ٝ َ٣‬حُ٘خطؾ ٖٓ ػِٔ‪٤‬خص حُِلخّ ك‪٢‬‬
‫كي‪ٝ‬ى ٓٔخكش ‪ 35‬هيّ (‪ٓ 11‬ظَح) ٓغ ‪ٍَٟٝ‬س ػيّ طَى ٌٓخٕ حُِلخّ اال رؼي َٓ‪ٜٗ ٍٝ‬ق ٓخػش ػِ‪ ٢‬حألهَ ٖٓ اٗظ‪ٜ‬خث‪.ٚ‬‬
‫‪ٍَٟٝ .5‬س حُظؤًي ٖٓ هِ‪ٌٓ ٞ‬خٕ حُِلخّ ٖٓ حُٔ‪ٞ‬حى حُِٔظ‪ٜ‬زش أ‪ ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حى حُٔخثِش حُوخرِش ُإلٗظؼخٍ ‪ًُٝ‬ي ربؿَحء حُو‪٤‬خٓخص حُالُٓش‬
‫ر‪ٞ‬حٓطش أؿ‪ِٜ‬س ه‪٤‬خّ ٗٔزش حُٔ‪ٞ‬حى حُٔ٘ظؼِش رخُـ‪.ٞ‬‬
‫‪ .6‬ػي حُٔٔخف ربؿَحء أ‪٣‬ش أػٔخٍ ُلخّ أ‪ ٝ‬هطغ ك‪ ٢‬حُزَحٓ‪ َ٤‬حُٔٔظؼِٔش اال رؼي اؿَحء ػِٔ‪٤‬خص حُظ٘ظ‪٤‬ق حُٔ٘خٓزش ‪ٝ‬حُظؤًي ٖٓ‬
‫هِ‪ٛٞ‬خ ٖٓ حُٔ‪ٞ‬حى حُوخرِش ُإلٗظؼخٍ‪.‬‬

‫‪Protection of Personnel‬‬ ‫اٌ‪ٛ‬لب‪٠‬خ اٌؾخق‪١‬خ ٌٍؼبٍِ‪:ٓ١‬‬ ‫ة‪-‬‬

‫‪ٍَٟٝ -1‬س حٓظويحّ ‪ٝ‬حه‪٤‬خص حُؼ‪ٝ ٖ٤‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬حُٔ٘خٓزش (ٗظخٍحص حُِلخّ ‪ ،‬كخٓ‪ ٢‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬حُوخ‪ ٙ‬رخُِلخّ) ٓغ حٓظؼٔخٍ حُلِظَ‬
‫حُٔ٘خٓذ ُ٘‪ٞ‬ع حُِلخّ ‪ٝ‬كـْ حإلٌُظَ‪ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪ -2‬حٓظؼٔخٍ حُولخُحص حُٔوخ‪ٓٝ‬ش ُِلَحٍس ‪ ،‬حأل‪ٝ‬كَ‪ٞٛ‬الص حُوط٘‪٤‬ش ًحص حألًٔخّ حُط‪ِ٣ٞ‬ش ‪ٝ‬طٌ‪ ٕٞ‬ري‪ ٕٝ‬ؿ‪ٞ٤‬د‪ًٌُ .‬ي ‪ٍَٟٝ‬س ػيّ‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ط٘‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُز٘طِ‪٣ٝ ٕٞ‬ـط‪ ٢‬حُلٌحء‪.‬‬
‫‪ -3‬حٓظؼٔخٍ كٌحء ٓالٓش ٓ٘خٓذ ‪ٝ‬أ‪٠٣‬خ ‪ ٌٖٔ٣‬حٓظؼٔخٍ َٓ‪ِ٣‬ش ٖٓ حُـِي‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪95‬‬

 ‫اٌؾّب‪٠‬خ اٌقؾ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌز‪٠ٛٙ‬خ إٌّبعجخ‬ ‫ط‪-‬‬
‫ٖٓ حٌُٖٔٔ إٔ طٌ‪ ٕٞ‬ط‪٣ٜٞ‬ش ٌٓخٕ حُِلخّ ٖٓ حُظ‪٣ٜٞ‬ش حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُظ‪٣ٜٞ‬ش حُٔ‪ٌ٤‬خٗ‪٤ٌ٤‬ش‪.‬‬
‫‪ .1‬طٌ‪ ٕٞ‬حُظ‪٣ٜٞ‬ش حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ًخك‪٤‬ش اًح ًخٕ حٌُٔخٕ حُٔو‪ُ ٜٚ‬ؼِٔ‪٤‬خص حُِلخّ ال طوَ ٓٔخكظ‪ ٚ‬ػٖ ‪ 10000‬هيّ َٓرغ ‪ٓٝ‬وق‬
‫‪ٌٛ‬ح حٌُٔخٕ ال ‪٣‬وَ ػٖ ‪ 16‬هيّ‪.‬‬
‫‪ .2‬ك‪ ٢‬كخُش ػيّ ط‪ٞ‬كَ حَُ٘‪ ١ ٝ‬أػال‪ٝ ٙ‬رخُظخُ‪ ٢‬ػيّ ًلخ‪٣‬ش حُظ‪٣ٜٞ‬ش حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ٌُٔخٕ حُِلخّ ‪٣‬ظْ حٓظويحّ حُظ‪٣ٜٞ‬ش حُٔ‪ٌ٤‬خٗ‪٤ٌ٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُظ‪٣ ٠‬ـذ أال ‪٣‬وَ ٓؼيٍ حُظ‪٣ٜٞ‬ش ك‪ ٌٙٛ ٠‬حُلخُش ػٖ ‪ 2000‬هيّ ٌٓؼذ رخُيه‪٤‬وش ٌَُ ٓخً‪٘٤‬ش ُلخّ ‪ًٌُ،‬ي ‪ ٌٖٔ٣‬آظويحّ‬
‫حُظ‪٣ٜٞ‬ش حُٔ‪ٟٞ‬ؼ‪٤‬ش رـ‪ٞ‬حٍ ػِٔ‪٤‬ش حُِلخّ ك‪٤‬غ طو‪ ّٞ‬رٔلذ حألروَس حُٔظ‪ُٞ‬يس ٖٓ ػِٔ‪٤‬خص حُِلخّ رَٔػش ًز‪َ٤‬س اُ‪ ٢‬كِظَ‬
‫هخ‪ًٌُ .)HEPA Filter( ٙ‬ي ‪ ٌٖٔ٣‬حٓظويحّ ٗلخ‪١‬خص ُظـ‪ٞٛ َ٤٤‬حء ٌٓخٕ حُؼَٔ رل‪٤‬غ ‪ ٌٕٞ٣‬ك‪ ٢‬كي‪ٝ‬ى ‪َٓ 20‬س‬
‫رخُٔخػش‪.‬‬

‫‪Hot Work Permit‬‬ ‫رقش‪٠‬ؼ اٌؼًّ اٌغبخٓ‬ ‫د‪-‬‬

‫‪ٍَٟٝ‬س ‪َٛ‬ف ط‪٣َٜ‬ق ػَٔ ٓخهٖ (رؼي حُظؤًي ٖٓ ط‪ٞ‬كَ ؿٔ‪٤‬غ َٗ‪ ١ٝ‬حُٔالٓش) ‪ًُٝ‬ي هزَ حُٔزخَٗس ك‪ ٢‬أ‪٣‬ش أػٔخٍ ُلخّ‪.‬‬

‫‪Gas Welding 1910.253‬‬ ‫اٌٍؾبَ ثبٌغبص‬ ‫‪-1‬‬

‫‪٣‬ظْ ُلخّ حُٔؼخىٕ ر‪ٞ‬حٓطش حُلَحٍس حُ٘خطـش ٖٓ حُٔ٘ؼَ (‪ )Torch‬حُوخ‪ ٙ‬رخأل‪ ًْٝ‬أٓ‪٤‬ظِ‪ ٖ٤‬ك‪٤‬غ ‪٣‬و‪ ّٞ‬حُٔ٘ؼَ رِٔؽ حأل‪ًٔٝ‬ـ‪ٖ٤‬‬
‫ٓغ حألٓ‪٤‬ظِ‪ٝ ٖ٤‬اٗؼخُ‪ٜٔ‬خ ‪ٝ ،‬حُِ‪ٜ‬ذ حُ٘خطؾ ‪ٔ٣‬ظويّ ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬خص ُلخّ حُٔؼخىٕ‪.‬‬
‫‪ ‬ك‪ ٢‬ػٔ ِ‪٤‬خص حُِلخّ رخأل‪ ٢ًٔٝ‬أٓ‪٤‬ظِ‪ ٌٕٞ٣ ، ٖ٤‬حأل‪ًٔٝ‬ـ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬آط‪ٞ‬حٗش ‪ٝ‬حألٓ‪٤‬ظِ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬آط‪ٞ‬حٗش أهَ‪ٗٝ ، ١‬ظَح ُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُـخُحص طلض ‪ٟ‬ـ‪ ١ٞ‬ػخُ‪٤‬ش ‪٣‬ظْ حٓظويحّ ٓ٘ظٔخص ُِ‪٠‬ـ‪ ٢‬ػِ‪ ًَ ٢‬آط‪ٞ‬حٗش ‪٣ٝ ،‬ظْ ط‪ َ٤ٛٞ‬حأل‪ًٔٝ‬ـ‪ٝ ٖ٤‬حألٓ‪٤‬ظِ‪ٖٓ ٖ٤‬‬
‫حإلٓط‪ٞ‬حٗخص اُ‪ ٢‬حُٔ٘ؼَ ر‪ٞ‬حٓطش هَح‪ ْ٤١‬رل‪٤‬غ ‪ ُٕٞ ٌٕٞ٣‬هَ‪ ّٞ١‬حألًٔـ‪( ٖ٤‬أه‪ ُٕٞٝ )َ٠‬هَ‪ ّٞ١‬حألٓ‪٤‬ظِ‪( ٖ٤‬أكَٔ)‬
‫‪٣ٝ‬ظْ رؼي ًُي هِ‪ ٢‬حُـخُ‪ٝ ٖ٣‬اٗؼخُ‪ٜٔ‬خ ر‪ٞ‬حٓطش حُٔ٘ؼَ ًٌُي ر‪ٞ‬حٓطش ٓويٓش حُٔ٘ؼَ (‪( .)Torch Tip‬طَر‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ حُ‪ٛٞ‬الص‬
‫حُوخ‪ٛ‬ش رخأل‪٤ًٔٝ‬ـ‪ ٖ٤‬ؿ‪ٜ‬ش حُ‪ٝ Right-Hand Thread ٖ٤ٔ٤‬حُ‪ٛٞ‬الص حُوخ‪ٛ‬ش رخُـخُحص حُِٔظ‪ٜ‬زش ‪ٜ٘ٓٝ‬خ ؿخُ حألٓ‪٤‬ظ‪ٖ٤ِ٤‬‬
‫طَر‪ ٢‬ؿ‪ٜ‬ش حُ‪ٔ٤‬خٍ ‪Left-Hand Thread‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪96‬‬

 ‫ال ‪٣ِ٣‬ي ‪ٟ‬ـ‪ ٢‬حُظ٘ـ‪ُ َ٤‬ـخُ حألٓ‪٤‬ظِ‪ ٖ٤‬ػٖ ‪ َ١ٍ 15‬ػِ‪ ٢‬حُز‪ٛٞ‬ش حَُٔرؼش طلض أ‪ ١‬ظَف ٖٓ حُظَ‪ٝ‬ف ‪ ،‬ك‪٤‬غ ‪ ٌٕٞ٣‬ؿخُ‬ ‫‪‬‬
‫حألٓ‪٤‬ظِ‪ ٖ٤‬ؿ‪ٔٓ َ٤‬ظوَ ك‪ ٢‬حُ‪٠‬ـ‪ ١ٞ‬أػِ‪ َ١ٍ 15 ٖٓ ٢‬ػِ‪ ٢‬حُز‪ٛٞ‬ش حَُٔرؼش ‪ٝ‬هي ‪٣‬ليع ُ‪ ٚ‬طلَِ ‪٣‬ئى‪ُ ١‬لي‪ٝ‬ع اٗلـخٍ ًز‪.َ٤‬‬
‫‪ُٝ‬ظالك‪ ٢‬كي ‪ٝ‬ع ‪ٌٛ‬ح حُظلَِ ‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٢‬كي‪ٝ‬ع حإلٗلـخٍحص ‪٣ ،‬ظْ طوِ‪ ٖ٣‬حألٓ‪٤‬ظِ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬كخُش ٓخثِش ك‪ ٢‬آط‪ٞ‬حٗخص هخ‪ٛ‬ش ‪ٞ٣‬ؿي ر‪ٜ‬خ‬ ‫‪‬‬
‫ك٘‪ٓ ٖٓ ٞ‬خىس ٓ‪ٌ٤ِ٤‬خص حٌُخُٔ‪ ّٞ٤‬ر‪ ٚ‬كَحؿخص ًٌُي ٓخىس ٌٓ‪٣‬زش ٓؼَ حألٓ‪٤‬ظ‪ ٕٞ‬حٌُ‪ ١‬ربٓظطخػظ‪ ٚ‬آظ‪ٜ‬خ‪ٟ 400 ٙ‬ؼق كـٔ‪ٚ‬‬
‫ٖٓ حألٓ‪٤‬ظِ‪ ٖ٤‬ػ٘ي ىٍؿش كَحٍس ‪ 76‬ىٍؿش ك‪َٜٜٗ‬خ‪٣‬ض‪.‬‬
‫‪٣‬ظْ طوِ‪ ٖ٣‬آط‪ٞ‬حٗخص حُ‪ًٔٞ‬ـ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٢‬رؼي ال ‪٣‬وَ ػٖ ‪ 20‬هيّ ٖٓ آط‪ٞ‬حٗخص حُـخُحص حُوخرِش ُإلٗظؼخٍ أأ‪ ,‬حٓظويحّ كخؿِ‬ ‫‪‬‬
‫حٍطلخػ‪ ٚ‬ال ‪٣‬وَ ػٖ ‪ 5‬هيّ ‪٣ٝ‬ظلَٔ حُلَ‪٣‬ن ُٔيس ال طوَ ػٖ ٗ‪ٜ‬ق ٓخػش‪.‬‬
‫ؿ‪ٞٔٔٓ َ٤‬ف ربىهخٍ آط‪ٞ‬حٗخص حأل‪٤ًٔٝ‬ـ‪ٝ ٖ٤‬حألٓ‪٤‬ظ‪ ٖ٤ِ٤‬اُ‪ ٠‬حألٓخًٖ حُٔـِوش‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ظْ آظويحّ ‪ٔٛ‬خٓخص ُؼيّ ٍؿ‪ٞ‬ع حُِ‪ٜ‬ذ اُ‪ ٠‬حإلٓط‪ٞ‬حٗخص ‪ًٌُ ،‬ي رخُوَد ٖٓ حُٔ٘ؼَ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اٌٍؾبَ اٌى‪ٙ‬شثبئ‪ARC Welding and Cutting 1910.254 ٟ‬‬ ‫‪-2‬‬

‫‪ٔ٣‬ظويّ حُِلخّ حٌُ‪َٜ‬رخث‪ ٢‬حُلَحٍس حُ٘خطـش ٖٓ حُظ‪٤‬خٍ حٌُ‪َٜ‬رخث‪ ٢‬إلًحرش ‪ٝ‬طـٔ‪٤‬غ أؿِحء حُٔؼيٕ رزؼ‪ٜ٠‬خ‪.‬‬
‫‪٣ ‬ـذ ط‪ َ٤ٛٞ‬حُـْٔ حُوخٍؿ‪ُٔ ٢‬خً‪٘٤‬ش حُِلخّ رخألٍ‪٣ٝ ، ٝ‬ظْ ًُي رظ‪ِٓ َ٤ٛٞ‬و‪ ٢‬حألٍ‪ ٢ٟ‬رطخ‪ُٝ‬ش حُِلخّ أ‪ ٝ‬رخُٔؼيٕ حَُٔحى‬
‫ُلخٓ‪.ٚ‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪97‬‬

 ‫‪٣ ‬ظْ حٓظويحّ ٓؼيحص حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش حُ٘و‪٤ٜ‬ش حُٔ٘خٓزش ‪ٝ‬ػِ‪ٝ ٢‬ؿ‪ ٚ‬حُو‪ٝ ٜٙٞ‬حه‪٤‬خص حُؼ‪ً ٖ٤‬حص حُلالطَ حُوخ‪ٛ‬ش ‪ٝ‬كٔذ هطَ‬
‫حإلٌُظَ‪ٝ‬ى‪.‬‬
‫ػ٘ي ط‪ٓ َ٤ٛٞ‬خً‪٘٤‬ش حُِلخّ ‪٣ ،‬ـذ أهٌ ‪ ٌٙٛ‬حُؼ٘خ‪ َٛ‬رخإلػظزخٍ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ -1‬ط‪ َ٤ٛٞ‬حُـْٔ حُوخٍؿ‪ُِٔ ٢‬خً‪٘٤‬ش رخألٍ‪.ٝ‬‬
‫‪ -2‬ط‪ٓ َ٤ٛٞ‬لظخف هخ‪١‬غ ٌُِ‪َٜ‬رخء رخُوَد ٖٓ ٓخً‪٘٤‬ش حُِلخّ ُإلٓظؼٔخٍ ك‪ ٢‬كخالص حُط‪ٞ‬حٍة‪.‬‬
‫‪ٝ -3‬ؿ‪ٞ‬ى هخ‪١‬غ ً‪َٜ‬رخث‪ ٢‬ك‪ )Fuse( ُٞ٤‬أ‪ ٝ‬هخ‪١‬غ ُِظ‪٤‬خٍ (‪.)Circuit Breaker‬‬

‫‪٣‬ـذ إٔ طٌ‪ ٕٞ‬حٌُخرالص حُٔٔظويٓش ك‪ ٠‬ػِٔ‪٤‬خص حُِلخّ رخُو‪ ّٞ‬حٌُ‪َٜ‬رخث‪ٔ٤ِٓ ٠‬ش ‪ٝ‬هخُ‪٤‬ش ٖٓ حُؼوي ‪ٝ‬حُ‪ٛٞ‬الص ‪ًُٝ‬ي ػِ‪٠‬‬ ‫‪‬‬
‫حألهَ ك‪ 10 ٠‬هيّ حأله‪َ٤‬س هزَ حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ ٠‬حإلٌُظَ‪ٝ‬ى‪.‬‬
‫ك‪ ٠‬كخُش آظويحّ حُِلخّ رخُو‪ ّٞ‬حٌُ‪َٜ‬رخث‪ٓ ٠‬غ حُـخُحص حُوخِٓش (حألٍؿ‪ )ٕٞ‬طٌ‪ ٕٞ‬حإلٗؼخػخص حُ‪ٞ٠‬ث‪٤‬ش حُ٘خطـش أًؼَ رل‪ٞ‬حُ‪٠‬‬ ‫‪‬‬
‫ٓخ ر‪ ٖٓ % 30 – 5 ٖ٤‬حُِلخّ رخُو‪ ّٞ‬حٌُ‪َٜ‬رخث‪ ٠‬حُؼخى‪ٌُُ ، ٟ‬ي ‪٣‬ـذ ارؼخى أ‪٣‬ش ٌٓ‪٣‬زخص طٌ‪ٓ ٕٞ‬لظ‪٣ٞ‬ش ػِ‪ ٠‬حٌُِ‪ ٍٞ‬رٔٔخكش ال‬
‫طوَ ػٖ ‪ 200‬هيّ ٖٓ ٌٓخٕ حُِلخّ أ‪ ٝ‬آظويحّ ٓخطَ هخ‪ًُٝ ٙ‬ي كظ‪ ٠‬ال طظل‪ ٌٙٛ ٍٞ‬حٌُٔ‪٣‬زخص اُ‪ ٠‬ؿخُ حُل‪٤ٓٞ‬ـ‪ ٖ٤‬رلؼَ طؤػ‪َ٤‬‬
‫حإلٗؼخػخص حُ‪ٜ‬خىٍس ٖٓ حُِلخّ‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪98‬‬

 ‫اٌغبصاد اٌّنغ‪ٛ‬هخ ‪ٚ‬ئعط‪ٛ‬أبد اٌغبصاد اٌّنغ‪ٛ‬هخ‬
‫اٌّمذِخ‪:‬‬
‫‪٣‬ظْ آظويحّ حُـخُحص حُٔ‪٠‬ـ‪١ ٞ‬ش ك‪ ٠‬ػي‪٣‬ي ٖٓ حُٔ‪ٞ‬حهغ حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش ‪ٝ‬ك‪ ٠‬حُٔؼخَٓ ‪ٝ ،‬طٌ‪ ٕٞ‬ػخىس ىحهَ آط‪ٞ‬حٗخص‪ٝ .‬طٌَ٘ حُـخُحص‬
‫حُٔ‪٠‬ـ‪١ٞ‬ش ‪ٝ‬آط‪ٞ‬حٗخص حُـخُحص حُٔ‪٠‬ـ‪١ٞ‬ش ٓوخ‪ً َ١‬ز‪َ٤‬س ك‪ ٠‬ر‪٤‬جش حُؼَٔ ‪ًُٝ‬ي كٔذ ٗ‪ٞ‬ع حُـخُ حُٔٔظويّ ‪ٝ‬ه‪ٜ‬خث‪٣َٓ( ٜٚ‬غ‬
‫حإلٗظؼخٍ – ؿخُحص ٓخٓش – ؿخُحص كخٍهش – ؿخُحص ٓظلـَس ‪ )....... -‬حألَٓ حٌُ‪٣ ٟ‬ؼَ‪ ٝ‬حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ر‪ ٌٜٙ‬حُٔ‪ٞ‬حهغ ُٔوخ‪ً َ١‬ز‪َ٤‬س‪.‬‬

‫ِخبهش اٌغبصاد اٌّنغ‪ٛ‬هخ‪:‬‬

‫أ‪ -‬اٌّخبهش اٌف‪١‬ض‪٠‬بئ‪١‬خ‪:‬‬
‫ُِـخُحص حُٔ‪٠‬ـ‪١ٞ‬ش ٓوخ‪ َ١‬ك‪٣ِ٤‬خث‪٤‬ش ؿٔ‪ٔ٤‬ش ٗظَح ُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ طلض ‪ٟ‬ـ‪ ١ٞ‬ػخُ‪٤‬ش ىحهَ حإلٓط‪ٞ‬حٗخص‪ٝ .‬ك‪ ٠‬كخُش طَٔد ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُ‪٠‬ؼ‪ ١ٞ‬رطَ‪٣‬وش ٓلخؿجش ػٖ ‪٣َ١‬ن كي‪ٝ‬ع ًَٔ ك‪ٓ ٠‬ـٔ‪ٞ‬ػش حُٔلخ‪ ْ٣‬أػِ‪ ٠‬حإلٓط‪ٞ‬حٗخص ك‪ ٌٖٔ٤‬إٔ طط‪ َ٤‬حإلٓط‪ٞ‬حٗش ك‪ ٠‬حإلطـخ‪ٙ‬‬
‫حُٔؼخًْ ‪ٝ‬طٌ‪ ٕٞ‬ػِ‪ٛ ٌَٗ ٠‬خٍ‪ٝ‬م ‪ ٌٚ٘ٔ٣‬طيٓ‪ َ٤‬حُل‪ٞ‬حث‪ٝ ٢‬طٌ٘‪ َ٤‬هطَ ًز‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬حألكَحى‪.‬‬

‫ة‪ -‬اٌّخبهش اٌى‪١ّ١‬بئ‪١‬خ‪:‬‬

‫حُـخُحص حُٔ‪٠‬ـ‪١ٞ‬ش ‪ ٠ٛ‬ػزخٍس ػٖ ٓ‪ٞ‬حى ً‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش ‪ُٜٝ ،‬خ ؿٔ‪٤‬غ حُو‪ٜ‬خث‪ ٚ‬حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔوخ‪ َ١‬حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش ٖٓ ك‪٤‬غ حُٔٔ‪٤ٓٞ‬ش ‪،‬‬
‫ٓ‪ٞ‬حى كخٍهش ‪ٞٓ ،‬حى ِٓظ‪ٜ‬زش ‪ٞٓ ،‬حى ٓظلـَس‪.‬‬

‫ط‪ -‬اٌّخبهش اٌقؾ‪١‬خ‪:‬‬

‫ُِـخُحص حُٔ‪٠‬ـ‪١ٞ‬ش ٓوخ‪ٛ َ١‬ل‪٤‬ش ‪ ،‬آظ٘٘خم ‪ ٌٙٛ‬حُـخُحص هي ‪٣‬ئى‪ُ ٟ‬ؼي‪٣‬ي ٖٓ حُٔوخ‪ َ١‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ش ُِـ‪ٜ‬خُ حُظ٘لٔ‪ٝ ، ٠‬رؼ‪ٌٙٛ ٞ‬‬
‫حُـخُحص هي ‪ٔ٣‬زذ طْٔٔ ك‪ ٠‬حُيّ ٓؼَ ؿخُ أ‪ ٍٝ‬أ‪٤ًٔٝ‬ي حٌَُر‪ًٌُ ، ٕٞ‬ي رؼ‪ ٞ‬حُـخُحص حُوخِٓش ٓؼَ حُ٘‪٤‬ظَ‪ٝ‬ؿ‪ٝ ٖ٤‬حُ‪ٌٜ٘ٔ٣ ّٞ٤ِٜ‬خ إٔ‬
‫طلَ ٓلَ حأل‪٤ًٔٝ‬ـ‪ ٖ٤‬حٌُ‪ٗ ٟ‬ظ٘لٔ‪.ٚ‬‬

‫اٌزؾىُ ف‪ ٝ‬اٌّخبهش‪:‬‬
‫‪ ‬آظويحّ حألُ‪ٞ‬حٕ حُٔٔ‪ِ٤‬س ُِظٔ‪ٝ ِ٤٤‬حُظؼَ‪٣‬ق رؤٗ‪ٞ‬حع حُـخُحص‬
‫‪ً ‬ظخرش آْ حُـخُ ػِ‪ ٠‬حإلٓط‪ٞ‬حٗخص‬
‫‪ ‬طيٍ‪٣‬ذ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ػِ‪َ١ ٠‬م ٓ٘خ‪ُٝ‬ش ‪ٝ‬طوِ‪ ٖ٣‬حُـخُحص حُٔ‪٠‬ـ‪١ٞ‬ش‬
‫‪ ‬ط‪ٞٓ ْ٤ٜٔ‬حهغ ٓ٘خٓزش ُظوِ‪ ٖ٣‬آط‪ٞ‬حٗخص حُـخُحص حُٔ‪٠‬ـ‪١ٞ‬ش‬
‫‪ ‬حُل‪ َٜ‬ر‪ ٖ٤‬حإلٓط‪ٞ‬حٗخص حُلخٍؿش ‪ٝ‬حإلٓط‪ٞ‬حٗخص حُِٔٔ‪ٞ‬ءس‬
‫‪ ‬حُل‪ َٜ‬ر‪ ٖ٤‬حُـخُحص ؿ‪ َ٤‬حُٔظ‪ٞ‬حكوش ٓغ رؼ‪ٜ٠‬خ (ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ‪ :‬حأل‪٤ًٔٝ‬ـ‪ٝ ٖ٤‬حألٓ‪٤‬ظ‪)ٖ٤ِ٤‬‬
‫‪ ‬آظويحّ ٓ٘ظٔخص حُ‪٠‬ـ‪ ٢‬حُٔ٘خٓزش ػِ‪ ٠‬حإلٓط‪ٞ‬حٗخص‪.‬‬

‫رؼٍ‪ّ١‬بد اٌغالِخ اٌخبفخ ثبٌّٕب‪ٌٚ‬خ ‪ ،‬اإلعزؼّبي ‪ٚ‬اٌزخض‪:ٓ٠‬‬

‫‪٣ ‬ظْ آظويحّ ‪ٝ‬طوِ‪ ٖ٣‬آط‪ٞ‬حٗخص حُـخُحص حُٔ‪٠‬ـ‪١ٞ‬ش ‪ ٠ٛٝ‬ك‪ٟٝ ٠‬غ ٍأٓ‪٠‬‬
‫‪٣ ‬ظْ ٍر‪ ٢‬حإلٓط‪ٞ‬حٗخص أػ٘خء حإلٓظؼٔخٍ ر‪ٞ‬حٓطش ٓالَٓ ُٔ٘غ كًَظ‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪99‬‬

 ‫‪٣‬ـذ اؿالم حُٔلخرْ ػ٘يٓخ ال ‪٣‬ظْ آظؼٔخٍ حإلٓط‪ٞ‬حٗش ‪ٓ ،‬غ ‪ٍَٟٝ‬س طلَ‪٣‬ؾ حُ‪٠‬ـ‪ ٖٓ ٢‬حُٔ٘ظْ هزَ حإلؿالم‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ٍَٟٝ‬س حُظؤًي ٖٓ إٔ آْ حُـخُ ٓلل‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬حإلٓط‪ٞ‬حٗش ‪ٞٓٝ‬ح‪ٛ‬لخط‪ًُٝ ٚ‬ي ر‪ٞ‬حٓطش حُِ‪ٞ‬كخص ػِ‪ ٠‬حإلٓط‪ٞ‬حٗش هزَ‬ ‫‪‬‬
‫حإلٓظؼٔخٍ‪.‬‬
‫ال ‪٣‬ظْ هز‪ ٍٞ‬أ‪٣‬ش آط‪ٞ‬حٗش ك‪ ٠‬كخُش ػيّ حُظؤًي ٖٓ ٗ‪ٞ‬ع حُـخُ ىحهِ‪ٜ‬خ ‪ٓ ،‬غ ػيّ حإلػظٔخى ػِ‪ ُٕٞ ٠‬حإلٓط‪ٞ‬حٗش ك‪ ٠‬طلي‪٣‬ي ٗ‪ٞ‬ع‬ ‫‪‬‬
‫حُـخُ‪.‬‬
‫‪٣‬ـذ طوِ‪ ٖ٣‬حإلٓط‪ٞ‬حٗخص ك‪ٌٓ ٠‬خٕ ؿ‪٤‬ي حُظ‪٣ٜٞ‬ش ‪ٓٝ‬ظَِ ‪ٝ‬رؼ‪٤‬ي ػٖ كًَش حُؼخِٓ‪.ٖ٤‬‬ ‫‪‬‬
‫ك‪ ٠‬كخُش ػيّ آظويحّ حإلٓط‪ٞ‬حٗخص ‪٣‬ـذ ‪ٟٝ‬غ حُـطخء حُؼِ‪ ٟٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬ـٔ‪ٞ‬ػش حُٔلخرْ أػِ‪ ٠‬حإلٓط‪ٞ‬حٗش ُلٔخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ك‪ ٠‬كخُش‬ ‫‪‬‬
‫ٓو‪ ١ٞ‬حإلٓط‪ٞ‬حٗش‪.‬‬
‫ؿ‪ٞٔٔٓ َ٤‬ف ػِ‪ ٠‬حإل‪١‬الم طوِ‪ ٖ٣‬حإلٓط‪ٞ‬حٗخص رخُوَد ٖٓ ٓوخٍؽ حُط‪ٞ‬حٍ‪ٟ‬ء‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ـذ ‪ٟٝ‬غ ػالٓش طل‪٤‬ي رؤٕ حإلٓط‪ٞ‬حٗش كخٍؿش أ‪ِٞٔٓ ٝ‬ءس ‪ٓ ،‬غ حُل‪ َٜ‬ر‪ ٖ٤‬حإلٓط‪ٞ‬حٗخص حُِٔٔ‪ٞ‬ءس ‪ٝ‬حُلخٍؿش‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ـذ ػيّ حُٔٔخف ريكَؿش حإلٓط‪ٞ‬حٗخص أػ٘خء ٗوِ‪ٜ‬خ ‪٣ٝ‬ظْ آظويحّ حُؼَرش حُٔو‪ٜٜ‬ش ُ‪ٌٜ‬ح حُـَ‪ُ٘ ٝ‬وَ حإلٓط‪ٞ‬حٗخص‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ـذ حُل‪ َٜ‬ر‪ ٖ٤‬آط‪ٞ‬حٗخص حأل‪٤ًٔٝ‬ـ‪ٝ ٖ٤‬آط‪ٞ‬حٗخص حُـخُحص حُوخرِش ُإلٗظؼخٍ رٔٔخكش ال طوَ ػٖ ‪ 20‬هيّ (‪ٓ 6‬ظَ) أ‪ٝ‬‬ ‫‪‬‬
‫ربٓظويحّ كخث‪٣ ٢‬ل‪ َٜ‬ر‪ٜٔ٘٤‬خ ال ‪٣‬وَ اٍطلخػ‪ ٚ‬ػٖ ‪ 5‬هيّ ‪٣ٝ‬ظلَٔ ‪٣ٝ‬وخ‪ ّٝ‬حُلَ‪٣‬ن ُٔيس ال طوَ ػٖ ٗ‪ٜ‬ق ٓخػش‪.‬‬

‫‪٣‬ـذ كل‪ ٚ‬آط‪ٞ‬حٗخص حُـخُحص حُٔ‪٠‬ـ‪١ٞ‬ش َٓس ًَ ‪ٞ٘ٓ 10‬حص (كل‪ ٚ‬حُ‪٠‬ـ‪ ٢‬حُ‪٤ٜ‬يٍ‪ٓٝ‬ظخط‪ٓ )٠ٌ٤‬غ طٔـ‪ َ٤‬طخٍ‪٣‬ن‬ ‫‪‬‬
‫حُلل‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حإلٓط‪ٞ‬حٗش‪.‬‬
‫ال ‪٣ِ٣‬ي ػيى آط‪ٞ‬حٗخص حُـخُحص حُٔ‪٠‬ـ‪١ٞ‬ش ػٖ ‪ 3‬آط‪ٞ‬حٗخص ًَ ‪ 500‬هيّ َٓرغ ك‪ ٠‬كخُش حُٔزخٗ‪ ٠‬ؿ‪ َ٤‬حُٔلٔ‪٤‬ش رَٗخٗخص‬ ‫‪‬‬
‫حُٔخء ‪ ٌٕٞ٣ٝ‬حُؼيى ‪ 6‬آط‪ٞ‬حٗخص ًَ ‪ 500‬هيّ َٓرغ ك‪ ٠‬حُٔزخٗ‪ ٠‬حُٔلٔ‪٤‬ش ر‪ٞ‬حٓطش ٍٗخٗخص حُٔخء‪.‬‬
‫ػ٘ي آظويحّ آط‪ٞ‬حٗخص حُـخُحص حُٔ‪٠‬ـ‪١ٞ‬ش ‪٣ ،‬ـذ إٔ ‪َ٣‬طي‪ ٟ‬حُؼخِٓ‪ٝ ٖ٤‬حه‪ُِ ٠‬ؼ‪ٗ( ٖ٤‬ظخٍس ٓالٓش أ‪ ٝ‬كخٓ‪ُِٞ ٠‬ؿ‪.)ٚ‬‬ ‫‪‬‬
‫ؿ‪ٞٔٔٓ َ٤‬ف ربٓظويحّ حُٔ٘ظٔخص أ‪ ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حٓ‪ َ٤‬حُٔ‪ٜٞ٘‬ػش ٖٓ حُ٘لخّ ػِ‪ ٠‬آط‪ٞ‬حٗخص حألٓ‪٤‬ظ‪.ٖ٤ِ٤‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ـذ كل‪ ٚ‬حُٔ٘ظٔخص ‪ٝ‬حُوَح‪ٝ ْ٤١‬حُظؤًي ٖٓ ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى أ‪ ٟ‬طَٔد ر‪ٜ‬خ ‪ًُٝ‬ي هزَ آظؼٔخٍ حإلٓط‪ٞ‬حٗش‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ـذ ػيّ كظق أ‪ ٝ‬اؿالم حُٔلخرْ حُوخ‪ٛ‬ش ربٓط‪ٞ‬حٗخص حأل‪٤ًٔٝ‬ـ‪ ٖ٤‬ك‪ ٠‬كخُش اٍطيحء هلخُحص ِٓ‪ٞ‬ػش رخُِ‪ٞ٣‬ص أ‪ ٝ‬حُ٘ل‪.ّٞ‬‬ ‫‪‬‬
‫ؿ‪ٞٔٔٓ َ٤‬ف ػِ‪ ٠‬حإل‪١‬الم رظٔو‪ ٖ٤‬آط‪ٞ‬حٗخص حُـخُحص حُٔ‪٠‬ـ‪١ٞ‬ش ‪ًُٝ‬ي ُِ‪٣‬خىس حُ‪٠‬ـ‪ ٢‬ر‪ٜ‬خ ‪ًُ ٌَ٘٣ ،‬ي هط‪ٍٞ‬س ًز‪َ٤‬س‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ال ‪٣ِ٣‬ي ‪ٟ‬ـ‪ ٢‬حإلٓط‪ٞ‬حٗش ػٖ ‪ َ١ٍ 30‬ػِ‪ ٠‬حُز‪ٛٞ‬ش حَُٔرؼش ك‪ ٠‬كخُش آظويحّ حُ‪ٜٞ‬حء حُٔ‪٠‬ـ‪ُ ١ٞ‬ؼِٔ‪٤‬خص حُظ٘ظ‪٤‬ق‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ؿ‪ٞٔٔٓ َ٤‬ف ػِ‪ ٠‬حإل‪١‬الم ‪٣‬بٓظويحّ حألٓظ‪ ٖ٤ِ٤‬ر‪٠‬ـ‪ ٢‬ط٘ـ‪٣ِ٣ َ٤‬ي ػٖ ‪ َ١ٍ 15‬ػِ‪ ٠‬حُز‪ٛٞ‬ش حَُٔرؼش‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫أع‪ٙ‬ضح اٌغالِخ ثبإلعط‪ٛ‬أبد‪:‬‬

‫‪ٔٛ‬خٓخص ط٘ل‪ ْ٤‬حُ‪٠‬ـ‪ ٢‬حُِحثي ‪Safety Relief Valves‬‬ ‫‪.1‬‬
‫حُوَ‪ ٙ‬حُوخرَ ُِلظق ‪Rupture Discs‬‬ ‫‪.2‬‬
‫حألؿِحء حُٔ٘‪َٜٜ‬س ‪Fusible Plugs‬‬ ‫‪.3‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪100‬‬

 ‫رؼٍ‪ّ١‬بد اٌغالِخ اٌخبفخ ثبٌشافؼبد اٌؾ‪ٛ‬و‪١‬خ‬
‫‪Safety Regulations for Forklifts – 29 CFR 1910.178‬‬

‫اٌّمذِــــخ‪:‬‬
‫طؼظٔي حُٔ٘٘آص حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش ًؼ‪َ٤‬ح ػِ‪ ٠‬حَُحكؼخص حُ٘‪٤ًٞ‬ش َُكغ ‪ٝ‬طلٔ‪ٗٝ َ٤‬وَ حُٔؼيحص ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حى ‪ًٝ ،‬ـ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُٔؼيحص ُ‪ٜ‬خ ٓوخ‪َ١‬‬
‫ػِ‪ٓ ٠‬الٓش حُؼخِٓ‪٣ ٖ٤‬ـذ حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬طـ٘ز‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬طلظخؽ حَُحكؼخص حُ٘‪٤ًٞ‬ش اُ‪ٓ ٠‬خثو‪ٓ ٖ٤‬ئ‪ٓٝ ٖ٤ِٛ‬يٍر‪ُ ٖ٤‬و‪٤‬خىط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬آظؼٔخُ‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫ئسؽبداد اٌغالِخ اٌخبفخ ثبٌشافؼبد اٌؾ‪ٛ‬و‪١‬خ‪:‬‬

‫‪ -1‬ؿ‪َٜٓ َ٤‬ف رو‪٤‬خىس ‪ٝ‬حٓظؼٔخٍ حَُحكؼخص حُ٘‪٤ًٞ‬ش اال ر‪ٞ‬حٓطش حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬حٌُ‪ ٖ٣‬طِو‪ٞ‬ح طيٍ‪٣‬زخ ػِ‪ًُ ٢‬ي ‪ٓٝ‬ؼظٔي‪ ٖٓ ٖ٣‬هزَ حُٔي‪َ٣‬‬
‫حُٔٔج‪.ٍٞ‬‬

‫‪ -2‬لجً ئعزؼّبي ‪ٚ‬ل‪١‬بدح اٌشافؼبد اٌؾ‪ٛ‬و‪١‬خ ‪٠‬زُ ئعشاء اٌفؾ‪ٛ‬فبد األر‪١‬خ‪:‬‬

‫حُظؤًي ٖٓ إٔ هِحٕ حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ى ِٓٔ‪ٞ‬ء ‪ٝ‬ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى طَٔد ُِٔ‪ٞ‬الٍ ٖٓ حُٔؼيس (اًح ًخٗض طيحٍ رخُٔ‪ٞ‬الٍ)‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫كل‪ٔٓ ٚ‬ظ‪ٓ ١ٞ‬خثَ حُظزَ‪٣‬ي رخُٔؼيس‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫كل‪ٔٓ ٚ‬ظ‪٣ُ ١ٞ‬ض حُٔلَى‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫كل‪ ٚ‬ػيحىحص حُٔؼيس ‪ٓٝ‬لخط‪٤‬ق حُظ٘ـ‪.َ٤‬‬ ‫‪‬‬
‫كل‪ ٚ‬أؿ‪ِٜ‬س حُظ٘ز‪ ٚ٤‬رخُٔؼيس ‪ٝ‬حُظؤًي ٖٓ ‪ٛ‬الك‪٤‬ظ‪ٜ‬خ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫كل‪ ٚ‬ػـالص حُٔؼيس ‪ٝ‬حُظؤًي ٖٓ ‪ٛ‬الك‪٤‬ظ‪ٜ‬خ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫كل‪ ٚ‬حُلَحَٓ ‪ٝ‬حُظؤًي ٖٓ ‪ٛ‬الك‪٤‬ظ‪ٜ‬خ (كَحَٓ حُويّ ‪ٝ‬كَحَٓ حُ‪٤‬ي)‬ ‫‪‬‬
‫ٍكغ ‪ٝ‬هل‪ًٞٗ ٞ‬ظ‪ ٢‬حُٔؼيس ُِظؤًي ٖٓ أٗ‪ٜٔ‬خ طؼٔالٕ ر‪ٍٜٞ‬س ؿ‪٤‬يس‪ٜٗ(.‬خ‪٣‬ش حُٔ٘‪ٞ‬حٍ)‬ ‫‪‬‬
‫حُظؤًي ٖٓ ‪ٛ‬الك‪٤‬ش َٓآس حَُإ‪٣‬ش حُوِل‪٤‬ش‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫كل‪ ٚ‬حإل‪ٟ‬خءس حُوخ‪ٛ‬ش رخُٔؼيس ‪ٝ‬حُظؤًي ٖٓ ‪ٛ‬الك‪٤‬ظ‪ٜ‬خ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫حُظؤًي ٖٓ ‪ٛ‬الك‪٤‬ش ‪١‬لخ‪٣‬ش حُلَ‪٣‬ن‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫كِحّ حألٓخٕ ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬رلخُش ؿ‪٤‬يس‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ٗ‪ًٞ‬ظ‪ ٠‬حُٔؼيس رلخُش ِٓ‪ٔ٤‬ش ‪ٝ‬ال ‪ٞ٣‬ؿي ر‪ٜٔ‬خ طِل‪٤‬خص‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى طَٔد ُِِ‪٣‬ض ٖٓ حُ٘ظخّ حُ‪٤ٜ‬يٍ‪ُِٔ ٠ٌ٤ُٝ‬ؼيس ‪ًٌُ ،‬ي ٓالٓش ٓٔخٓ‪ َ٤‬حألٓخٕ حُوخ‪ٛ‬ش رٔالَٓ حَُكغ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫حُزطخٍ‪٣‬ش ِٓ‪ٔ٤‬ش ‪ٝ‬أهطخر‪ٜ‬خ ِٓ‪ٔ٤‬ش‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫حُظ‪٤ٛٞ‬الص حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ِٓ‪ٔ٤‬ش ‪ٝ‬ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى طِق رخُؼخٍُ حُوخ‪ ٙ‬ر‪ٜ‬خ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪101‬‬

 ‫‪٘ٔ٣ -3‬غ ٓ٘ؼخ رخطخ ٍكغ أ‪ ٖٓ ١‬حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ر‪ٞ‬حٓطش ٗ‪ًٞ‬ظ‪ ٢‬حُٔؼيس ُظ٘خ‪ ٍٝ‬أ‪٣‬ش ٓ‪ٞ‬حى ٖٓ حألٍكق حُؼِ‪٣ٞ‬ش‪.‬‬

‫‪ -4‬ك‪ ٢‬كخُش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى أ‪ ١‬ػطَ رخُٔؼيس ؿ‪ٞٔٔٓ َ٤‬ف رخٓظويحٓ‪ٜ‬خ ‪٣ٝ‬ـذ حُظزِ‪٤‬ؾ ػ٘‪ ٚ‬ك‪ٍٞ‬ح‪.‬‬
‫‪ -5‬حُٔطِ‪ٞ‬د ٖٓ ٓخثن حَُحكؼش ػيّ طًَ‪ٜ‬خ ‪ ٢ٛٝ‬طؼَٔ ‪ٝ‬حٌُ‪ٛ‬خد اُ‪ ٢‬أ‪ٌٓ ١‬خٕ ‪ٝ‬اًح ح‪ٟ‬طَ اُ‪ًُ ٢‬ي ‪٣‬ـذ ا‪٣‬وخك‪ٜ‬خ ػٖ حُؼَٔ‬
‫‪ٝ‬اٍؿخع حُ٘‪ًٞ‬ظ‪ ٖ٤‬كظ‪ ٠‬طالٓٔخٕ حألٍ‪ٍٝ ٝ‬كغ كَحَٓ حُ‪٤‬ي ‪ٓٝ‬لذ ٓلخط‪٤‬ق حُظ٘ـ‪ َ٤‬هزَ حُٔـخىٍس‪( .‬طؼظزَ حَُحكؼش حُ٘‪٤ًٞ‬ش‬
‫ٓظَ‪ًٝ‬ش ري‪ٓ ٕٝ‬خثو‪ٜ‬خ اًح ًخٗض حُٔٔخكش ر‪ ٖ٤‬حُٔخثن ‪ٝ‬حَُحكؼش حُ٘‪٤ًٞ‬ش طِ‪٣‬ي ػٖ ‪ 25‬هيّ)‬

‫‪ -6‬هزَ حٓظؼٔخٍ حُٔؼيس ‪٣‬ـذ حٍطيحء ٓؼيحص حُٔالٓش ُِ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش حُ٘و‪٤ٜ‬ش حُظخُ‪٤‬ش‪:‬‬
‫‪ o‬خ‪ٛ‬رح عالِخ ‪Helmet‬‬
‫‪ o‬ؽزاء اٌغالِخ ‪Safety Shoes‬‬
‫‪٣ -7‬ـذ آظويحّ آُش حُظز‪ٝ ٚ٤‬حُلالَٗ حُ‪ٞ٠‬ث‪ ٠‬ػ٘ي حإلهظَحد ٖٓ حُظوخ‪١‬ؼخص أ‪ُٝ ٝ‬ح‪٣‬خ حَُإ‪٣‬خ حُؼٔ‪٤‬خء‪.‬‬

‫‪ -8‬ك‪ ٠‬كخُش ٓخ ًخٗض حُٔ‪ٞ‬حى حَُٔك‪ٞ‬ػش ر‪ٞ‬حٓطش ٗ‪ًٞ‬ظ‪ ٠‬حُٔؼيس طلـزخٕ حَُإ‪٣‬خ ‪٣ ،‬ظْ ه‪٤‬خىس حَُحكؼش ُِوِق رز‪٢‬ء‪.‬‬

‫‪٣ -9‬ـذ طلخٗ‪ ٠‬حإلٗل٘خءحص حُلخىس كظ‪ ٠‬ال ‪٣‬ظٔزذ ًُي ك‪ ٠‬اٗوالد حَُحكؼش حُ٘‪٤ًٞ‬ش‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪102‬‬

 ‫‪٣ -10‬ـذ ػيّ طـخ‪ ُٝ‬حَُٔػش حُوٍَس ُِو‪٤‬خىس ىحهَ حُٔ‪ٜ٘‬غ (‪ِٓٞ٤ً 20‬ظَ ك‪ ٠‬حُٔخػش ك‪ ٠‬حُٔخكخص حُوخٍؿ‪٤‬ش ‪ٝ‬ال طظـخ‪8 ُٝ‬‬
‫ً‪ِٓٞ٤‬ظَ رخُٔخػش ىحهَ ‪ٛ‬خالص حُظوِ‪ًٌُ )ٖ٣‬ي ؿ‪ٞٔٔٓ َ٤‬ف رب‪٣‬وخف حَُحكؼش حُ٘‪٤ًٞ‬ش أٓخّ ك٘ل‪٤‬خص حُلَ‪٣‬ن أ‪ ٝ‬أر‪ٞ‬حد‬
‫حُط‪ٞ‬حٍ‪ٟ‬ء‪.‬‬
‫‪٣ -11‬ـذ طلي‪٣‬ي ‪ ُٕٝ‬حُٔ‪ٞ‬حى حَُٔحى ٍكؼ‪ٜ‬خ رخَُحكؼش حُ٘‪٤ًٞ‬ش ‪ٝ‬حُظؤًي إٔ ‪ٌٛ‬ح حُ‪ ُٕٞ‬ال ‪٣ِ٣‬ي ػٖ هيٍس حَُحكؼش حُ٘‪٤ًٞ‬ش (ٌٓظ‪ٞ‬د‬
‫ػِ‪ُٞ ٠‬كش حُز‪٤‬خٗخص حُوخ‪ٛ‬ش رخُٔؼيس ٓغ حألهٌ رخإلػظزخٍ أال طِ‪٣‬ي حُٔٔخكش ر‪ ًَِٓ ٖ٤‬ػوَ حُ‪ ُٕٞ‬حَُٔحى ٍكؼ‪ٝ ٚ‬حُـِء حَُأٓ‪٠‬‬
‫ٖٓ حُ٘‪ًٞ‬ظ‪ ٖ٤‬ػٖ ٓخ ‪ ًٌٍٞٓ ٞٛ‬ك‪ُٞ ٠‬كش ر‪٤‬خٗخص حَُحكؼش حُ٘‪٤ًٞ‬ش ‪ٝ ،‬ك‪ ٠‬كخُش حإل‪ٟ‬طَحٍ َُكغ أ‪ ٟ‬كَٔ طِ‪٣‬ي حُٔٔخكش ر‪ٖ٤‬‬
‫ًَِٓ ػوِ‪ٝ ٚ‬ر‪ ٖ٤‬حُـِء حَُأٓ‪ًُِٞ٘ ٠‬ظ‪ ٖ٤‬ػٔخ ‪ ًٌٍٞٓ ٞٛ‬رخُِ‪ٞ‬كش ‪٣ ،‬ظْ طؼي‪ٝ َ٣‬طول‪ ٞ٤‬حُ‪.)ُٕٞ‬‬

‫‪٣ -12‬ـذ ‪ٟٝ‬غ ٗ‪ًٞ‬ظ‪ ٢‬حَُحكؼش أٓلَ حُلَٔ حَُٔحى ٍكؼ‪ ٚ‬رطَ‪٣‬وش ِٓ‪ٔ٤‬ش كظ‪ ٢‬ال ‪ٔ٣‬و‪ ٢‬حُلَٔ ػ٘ي كًَش حَُحكؼش ًٌُي ‪٣‬ـذ‬
‫َٓحػخس ًَِٓ ػوَ حَُحكؼش كظ‪ ٠‬ال ط٘وِذ‪.‬‬

‫‪ -13‬ػ٘ي ٍكغ حُٔ‪ٞ‬حى ر‪ٞ‬حٓطش ٗ‪ًٞ‬ظ‪ ٠‬حُٔؼيس ‪٣‬ـذ أال طِ‪٣‬ي حُٔٔخكش ر‪ ٖ٤‬حُ٘‪ًٞ‬ظ‪ٝ ٖ٤‬حألٍ‪ ٝ‬ػٖ ‪ 8‬ر‪ٛٞ‬ش (‪ٝ )ْٓ 20‬ال‬
‫طوَ ػٖ ‪ 4‬ر‪ٛٞ‬ش (‪.)ْٓ 10‬‬

‫‪ -14‬ك‪ ٢‬كخُش حٗظ‪ٜ‬خء حُؼَٔ رخُٔؼيس ‪٣‬ـذ اٍؿخع حُ٘‪ًٞ‬ظ‪ ٖ٤‬اُ‪ ٢‬حُ‪ٟٞ‬غ حُٔؤٓ‪ٝ ٕٞ‬أهٌ ٓلظخف حُظ٘ـ‪ٜ٘ٓ َ٤‬خ ‪ٝ‬طِٔ‪ ٚٔ٤‬اُ‪ ٢‬حُٔٔج‪ٍٞ‬‬
‫رخُٔوخُٕ‪.‬‬
‫‪٣ -15‬ظْ اػخىس ٗلٖ رطخٍ‪٣‬خص حَُحكؼخص حُ٘‪٤ًٞ‬ش حُظ‪ ٠‬طيحٍ رخٌُ‪َٜ‬رخء ك‪ٌٓ ٠‬خٕ ؿ‪٤‬ي حُظ‪٣ٜٞ‬ش‪.‬‬
‫‪ -16‬أػ٘خء ه‪٤‬خىس حَُحكؼش حُ٘‪٤ًٞ‬ش ‪ ،‬ؿ‪ٞٔٔٓ َ٤‬ف ربهَحؽ أ‪ ٟ‬ؿِء ٖٓ حُـْٔ هخٍؽ حٌُخر‪٘٤‬ش‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪103‬‬

 ‫‪٣‬ـذ َٓحػخس اٍطلخع حألر‪ٞ‬حد ‪ٓٝ‬ي‪ٓ ٟ‬الثٔظ‪ ٚ‬إلٍطلخع حَُحكؼش حُ٘‪٤ًٞ‬ش هزَ حَُٔ‪ ٌٙٛ ٖٓ ٍٝ‬حألر‪ٞ‬حد‬ ‫‪-17‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪104‬‬

 ‫اٌؼًّ ثأِبْ داخً األِبوٓ اٌّغٍمخ (اٌّؾذدح)‬
‫‪Working Safely in Confined Spaces‬‬

‫اٌّمذِخ‪:‬‬
‫‪٣‬ظؼَ‪ ٝ‬آالف ٖٓ حُؼخِٓ‪ُِٞ ٖ٤‬كخس أ‪ ٝ‬حإل‪ٛ‬خرخص حُزِ‪٤‬ـش أػ٘خء حُؼَٔ ىحهَ حألٓخًٖ حُٔـِوش (حُٔليىس) ‪ٝ Confined Spaces‬طويٍ‬
‫اىحٍس حُٔالٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش حُٔ‪٤ٜ٘‬ش )‪ (OSHA‬رؤٕ ك‪ٞ‬حُ‪ٓ 22400 ٠‬ئٓٔش ط‪ٞ‬ظق ك‪ٞ‬حُ‪ ٕٞ٤ِٓ 7.2 ٠‬ػخَٓ ‪ٞٓٝ‬ظق ُي‪ٜ٣‬خ ٓخ ‪٣‬ؼَف‬
‫رخألٓخًٖ حُٔـِوش ك‪ٞٓ ٠‬حهغ حُؼَٔ ‪ٝ ،‬إٔ أًؼَ ٖٓ ‪ 5000‬ا‪ٛ‬خرش طليع ٓ٘‪٣ٞ‬خ ك‪ ٠‬حألٓخًٖ حُٔـِوش‪.‬‬

‫‪ٝ‬طؼَف حأل‪ٗٝ‬خ حألٓخًٖ حُٔـِوش رؤٗ‪ٜ‬خ حألٓخًٖ حُظ‪ ٠‬طٌ‪ٓ ٕٞ‬ـِوش ربٓظَٔحٍ ‪ً ٠ٛٝ‬ز‪َ٤‬س حُلـْ ‪ُٜٝ‬خ ‪ٓٝ‬خثَ ىه‪ٓ ٍٞ‬ليىس ‪ٝ‬ؿ‪َ٤‬‬
‫ٓ‪ٜٔٔ‬ش ُِؼَٔ أ‪ ٝ‬حُظ‪ٞ‬حؿي ر‪ٜ‬خ ر‪ٜ‬لش ٓٔظَٔس‪.‬‬

‫األِبوٓ اٌّغٍمخ اٌز‪ ٝ‬رؾزبط ئٌ‪ ٝ‬رقش‪٠‬ؼ ػًّ ٌذخ‪ٌٙٛ‬ب ٘‪:ٝ‬‬

‫أٗخر‪٤‬ذ حُٔـخٍ‪ٟ‬‬ ‫‪-‬‬ ‫حُٔخٗ‪ٜٞ‬الص‬ ‫‪-‬‬
‫‪ٞٛ‬حٓغ حُـالٍ‬ ‫‪-‬‬ ‫هِحٗخص حُزظَ‪ٍٝ‬‬ ‫‪-‬‬
‫كخ‪٣ٝ‬خص حُٔلٖ‬ ‫‪-‬‬ ‫حألٗلخم‬ ‫‪-‬‬
‫حُـال‪٣‬خص‬ ‫‪-‬‬ ‫حُوِحٗخص حألٍ‪٤ٟ‬ش‬ ‫‪-‬‬
‫حُللَ‬ ‫‪-‬‬ ‫هط‪ ١ٞ‬حألٗخر‪٤‬ذ‬ ‫‪-‬‬
‫ح‪٥‬رخٍ‬ ‫‪-‬‬

‫اٌّخبهش اٌّؾزٍّخ داخً األِبوٓ اٌّغٍمخ‪:‬‬

‫‪Atmospheric Hazards‬‬ ‫حُٔوخ‪ َ١‬ك‪ ٠‬ؿ‪ ٞ‬حُؼَٔ‬ ‫‪.1‬‬
‫‪Mechanical & Electrical Hazards‬‬ ‫حُٔوخ‪ َ١‬حُٔ‪ٌ٤‬خٗ‪٤ٌ٤‬ش ‪ٝ‬حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش‬ ‫‪.2‬‬
‫‪Physical Hazards‬‬ ‫حُٔوخ‪ َ١‬حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‬ ‫‪.3‬‬
‫‪Engulfment Hazards‬‬ ‫ٓوخ‪ َ١‬حإلؿظ‪٤‬خف‬ ‫‪.4‬‬
‫اٌّخبهش ف‪ ٝ‬ع‪ ٛ‬اٌؼًّ‪:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫ٗو‪ ٚ‬أ‪٣ُ ٝ‬خىس ٗٔزش حأل‪٤ًٔٝ‬ـ‪ٖ٤‬‬ ‫‪-‬‬
‫ٓوخ‪ َ١‬حإلٗظؼخٍ‬ ‫‪-‬‬
‫حُـخُحص حُٔخٓش‬ ‫‪-‬‬

‫ٔمـ أ‪ ٚ‬ص‪٠‬بدح ٔغجخ األوغ‪١‬غ‪:ٓ١‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ٔٗ -‬زش حال‪٤ًٔٝ‬ـ‪ ٖ٤‬رخُـ‪ ٞ‬حُظ‪ ٠‬طٔٔق حأل‪ٗٝ‬خ ر‪ٜ‬خ ُِؼَٔ ىحهَ حألٓخًٖ حُٔـِوش ‪٣‬ـذ أال طوَ ػٖ ‪ًٔ 19.5 %‬خ‬
‫‪٣‬ـذ أال طِ‪٣‬ي ػٖ ‪. 23.5 %‬‬

‫ِخبهش اإلؽزؼبي‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ -‬حُٔ‪ٞ‬حى حُوخرِش ُإلٗظؼخٍ حُٔلظَٔ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ ك‪ ٠‬حألٓخًٖ حُٔـِوش ‪ٛ‬ش‪ :‬حُٔ‪ٞ‬حى حُزظَ‪٤ُٝ‬ش – حُٔ‪٤‬ؼخٕ – ًزَ‪٣‬ظ‪٤‬ي‬
‫حُ‪٤ٜ‬يٍ‪ٝ‬ؿ‪ – ٖ٤‬ؿخُ أ‪ ٍٝ‬أ‪٤ًٔٝ‬ي حٌَُر‪....... ٕٞ‬‬
‫‪ -‬أىٗ‪ٓ ٠‬ي‪ُ ٟ‬إلٗظؼخٍ ‪ ٞٛٝ‬أهَ ٗٔزش هِ‪ ٢‬ر‪ ٖ٤‬روخٍ حُٔخىس حُٔ٘ظؼِش ‪ٝ‬حُ‪ٜٞ‬حء ‪ ،‬أػِ‪ٓ ٠‬ي‪ُ ٟ‬إلٗظؼخٍ ‪ ٞٛ‬حػِ‪٠‬‬
‫ٗٔزش هِ‪ ٢‬ر‪ ٖ٤‬روخٍ حُٔخىس ‪ٝ‬حُ‪ٜٞ‬حء‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪105‬‬

 ‫ط٘‪ ٚ‬طؼِ‪ٔ٤‬خص حأل‪ٗٝ‬خ ػِ‪ٍَٟٝ ٠‬س أال طِ‪٣‬ي ٗٔزش أىٗ‪ٓ ٠‬ي‪ُ ٟ‬إلٗظؼخٍ ك‪ ٠‬حألٓخًٖ حُٔـِوش ػٖ ‪.%10‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ ‬اٌغبصاد اٌغبِخ‪:‬‬
‫أهطَ حُـخُحص حُٔخٓش حُٔلظَٔ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ رخألٓخًٖ حُٔـِوش ‪ :٠ٛ‬ؿخُ ًزَ‪٣‬ظ‪٤‬ي حُ‪٤ٜ‬يٍ‪ٝ‬ؿ‪ ، ٖ٤‬ؿخُ ح‪ ٍٝ‬أ‪٤ًٔٝ‬ي حٌَُر‪.ٕٞ‬‬
‫حُظًَ‪ ِ٤‬حُٔٔٔ‪ٞ‬ف رخُظؼَ‪ ٖٓ ُٚ ٝ‬ؿخُ ًزَ‪٣‬ظ‪٤‬ي حُ‪٤ٜ‬يٍ‪ٝ‬ؿ‪ 10 :ٞٛ ٖ٤‬ؿِء رخُِٔ‪. (10 ppm) ٕٞ٤‬‬
‫حُظًَ‪ ِ٤‬حُٔٔٔ‪ٞ‬ف رخُظؼَ‪ ٖٓ ُٚ ٝ‬ؿخُ أ‪ ٍٝ‬أ‪٤ًٔٝ‬ي حٌَُر‪ 35 :ٞٛ ٕٞ‬ؿِء رخُِٔ‪. (35 ppm) ٕٞ٤‬‬

‫اٌّخبهش اٌّ‪١‬ىبٔ‪١‬ى‪١‬خ ‪ٚ‬اٌى‪ٙ‬شثبئ‪١‬خ‪:‬‬ ‫‪-2‬‬

‫حُلًَش ؿ‪ َ٤‬حُٔظ‪ٞ‬هؼش ُِٔؼيحص حُٔ‪ٌ٤‬خٗ‪٤ٌ٤‬ش ىحهَ حألٓخًٖ حُٔـِوش هي طظٔزذ ك‪ٝ ٠‬ه‪ٞ‬ع ا‪ٛ‬خرخص ُِؼخِٓ‪ ٖ٤‬ر‪ ٌٜٙ‬حألٓخًٖ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ٓٝ‬ؼخٍ ُ‪ ٌٜٙ‬حُٔؼيحص‪ :‬حُوال‪١‬خص ‪ ،‬حُٔوخٗخص ‪..... ،‬‬
‫طلَ‪٣‬ؾ حُ٘ل٘خص حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ٖٓ حُٔلًَخص حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ىحهَ حألٓخًٖ حُٔـِوش‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اٌّخبهش اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ‪:‬‬ ‫‪-3‬‬

‫طلخ‪ٝ‬ص ‪ٝ‬اهظالف ىٍؿخص حُلَحٍس (رَ‪ٝ‬ىس ‪ٓ ،‬و‪ٗٞ‬ش)‬ ‫‪‬‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ٓ‪ٞ‬حى ً‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش كخٍهش‬ ‫‪‬‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى كَ٘حص ‪ُٝٝ‬حكق رخألٓخًٖ حُٔـِوش‬ ‫‪‬‬
‫حُ‪ٟٞ٠‬خء حُؼخُ‪٤‬ش‬ ‫‪‬‬
‫ٓوخ‪ َ١‬حإلِٗالم ‪ٝ‬حُظؼؼَ ‪ٝ‬حُٔو‪١ٞ‬‬ ‫‪‬‬
‫حإل‪ٟ‬خءس ؿ‪ َ٤‬حٌُخك‪٤‬ش‬ ‫‪‬‬
‫ػيّ آظويحّ ٓؼيحص ‪ٝ‬آالص حُؼَٔ حُِٔ‪ٔ٤‬ش هي طٔزذ حإل‪ٛ‬خرش ُِؼخِٓ‪ٖ٤‬‬ ‫‪‬‬
‫ٓلي‪ٝ‬ى‪٣‬ش حُٔيحهَ ‪ٝ‬حُٔوخٍؽ ٌُِٔخٕ حُٔـِن‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اإلعز‪١‬بػ‪:‬‬ ‫‪-4‬‬
‫كًَش حُٔ‪ٞ‬حى ىحهَ حٌُٔخٕ حُٔـِن طٔزذ أٗ‪ٞ‬حع ًؼ‪َ٤‬س ٖٓ حإل‪ٛ‬خرخص‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ىه‪ ٍٞ‬حُٔ‪ٞ‬حى حُزظَ‪٤ُٝ‬ش أ‪ ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حى حُٔخثِش اُ‪ ٠‬حُوِحٗخص أػ٘خء حُؼَٔ ريحهِ‪ٜ‬خ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫كًَش حُـالٍ ىحهَ ‪ٞٛ‬حٓغ حُـالٍ ‪ٝ‬اؿظ‪٤‬خك‪ٜ‬خ ُِؼخِٓ‪ ٖ٤‬ريحهِ‪ٜ‬خ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ئعشاءاد اٌذخ‪ٛ‬ي ‪ٚ‬اٌؼًّ داخً األِبوٓ اٌّغٍمخ‪:‬‬

‫‪ .1‬لجً اٌذخ‪ٛ‬ي ‪ٚ‬اٌؼًّ داخً أ‪ِ ٜ‬ىبْ ِغٍك ‪٠‬غت فشف رقش‪٠‬ؼ دخ‪ٛ‬ي ٌ‪ٙ‬زٖ األِبوٓ ‪٠ٚ‬ؾز‪ ٜٛ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد األر‪١‬خ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬ألً رمذ‪٠‬ش‪:‬‬
‫آْ ‪ٞٓٝ‬هغ حٌُٔخٕ حُٔـِن‬ ‫‪‬‬
‫حُـَ‪ ٖٓ ٝ‬حُيه‪ٌُِٔ ٍٞ‬خٕ حُٔـِن‬ ‫‪‬‬
‫حُظخٍ‪٣‬ن ‪ٓٝ‬يس ‪ٛ‬الك‪٤‬ش حُظ‪٣َٜ‬ق‬ ‫‪‬‬
‫أٓٔخء حألٗوخ‪ ٙ‬حٌُ‪ٞٓ ٖ٣‬ف ‪٣‬يهِ‪ُِ ٕٞ‬ؼَٔ ىحهَ حٌُٔخٕ حُٔـِن‬ ‫‪‬‬
‫‪19.5 5‬أٓٔخء حألٗوخ‪ ٙ‬حٌُ‪ٞٓ ٖ٣‬ف ‪٣‬ظ‪ٞ‬حؿي‪ٝ‬ح هخٍؽ حٌُٔخٕ حُٔـِن‬ ‫‪‬‬
‫آْ حَُٔ٘ف حُٔٔج‪ ٍٞ‬ػٖ حُؼَٔ‬ ‫‪‬‬
‫ً٘ق رخُٔوخ‪ َ١‬حُٔلظِٔش‬ ‫‪‬‬
‫‪٣َ١‬وش ػٍِ ‪ٝ‬حُظلٌْ ك‪ ٌٙٛ ٠‬حُٔوخ‪َ١‬‬ ‫‪‬‬
‫حَُ٘‪ ١ٝ‬حُٔوز‪ُٞ‬ش ُِيه‪ٔٗ :ٍٞ‬زش حأل‪٤ًٔٝ‬ـ‪ٔٗ ، ٖ٤‬زش ‪ٝ‬طًَ‪ ِ٤‬حُٔ‪ٞ‬حى حُوخرِش ُإلٗظؼخٍ ‪ ،‬طًَ‪ ِ٤‬حُٔ‪ٞ‬حى حُٔخٓش‬ ‫‪‬‬
‫ٗظخثؾ حُو‪٤‬خٓخص ‪ٝ‬حُلل‪ ٚ‬حٌُ‪ ٟ‬طْ اؿَحإ‪ٌُِٔ ٙ‬خٕ حُٔـِن هزَ حُيه‪ٝ ٍٞ‬أػ٘خء حُيه‪ٍٞ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪106‬‬

 ‫حُ‪ٓٞ‬خثَ حُٔظخكش ‪ٝ‬حُٔظ‪ٞ‬كَس ُؼِٔ‪٤‬خص حإلٗوخً‬ ‫‪‬‬
‫‪ٓٝ‬خثَ حإلط‪ٜ‬خالص ٓغ حألٗوخ‪ ٙ‬حٌُ‪ٞٓ ٖ٣‬ف ‪٣‬يهِ‪ُِ ٕٞ‬ؼَٔ رخٌُٔخٕ حُٔـِن‬ ‫‪‬‬
‫حُٔؼيحص حُٔطِ‪ٞ‬رش ‪ٜٔٓٝ‬خص حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش حُ٘و‪٤ٜ‬ش حُٔطِ‪ٞ‬رش‬ ‫‪‬‬
‫ؿٔ‪٤‬غ حَُ٘‪ ١ٝ‬حُوخ‪ٛ‬ش حألهَ‪ ٟ‬حُٔطِ‪ٞ‬رش ُظؤٓ‪ ٖ٤‬حُؼَٔ ىحهَ حٌُٔخٕ حُٔـِن‬ ‫‪‬‬
‫‪ .2‬فؾـ اٌّخبهش داخً اٌّىبْ اٌّغٍك‪:‬‬
‫‪ ٖٓ ‬أ‪ ْٛ‬حألػٔخٍ حُ‪ٞ‬حؿذ حُو‪٤‬خّ ر‪ٜ‬خ هزَ حُيه‪ٌُِٔ ٍٞ‬خٕ حُٔـِن ‪ ٞٛ‬كل‪ ٚ‬حُـ‪ ٞ‬حُٔل‪ ٢٤‬ىحهَ ٌٓخٕ حُؼَٔ ‪ًُٝ‬ي ػِ‪٠‬‬
‫حُ٘ل‪ ٞ‬حألط‪ ٠‬رخُظَط‪٤‬ذ‪:‬‬
‫كل‪ٔٗ ٚ‬زش حأل‪٤ًٔٝ‬ـ‪ٝ ٖ٤‬حُظؤًي ٖٓ أٗ‪ٜ‬خ ال طوَ ػٖ ‪ٝ 19.5%‬ال طِ‪٣‬ي ػٖ ‪23.5%‬‬ ‫‪-‬‬
‫كل‪ ٚ‬طًَ‪ ِ٤‬حُٔ‪ٞ‬حى حُوخرِش ُإلٗظؼخٍ ‪ٝ‬حُظؤًي ٖٓ أٗ‪ٜ‬خ أهَ ٖٓ ‪%10‬‬ ‫‪-‬‬
‫كل‪ ٚ‬طًَ‪ ِ٤‬حُـخُحص حُٔخٓش ‪ٝ‬حُظؤًي ٖٓ أٗ‪ٜ‬خ أهَ ٖٓ حُ٘ٔزش حُٔٔٔ‪ٞ‬ف حُظؼَ‪.ُٚ ٝ‬‬ ‫‪-‬‬

‫ر‪٠ٛٙ‬خ اٌّىبْ اٌّغٍك‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫‪٣‬ظْ اؿَحء حُظ‪٣ٜٞ‬ش حُٔ‪ٌ٤‬خٗ‪٤ٌ٤‬ش ر‪ٞ‬حٓطش ٗلخ‪١‬خص حُ‪ٜٞ‬حء حُٔ٘خٓزش ‪٣ٝ‬ل‪ َ٠‬إٔ طيحٍ ‪ ٌٙٛ‬حُ٘لخ‪١‬خص ر‪ٞ‬حٓطش حُ‪ٜٞ‬حء‬ ‫‪‬‬
‫حُٔ‪٠‬ـ‪.١ٞ‬‬

‫ِغئ‪١ٌٛ‬خ األؽخبؿ اٌز‪ ٓ٠‬ع‪ٛ‬ف ‪٠‬ذخٍ‪ٌٍّ ْٛ‬ىبْ اٌّغٍك‪:‬‬ ‫‪.2‬‬

‫هزَ حُيه‪ ٍٞ‬حُظؤًي ٖٓ إٔ ٗٔزش حأل‪٤ًٔٝ‬ـ‪ ٖ٤‬ال طوَ ػٖ ‪19.5%‬‬ ‫‪‬‬
‫ٗٔزش حألروَس حُوخرِش ُإلٗظؼخٍ ال طِ‪٣‬ي ػٖ ‪%10‬‬ ‫‪‬‬
‫طًَ‪ ِ٤‬حُٔ‪ٞ‬حى حُٔخٓش أهَ ٖٓ حُـَػخص حُٔوٍَس ‪ٝ‬حُٔٔٔ‪ٞ‬ف ر‪ٜ‬خ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫حُظؤًي ٖٓ إٔ ؿٔ‪٤‬غ حُٔلخرْ ٓـِوش ‪ٓٝ‬ئٓ٘ش ًٌُي ؿٔ‪٤‬غ حُظ‪٤ٛٞ‬الص حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ٓؼِ‪ُٝ‬ش ‪ٓٝ‬ئٓ٘ش‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ط‪ٞ‬كَ ؿٔ‪٤‬غ ٓ‪ٜٔ‬خص حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش حُ٘و‪٤ٜ‬ش حُٔطِ‪ٞ‬رش ألىحء حُؼَٔ رؤٓخٕ‬ ‫‪‬‬
‫ط‪ٞ‬كَ ‪٣َ١‬وش اط‪ٜ‬خالص ٓ٘خٓزش ٓغ حألٗوخ‪ ٙ‬هخٍؽ حٌُٔخٕ حُٔـِن‬ ‫‪‬‬
‫ٓـخىٍس حٌُٔخٕ ك‪ٍٞ‬ح ك‪ ٠‬كخُش ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع كخالص ‪١‬خٍثش‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ِغئ‪١ٌٛ‬خ اٌؾخـ اٌّىٍف ثبٌّشالجخ خبسط اٌّىبْ اٌّغٍك‪:‬‬ ‫‪.3‬‬

‫حُظ‪ٞ‬حؿي ػ٘ي كظلش حُيه‪ٔٓ ٍٞ‬ظؼيح ُِظ‪َٜ‬ف ك‪ ٠‬كخالص حُط‪ٞ‬حٍ‪ٟ‬ء ‪ٝ‬ال ‪٣‬ظْ طٌِ‪٤‬ل‪ ٚ‬رؤىحء أ‪٣‬ش أػٔخٍ ٓ‪ ٟٞ‬حَُٔحهزش‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫إٔ طٌ‪ُ ٕٞ‬ي‪ ٚ٣‬حُٔؼَكش ‪ٝ‬حُيٍح‪٣‬ش ربٓظويحّ أؿ‪ِٜ‬س حالط٘لْ حُِٔ‪ٝ‬ىس ُِ‪ٜٞ‬حء ًٌُي آظويحّ ٓؼيحص ا‪١‬لخء حُلَحثن‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫إٔ ‪٣‬و‪ ّٞ‬رَٔحهزش كزخٍ حإلٗوخً حَُٔر‪ ١ٞ‬ر‪ٜ‬خ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ىحهَ حٌُٔخٕ حُٔـِن ‪ٝ‬حُظ٘ز‪ُ ٚ‬إلٗخٍحص حُ‪ٞ‬حٍىس ٓ٘‪ٞٓ ْٜ‬حء ر‪ٞ‬حٓطش‬ ‫‪‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُلزخٍ أ‪ ٝ‬رؤ‪٣‬ش ‪ِ٤ٓٝ‬ش اط‪ٜ‬خٍ أهَ‪.ٟ‬‬
‫َٓحهزش حُٔلخرْ ‪ٝ‬حُٔلخط‪٤‬ق حُٔـِوش ر‪ٜ‬لش ٓٔظَٔس‬ ‫‪‬‬
‫حُٔلخكظش ػِ‪ ٠‬حٌُٔخٕ حُٔـخ‪ٌُِٔ ٍٝ‬خٕ حُٔـِن هخُ‪٤‬خ ٖٓ ؿٔ‪٤‬غ حُؼ‪ٞ‬حثن‬ ‫‪‬‬
‫حُطِذ ٖٓ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ىحهَ حٌُٔخٕ حالٓـِن ٓـخىٍط‪ ٚ‬ك‪ٍٞ‬ح ك‪ ٠‬كخُش ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع أ‪٣‬ش كخالص هطَس‬ ‫‪‬‬
‫‪ِ١‬ذ حُٔٔخػيس ٖٓ كَم حُط‪ٞ‬حٍ‪ٟ‬ء ‪ٝ‬حإلٗوخً ك‪ ٠‬كخُش ‪ٍَٟٝ‬س اٗوخً ‪ٝ‬اهَحؽ أ‪ٗ ٟ‬و‪ ٖٓ ٚ‬ىحهَ حٌُٔخٕ حُٔـِن‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪107‬‬

Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer 108
 ‫اٌغالِخ ِٓ اإلؽؼبػبد‬
‫‪RADIATION SAFETY‬‬

‫اٌّمذِخ‬
‫ط‪ٞ‬ؿي حإلٗؼخػخص ك‪ ًَ ٢‬ؿِء ٖٓ ك‪٤‬خط٘خ‪ٝ .‬حإلٗؼخػخص هي طليع رطَ‪٣‬وش ‪١‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حألٍ‪ ٌٖٔ٣ٝ ٝ‬إٔ ط‪ َٜ‬اُ‪٘٤‬خ ٖٓ حإلٗؼخػخص‬
‫حُوخىٓش ٖٓ حُل‪٠‬خء حُٔل‪ ٢٤‬ر٘خ‪ًٌُٝ .‬ي ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ طليع حإلٗؼخػخص ‪١‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬خ ك‪ ٢‬حُٔخء حٌُ‪َ٘ٗ ١‬ر‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬حُظَرش ‪ٝ‬ك‪ٞٓ ٢‬حى حُز٘خء‬
‫(ػ٘‪ َٜ‬حَُحى‪ ٖٓ ٕٝ‬حألٍ‪ٝ ٝ‬حُؼ٘خ‪ َٛ‬حُٔ٘ؼش حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ ٢‬حألٍ‪.)ٝ‬‬
‫‪ٝ‬هي طليع حإلٗؼخػخص ٗظ‪٤‬ـش ‪٘ٛ‬خػظ‪ٜ‬خ ر‪ٞ‬حٓطش حإلٗٔخٕ ٓؼَ حألٗؼش حُٔ‪٤٘٤‬ش ‪ٓ ، X-Rays‬لطخص ط‪٤ُٞ‬ي حٌُ‪َٜ‬رخء رخُطخهش حٌٍُ‪٣‬ش‬
‫أ‪٠٣‬خ ك‪ً ٢‬خٗلخص حُيهخٕ ‪.Ionization Smoke Detector‬‬
‫‪٣ٝ‬ؼَف حإلٗؼخع رؤٗ‪ ٚ‬حُؼِٔ‪٤‬ش حُظ‪٘٣ ٢‬ظؾ ػ٘‪ٜ‬خ حٗطالم ‪١‬خهش ػِ‪ ٌَٗ ٢‬ؿٔ‪ٔ٤‬خص (‪ )Particles‬أ‪ٞٓ ٝ‬ؿخص (‪)Waves‬‬
‫‪ٝ‬طويٍ حُـ‪ٜ‬خص حُؼِٔ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص حُٔظليس حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش رؤٕ حُ٘و‪ ٚ‬حُؼخى‪٣ ١‬ظِو‪ ٠‬ؿَػخص ٖٓ حإلٗؼخع ٓويحٍ‪ٛ‬خ ‪ ْ٣ٍ ٢ِِٓ 360‬ك‪٢‬‬
‫حُٔ٘ش ‪ٝ‬طؼظزَ ٗٔزش حُظؼَ‪ُ ٝ‬إلٗؼخػخص حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ %20 ٝ %80‬حُؼخٗ‪٤‬ش ٖٓ حإلٗؼخػخص حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش‪.‬‬

‫و‪١‬ف رٕؾأ اإلؽؼبػبد‪:‬‬

‫طظٌ‪ًٍ ٕٞ‬س حُؼ٘‪ٞٗ ٖٓ َٜ‬حس ًَِٓ‪٣‬ش (‪ )Nucleus‬طلظ‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٢‬رَ‪ٝ‬ط‪ٗٞ‬خص ٓ‪ٞ‬ؿزش حُ٘ل٘ش ‪ٞ٤ٗٝ‬طَ‪ٗٝ‬خص ٓظؼخىُش ‪٣ٝ‬ي‪ ٍٝ‬ك‪ٌٙٛ ٍٞ‬‬
‫حُ٘‪ٞ‬حس ػيى ٖٓ حإلٌُظَ‪ٗٝ‬خص ٓخُزش حُ٘ل٘ش‪.‬‬

‫‪٣ٝ‬طِن ػِ‪ ٢‬ػيى حُزَ‪ٝ‬ط‪ٗٞ‬خص ك‪ ٢‬حُ٘‪ٞ‬حس حْٓ حُؼيى حٌٍُ‪ )Atomic Number( ١‬ر‪ٔ٘٤‬خ ‪٣‬طِن ػِ‪ٓ ٢‬ـٔ‪ٞ‬ع ػيى حُزَ‪ٝ‬ط‪ٗٞ‬خص ‪+‬‬
‫ٓـٔ‪ٞ‬ع حُ٘‪ٞ٤‬طَ‪ٗٝ‬خص حْٓ حُ‪ ُٕٞ‬حٌٍُ‪)Atomic Weight( ١‬‬

‫ك‪ٓ ٢‬ؼظْ أٗ‪٣ٞ‬ش حُؼ٘خ‪ َٛ‬حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش ‪ ٌٕٞ٣‬ػيى حُزَ‪ٝ‬ط‪ٗٞ‬خص ىحهَ حُ٘‪ٞ‬حس ٓٔخ‪٣ٝ‬خ ُؼيى حُ٘‪ٞ٤‬طَ‪ٗٝ‬خص ‪ٝ‬ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬أٗ‪٣ٞ‬ش رؼ‪ ٞ‬حُؼ٘خ‪َٛ‬‬
‫‪ ٌٕٞ٣‬ػيى حُ٘‪ٞ٤‬طَ‪ٗٝ‬خص أًزَ ٖٓ ػيى حُزَ‪ٝ‬ط‪ٗٞ‬خص ‪ٝ‬طٔٔ‪ ٌٙٛ ٢‬حُؼ٘خ‪ َٛ‬رخُ٘ظخثَ(‪)Isotope‬‬

‫‪ ٌٙٛٝ‬حُ٘ظخثَ رؼ‪ٜ٠‬خ ػخرض ال ‪٣‬ظـ‪ َ٤‬طًَ‪٤‬ز‪ٜ‬خ حٌٍُ‪ ٟ‬رَٔ‪ ٍٝ‬حُِٖٓ ‪ٝ‬حُؼخىس طٌ‪ُٜ ٕٞ‬خ ػيى ًٍ‪٘ٓ ١‬ول‪.ٞ‬‬

‫‪ٝ‬رؼ‪ ٌٙٛ ٞ‬حُ٘ظخثَ ؿ‪ٔٓ َ٤‬ظوَ ‪ٝ‬ؿخُزخ ٓخ طٌ‪ ٕٞ‬أػيحى‪ٛ‬خ حٌٍُ‪٣‬ش ػخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬طٔٔ‪ ٢‬رخُ٘ظخثَ حُٔ٘ؼش ‪ ٌٙٛٝ‬حُ٘ظخثَ ٓ‪ٞ‬ف طِلع أٗ‪٣ٞ‬ظ‪ٜ‬خ‬
‫ىهخثن ٗ‪٣ٝٞ‬ش (أ‪ٞٓ ١‬ف ‪ٜ٣‬يٍ ػ٘‪ٜ‬خ اٗؼخػخص ٗ‪٣ٝٞ‬ش) طٔٔ‪ ٢‬أٗؼش أُلخ ‪ٝ ،‬أٗؼش ر‪٤‬ظخ ‪ٝ ،‬أٗؼش ؿخٓخ ‪ٝ‬رَٔ‪ ٍٝ‬حُ‪ٞ‬هض طظل‪ٌٙٛ ٍٞ‬‬
‫حُؼ٘خ‪ َٛ‬اُ‪ ٢‬ػ٘خ‪ َٛ‬أهَ‪ ١‬أهَ ‪ُٗٝ‬خ ‪ٝ‬طوظِق ك‪ٛ ٢‬لخط‪ٜ‬خ حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش ‪ٝ‬حُل‪٣ِ٤‬خث‪٤‬ش ػٖ حُؼ٘‪ َٜ‬حأل‪.٢ِٛ‬‬

‫أٔ‪ٛ‬اع اإلؽؼبع ‪TYPES OF RADIATION‬‬

‫‪ٞ٣‬ؿي ٗ‪ٞ‬ػخٕ أٓخٓ‪٤‬خٕ ُإلٗؼخع ‪ٔٛ‬خ‪:‬‬

‫ئؽؼبع ِإ‪ٓ )Ionizing Radiation( ٓ٠‬ؼَ أٗؼش اًْ ‪ٝ‬أٗؼش ؿخٓخ ‪ٝ‬حألٗؼش حٌُ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬ؿٔ‪ٔ٤‬خص ر‪٤‬ظخ ‪ٝ‬أُلخ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪109‬‬

 ‫ئؽؼبع غ‪١‬ش ِإ‪ٓ )Non-Ionizing Radiation( ٓ٠‬ؼَ حإلٗؼخػخص حٌُ‪َٜٓٝ‬ـ٘خ‪٤ٔ٤١‬ش ‪ٜ٘ٓٝ‬خ ٓ‪ٞ‬ؿخص‬ ‫‪-2‬‬
‫حَُحى‪ٝ ٞ٣‬حُظِ‪٤‬لِ‪ٞٓٝ ٕٞ٣‬ؿخص حَُحىحٍ ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬ؿخص حُلَحٍ‪٣‬ش ًحص حأل‪ٞ١‬حٍ حُٔ‪ٞ‬ؿ‪٤‬ش حُو‪َ٤ٜ‬س (ٓ‪٣ٌَٝٝ٤‬ق)‬
‫‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬ؿخص ى‪ ٕٝ‬حُلَٔحء ‪ٝ‬حألٗؼش ك‪ٞ‬م حُز٘لٔـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٞ٠‬ء حُؼخى‪.١‬‬

‫‪Ionizing Radiation‬‬ ‫اإلؽؼبع اٌّإ‪ٓ٠‬‬ ‫‪-1‬‬

‫ط‪ٞ‬ؿي ػالػش أٗ‪ٞ‬حع ٍث‪٤ٔ٤‬ش ٖٓ حإلٗؼخع حُٔئ‪ ٖ٣‬هي ط‪ٞ‬ؿي ك‪ ٢‬حإلٗؼخػخص حُظ‪ٜ٘٣ ٢‬ؼ‪ٜ‬خ حإلٗٔخٕ ًٌُي ك‪ ٢‬حإلٗؼخع حُطز‪٤‬ؼ‪٢ٛٝ ٢‬‬
‫ىهخثن أُلخ (‪ ، )Alpha Particles‬ىهخثن ر‪٤‬ظخ (‪ٝ ، )Beta Particles‬أٗؼش ؿخٓخ (‪)Gamma Rays‬‬

‫‪Alpha Particles‬‬ ‫دلبئك أٌفب‬ ‫أ‪-‬‬

‫‪ ٌٖٔ٣‬ا‪٣‬وخف ٓٔخٍ أٗؼش أُلخ ر‪ٞ‬حٓطش هطؼش ٖٓ حُ‪ٍٞ‬م أ‪ ٝ‬ر‪ٞ‬حٓطش ؿْٔ حإلٗٔخٕ ‪ ُٞ ٌُٖٝ‬طْ حٓظ٘٘خم أروَس حُٔخىس حُظ‪ ٢‬ط٘غ ٓ٘‪ٜ‬خ‬
‫ىهخثن أُلخ أ‪ ٝ‬رِؼ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ىه‪ُٜٞ‬خ حُ‪ ٢‬حُـْٔ ٗظ‪٤‬ـش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ؿَف ر‪ ٚ‬كبٗ‪ٜ‬خ طٌ‪ٓ ٕٞ‬ئً‪٣‬ش ؿيح‪.‬‬

‫‪Beta Particles‬‬ ‫دلبئك ث‪١‬زب‬ ‫ة‪-‬‬

‫ال ‪ ٌٖٔ٣‬ا‪٣‬وخف ىهخثن ر‪٤‬ظخ ر‪ٞ‬حٓطش هطؼش حُ‪ٍٞ‬م ‪ ٌٖٔ٣ٝ‬ا‪٣‬وخف َٓ‪٣‬خٕ ‪ ٌٙٛ‬حألٗؼش ر‪ٞ‬حٓطش هطؼش ٖٓ حُو٘ذ ‪ٝ ،‬هي طٔزذ أً‪١‬‬
‫ؿٔ‪ ْ٤‬اًح حهظَهض حُـْٔ‪.‬‬

‫‪Gamma Rays‬‬ ‫أؽؼخ عبِب‬ ‫ط‪-‬‬

‫ٖٓ أهطَ أٗ‪ٞ‬حع حإلٗؼخػخص ‪ُٜ ٝ‬خ ه‪ٞ‬س حهظَحم ػخُ‪٤‬ش ؿيح ‪ ،‬أًزَ رٌؼ‪ ٖٓ َ٤‬أٗؼش أُلخ ‪ٝ‬أٗؼش ر‪٤‬ظخ‪ ٌٖٔ٣ٝ .‬ا‪٣‬وخف َٓ‪٣‬خٗ‪ٜ‬خ ر‪ٞ‬حٓطش‬
‫كخؿِ ٖٓ حٌُ‪٣ٌَٗٞ‬ض‪ٝ .‬طوغ أٗؼش اًْ ٖٓ ‪ ٖٟٔ‬طؤ‪ٔ٤‬خص أٗؼش ؿخٓخ ‪ٌُٜ٘ٝ‬خ أهَ هيٍس ػِ‪ ٢‬حالهظَحم ٖٓ أٗؼش ؿخٓخ‪.‬‬

‫حأل‪َٟ‬حٍ حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ش ُإلٗؼخع حُٔئ‪ :ٖ٣‬حأل‪َٟ‬حٍ حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ش ُإلٗؼخع طؼظٔي ػِ‪ٔٓ ٢‬ظ‪ ١ٞ‬حإلٗؼخع حٌُ‪٣ ١‬ظؼَ‪ ُٚ ٝ‬حإلٗٔخٕ ‪٣ٝ ،‬ئػَ‬
‫حإلٗؼخع ػِ‪ ٢‬هال‪٣‬خ حُـْٔ ‪٣ِ٣ٝ‬ي ٖٓ حكظٔخالص كي‪ٝ‬ع حَُٔ‪١‬خٕ ‪ٝ‬حُظل‪ٞ‬الص حُـ‪٤٘٤‬ش حألهَ‪ ٟ‬حُظ‪ ٢‬هي ط٘ظوَ اُ‪ ٢‬حأل‪١‬لخٍ ‪ٝ ،‬ك‪٢‬‬
‫كخُش ٓخ ‪٣‬ظؼَ‪ ٝ‬حإلٗٔخٕ اُ‪٤ًٔ ٢‬ش ًز‪َ٤‬س ٖٓ حإلٗؼخع هي طئى‪ُِٞ ١‬كخس‪.‬‬

‫‪Alpha Particles‬‬ ‫عغ‪ّ١‬بد أٌفب‬ ‫أ‪-‬‬

‫ه ‪ٞ‬س حالهظَحم ُـٔ‪ٔ٤‬خص أُلخ ‪ٟ‬ؼ‪٤‬لش ؿيح ك‪٤‬غ أٗ‪ٜ‬خ طلوي ‪١‬خهظ‪ٜ‬خ رٔـَى هَ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خ ٖٓ حُؼ٘‪ َٜ‬حُٔ٘غ‪ ٖٓٝ .‬حٌُٖٔٔ إٔ طٔزذ أً‪١‬‬
‫‪ٛ ٍَٟٝ‬ل‪ ٢‬ك‪ ٢‬حألٗٔـش هالٍ حُٔٔخٍ حُزٔ‪٣ٝ ٢٤‬ظْ حٓظ‪ٜ‬خ‪ ٌٙٛ ٙ‬حألٗؼش رخُـِء حُوخٍؿ‪ ٖٓ ٢‬ؿِي حإلٗٔخٕ ‪ٌُُٝ‬ي ال طؼظزَ‬
‫ؿٔ‪ٔ٤‬خص أُلخ ًحص ‪ ٍَٟ‬هخٍؽ حُـْٔ ‪ ٖٓ ٌُٖٝ‬حٌُٖٔٔ إٔ طٔزذ ‪ً ٍَٟ‬ز‪ َ٤‬اًح طْ حٓظ٘٘خه‪ٜ‬خ أ‪ ٝ‬رِؼ‪ٜ‬خ (حرظالع حُٔخىس حُٔ٘ؼش حُظ‪٢‬‬
‫طوَؽ ٓ٘‪ٜ‬خ أٗؼش أُلخ)‪.‬‬

‫‪Beta Particles‬‬ ‫عغ‪ّ١‬بد ث‪١‬زب‬ ‫ة‪-‬‬

‫ه‪ٞ‬س حالهظَحم ‪ٝ‬حُ٘لخً ُيهخثن ر‪٤‬ظخ أًزَ ٖٓ ه‪ٞ‬س حُ٘لخً ألٗؼش أُلخ‪ٝ .‬رؼ‪ ٞ‬ىهخثن ر‪٤‬ظخ ‪ٌٜ٘ٔ٣‬خ حهظَحم حُـِي ‪ٝ‬اكيحع طِق ر‪٢ٛٝ ٚ‬‬
‫ٗي‪٣‬يس حُوط‪ٍٞ‬س اًح طْ حٓظ٘٘خم أروَس أ‪ ٝ‬رِغ حُٔخىس حُظ‪ ٢‬ط٘زؼغ ٓ٘‪ٜ‬خ أٗؼش ر‪٤‬ظخ‪.‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬ا‪٣‬وخف حٗزؼخػ‪ٜ‬خ رَهخثن رٔ‪٤‬طش ٖٓ حألُ‪ ّٞ٤٘ٓٞ‬أ‪ ٝ‬حُو٘ذ‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪110‬‬

 ‫‪Gamma Ray‬‬ ‫أؽؼخ عبِب‬ ‫ط‪-‬‬
‫ًحص ه‪ٞ‬س حهظَحم ػخُ‪٤‬ش ؿيح ‪ٌٜ٘ٔ٣ٝ‬خ رٔ‪ُٜٞ‬ش حهظَحم ؿْٔ حإلٗٔخٕ أ‪ ٝ‬حٓظ‪ٜ‬خ‪ٜٛ‬خ ر‪ٞ‬حٓطش حألٗٔـش ‪ٌُُٝ‬ي طٌَ٘ هطَح اٗؼخػ‪٤‬خ‬
‫ػخُ‪٤‬خ ػِ‪ ٢‬حإلٗٔخٕ‪ ٌٖٔ٣.‬ا‪٣‬وخف حٗزؼخػ‪ٜ‬خ ر‪ٞ‬حٓطش حٌُ‪٣ٌَٗٞ‬ض أ‪ ٝ‬حَُ‪ٛ‬خ‪.ٙ‬‬

‫‪X - Rays‬‬ ‫أؽؼخ ئوظ‬ ‫د‪-‬‬

‫ه‪ٞ‬ح‪ٜٛ‬خ ٗز‪ٜ٤‬ش رو‪ٞ‬ح‪ ٙ‬أٗؼش ؿخٓخ ‪ ٌُٖٝ‬طوظِق ك‪ ٢‬حُٔ‪ٜ‬يٍ ك‪٤‬غ ط٘زؼغ أٗؼش اًْ ٖٓ ػِٔ‪٤‬خص هخٍؽ ٗ‪ٞ‬حس حٌٍُس ر‪ٔ٘٤‬خ ط٘زؼغ‬
‫أٗؼش ؿخٓخ ٖٓ ىحهَ ٗ‪ٞ‬حس حٌٍُس‪.‬‬
‫ه‪ٞ‬س حالهظَحم ‪ٝ‬حُ٘لخً‪٣‬ش ألٗؼش اً ْ أهَ ٖٓ أٗؼش ؿخٓخ ‪ٝ‬طؼظزَ أٗؼش اًْ ٖٓ أًؼَ ٓ‪ٜ‬خىٍ طؼَ‪ ٝ‬حإلٗٔخٕ ُإلٗؼخع ك‪٤‬غ ‪٣‬ظْ‬
‫حٓظويحٓ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ػي‪٣‬ي ٖٓ حُؼِٔ‪٤‬خص حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش – حُطز‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬ا‪٣‬وخف هيٍط‪ٜ‬خ ػِ‪ ٢‬حالهظَحم ر‪ٞ‬حٓطش َٗ‪٣‬لش ٖٓ حَُ‪ٛ‬خ‪ٌٜٔٓ ٙ‬خ ِٓ‪ٔ٤‬ظَحص هِ‪ِ٤‬ش‪.‬‬

‫‪ ٌٖٔ٣‬أ‪٣ ١‬ئى‪ ١‬حإلٗؼخع حُٔئ‪( ٖ٣‬اىهخٍ ‪١‬خهش اُ‪ ٢‬هال‪٣‬خ حُـْٔ) اُ‪ ٢‬اكيحع طـ‪َ٤٤‬حص ك‪ ٢‬حُظ‪ٞ‬حُٕ حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪ُ ٢‬وال‪٣‬خ حُـْٔ ‪ٝ‬رؼ‪ٞ‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُظـ‪َ٤‬حص هي ‪٣‬ئى‪ ١‬اُ‪ ٢‬هَِ ك‪ ٢‬حُٔخثَ حٌٍُ‪ُ ١‬إلٗٔخٕ (‪ٝ )DNA‬رخُظخُ‪٣ ٢‬ئى‪ ١‬اُ‪ ٢‬طل‪ٞ‬الص ؿ‪٤٘٤‬ش هط‪َ٤‬س هي ط٘ظوَ أ‪٠٣‬خ اُ‪٢‬‬
‫حأل‪١‬لخٍ رؼي ‪ٝ‬الىط‪.ْٜ‬‬

‫حُظؼَ‪٤ٌُٔ ٝ‬خص ًز‪َ٤‬س ٖٓ حإلٗؼخع هي ‪٣‬ئى‪ ١‬اُ‪ ٢‬كي‪ٝ‬ع أَٓح‪ ٝ‬هالٍ ٓخػخص أ‪ ٝ‬أ‪٣‬خّ ‪ٝ‬هي ‪٣‬ئى‪ُِٞ ١‬كخس هالٍ ‪ٓٞ٣ 60‬خ ٖٓ‬
‫حُظؼَ‪( ٝ‬كخىع هَ‪٣‬ش ٓ‪٤‬ض كِلخ – حُوِ‪ٞ٤‬ر‪٤‬ش) ‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬كخالص حُظؼَ‪٤ٌُٔ ٝ‬خص ًز‪َ٤‬س ؿيح ٖٓ حٌُٖٔٔ إٔ طليع حُ‪ٞ‬كخس هالٍ ٓخػخص‬
‫هِ‪ِ٤‬ش ( طَ٘ٗ‪ٞ‬رَ)‪.‬‬

‫‪ٝ‬أػَح‪ ٝ‬حإل‪ٛ‬خرش رخإلٗؼخع حُٔئ‪ ٖ٣‬هي طليع هالٍ كظَس ‪ِ٣ٞ١‬ش ‪ ،‬ػِ‪ٓ ٢‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ ك‪١َٓ ٢‬خٕ حُيّ ‪ Leukemia‬هالٍ ٓ٘ظخٕ‪.‬‬
‫ٗظ‪٤‬ـش ُظَحًْ حُٔ‪ٞ‬حى حُٔ٘ؼش رخُـْٔ‪.‬‬
‫ٓؼظْ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ طؤػ‪ َ٤‬حإلٗؼخع ػِ‪ ٢‬حإلٗٔخٕ ‪٣‬ظْ حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ٖٓ حُيٍحٓخص حُظ‪ ٢‬أؿَ‪٣‬ض ػِ‪ ٢‬حُ٘خؿ‪ ٖٓ ٖ٤‬حُو٘خرَ حٌٍُ‪٣‬ش‬
‫حُظ‪ ٢‬أُو‪٤‬ض ػِ‪ٗ ٢‬خؿخُحً‪ٔ٤َٗٝ٤ٛٝ ٢‬خ ( ك‪ٞ‬حُ‪ٗ 100.000 ٢‬و‪.)ٚ‬‬

‫‪ٚ‬عبئً اٌ‪ٛ‬لب‪٠‬خ ِٓ اإلؽؼبػبد‪:‬‬

‫ط‪ٞ‬ؿي ػالع ‪َ١‬م ُِلٔخ‪٣‬ش ٖٓ هطَ حإلٗؼخػخص ‪:٢ٛ‬‬

‫حُِٖٓ ‪Time‬‬ ‫‪-1‬‬

‫حُٔٔخكش ‪Distance‬‬ ‫‪-2‬‬
‫حُل‪ٞ‬حؿِ ‪Shields‬‬ ‫‪-3‬‬

‫اٌضِٓ‪Time :‬‬ ‫‪-1‬‬

‫ك‪ ٢‬كخُش طوِ‪ ُٖٓ َ٤‬حُظؼَ‪( ٝ‬حُِٖٓ حٌُ‪٣ ١‬و‪ ٚ٤٠‬حُ٘و‪ ٚ‬رـ‪ٞ‬حٍ ٓ‪ٜ‬يٍ حإلٗؼخع) رخُظخُ‪ٞٓ ٢‬ف طوَ ًٔ‪٤‬خص حإلٗؼخع حُظ‪٢‬‬
‫‪٣‬ظؼَ‪ُٜ ٝ‬خ حُ٘و‪.ٚ‬‬

‫اٌّغبفخ‪Distance :‬‬ ‫‪-2‬‬

‫ًِٔخ ُحىص حُٔٔخكش ر‪ ٖ٤‬حُ٘و‪ٝ ٚ‬ر‪ ٖ٤‬حُٔ‪ٜ‬يٍ حُٔ٘غ هِض ٗٔزش حُظؼَ‪( ٝ‬كٔذ هخٗ‪ ٕٞ‬حُظَر‪٤‬غ حُؼٌٔ‪)٢‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪111‬‬

 ‫اٌؾ‪ٛ‬اعض‪Shields :‬‬ ‫‪-3‬‬

‫رِ‪٣‬خىس حُل‪ٞ‬حؿِ ك‪ ٍٞ‬حُٔ‪ٜ‬يٍ حُٔ٘غ ٓ‪ٞ‬ف طوَِ حُظؼَ‪ٞٗ ًَٝ .ٝ‬ع ٖٓ أٗ‪ٞ‬حع حإلٗؼخػخص ‪٣‬ظْ ‪ٟٝ‬غ حُل‪ٞ‬حؿِ حُٔ٘خٓزش ُؼُِ‪ٚ‬‬
‫كٔذ هيٍط‪ ٚ‬ػِ‪ ٢‬حالهظَحم‪.‬‬

‫‪ٚ‬ؽذاد ل‪١‬بط اإلؽؼبع‪:‬‬

‫حَُحى (‪ٝ : )Rad‬كيس ه‪٤‬خّ ًٔ‪٤‬ش حُطخهش حإلٗؼخػ‪٤‬ش حُٔٔظ‪ٜ‬ش (ؿَػش حالٓظ‪ٜ‬خ‪.)ٙ‬‬ ‫‪-1‬‬
‫حَُ‪ٗٝ‬ظـٖ (‪ٝ :Roentgen )R‬كيس ه‪٤‬خّ حألٗؼش حُ‪ٜ‬خىٍس ‪ٔ٣ٝ‬ظويّ أٓخٓخ ُألٗؼش حُٔ‪٤٘٤‬ش‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫حٌُ‪٣ :CURIE )Ci( ١ٍٞ٤‬ؼظزَ ه‪٤‬خّ ُألٗؼش حُ‪ٜ‬خىٍس ‪ٝ‬حٌُ‪ ١ٍٞ٤‬حُ‪ٞ‬حكي = ‪ 1010 × 3,7‬حٗلالٍ ك‪ ٢‬حُؼخٗ‪٤‬ش‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫حَُ‪ٝ : )REM( ْ٣‬كيس ه‪٤‬خّ حُظؤػ‪ َ٤‬حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪( ٢‬حُل‪ُ )١ٞ٤‬إلٗؼخع حُٔٔظ‪.ٚ‬‬ ‫‪-4‬‬
‫حُٔ‪٤‬لَص (‪ ٖٓ : SIEVERT )Sv.‬أكيع ‪ٝ‬كيحص ه‪٤‬خّ حُظؤػ‪ َ٤‬حُ٘خطؾ ػٖ حٓظ‪ٜ‬خ‪ ٙ‬حألٗؼش حُٔ‪٤‬لَص = ‪ْ٣ٍ 100‬‬ ‫‪-5‬‬
‫‪One Seivert = 100 REM‬‬

‫ئعشاءاد اٌغالِخ ف‪ ٟ‬اٌّؼبًِ‪:‬‬

‫‪٣‬ـذ إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬ؿٔ‪٤‬غ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُٔؼَٔ ػِ‪ ٢‬ػِْ ‪ٝ‬ىٍح‪٣‬ش ٖٓ ٓوخ‪ َ١‬حُٔ‪ٞ‬حى حُٔ٘ؼش حُظ‪٣ ٢‬ظْ حُظؼخَٓ ٓؼ‪ٜ‬خ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫‪٘ٔ٣‬غ حألًَ ‪ٝ‬حَُ٘د ‪ٝ‬حُظيه‪ًٌُ ٖ٤‬ي حٓظؼٔخٍ أى‪ٝ‬حص حُظـٔ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬حُٔؼَٔ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫‪٘ٔ٣‬غ ٓ٘ؼخ رخطخ حٓظويحّ حُٔخ‪ٛ‬ش رخُلْ ك‪ ٢‬كخُش حُظؼخَٓ ٓغ حُٔ‪ٞ‬حثَ حُٔلظ‪٣ٞ‬ش ػِ‪ٞٓ ٢‬حى ٓ٘ؼش‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫ػيّ طوِ‪ ٖ٣‬أ‪٣‬ش ٓ‪ٞ‬حى ؿٌحث‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُؼالؿخص أ‪ ٝ‬حُٔزَىحص حُوخ‪ٛ‬ش رخُٔ‪ٞ‬حى حُٔ٘ؼش‪.‬‬ ‫‪-4‬‬
‫‪٣‬ـذ ػيّ ط٘خ‪ ٍٝ‬حُٔ‪ٞ‬حى حُٔ٘ؼش رخأل‪٣‬ي‪٣ٝ ١‬ظْ حٓظويحّ حُٔاله‪ ٢‬حُٔو‪ٜٜ‬ش ٌُُي‪.‬‬ ‫‪-5‬‬
‫‪٣‬ـذ ؿٔ‪ َ٤‬حأل‪٣‬ي‪ ١‬رخُٔخء ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬خر‪ ٕٞ‬رؼي حٗظ‪ٜ‬خء حُؼَٔ‪.‬‬ ‫‪-6‬‬
‫‪٣‬ـذ حٓظويحّ ‪ٓٝ‬خثَ حٌُ٘ق ػٖ حإلٗؼخع ٖٓ هزَ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬رخُٔؼَٔ ‪Films Badges‬‬ ‫‪-7‬‬
‫‪٣‬ـذ طؼز‪٤‬ض الكظخص حُظلٌ‪ َ٣‬حُٔ٘خٓزش ػِ‪ٓ ٢‬يهَ حُٔؼَٔ (‪)CAUTION RADIO ACTIVE MATERIAL‬‬ ‫‪-8‬‬
‫ك‪ ٢‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُظ‪٣ ٢‬زِؾ ك‪ٜ٤‬خ ٓٔظ‪ ١ٞ‬حإلٗؼخع حٌُ‪٣ ١‬ظؼَ‪ ُٚ ٝ‬حُ٘و‪ ْ٣ٍ ٢ِِٓ 5 ٚ‬ك‪ ٢‬حُٔخػش ‪٣ ،‬ـذ إٔ ‪٣‬ظْ ‪ٟٝ‬غ‬ ‫‪-9‬‬
‫حُالكظخص حُظلٌ‪٣َ٣‬ش حُٔ٘خٓزش ػِ‪ٜ٤‬خ‪)Radiation Area( .‬‬
‫ؿٔ‪٤‬غ حُلخ‪٣ٝ‬خص حُظ‪ ٢‬طٔظويّ ُظوِ‪ ٖ٣‬حُٔ‪ٞ‬حى حُٔ٘ؼش ‪٣‬ـذ ‪ٟٝ‬غ حُالكظخص حُظلٌ‪٣َ٣‬ش حُٔ٘خٓزش ػِ‪ٜ٤‬خ‪.‬‬ ‫‪-10‬‬
‫‪ٍَٟٝ‬س حٓظويحّ ٓؼيحص حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش حُ٘و‪٤ٜ‬ش حُالُٓش ُِلٔخ‪٣‬ش ٖٓ ٓوخ‪ َ١‬حإلٗؼخع ‪ :‬حُولخُحص – حُ٘ظخٍحص – حُزال‪.٢١‬‬ ‫‪-11‬‬
‫ػيّ حُٔٔخف أل‪ٗ ١‬و‪ ٚ‬رخُٔؼَٔ ىحهَ ٓ٘طوش حإلٗؼخع ك‪ ٢‬كخُش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى أ‪٣‬ش ؿَ‪ٝ‬ف ك‪ ٢‬ؿٔٔ‪.ٚ‬‬ ‫‪-12‬‬
‫‪٣‬ظْ ٗوَ حُٔ‪ٞ‬حى حُٔ٘ؼش ر‪ ٖ٤‬حُٔؼخَٓ حُٔوظِلش ىحهَ حُلخ‪٣ٝ‬خص حُٔو‪ٜٜ‬ش ُ‪ٜ‬خ‪.‬‬ ‫‪-13‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪112‬‬

 Exposure Limitations : ‫ِٕخ‬٢‫اٌغشػبد ا‬

‫ب ِٓ اإلؽؼبع‬ٙ‫ػ ث‬ّٛ‫ عشػبد ِغ‬ٟ‫ألق‬

Maximum Permissible Poses

1 Rem = 10 msv ARW = Atomic Radiation Workers

Column I Column II Column III

Organ / Tissue ARW
msv per quarter msv per year Any other
person
Whole body , bone 30 50 5
Bone, Skin
Hands, feet 150 300 30
Lungs, single organ 380 750 75
or tissues 80 150 15

:‫اد اٌّؾؼخ‬ٌّٛ‫اٌزؼبًِ ِغ رغشة ا‬

.‫ حُظَٔد‬ٚ‫ كيع ر‬١ٌُ‫غ إلهالء حٌُٔخٕ ح‬٤ٔ‫اػالّ حُـ‬ -1
Radiation Safety Officer ‫ش رخإلٗؼخػخص‬ٛ‫ٍ ػٖ حُٔالٓش حُوخ‬ٞ‫ارالؽ حُٔٔج‬ -2
. ‫حى حُٔ٘ؼش‬ُٞٔ‫ ط٘ظؾ ح‬٢‫ِس حُظ‬ٜ‫غ حألؿ‬٤ٔ‫اؿالم ؿ‬ -3
.Fume Hoods ٝ ‫ش‬٣ٜٞ‫خص حُظ‬١‫غ ٗلخ‬٤ٔ‫اؿالم ؿ‬ -4
.ٖ٤ِٓ‫ ٓالرْ حُؼخ‬٢ِ‫ حُالُّ اًح كيع حُظَٔد ػ‬ٚ‫اؿَحء حُلل‬ -5
.‫حء حُظَٔد‬ٞ‫ الكظ‬Absorbent Materials ‫ش‬ٛ‫حص حُٔخ‬ٝ‫حألى‬ٝ ‫حٓظويحّ حُٔؼيحص‬ -6

Non – Ionizing Radiation ٓ٠‫ش اٌّإ‬١‫ اإلؽؼبع غ‬-2

.‫ق‬٣ٌَٝٝ٤ُٔ‫َ أكَحٕ ح‬١‫َ ٓوخ‬١‫ حُٔوخ‬ٌٙٛ ٖٓ ٍّ‫ف ٗي‬ٞٓٝ ‫ق‬٣ٌَٝٝ٤ُٔ‫خ أٗؼش ح‬ٜ٘ٓٝ

Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer 113

 ‫اٌّخبهش اٌّقبؽجخ ألفشاْ اٌّ‪١‬ىش‪٠ٚٚ‬ف‬
‫‪Microwave Ovens and Their Hazards‬‬

‫اٌّمذِخ‪:‬‬

‫‪٣‬ظْ حٓظويحّ أكَحٕ حُٔ‪٣ٌَٝٝ٤‬ق ر‪ٜ‬لش ‪٤ٓٞ٣‬ش ك‪ ٢‬حُٔطخػْ ‪ٝ‬حٌُخك‪٤‬ظَ‪٣‬خص ‪ٝ‬حُٔطخرن ًٌُي ك‪ ٢‬حُٔ٘خٍُ‪ٝ .‬ىحثٔخ ٓخ ‪٣‬ظٔخثَ ٓٔظويٓ‪٢‬‬
‫أكَحٕ حُٔ‪٣ٌَٝٝ٤‬ق ػٖ حُٔوخ‪ َ١‬حُٔ‪ٜ‬خكزش الٓظويحٓ‪ٜ‬خ (طَٔد حألٗؼش)‪.‬‬

‫‪ ٌُٖٝ‬حألؿ‪ِٜ‬س حُلي‪٣‬ؼش ٖٓ أكَحٕ حُٔ‪٣ٌَٝٝ٤‬ق طْ طوِ‪ َ٤‬أ‪٘ٓ ٝ‬غ أ‪٣‬ش كَ‪ٛ‬ش ُظَٔد ‪ ٌٙٛ‬حألٗؼش ٓ٘‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫و‪١‬ف رؼًّ أفشاْ اٌّ‪١‬ىش‪٠ٚٚ‬ف؟‬

‫ك‪ ٢‬أكَحٕ حُٔ‪٣ٌَٝٝ٤‬ق ‪ ٣‬ظْ ‪١‬زن أ‪ ٝ‬طٔو‪ ٖ٤‬حُطؼخّ ر‪ٞ‬حٓطش ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬أٗؼش حُٔ‪٣ٌَٝٝ٤‬ق اُ‪ٓٝ .ٚ٤‬ؼظْ أكَحٕ حُٔ‪٣ٌَٝٝ٤‬ق حُُِٔ٘‪٤‬ش‬
‫طؼَٔ ػِ‪ ٢‬طَىى ‪٣‬زِؾ ‪٤ٓ 2450‬ـخ‪َ٤ٛ‬طِ (‪ ٖٓ )MHz or million cycles per second‬حُٔ‪ٞ‬ؿخص حُٔٔظَٔس (‪.)CW‬‬

‫ٓ‪ٜ‬يٍ أٗؼش حُٔ‪٣ٌَٝٝ٤‬ق ك‪ ٢‬حألكَحٕ ‪ ٞٛ‬أٗز‪ٞ‬د ٓ‪٤‬ـخٗظَ‪ )Magnetron Tube( ٕٝ‬ك‪٤‬غ ‪٣‬ظْ طل‪ َ٣ٞ‬حُظَىى ‪ 50 Hz‬أ‪60 Hz ٝ‬‬
‫ٖٓ حُظ‪٤‬خٍ حٌُ‪َٜ‬ر‪ ٢‬اُ‪ ٢‬أٗؼش ً‪َٜٓٝ‬ـ٘خ‪٤ٔ٤١‬ش ‪٣‬زِؾ طَىى‪ٛ‬خ ‪.MHz 2450‬‬

‫‪ٝ‬طؼَٔ أٗز‪ٞ‬رش حُٔ‪٤‬ـخٗظَ‪ ٕٝ‬ر‪ٞ‬حٓطش ؿ‪ٜ‬ي ػخٍ ‪٣‬زِؾ ‪ 4000 – 3000‬ك‪ُٞ‬ض ‪٣ٝ‬ظْ اٗظخؽ ‪ٌٛ‬ح حُـ‪ٜ‬ي ر‪ٞ‬حٓطش ٓل‪ًَٜ ٍٞ‬رخث‪Step- ٢‬‬
‫‪ٝ up transformer rectifier‬كِظَ رل‪٤‬غ ‪٣‬ظْ طل‪ َ٣ٞ‬حُـ‪ٜ‬ي حٌُ‪َٜ‬رخث‪ 120 ٢‬ك‪ُٞ‬ض ‪ ٝ‬حُظ‪٤‬خٍ حُٔظَىى (‪ )Ac‬اُ‪ 4000 ٢‬ك‪ُٞ‬ض ٖٓ‬
‫حُظ‪٤‬خٍ حُٔزخَٗ (‪ ) Dc‬ػْ ‪٣‬ظْ رؼي ًُي طل‪ ٌٙٛ َ٣ٞ‬حُطخهش ٖٓ أٗز‪ٞ‬رش حُٔ‪٤‬ـخٗظَ‪ ٕٝ‬اُ‪ ٢‬ؿَكش كَٕ حُٔ‪٣ٌَٝٝ٤‬ق (‪)Oven Cavity‬‬
‫ٖٓ هالٍ َٓٔ هخ‪ ٙ‬ر‪ٜ‬خ (‪)Wave Guide‬‬

‫‪ٞ٣ٝ‬ؿي ىحهَ حُـَف هال‪ُٞ٣ ١‬ع أٗؼش حُٔ‪٣ٌَٝٝ٤‬ق رطَ‪٣‬وش ٓ٘ظظٔش هالٍ حُلَٕ‪.‬‬

‫‪ٝ‬طو‪ ّٞ‬أٗؼش حُٔ‪٣ٌَٝٝ٤‬ق ربٗظخؽ كَحٍس ػخُ‪٤‬ش ىحهَ حُطؼخّ ك‪ ٢‬حُلَٕ ٗظ‪٤‬ـش ال‪ٛ‬ظِحُ ؿِ‪٣‬جخص حُٔخء ىحهَ حُطؼخّ ػ٘يٓخ ‪ٔ٣‬ظ‪ٚ‬‬
‫حُـٌحء أٗؼش حُٔ‪٣ٌَٝٝ٤‬ق (‪َٓ 2450.000,000‬س ك‪ ٢‬حُؼخٗ‪٤‬ش) ‪ٗٝ‬ظ‪٤‬ـش ُلًَش ؿِ‪٣‬جخص حُٔ‪٤‬خ‪٘٣ ٙ‬ظؾ ػ٘‪ٜ‬خ حكظٌخى ‪ٝ‬ري‪٣ ٍٙٝ‬ئى‪ ١‬اُ‪٢‬‬
‫حُلَحٍس‪ ٌٙٛٝ .‬حُلَحٍس ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬طو‪ ّٞ‬رط‪ ٢ٜ‬أ‪ ٝ‬طٔو‪ ٖ٤‬حُطؼخّ‪.‬‬

‫ً٘ ‪ّ٠‬ىٓ أْ رزغشة أؽؼخ اٌّ‪١‬ىش‪٠ٚٚ‬ف ِٓ األفشاْ؟‬

‫ك‪ ٢‬حألؿ‪ِٜ‬س حُوي‪ٔ٣‬ش ًخٕ حُٔزذ حألٓخٓ‪ُِ ٢‬ظَٔد ‪ ٞٛ‬ػيّ اؿالم حألر‪ٞ‬حد رطَ‪٣‬وش ِٓ‪ٔ٤‬ش ‪ ٌٖٔ٣ٝ‬إٔ ‪٣‬ليع ًُي ٗظ‪٤‬ـش ُظَحًْ‬
‫حأل‪ٓٝ‬خم‪ًٌُ .‬ي ٗظَ‪٣‬خ ‪٘ٛ‬خى ٗٔزش رٔ‪٤‬طش ٖٓ أٗؼش حُٔ‪٣ٌَٝٝ٤‬ق هي طظَٔد ٖٓ ُؿخؽ حُلَٕ‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪114‬‬

 ‫‪ٝ‬هي ه‪ٔ٤‬ض ‪ ٌٙٛ‬حُظَٔرخص ‪ٝٝ‬ؿيص ‪ ٢ٛٝ 0.2 mw/cm²‬أهَ ًؼ‪َ٤‬ح ٖٓ حُـَػش حُٔوٍَس ‪ٝ‬ال ‪٘٣‬ؼَ ر‪ٜ‬خ حُـْٔ ًٌُي ًِٔخ ُحىص‬
‫حُٔٔخكش ٖٓ حُلَٕ هِض ٗٔزش حإلٗؼخع‪.‬‬

‫األمشاس اٌقؾ‪١‬خ ألؽؼخ اٌّ‪١‬ىش‪٠ٚٚ‬ف‪:‬‬

‫حُظؼَ‪ُٔٔ ٝ‬ظ‪٣ٞ‬خص ػخُ‪٤‬ش ؿيح ٖٓ أٗؼش حُٔ‪٣ٌَٝٝ٤‬ق هي ‪٣‬ئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬حٓظ‪ٜ‬خ‪٤ًٔ ٙ‬ش ٖٓ حُطخهش اُ‪ ٢‬حُـْٔ ‪ ٌٖٔ٣ٝ‬إٔ‬ ‫‪-‬‬
‫طظل‪ ٌٙٛ ٍٞ‬حُطخهش اُ‪ ٢‬كَحٍس ًٔخ ‪٣‬ليع ٓغ حأل‪١‬ؼٔش‪ٝ .‬حُظ‪ ٢‬ري‪ٍٛٝ‬خ هي طئى‪ ١‬اُ‪ ٢‬أً‪ُِ ١‬ؼ‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬حُٔن‪.‬‬
‫ًٌُي ‪٘٣‬ؼَ حألٗوخ‪ ٙ‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬ؼِٔ‪ ٕٞ‬ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُٔ‪٣ٌَٝٝ٤‬ق ر‪ٜ‬يحع ‪ٝ‬آالّ ك‪ ٢‬حُؼ‪ٝ ٖ٤‬ػيّ حُٔويٍس ػِ‪ ٢‬حُ٘‪٣ٝ ّٞ‬ليع‬ ‫‪-‬‬
‫ًُي ٗظ‪٤‬ـش ُظيحهَ أٗؼش حُٔ‪٣ٌَٝٝ٤‬ق ٓغ حُـ‪ٜ‬خُ حُؼ‪ٜ‬ز‪ُِ ٢‬ـْٔ ‪ٝ‬طٔٔ‪ ٢‬حأل‪َٟ‬حٍ ؿ‪ َ٤‬حُلَحٍ‪٣‬ش‪.‬‬

‫االؽز‪١‬بهبد اٌ‪ٛ‬اعت ارجبػ‪ٙ‬ب‪:‬‬

‫‪ -1‬ػيّ ط٘ـ‪ َ٤‬أكَحٕ حُٔ‪٣ٌَٝٝ٤‬ق ‪ ٢ٛٝ‬كخٍؿش‪.‬‬
‫‪ -2‬طؤًي ٖٓ إٔ رخد كَٕ حُٔ‪٣ٌَٝٝ٤‬ق ‪٣‬ـِن طٔخٓخ رل‪٤‬غ ال ‪٣‬ليع أ‪ ١‬طَٔد ‪ٝ‬حُظؤًي ٖٓ ػيّ طًَْ حأل‪ٓٝ‬خم رل‪٤‬غ ال طـؼَ‬
‫حُزخد ‪٣‬ـِن ؿ‪٤‬يح‬
‫‪ -3‬ػيّ حُٔٔخف ُأل‪١‬لخٍ رظ٘ـ‪ َ٤‬أكَحٕ حُٔ‪٣ٌَٝٝ٤‬ق‪.‬‬
‫‪ -4‬ػيّ حالهظَحد ‪ٝ‬حُ٘ظَ ٖٓ هَد اُ‪ٗ ٢‬خكٌس حُلَٕ‪.‬‬
‫‪ -5‬هزَ اؿَحء أ‪٣‬ش أػٔخٍ ‪٤ٛ‬خٗش ‪٣‬ـذ ك‪ َٜ‬كَٕ حُٔ‪٣ٌَٝٝ٤‬ق ػٖ حُظ‪٤‬خٍ حٌُ‪َٜ‬رخث‪.٢‬‬
‫‪ -6‬ػيّ حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬أكَحٕ حُٔ‪٣ٌَٝٝ٤‬ق ُألٗوخ‪ ٙ‬حٌُ‪ٔ٣ ٖ٣‬ظويٓ‪ ٕٞ‬أؿ‪ِٜ‬س ُظ٘ظ‪َٟ ْ٤‬رخص حُوِذ‪.‬‬

‫اٌزؼشك اٌّغّ‪ٛ‬ػ ثٗ‪:‬‬

‫ك‪ً٘ ٢‬يح‪:‬‬ ‫أ‪-‬‬
‫‪ ‬حُؼخِٓ‪ ٕٞ‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬ؼِٔ‪ ٕٞ‬ر‪ٜ‬لش ػخٓش ك‪ٓ ٢‬ـخٍ أٗؼش حَُحى‪ٝ ٞ٣‬حُظ‪ٜ٘ٓ ٢‬خ أٗؼش حُٔ‪٣ٌَٝٝ٤‬ق – ‪5 MW/ CM² over 0‬‬
‫)‪1 Hour (6 min‬‬
‫‪ ‬حألٗوخ‪ ٙ‬حُؼخى‪1 MW/CM² 0 – 1 Hour (6 min) ٕٞ٣‬‬

‫ف‪ ٟ‬أِش‪٠‬ىب‪:‬‬ ‫ة‪-‬‬

‫‪1.6 MW/CM² for 2450 MHz‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪115‬‬

 ‫اٌغالِخ ‪ٚ‬أؽؼخ اٌٍ‪١‬ضس‬
‫‪LASER SAFETY BASICS‬‬

‫حٗظن حْٓ أٗؼش حُِ‪ ٖٓ ٍِ٤‬حألكَف حأل‪ُ ٢ُٝ‬ـ‬

‫‪Light Amplification by Simulated Emissions of Radiation‬‬

‫‪ٝ‬ػَكض أٗؼش حُِ‪ ٍِ٤‬أل‪َٓ ٍٝ‬س ٓ٘ش ‪ 1960‬ر‪ٞ‬حٓطش حُؼخُْ حُيًظ‪ٗ /ٍٞ‬خٍُْ ٓ‪٤‬خٓخٕ ‪ٝ‬طط‪ٍٞ‬ص رؼي ًُي ‪ٛٝ‬خٍص طٔظويّ ك‪ ٢‬ػي‪٣‬ي‬
‫ٖٓ حألٗ٘طش ‪ :‬حُ‪ٜ٘‬خػش ‪ ،‬حالط‪ٜ‬خالص ‪ ،‬حألرلخع ‪ ،‬حُطذ ‪ ،‬حُ٘‪ٞ‬حك‪ ٢‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش‪.‬‬

‫‪ٝ‬طؼظزَ حُِ‪ٜٓ ٍِ٤‬يٍ ٗي‪٣‬ي حُِٔؼخٕ ُِ‪ٞ٠‬ء ك‪٤‬غ إٔ ‪ ٖٓ 1 MW‬أٗؼش حُِ‪ ٍِ٤‬حَُٔث‪٤‬ش ‪٣‬ؼخىٍ ك‪ٞ‬حُ‪َٓ ٕٞ٤ِٓ ٢‬س حُِٔؼخٕ حُ‪ٜ‬خىٍ‬
‫ٖٓ ُٔزش ه‪ٞ‬ط‪ٜ‬خ ‪ٝ 100‬حص‪.‬‬
‫طؼظزَ ٓالٓش حُؼ‪ ٞٛ Eye Safety ٖ٤‬حال‪ٛ‬ظٔخّ حأل‪ ٍٝ‬رخُ٘ٔزش أل‪ٗ ١‬و‪٣ ٚ‬ؼَٔ ك‪ٓ ٢‬ـخٍ أٗؼش حُِ‪ ٍِ٤‬أ‪ ٝ‬رخُوَد ٓ٘‪ٜ‬خ‪ .‬ك‪٤‬غ ٖٓ‬
‫حٌُٖٔٔ إٔ طظٔزذ أٗؼش حُِ‪ ٍِ٤‬ك‪ ٢‬اكيحع أً‪ً ١‬ز‪ َ٤‬رخُؼ‪.ٖ٤‬‬

‫رمغ‪ ُ١‬أؽؼخ اٌٍ‪١‬ضس ‪Classification of Lasers‬‬

‫‪٣‬ظْ طؤ‪ ْ٤‬أٗؼش حُِ‪ ٍِ٤‬كٔذ حُ‪ ٍَ٠‬حٌُ‪ ١‬طليػ‪ًُٝ ٚ‬ي ػِ‪ ٢‬حُ٘ل‪ ٞ‬حُظخُ‪:٢‬‬

‫‪Class I‬‬ ‫اٌذسعخ (‪)1‬‬

‫طٌ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حَُٔث‪Visible Region ٢‬‬ ‫‪‬‬
‫ال طؼظزَ هطَس‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ظْ اػلخء ٓٔظويٓ‪ ٢‬حُيٍؿش (‪ ٖٓ )1‬أٗؼش حُِ‪ ٖٓ ٍِ٤‬اطوخً أ‪٣‬ش حكظ‪٤‬خ‪١‬خص ُِظلٌْ ك‪ٜ٤‬خ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Class II‬‬ ‫اٌذسعخ (‪)2‬‬

‫ُ‪َٓ ٍِ٤‬ث‪٘٣ ٢‬زؼغ رٔٔظ‪ ٟٞ‬أه‪ ٖٓ ١ٞ‬حُيٍؿش حأل‪٢ُٝ‬‬ ‫‪‬‬
‫حُو‪ٞ‬س حُ٘خطـش ػ٘‪ ٚ‬أهَ ٖٓ ‪1 MW‬‬ ‫‪‬‬
‫ال طٔزذ أً‪ُِ ١‬ؼ‪ ٖ٤‬اًح ًخٕ ُٖٓ حُظؼَ‪ ٝ‬ال ‪٣ِ٣‬ي ػٖ ‪ 0.25‬ػخٗ‪٤‬ش‬ ‫‪‬‬
‫ال طٔزذ كَم ُِـِي‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اٌذسعخ (‪( )3‬أ) )‪Class III (A‬‬

‫ٖٓ حٌُٖٔٔ إٔ طٌ‪ً ٕٞ‬حص أً‪َُِ ِٖٓٓ ١‬إ‪٣‬ش‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ٓٔظ‪ ١ٞ‬حُو‪ٞ‬س أهَ ٖٓ ‪5 MW‬‬ ‫‪‬‬
‫ٖٓ حٌُٖٔٔ إٔ طٌ‪َٓ ٕٞ‬ث‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ؿ‪َٓ َ٤‬ث‪٤‬ش‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اٌذسعخ (‪( )3‬ة) )‪Class III (B‬‬
‫ًحص أً‪ ١‬ك‪ُِ ١ٍٞ‬ـِي ‪ٝ‬حُؼ‪ ٖٓ ٖ٤‬حألٗؼش حُٔزخَٗس‬ ‫‪‬‬
‫َٓث‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ؿ‪َٓ َ٤‬ث‪٤‬ش‬ ‫‪‬‬
‫ٓٔظ‪ ١ٞ‬حُو‪ٞ‬س أهَ ٖٓ ‪500 MW‬‬ ‫‪‬‬
‫حألٗؼش حُٔ٘ؼٌٔش ٖٓ حٌُٖٔٔ إٔ طٌ‪ٓ ٕٞ‬ئً‪٣‬ش ك‪ ٢‬كخُش حُظ٘ـ‪ َ٤‬رخُو‪ٞ‬س حٌُخِٓش ‪ٝ‬حَُإ‪٣‬ش هَ‪٣‬زش ٖٓ ٓ‪ٜ‬يٍ حالٗؼٌخّ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Class IV‬‬ ‫اٌذسعخ (‪)4‬‬

‫ًحص أً‪ ٟ‬ك‪ُِ ١ٍٞ‬ـْٔ ‪ٝ‬حُؼ‪ ٖٓ ٖ٤‬حألٗؼش حُٔزخَٗس ‪ ٖٓٝ‬حٌُٖٔٔ إٔ طليع أً‪ً ١‬ز‪ُِ َ٤‬ؼ‪ ٖ٤‬ك‪ ُٖٓ ٢‬أهَ ٖٓ ُٖٓ‬ ‫‪‬‬
‫حٓظـخرش حُؼ‪ٞ٠ُِ ٖ٤‬ء حُٔز‪0.25 seconds َٜ‬‬
‫ٓٔظ‪ ١ٞ‬حُو‪ٞ‬س ‪٣‬ل‪ٞ‬م حُيٍؿش (‪)3‬‬ ‫‪‬‬
‫طٌَ٘ هطَ حُلَ‪٣‬ن‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪116‬‬

 ‫اٌ‪ٛ‬لب‪٠‬خ ِٓ ِخبهش أؽؼخ اٌٍ‪١‬ضس‬

‫‪Engineering Controls‬‬ ‫أ‪ -‬اٌزؾىُ اٌ‪ٕٙ‬ذع‪ٟ‬‬

‫‪Remote Control‬‬ ‫حُظلٌْ ٖٓ رؼي‬ ‫‪‬‬
‫‪Protective Housing‬‬ ‫ك‪ٞ‬حؿِ حُلٔخ‪٣‬ش‬ ‫‪‬‬
‫‪Enclosed Laser beam paths‬‬ ‫ػٍِ ٓٔخٍ حألٗؼش‬ ‫‪‬‬

‫حُوط‪ٞ‬حص أػال‪ ٙ‬ط‪ٞ‬كَ حُلٔخ‪٣‬ش حٌُخك‪٤‬ش ُِؼخِٓ‪ ٖٓ ٖ٤‬هطَ أٗؼش حُِ‪ ٍِ٤‬ك‪ٔ٤‬خ ػيح كخالص حُ‪٤ٜ‬خٗش أ‪ ٝ‬حُلخؿش ُظؼي‪ َ٣‬حُٔٔخٍ أ‪ ٝ‬حُ‪٠‬ز‪٢‬‬
‫ك‪٤‬غ ال طظ‪ٞ‬كَ حُلٔخ‪٣‬ش ُِؼخِٓ‪ ٖ٤‬أػ٘خث‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫‪Eye Safety‬‬ ‫عالِخ اٌؼ‪ٓ١‬‬ ‫ة‪-‬‬

‫ٖٓ حٌُٖٔٔ إٔ ‪٣‬ئى‪ ١‬حُظؼَ‪ ٝ‬ألٗؼش حُِ‪ ٍِ٤‬اُ‪ ٢‬كوي حُز‪ٌُُ َٜ‬ي ‪٣‬ـذ طـ٘ذ حُ٘ظَ ٓزخَٗس اُ‪ٜٓ ٢‬يٍ أٗؼش حُِ‪ ٍِ٤‬أ‪ٝ‬‬ ‫‪‬‬
‫اٗؼٌخٓخط‪ ، ٚ‬ك‪٤‬غ إٔ أٗؼش حُِ‪ ٍِ٤‬حُٔ٘ؼٌٔش هي ط‪ َٜ‬ه‪ٞ‬ط‪ٜ‬خ اُ‪ٗ ٢‬لْ ه‪ٞ‬س حإلٗؼخع حُٔ٘زؼغ ٌُُي ‪٣‬ـذ ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى أ‪٣‬ش‬
‫أٓطق ػخًٔش أ‪ٞٓ ٝ‬حى ػخًٔش ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش حُٔ‪ٞ‬ؿي ر‪ٜ‬خ أٗؼش حُِ‪.ٍِ٤‬‬
‫‪٣‬ظْ حٓظويحّ ٗظخٍحص ٓالٓش ر‪ٜ‬خ ػيٓخص كِظَ‪ٓ/‬خىس ٓخ‪ٛ‬ش ُظوِ‪ٔٓ َ٤‬ظ‪ ١ٞ‬حُ‪ٞ٠‬ء رل‪٤‬غ طو‪ ّٞ‬حُؼيٓخص رلِظَس أ‪ٝ‬‬ ‫‪‬‬
‫حٓظ‪ٜ‬خ‪ٞ ٓ ٍٞ١ ٙ‬ؿش ٓؼ‪ٝ ٖ٤‬طٔٔق ريه‪ ٍٞ‬أ‪ٞ١‬حٍ حُٔ‪ٞ‬ؿش ُِ‪ٞ٠‬ء حُؼخى‪ ١‬رل‪٤‬غ طو‪ ّٞ‬رظوِ‪ َ٤‬ه‪ٞ‬س ٗؼخع حُِ‪ٝ .ٍِ٤‬طٔٔ‪٢‬‬
‫هيٍس حُؼيٓش ػِ‪ ٢‬حالٓظ‪ٜ‬خ‪ ٙ‬رخٌُؼخكش حُ‪ٞ٠‬ث‪٤‬ش ‪.‬‬

‫اٌّخبهش األخش‪( ٜ‬غ‪١‬ش اٌّزؼٍمخ ثؾؼبع اٌٍ‪١‬ضس)‬ ‫ط‪-‬‬

‫ٖٓ حٌُٖٔٔ كي‪ٝ‬ع حٗلـخٍ ٗظ‪٤‬ـش ُظَحًْ حُ‪٠‬ـ‪ ١ٞ‬حُؼخُ‪٤‬ش ُِـخُحص ك‪ُٔ ٢‬زش حُ‪ٞ٠‬ء (‪ )Flash lamp‬ػ٘ي ط٘ـ‪ِٜ٤‬خ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ظْ ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬حألك‪٤‬خٕ حٓظويحّ ؿخُحص (حُ٘‪٤‬ظَ‪ٝ‬ؿ‪ ٖ٤‬حُٔخثَ ‪ ّٞ٤ِٛ ،‬حُٔخثَ) ُظزَ‪٣‬ي حٌَُ‪ٔ٣‬ظخٍ (‪ ٌٖٔٓٝ )Ruby‬إٔ‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ليع حكظَحم ُِـِي ك‪ ٢‬كخُش حالكظٌخى ر‪ ٌٜٙ‬حُـخُحص‪.‬‬
‫ك‪ ٢‬كخُش طَٔد ‪ ٌٙٛ‬حُـخُحص اُ‪ ٢‬ىحهَ حُـَكش حُٔـِوش ٓ‪ٞ‬ف ‪٣‬لَ ٓلَ حأل‪ًٔٝ‬ـ‪٣ٝ ٖ٤‬وَِ ٗٔزظ‪ٝٝ ٚ‬ؿ‪ٞ‬ى ٌٓخٕ هِ‪َ٤‬‬ ‫‪‬‬
‫حأل‪ًٔٝ‬ـ‪.)Oxygen Deficiency Area( ٖ٤‬‬
‫‪٣‬ظْ ك‪ً ٢‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬حألك‪٤‬خٕ حٓظويحّ أٗؼش حُِ‪ ٍِ٤‬ك‪ ٢‬هطغ حُزالٓظ‪٤‬ي أ‪ ٝ‬حُٔؼخىٕ أ‪ ٝ‬حُٔ٘ظـخص حُو٘ز‪٤‬ش ‪ٝ‬ػ٘ي طٔو‪ٌٙٛ ٖ٤‬‬ ‫‪‬‬
‫حُٔ‪ٞ‬حى ر‪ٞ‬حٓطش اٗؼخع حُِ‪ ٖٓ ٍِ٤‬حٌُٖٔٔ ط‪ُٞ‬ي أروَس ٓخٓش ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش‪.‬‬
‫ٖٓ حٌُٖٔٔ كي‪ٝ‬ع ‪ٛ‬ؼوش ً‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ك‪ ٢‬كخُش حالط‪ٜ‬خٍ رخألؿِحء حٌُٔ٘‪ٞ‬كش ٖٓ حُٔ‪ُٞ‬يحص ‪ ٖٓٝ ،‬حٌُٖٔٔ إٔ ‪٣‬ليع ًُي‬ ‫‪‬‬
‫أػ٘خء أػٔخٍ حُ‪٤ٜ‬خٗش أ‪ ٝ‬حُظًَ‪٤‬ذ ‪ٝ‬حُ‪٠‬ز‪.٢‬‬
‫ٖٓ حٌُٖٔٔ كي‪ٝ‬ع كَ‪٣‬ن ك‪ ٢‬كخُش حٓظويحّ ىٍؿش (‪ ٖٓ Class IV )4‬أٗظٔش حُِ‪ٌُُ ، ٍِ٤‬ي ‪٣‬ـذ ط٘ـ‪٤‬غ حٓظويحّ حُٔ‪ٞ‬حى‬ ‫‪‬‬
‫حُٔئهَس ُِلَ‪٣‬ن ‪.Flame – Retardant Materials‬‬
‫‪٣‬ظْ حٓظويحّ ٓئَٗحص حُِ‪ ٖٓ ٍِ٤‬حُ٘‪ٞ‬ع ‪ ( Class II‬أهَ ٖٓ ‪)1 MW‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ـذ اؿَحء ً٘ق ‪١‬ز‪ ٢‬حرظيحث‪ُِ ٢‬ؼ‪ُ Baseline eye exam ٖ٤‬ـٔ‪٤‬غ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬حٌُ‪ ٖ٣‬طٔظيػ‪١ ٢‬ز‪٤‬ؼش ػِٔ‪ ْٜ‬ك‪ٓ ٢‬ـخٍ‬ ‫‪‬‬
‫أٗؼش حُِ‪.ٍِ٤‬‬
‫‪٣‬ـذ حٓظويحّ أٗؼش حُِ‪ ٍِ٤‬ك‪ٌٓ ٢‬خٕ ؿ‪٤‬ي حإل‪ٟ‬خءس ُظوِ‪ َ٤‬كـْ اٗٔخٕ حُؼ‪ٝ ٖ٤‬رخُظخُ‪ ٢‬طوِ‪ َ٤‬كَ‪ ٙ‬حإل‪ٛ‬خرش ُِؼ‪.ٖ٤‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ـذ ػيّ حٓظويحّ حُٔـ‪َٛٞ‬حص أػ٘خء حُؼَٔ ك‪٘ٓ ٢‬طوش حُِ‪ ٍِ٤‬ك‪٤‬غ ٖٓ حٌُٖٔٔ إٔ طظٔزذ ك‪ ٢‬حٗؼٌخّ ‪ ٌٙٛ‬حألٗؼش‬ ‫‪‬‬
‫‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٢‬طٔزذ أً‪ُِ ١‬ؼ‪.ٖ٤‬‬
‫‪٣‬ـذ طؼز‪٤‬ض حُؼالٓخص حُظلٌ‪٣َ٣‬ش حُٔ٘خٓزش ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش حُظ‪ ٢‬ر‪ٜ‬خ أٗؼش حُِ‪ٍِ٤‬‬ ‫‪‬‬
‫حٓظويحّ حألؿط‪٤‬ش حُٔ٘خٓزش ‪ُٔٔ Protective Housing‬خٍ حألٗؼش حُِ‪ُِ ٍِ٤‬لٔخ‪٣‬ش ٖٓ هطَ حُظؼَ‪ ٝ‬ألٗؼش حُِ‪ٍِ٤‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ٝ‬طٌ‪ ٌٙٛ ٕٞ‬حألؿط‪٤‬ش ٖٓ حُ٘‪ٞ‬ع حٌُ‪ٞ٣ ١‬هق ٗؼخع حُِ‪ ٍِ٤‬ك‪ ٢‬كخُش كظق حُـطخء‪.‬‬
‫حُؼالٓخص حُظلٌ‪٣َ٣‬ش ‪٣‬ـذ طؼز‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٢‬أؿط‪٤‬ش حُلٔخ‪٣‬ش ُٔٔخٍ أٗؼش حُِ‪.ٍِ٤‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪117‬‬

 ‫اٌغالِخ ثبأل‪ٔٚ‬بػ‬

‫اٌّزطٍجبد‪:‬‬
‫‪٣‬ـذ إٔ طٌ‪ ًَ ٕٞ‬أى‪ٝ‬حص ‪ٓٝ‬خً‪٘٤‬خص حَُكغ ًحص ر٘خء ٓ‪ٌ٤‬خٗ‪ ٠ٌ٤‬ؿ‪٤‬ي ‪ٝ‬هخُ‪٤‬ش ٖٓ حُؼ‪ٞ٤‬د ‪ٝ‬إٔ طظْ ‪٤ٛ‬خٗظ‪ٜ‬خ رٌَ٘ ى‪.ٍٟٝ‬‬ ‫‪.1‬‬
‫‪٣‬ـذ إٔ طٌ‪ ًَ ٕٞ‬آط‪ٞ‬حٗش أ‪ ٝ‬رٌَس طي‪ ٍٝ‬ك‪ُٜٞ‬خ حُِِٔٔش أ‪ ٝ‬حُلزَ حٌُِٔ‪ ٠‬أل‪ ٟ‬أىحء روطَ ‪ٝ‬ر٘خء ‪٘ٛٝ‬خػش ٓالثٔ‪ٖ٤‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ُِِِٔٔش أ‪ ٝ‬حُلزَ حُٔٔظويّ‪.‬‬
‫‪٣‬ـذ إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬ؿٔ‪٤‬غ ٓخثو‪ ٠‬حَُحكؼخص ٓئ‪ٝ ٖ٤ِٛ‬ػِ‪ ٠‬ىٍح‪٣‬ش ‪ٝ‬هزَس ًخك‪٤‬ش ك‪ ٠‬حألػٔخٍ حُٔ٘‪١ٞ‬ش اُ‪٣ٝ ْٜ٤‬ظزغ طؼِ‪ٔ٤‬خص ‪/‬‬ ‫‪.3‬‬
‫اٍٗخىحص ‪ٟ‬خر‪ ٢‬حُٔالٓش‪.‬‬
‫‪٣‬ـذ إٔ طِ‪ٝ‬ى ؿٔ‪٤‬غ حَُحكؼخص أ‪ ٝ‬حَُٔكؼخص حُ٘وخُ‪ ٠‬أ‪ ٝ‬حُ‪٘ٗٞ‬خص رٌ‪ٞ‬حرق هخىٍس ػِ‪ ٠‬آٔخى ‪ٟٝ‬ز‪ ٢‬حُلي حأله‪ٖٓ ٠ٜ‬‬ ‫‪.4‬‬
‫حألكٔخٍ حُوخ‪ٛ‬ش ر‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪٣‬ـذ اهظزخٍ ًَ َٓكخع ‪ٝ‬أىحس ٍكغ رٌَ٘ ًخَٓ َٓس ػِ‪ ٠‬حألهَ ًَ (‪ َٜٗ )12‬ر‪ٞ‬حٓطش ٗو‪ٓ ٚ‬ئ‪ٓٝ َٛ‬ؼظٔي ‪ٝ‬حُل‪ٍٜٞ‬‬ ‫‪.5‬‬
‫ػِ‪ٜٗ ٠‬خىس اهظزخٍ‪.‬‬
‫رخُ٘ٔزش َُِحكؼش حُظ‪ ٠‬طلَٔ أٗوخ‪٣ ٙ‬ـذ إٔ طٌ‪ِٝٓ ٕٞ‬ىس رول‪٘٣ٝ ٚ‬ظَ‪ ١‬طِ‪٣ٝ‬ي ًَ ٓل‪ ٢٤‬حَُحكؼش رؤر‪ٞ‬حد ٓظيحهِش ػ٘ي‬ ‫‪.6‬‬
‫أٓخًٖ حُ‪ٜ‬ز‪٣ٝ ١ٞ‬ـذ إٔ طِ‪ٝ‬ى ًَ ٍحكؼش رـ‪ٜ‬خُ هطغ ػ٘ي أٓلَ حَُحكؼش‪.‬‬
‫‪٣‬ـذ طٔ‪ َ٣ٞ‬حُٔ٘طوش ك‪ ٍٞ‬حُ‪ُ ٖٗٞ‬لٔخ‪٣‬ش حُؼخِٓ‪ ٖٓ ٖ٤‬هطَ حإل‪ٛ‬طيحّ ر‪٤٘٤ٜ‬ش حُ‪.ٖٗٞ‬‬ ‫‪.7‬‬

‫‪٣‬ـذ آظويحّ كزَ ُظ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬حُلَٔ ‪ٝ‬ؿ‪ َ٤‬حُٔٔٔ‪ٞ‬ف آظويحّ حأل‪٣‬ي‪ ٟ‬ألىحء ًُي‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪118‬‬

 ‫‪٣‬ـذ ػِ‪ ٠‬حُ٘و‪ ٚ‬حٌُ‪٣ ٟ‬و‪ ّٞ‬رظ‪ٞ‬ؿ‪ٓ ٚ٤‬خثن حُ‪ ٖٗٞ‬إٔ ‪٣‬وق ك‪ٌٓ ٠‬خٕ ٓ‪ َٜ‬حُ‪َٜٝ‬د ٓ٘‪ ٚ‬كظ‪ ٠‬ال ‪٣‬ظؼَ‪ُ ٝ‬إل‪ٛ‬خرش‬ ‫‪‬‬
‫ر‪ٞ‬حٓطش كًَش حُ‪.ٖٗٞ‬‬

‫‪٣‬ـذ حُظؤًي ٖٓ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ؿي‪ ٍٝ‬أكٔخٍ حُ‪ٝ ٖٗٞ‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬حُٔخثن ػِ‪ ٠‬ىٍح‪٣‬ش ًخِٓش رظلٔ‪ َ٤‬ؿٔ‪٤‬غ حُز‪٤‬خٗخص حًٌُٔ‪ٍٞ‬س ر‪.ٚ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪٣‬ـذ طَى ٓٔخكش ال طوَ ػٖ ‪ 10‬هيّ (‪ٓ 3‬ظَ) ر‪ ٖ٤‬حُ‪ٝ ٖٗٞ‬أٓالى حٌُ‪َٜ‬رخء حُؼِ‪٣ٞ‬ش‬ ‫‪‬‬

‫‪٣‬ـذ طلي‪٣‬ي ٗو‪ٝ ٚ‬حكي كو‪ٔٓ ٌٕٞ٣ ٢‬ج‪ٞ‬ال ػٖ اػطخء حإلٗخٍحص حُالُٓش ُٔ٘ـَ حُ‪ ٖٗٞ‬كظ‪ ٠‬ال ‪٣‬ليع ط٘ظ‪٤‬ض ُظًَ‪ِٙ٤‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ٝ‬رخُظخُ‪ٝ ٠‬ه‪ٞ‬ع ك‪ٞ‬حىع‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪119‬‬

 ‫ؿ‪ٞٔٔٓ َ٤‬ف ػِ‪ ٠‬حإل‪١‬الم حُظ‪ٞ‬حؿي أ‪ ٝ‬حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف أٓلَ حُلَٔ حَُٔك‪ٞ‬ع ر‪ٞ‬حٓطش حُ‪.ٖٗٞ‬‬ ‫‪‬‬

‫اٌشافؼبد اٌجشع‪١‬خ ‪Tower Cranes‬‬

‫اٌّزطٍجبد‪:‬‬
‫‪٘ٔ٣ .1‬غ آظويحّ أ‪٣‬ش ٍحكؼش رَؿ‪٤‬ش اال رؼي حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ٜٗ ٠‬خىس كل‪ًَٗ ٖٓ ٚ‬ش ٓظو‪ٜٜ‬ش ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬ظْ طـي‪٣‬ي ‪ ٌٙٛ‬حُ٘‪ٜ‬خىس‬
‫ك‪ ٠‬كخُش كي‪ٝ‬ع أ‪ ٟ‬طـ‪ َ٤٤‬أ‪ ٝ‬طؼي‪ َ٣‬ػِ‪ ٠‬حَُحكؼش‪.‬‬
‫‪٣‬ـذ حُظؤًي ٖٓ ػيّ طيحهَ ًٍحع حَُحكؼش حُزَؿ‪٤‬ش ٓغ أ‪٣‬ش أًٍع َُحكؼخص أهَ‪ٓ ٟ‬ـخ‪ٍٝ‬س‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫حُظؤًي ٖٓ إٔ ٓ‪ٞ‬هغ حَُحكؼش حُزَؿ‪٤‬ش ال ‪٣‬ظؼخٍ‪ٓ ٝ‬غ حُٔ٘٘آص ‪ٝ‬حُٔزخٗ‪ ٠‬حُٔـخ‪ٍٝ‬س ‪ٝ‬هط‪ ١ٞ‬حُطخهش حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش حُؼِ‪٣ٞ‬ش‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫‪٣‬ـذ طِ‪٣ٝ‬ي ًَ ٍحكؼش رَؿ‪٤‬ش رؤٗ‪ٞ‬حٍ طلٌ‪٣َ٣‬ش ُِطخثَحص حُظ‪ ٠‬طط‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬اٍطلخػخص ٓ٘ول‪٠‬ش‪.‬‬ ‫‪.4‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪120‬‬

 ‫‪ٚ‬عبئً اٌشفغ ‪Sling Safety‬‬
‫‪OSHA 29 CFR 1910.184‬‬

‫اٌّمذِخ‪:‬‬
‫طؼظٔي حأل‪ٗٝ‬خٕ ك‪ ٠‬ػِٔ‪٤‬خص حَُكغ حُٔوظِلش ػِ‪ ٠‬آظويحّ ‪ٓٝ‬خثَ ٓوظِلش َُِكغ ٓ٘‪ٜ‬خ حُٔالَٓ حُٔؼيٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ح‪َ٣‬حص حُ‪ِٜ‬ذ ‪ًٌُٝ‬ي‬
‫‪ٓٝ‬خثَ حَُكغ حُٔ‪ٜ٘‬ؼش ٖٓ حُؤخٕ ‪ٝ‬حٌُظخٕ‪ٝ .‬ط٘‪ ٚ‬طؼِ‪ٔ٤‬خص حأل‪ٗٝ‬خ ػِ‪ٍَٟٝ ٠‬س إٔ ‪٣‬و‪ ّٞ‬أ‪ٛ‬لخد حُؼَٔ ربطزخع طؼِ‪ٔ٤‬خص حُٔالٓش‬
‫حُوخ‪ٛ‬ش ر‪ٓٞ‬خثَ حَُكغ حًٌُٔ‪ٍٞ‬س ك‪ٞٓ ٠‬ح‪ٛ‬لخص حأل‪ٗٝ‬خ ٍهْ ‪. OSHA 29 CFR 1910.184‬‬

‫ئسؽبداد ػبِخ‪:‬‬
‫‪ٓٝ‬خثَ حَُكغ حُظخُلش ال ‪٣‬ظْ آظويحٓ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬حإل‪١‬الم‪.‬‬ ‫‪o‬‬
‫ؿ‪ٞٔٔٓ َ٤‬ف رظوِ‪ٓٝ ٍٞ١ َ٤‬خثَ حَُكغ ‪ًُٝ‬ي رؼَٔ ػوي أ‪ ٝ‬هالك‪ ٚ‬ر‪ٜ‬خ‪.‬‬ ‫‪o‬‬
‫ؿ‪ٞٔٔٓ َ٤‬ف رظؼَ‪ٓٝ ٞ٣‬خثَ حَُكغ )‪ُ (Slings‬إلُظ‪ٞ‬حء ‪. Kinking‬‬ ‫‪o‬‬
‫ؿ‪ٞٔٔٓ َ٤‬ف ػِ‪ ٠‬حإل‪١‬الم آظؼٔخٍ ‪ٓٝ‬خثَ حَُكغ )‪َُ (Slings‬كغ كٔ‪ُٞ‬ش أًؼَ ٖٓ كٔ‪ُٞ‬ظ‪ٜ‬خ حُٔليىس‪.‬‬ ‫‪o‬‬
‫ك‪ ٠‬كخُش آظويحّ ‪ٓٝ‬خثَ حَُكغ )‪ (Slings‬ك‪ ٠‬حَُكغ ‪ ٠ٛٝ‬ػِ‪ٟٝ ٠‬غ حُِٔش )‪٣ ، (Basket Hitch‬ـذ ط‪ٞ‬حُٕ حُلَٔ‬ ‫‪o‬‬
‫حَُٔحى ٍكؼ‪.ٚ‬‬
‫ك‪ ٠‬كخُش آظويحّ ‪ٓٝ‬خثَ حَُكغ َُكغ كٔ‪ٞ‬الص ر‪ٜ‬خ أ‪َ١‬حف ‪ٝ‬ك‪ٞ‬حف ٓيرزش ‪ ،‬ك‪٤‬ـذ ‪ٟٝ‬غ حُل٘‪ ٞ‬حُٔ٘خٓذ أٓلَ ‪ٓٝ‬خثَ‬ ‫‪o‬‬
‫حَُكغ ُلٔخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ٖٓ حُظِق‪.‬‬

‫ػيّ حُٔٔخف أل‪ ٖٓ ٟ‬حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬رخُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف أٓلَ حُلَٔ حَُٔحى ٍكؼش‪.‬‬ ‫‪o‬‬
‫ػيّ حُٔٔخف ر‪ٟٞ‬غ حأل‪٣‬ي‪ ٟ‬أ‪ ٝ‬حأل‪ٛ‬خرغ ر‪ٓٝ ٖ٤‬خثَ حَُكغ ‪ٝ‬حُلَٔ حَُٔحى ٍكؼش ُظلخٗ‪ٝ ٠‬ه‪ٞ‬ع ك‪ٞ‬حىع ‪ٝ‬ا‪ٛ‬خرخص‬ ‫‪o‬‬
‫ُِؼخِٓ‪.ٖ٤‬‬

‫اٌفؾـ‪:‬‬
‫‪٣‬ظْ كل‪ٓٝ ٚ‬خثَ حَُكغ ك‪ ٠‬ريح‪٣‬ش ًَ ‪ٍٝ‬ى‪٣‬ش ػَٔ أ‪ ٝ‬ػ٘يٓخ طٔظيػ‪ ٠‬ظَ‪ٝ‬ف حُؼَٔ حُ٘خهش ًُي ‪ٓ ،‬غ ‪ٍَٟٝ‬س ارؼخى أ‪٣‬ش‬ ‫‪o‬‬
‫ٖٓ ‪ٓٝ‬خثَ حَُكغ حُظخُلش‪.‬‬

‫اٌغالعً اٌّؼذٔ‪١‬خ‪:‬‬
‫طظ‪ٞ‬حكن ٓغ ٌَٗ حُلٔ‪ُٞ‬ش حَُٔحى ٍكؼ‪ٜ‬خ‬ ‫‪o‬‬
‫طظؼَ‪ ٌَُِٔ ٝ‬ك‪ ٠‬كخُش حُلًَش حُٔلخؿجش أ‪ ٝ‬طؼَ‪ٜٟ‬خ ُؼِٔ‪٤‬ش ٗي ٓلخؿجش‪.‬‬ ‫‪o‬‬
‫ٖٓ أك‪ٓٝ َ٠‬خثَ حَُكغ حُظ‪ ٠‬طٔظويّ َُكغ كٔ‪ُٞ‬ش أ‪ٞٓ ٝ‬حى ٓخه٘ش‪.‬‬ ‫‪o‬‬
‫ك‪ ٠‬كخُش طِق أ‪ ٟ‬ؿِء ٓ٘‪ٜ‬خ طظؼَ‪ ٝ‬ؿٔ‪٤‬غ حُِِٔٔش ُِظِق ‪ٝ‬حٌَُٔ ‪ٔ٣ٝ‬و‪ ٢‬حُلَٔ حَُٔك‪ٞ‬ع‪.‬‬ ‫‪o‬‬
‫ٖٓ حُ‪ ٍَٟٝ٠‬إٔ ‪٣‬ظْ طؼز‪٤‬ض ُ‪ٞ‬كش ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س رٌَ ِِٓٔش طز‪ ٖ٤‬كٔ‪ُٞ‬ظ‪ٜ‬خ‪.‬‬ ‫‪o‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪121‬‬

 ‫فؾـ اٌغالعً اٌّؼذٔ‪١‬خ‪:‬‬
‫كل‪ ٚ‬ظخ‪ٝ َٟٛ‬هخٍؿ‪٠‬‬ ‫‪o‬‬
‫ه‪٤‬خّ ‪ ٍٞ١‬حُِِٔٔش هزَ آظؼٔخُ‪ٜ‬خ َُِٔس حأل‪ٝ ٠ُٝ‬طٔـ‪ٌٛ َ٤‬ح حُو‪٤‬خّ ك‪ ٠‬حُٔـَ حُوخ‪ ٙ‬ر‪ٓٞ‬خثَ حَُكغ‪.‬‬ ‫‪o‬‬
‫ٓالكظش أ‪٣‬ش ر‪ٞ‬حىٍ آظطخُش ك‪ ٠‬حُِِٔٔش ك‪٤‬غ طٌ‪ٓ ٕٞ‬ئَٗ ُزيء طِل‪ٜ‬خ‪.‬‬ ‫‪o‬‬

‫ه‪٤‬خّ هطَ حُِِٔٔش ك‪ ٠‬حٌُٔخٕ حٌُ‪ ٟ‬طظ‪ َٜ‬ر‪ ٚ‬أًؼَ ػالٓخص حُظِق ‪ٓٝ‬وخٍٗش ًُي ٓغ حُـي‪ ٍٝ‬حألط‪ٝ ، ٠‬ارؼخى أ‪٣‬ش‬ ‫‪o‬‬
‫ِِٓٔش ‪٣‬زِؾ هطَ‪ٛ‬خ أهَ ٖٓ حًٌُٔ‪ ٍٞ‬رخُـي‪.ٍٝ‬‬

‫‪٠ٚ‬شاد اٌشفغ‪:‬‬
‫‪ ‬طظٌ‪ٝ ٕٞ‬ح‪َ٣‬حص حَُكغ ٖٓ ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حألٓالى حُِٔل‪ٞ‬كش ك‪ ٍٞ‬رؼ‪ٜ٠‬خ ٌٓ‪ٗٞ‬ش ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُـيالص )‪ٖٓٝ ، (Strands‬‬
‫ػْ ‪٣‬ظْ اُظلخف حُـيالص ك‪ ٍٞ‬رؼ‪ٜ٠‬خ ُظٌ‪ٓ ٖ٣ٞ‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُِلخص )‪ (Lays‬حُظ‪ ٠‬طِق ك‪ ٍٞ‬هِذ حُِٔي حٌُ‪ ٖٓ ٟ‬حٌُٖٔٔ إٔ‬
‫‪ ٖٓ ٌٕٞ٣‬حُ‪ِٜ‬ذ أ‪ ٝ‬حٌُظخٕ ٌٓ‪ٗٞ‬ش ‪ٝ‬ح‪ َ٣‬حُ‪ِٜ‬ذ‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪122‬‬

 ‫ٓؼخَٓ حألٓخٕ ك‪ٝ ٠‬ح‪َ٣‬حص حُ‪ِٜ‬ذ كٔذ ٓ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص حأل‪ٗٝ‬خ ‪٣‬زِؾ ‪ 1‬اُ‪( 5 ٠‬أ‪ ٟ‬إٔ ‪ٝ‬ح‪ َ٣‬حُ‪ِٜ‬ذ حٌُ‪ ٟ‬طزِؾ ه‪ٞ‬ط‪10000 ٚ‬‬ ‫‪‬‬
‫ٍ‪ٜٔٔٓ ٌٕٞ٣ ، َ١‬خ َُكغ كَٔ ٓويحٍ‪)َ١ٍ 2000 ٙ‬‬

‫‪ٍَٟٝ ‬س كل‪ٝ ٚ‬ح‪َ٣‬حص حُ‪ِٜ‬ذ ‪٤ٓٞ٣‬خ ‪٣ٝ‬ظْ آظزؼخى حُ‪َ٣ٞ‬حص حُظخُلش ػِ‪ ٠‬حُ٘ل‪ ٞ‬حألط‪:٠‬‬
‫‪ .1‬ك‪ ٠‬كخُش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ػيى ‪ 3‬حٓالى ٓوط‪ٞ‬ػش ك‪ ًَ ٠‬ؿيُش )‪ (Strand‬أ‪ٝ ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ػيى ‪ 6‬أٓالى ٓوط‪ٞ‬ػش ك‪ُ ًَ ٠‬لش )‪. (Lay‬‬

‫‪ .2‬ك‪ ٠‬كخُش طؼَ‪ٝ ٝ‬ح‪ َ٣‬حُ‪ِٜ‬ذ ُإلُظ‪ٞ‬حءحص )‪(Kinking‬‬

‫‪ .3‬ك‪ ٠‬كخُش طٌ‪ٓ ٌَٗ ٕٞ‬ؼَ ػٖ حُؼ‪ٜ‬ل‪ ٍٞ‬رخُِٔي )‪(Bird Caging‬‬

‫‪ .4‬ك‪ ٠‬كخُش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ٗو‪ ٚ‬ك‪ ٠‬هطَ حُ‪ٞ‬ح‪ َ٣‬رٔزذ حُ‪٠‬ـ‪ ٢‬ػِ‪٣ٝ (Crushing) ٚ٤‬ظْ ه‪٤‬خّ حُوطَ ‪ٝ‬ك‪ ٠‬كخُش ٗو‪ ٚ‬حُوطَ رٔويحٍ‬
‫‪٣ِ٣‬ي ػٖ ػِغ (‪ )3/1‬حُوطَ حأل‪٣ ٠ِٛ‬ظْ آظزؼخى حُ‪ٞ‬ح‪ َ٣‬ػٖ حُويٓش‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪123‬‬

 : Synthetic Web :ٕ‫ػش ٖٓ حُؤخ‬ُٜٞ٘ٔ‫ٓخثَ حَُكغ ح‬ٝ

‫خ‬ُٜٗٞ ٠‫ىحى ك‬ٞٓ‫ٕ ا‬ٌٞ‫ط‬ٝ ‫ش‬٤ُ‫ ُِلَحٍس حُؼخ‬َٟٚ‫ كخُش طؼ‬٠‫خ ٖٓ حُويٓش ك‬ٛ‫ظْ آظزؼخى‬٣

Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer 124

 ‫عٍخ سفغ األفشاد ث‪ٛ‬اعطخ األ‪ٔٚ‬بػ‬
‫‪Crane Suspended Personnel Platforms‬‬

‫اٌّمذِخ‪:‬‬
‫ط‪ٟٞ‬ق ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص ٓظطِزخص حأل‪ٗٝ‬خ حُ‪ٞ‬حؿذ ػِ‪ ٠‬أ‪ٛ‬لخد حُؼَٔ حُو‪٤‬خّ ر‪ٜ‬خ ك‪ ٠‬كخُش ‪ٍَٟٝ‬س آظويحّ ِٓش ٍكغ حألكَحى‬
‫ر‪ٞ‬حٓطش حأل‪ٗٝ‬خٕ ‪ٝ‬اؿَحءحص حُٔالٓش حُ‪ٞ‬حؿذ اطزخػ‪ٜ‬خ ر‪ٞ‬حٓطش حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬حُٔٔظويٓ‪ ٌُٜٙ ٖ٤‬حُِٔش‪.‬‬

‫اٌّزطٍجبد اٌؼبِخ‪:‬‬
‫‪ ‬ط٘يى ٓ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص حأل‪ٗٝ‬خ ػِ‪ ٠‬ػيّ حُِـ‪ٞ‬ء إلٓظويحّ حُِٔش حُظ‪َ٣ ٠‬كؼ‪ٜ‬خ حُ‪ُ ٖٗٞ‬لَٔ ‪ٍٝ‬كغ حألكَحى اال ك‪ ٠‬كخُش ػيّ ط‪ٞ‬كَ‬
‫أ‪٣‬ش ‪٣َ١‬وش أهَ‪ ٟ‬آٓ٘ش (ٓوخُش – ِْٓ ‪ُِ ).... -‬و‪٤‬خّ رخُؼَٔ‪.‬‬
‫‪ٗ ‬ظَح ُِوط‪ٍٞ‬س حٌُز‪َ٤‬س حُظ‪ ٠‬طظَطذ ػِ‪ ٠‬آظويحّ حُِٔش َُكغ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ر‪ٞ‬حٓطش حأل‪ٗٝ‬خٕ ط٘‪ٞٓ ٚ‬ح‪ٛ‬لخص حأل‪ٗٝ‬خ ػِ‪٠‬‬
‫‪ٍَٟٝ‬س ط‪ٞ‬كَ حَُ٘‪ ١ٝ‬حألط‪٤‬ش ك‪ ٠‬حأل‪ٗٝ‬خٕ‪:‬‬
‫‪ .1‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬حُ‪ٝ ٖٗٞ‬حهلخ ػِ‪ ٠‬أٍ‪٤ٟ‬ش ‪ِٛ‬زش ‪ٓٝ‬ظٔخٌٓش‪.‬‬
‫‪ .2‬أال طِ‪٣‬ي ٗٔزش ٓ‪٤‬الٕ حُ‪ ٖٗٞ‬ػٖ حُ‪ٟٞ‬غ حألكو‪ ٠‬ػٖ ‪.%1‬‬
‫‪ .3‬إٔ ‪ٓ ٌٕٞ٣‬ؼخَٓ حألٓخٕ ك‪َ٣ٝ ٠‬حص حُ‪ ٖٗٞ‬ال ‪٣‬وَ ػٖ ‪ 7‬اُ‪ 1 ٠‬ك‪ ٠‬كخُش آظويحّ ‪ٝ‬ح‪َ٣‬حص ال طوخ‪ ّٝ‬حإلُظلخف ‪ٓ ٌٕٞ٣ٝ‬ؼخَٓ‬
‫حألٓخٕ ال ‪٣‬وَ ػٖ ‪ 10‬اُ‪ 1 ٠‬ك‪ ٠‬كخُش آظويحّ ‪ٝ‬ح‪َ٣‬حص طوخ‪ ّٝ‬حإلُظلخف‪.‬‬
‫‪ .4‬إٔ ‪٣‬ظْ طلَ‪٣‬ي حُِٔش حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ر‪ٜ‬خ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬رز‪٢‬ء ‪ٝ‬رلٌٍ ٗي‪٣‬ي ٓغ طلخٗ‪ ٠‬حإل‪٣‬وخف حُٔلخؿ‪٠‬ء ُِ‪.ٖٗٞ‬‬
‫‪ .5‬رؼي ٍكغ حُِٔش ‪ٝ‬ر‪ٜ‬خ حُؼخِٓ‪ُ ٖ٤‬زيء حُؼَٔ حُٔطِ‪ٞ‬د ٓ٘‪ ْٜ‬حُو‪٤‬خّ ر‪٣ ، ٚ‬ظْ آظويحّ كَحَٓ حُ‪ٝ ٖٗٞ‬ؿٔ‪٤‬غ أؿ‪ِٜ‬س حألٓخٕ ر‪ٚ‬‬
‫كظ‪ ٠‬ال ‪٣‬ظلَى حُ‪.ٖٗٞ‬‬
‫‪ .6‬أال ‪٣ِ٣‬ي ‪ ُٕٝ‬حُِٔش ‪ٓٝ‬لظ‪٣ٞ‬خط‪ٜ‬خ ػٖ ‪ ٖٓ % 50‬كٔ‪ُٞ‬ش حُ‪( ٖٗٞ‬كٔذ ُح‪٣ٝ‬ش ‪ٝ‬اٍطلخع حُز‪ٝ ّٞ‬كٔذ ؿي‪ ٍٝ‬حألكٔخٍ‬
‫حُوخ‪ ٙ‬رخُ‪)ٖٗٞ‬‬
‫‪ٍَٟٝ .7‬س إٔ ‪٣‬ظ‪ٞ‬حؿي ٓ٘ـَ حُ‪ ٖٗٞ‬ىحهَ ؿَكش حُظلٌْ (حٌُخر‪٘٤‬ش) حُوخ‪ٛ‬ش رخُ‪ًُٝ ٖٗٞ‬ي ‪ٞ١‬حٍ كظَس ػَٔ حُ‪ٞ١ٝ ٖٗٞ‬حٍ‬
‫حُلظَس حُظ‪ ٠‬طٌ‪ ٕٞ‬حُِٔش َٓك‪ٞ‬ػش ‪ٝ‬ر‪ٜ‬خ حُؼخِٓ‪.ٖ٤‬‬

‫اٌّؼذاد اٌّطٍ‪ٛ‬ة ر‪ٛ‬افش٘ب ثبٌ‪ٔٛ‬ؼ‪:‬‬

‫‪ٍَٟٝ .1‬س ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ؿ‪ٜ‬خُ ‪٣‬ز‪ُ ٖ٤‬ح‪٣ٝ‬ش ٓ‪٤‬الٕ حُز‪ٌٛ ٌٕٞ٣ٝ (Boom Angle Indicator) ّٞ‬ح حُـ‪ٜ‬خُ ك‪ٌٓ ٠‬خٕ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬ق‬
‫ُٔ٘ـَ حُ‪.ٖٗٞ‬‬
‫‪ٍَٟٝ .2‬س ط‪ٞ‬كَ ؿ‪ٜ‬خُ ‪٣‬ز‪ ٍٞ١ ٖ٤‬آظيحى حُز‪ٝ ّٞ‬حُٔٔخكش ر‪ٜ٘٤‬خ ‪ٝ‬ر‪٘ٓ ٖ٤‬ظ‪ٜ‬ق حُٔٔخكش ر‪ ٖ٤‬ػـالص حُ‪(Load ٖٗٞ‬‬
‫)‪. Radius‬‬
‫‪ٍَٟٝ .3‬س ط‪ٞ‬كَ ٓلظخف ا‪٣‬وخف ُؼِٔ‪٤‬ش حَُكغ )‪ (Anti-Two Limit Switch‬حٌُ‪٣ ٟ‬و‪ ّٞ‬رب‪٣‬وخف ػِٔ‪٤‬ش حَُكغ ‪٘ٔ٣ٝ‬غ‬
‫ا‪ٛ‬طيحّ حُزٌَس رلخكش حُز‪.ّٞ‬‬

‫ِ‪ٛ‬اففبد عٍخ سفغ األفشاد‪:‬‬

‫‪ٍَٟٝ ‬س إٔ ‪٣‬و‪ٜ٘ٓ ّٞ‬يّ ٓؼظٔي ‪ٓٝ‬ئ‪ َٛ‬رظ‪ ْ٤ٜٔ‬حُِٔش حُِٔٓغ آظويحٓ‪ٜ‬خ َُكغ حألكَحى ‪ٓ ،‬غ حألهٌ رخإلػظزخٍ ٓخ ‪٣‬ؤط‪:٠‬‬
‫‪ٌٜ٘ٔ٣ .1‬خ طلَٔ ‪ُٜٗٝ‬خ رخإل‪ٟ‬خكش ُؤْ أ‪ٟ‬ؼخف حُلٔ‪ُٞ‬ش حَُٔحى ٍكؼ‪ٜ‬خ (حألكَحى ‪ +‬حُٔؼيحص)‬
‫‪ٍَٟٝ .2‬س ط‪ٞ‬كَ ىٍحرِ‪ ٖٓ ٌٕٞٓ ٖ٣‬ؿِء ػِ‪ٝ ٟٞ‬ؿِء أ‪ٝ ٢ٓٝ‬ؿِء ُلٔخ‪٣‬ش حُويّ ٓغ ‪ٍَٟٝ‬س طؼز‪٤‬ض ٗزٌش طزيأ ٖٓ ‪ٝ‬حه‪٠‬‬
‫حُويّ كظ‪ ٠‬حُـِء حأل‪ ٢ٓٝ‬رل‪٤‬غ ال ‪٣ِ٣‬ي هطَ كظلخط‪ٜ‬خ ػٖ ٗ‪ٜ‬ق (½ ر‪ٛٞ‬ش) ر‪ٛٞ‬ش ‪ًُٝ‬ي ُٔ٘غ ٓو‪ ١ٞ‬حُؼيى ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حى ٖٓ‬
‫حُِٔش‪.‬‬
‫‪ٍَٟٝ .3‬س ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ٓخٓ‪ٍٞ‬س ىحهِ‪٤‬ش رـ‪ٞ‬حٍ حُـِء حُؼِ‪ُِ ٟٞ‬يٍحرِ‪ ٖ٣‬كظ‪٣ ٠‬ظْ حإلٓٔخى ر‪ٜ‬خ ر‪ٞ‬حٓطش حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬أػ٘خء ‪ٛ‬ؼ‪ٞ‬ى‬
‫‪ ٍِٝٗٝ‬حُِٔش‪.‬‬
‫‪ٝ .4‬ؿ‪ٞ‬ى ُ‪ٞ‬كش طؼزض ػِ‪ ٠‬حُِٔش طز‪ ُٕٝ ٖ٤‬حُِٔش ‪ٝ‬كٔ‪ُٞ‬ظ‪ٜ‬خ حُو‪.ٟٜٞ‬‬
‫‪ .5‬ط‪ٞ‬كَ رخد ُِِٔش رل‪٤‬غ ‪ٓ ٌٕٞ٣‬ئٓ٘خ ‪ٝ‬ال ‪٣‬لظق ُِوخٍؽ ك‪ ٠‬كخُش ٍكغ حألكَحى ‪ِٝٓ ٌٕٞ٣ٝ‬ىح رـ‪ٜ‬خُ إلكٌخّ اؿاله‪٘ٔ٣ٝ ٚ‬غ‬
‫كظق حُزخد أػخء اٍطلخع حُِٔش‪.‬‬
‫‪ٍَٟٝ .6‬س ط‪ٞ‬كَ ؿِء ػِ‪ُِِٔ ٟٞ‬ش (ٓوق) ُلٔخ‪٣‬ش حُؼخِٓ‪ٓ ٖٓ ٖ٤‬وخ‪ َ١‬حُٔ‪ٞ‬حى حُٔظٔخهطش‪ٓ ،‬غ ‪ٍَٟٝ‬س إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬اٍطلخع‬
‫‪ٌٛ‬ح حُٔوق ٓ٘خٓزخ ُط‪ ٍٞ‬حألكَحى‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪125‬‬

 ‫‪ٍَٟٝ .7‬س إٔ ‪٣‬و‪ ّٞ‬حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ ٖ٣‬رخُِٔش ربٓظويحّ ‪ٝ‬حه‪ ٠‬حَُأّ‪.‬‬
‫‪ٍَٟٝ .8‬س حُظؤًي ٖٓ ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى أ‪٣‬ش أؿِحء ٓيرزش أ‪ ٝ‬كخىس ك‪ٞٓ ٠‬حى ط‪٤ٜ٘‬غ حُِٔش كظ‪ ٠‬ال طظٔزذ ك‪ ٠‬ا‪ٛ‬خرش حُؼخِٓ‪.ٖ٤‬‬
‫‪ٍَٟٝ .9‬س إٔ طٌ‪ ٕٞ‬ؿٔ‪٤‬غ أػٔخٍ حُِلخّ رخُِٔش هي هخّ ر‪ٜ‬خ ك٘‪ُ ٠‬لخّ ٓؼظٔي‪.‬‬
‫‪ٍَٟٝ .10‬س ػيّ طلٔ‪ َ٤‬حُِٔش رلٔ‪ُٞ‬ش طِ‪٣‬ي ػٖ كٔ‪ُٞ‬ظ‪ٜ‬خ حُٔوٍَس‪.‬‬

‫فؾـ ‪ٚ‬ئخزجبس اٌغٍخ‪:‬‬

‫مش‪ٚ‬سح فؾـ عٍخ سفغ األفشاد لجً فؼ‪ٛ‬د األفشاد ئٌ‪ٙ١‬ب ‪ٚ‬رٌه ػٍ‪ ٝ‬إٌؾ‪ ٛ‬األر‪:ٝ‬‬
‫‪ .1‬طلٔ‪ َ٤‬حُِٔش رلٔ‪ُٞ‬ش طوخٍد كٔ‪ُٞ‬ظ‪ٜ‬خ حُلؼِ‪٤‬ش هالٍ ػِٔ‪٤‬ش حُظـَرش‬
‫‪ .2‬حُزيء رخَُكغ ٖٓ ٓٔظ‪ ٟٞ‬حألٍ‪ ٝ‬أ‪ ٝ‬ك‪ٗ ٠‬لْ حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حٌُ‪ٞٓ ٟ‬ف ‪٣‬يهَ ٓ٘‪ ٚ‬حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬اُ‪ ٠‬حُِٔش ‪ٝ‬حُ‪ُ ٍٞٛٞ‬ـٔ‪٤‬غ‬
‫حُٔ‪ٞ‬حهغ حُظ‪ ٖٓ ٠‬حُٔظ‪ٞ‬هغ ‪ ٍٞٛٝ‬حُِٔش ُ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ .3‬كل‪ ٚ‬ؿٔ‪٤‬غ أؿ‪ِٜ‬س حُظ٘ـ‪ٝ َ٤‬حألٓخٕ رخُ‪ٝ ٖٗٞ‬حُِٔش ُِظؤًي ٖٓ ‪ٛ‬الك‪٤‬ظ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ .4‬حُظؤًي ٖٓ إٔ حُلٔ‪ُٞ‬ش ك‪ٟٝ ٠‬غ حُز‪ ّٞ‬حُِٔٓغ آظويحٓ‪ٜ‬خ ر‪ُ( ٚ‬ح‪٣ٝ‬ش ‪ٝ‬اٍطلخع حُز‪ )ّٞ‬ال ‪٣ِ٣‬ي ػٖ ‪ ٖٓ % 50‬كٔ‪ُٞ‬ش حُ‪ٖٗٞ‬‬
‫ك‪ٌٛ ٠‬ح حُ‪ٟٞ‬غ‪.‬‬
‫‪ .5‬حُظؤًي ٖٓ ‪ٛ‬الك‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪َ٣‬حص حَُكغ ‪ٝ‬هِ‪ٛٞ‬خ ٖٓ أ‪٣‬ش ػ‪ٞ٤‬د أ‪ ٝ‬طِل‪٤‬خص ‪ٝ‬أٗ‪ٜ‬خ طِق ك‪ٌٓ ٠‬خٗ‪ٜ‬خ حُِٔ‪ ْ٤‬ك‪ ٠‬حُيٍحّ ‪. Drum‬‬
‫‪ .6‬كل‪ ٚ‬ظخ‪( َٟٛ‬هخٍؿ‪ٝ ُِٖٗٞ )٠‬حُِٔش ر‪ٞ‬حٓطش ٗو‪ٓ ٚ‬ؼظٔي ‪ ًٝٝ‬هزَس ‪. Competent Person‬‬
‫‪ٍَٟٝ .7‬س إٔ ‪٣‬ظؤًي ‪ٛ‬خكذ حُؼَٔ ٖٓ كل‪ ٚ‬حُِٔش ‪ٓٝٝ‬خثَ حَُكغ ر٘ٔزش ‪ ٖٓ % 125‬حُلٔ‪ُٞ‬ش حُٔوٍَس ‪ًُٝ‬ي ك‪ ٠‬حُلخالص‬
‫حألط‪٤‬ش‪:‬‬
‫‪ ‬ػ٘ي آظويحّ حُِٔش َُِٔس حأل‪.٠ُٝ‬‬
‫‪ ‬رؼي اؿَحء أ‪٣‬ش ا‪ٛ‬الكخص أ‪ ٝ‬طؼي‪٣‬الص ػِ‪ٜ٤‬خ‪.‬‬
‫‪ ‬هزَ آظويحٓ‪ٜ‬خ َُكغ حألكَحى‪.‬‬

‫‪ٚ‬رزُ ػٍّ‪١‬خ اٌفؾـ ثزؾّ‪ ً١‬اٌغٍخ ثؾّ‪ٌٛ‬خ رجٍغ ‪ ِٓ % 125‬ؽّ‪ٌٛ‬ز‪ٙ‬ب ‪ٚ‬سفؼ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬رشو‪ٙ‬ب ِشف‪ٛ‬ػخ ٌّذح ‪ 5‬دلبئك‪.‬‬

‫ًٌُي ٖٓ حُ‪ ٍَٟٝ٠‬إٔ ‪٣‬و‪ٛ ّٞ‬خكذ حُؼَٔ رؼوي اؿظٔخػخص ٓغ حألكَحى حٌُ‪ٞٓ ٖ٣‬ف ‪ٔ٣‬ظويٓ‪ ٕٞ‬حُِٔش ‪٘ٓ ،‬ـَ حُ‪ٖٗٞ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ٝ‬حُ٘و‪ ٚ‬حُٔٔج‪ ٍٞ‬ػٖ اػطخء حإلٗخٍحص ُٔ٘ـَ حُ‪ًُٝ ٖٗٞ‬ي َُٔحؿؼش ًخكش طؼِ‪ٔ٤‬خص حُٔالٓش ‪ٓٝ‬ظطِزخص حأل‪ٗٝ‬خ ر‪ٌٜ‬ح‬
‫حُو‪ًُٝ ٜٙٞ‬ي هزَ آظويحّ حُِٔش ر‪ٞ‬حٓطش حألكَحى‪.‬‬

‫رؼٍ‪ّ١‬بد اٌغالِخ اٌّطٍ‪ٛ‬ة‪:‬‬

‫‪٣ .1‬ظْ آظويحّ كزَ هخ‪ُ (Tag Line) ٙ‬ظلَ‪٣‬ي حُِٔش أػ٘خء ٍكؼ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ .2‬حُظؤًي ٖٓ حُللخظ ػِ‪ ٠‬ؿٔ‪٤‬غ أؿِحء حُـْٔ ىحهَ حُِٔ‪ ٞ‬هالٍ ػِٔ‪٤‬خص ٍكغ حُِٔش ‪ٝ‬اِٗحُ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ .3‬حُظؤًي ٖٓ إٔ حُِٔش هي طْ طؼز‪٤‬ظ‪ٜ‬خ هزَ حُِ٘‪ ٍٝ‬أ‪ ٝ‬حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬ى ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ٝ‬اُ‪ٜ٤‬خ‪.‬‬
‫‪٣ .4‬ظْ ا‪٣‬وخف ػِٔ‪٤‬خص حُظلٔ‪ َ٤‬ك‪ٍٞ‬ح ك‪ ٠‬كخُش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى أ‪٣‬ش ػالٓخص هطَ رٔخ ك‪ٜ٤‬خ حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُـ‪٣ٞ‬ش (حَُ‪٣‬خف حُظ‪ ٠‬طِ‪٣‬ي َٓػظ‪ٜ‬خ‬
‫ػٖ ‪ َ٤ٓ 25‬رخُٔخػش)‪.‬‬
‫‪ .5‬ػيّ ه‪٤‬خّ ٓ٘ـَ حُ‪ ٖٗٞ‬رظَى حُ‪ ٖٗٞ‬رؤ‪ ٟ‬كخٍ ٖٓ حألك‪ٞ‬حٍ ‪ٞ١‬حٍ كظَس ٍكغ ‪ٝ‬اِٗحٍ حُِٔش ‪ٞ١ٝ‬حٍ كظَس حُؼَٔ‪.‬‬
‫‪ٍَٟٝ .6‬س إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬حألكَحى حٌُ‪ٔ٣ ٖ٣‬ظويٓ‪ ٕٞ‬حُِٔش ك‪ٟٝ ٠‬غ ظخ‪ُ٘ٔ َٛ‬ـَ حُ‪ ٖٗٞ‬أ‪ُِ٘ ٝ‬و‪ ٚ‬حُٔٔج‪ ٍٞ‬ػٖ اػطخء‬
‫حإلٗخٍحص‪.‬‬
‫‪ٍَٟٝ .7‬س إٔ ‪ٔ٣‬ظويّ حألكَحى ح ُٔٔظويٓ‪ُِِٔ ٖ٤‬ش ‪ٓٝ‬خثَ حُلٔخ‪٣‬ش ٖٓ هطَ حُٔو‪( ١ٞ‬كزَ ‪ +‬رَحٗ‪ٞ‬ص) ٓغ ‪ٍَٟٝ‬س ٍر‪٢‬‬
‫حُلزَ رخٌَُس حُوخ‪ٛ‬ش رخُ‪.ٖٗٞ‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪126‬‬

Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer 127
 ‫اٌؾشائك ‪ٚ‬هفب‪٠‬بد اٌؾش‪٠‬ك ‪FIRE SAFETY‬‬
‫اٌّمذِخ‪:‬‬
‫طَ٘ف ‪ ٌٙٛ‬حُٔلخ‪َٟ‬س ربهظ‪ٜ‬خٍ ٓخ ‪ ٠ٛ‬حُلَحثن ‪ٓٝ‬خ ‪ ٠ٛ‬أٓزخر‪ٜ‬خ ‪ًٌُ ،‬ي أٗ‪ٞ‬حع حُلَحثن حُٔوظِلش‪ًٔ .‬خ طظليع ػٖ ‪١‬لخ‪٣‬خص حُلَ‪٣‬ن‬
‫حُٔوظِلش ‪َ١ٝ‬م آظؼٔخُ‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫ِب ٘‪ ٛ‬اٌؾش‪٠‬ك؟‬
‫رزٔخ‪١‬ش ٗي‪٣‬يس حُلَ‪٣‬ن ‪ ٞٛ‬ػزخٍس ػٖ طلخػَ ً‪٤ٔ٤‬خث‪ َٔ٘٣ ٠‬حألًٔيس حَُٔ‪٣‬ؼش ُِٔ‪ٞ‬حى حُوخرِش ُإلٗظؼخٍ‪ .‬ك‪ ٠‬حُٔخ‪ً٘ ٠ٟ‬خ ٗؼَف ٓخ‬
‫‪ ٠ٔٔ٣‬رٔؼِغ حإلٗظؼخٍ حٌُ‪٣ ٟ‬ظٌ‪ : ٖٓ ٕٞ‬حُٔخىس ‪ ،‬حأل‪٤ًٔٝ‬ـ‪ٜٓ ، ٖ٤‬يٍ حإلٗظؼخٍ ‪ ٌُٖٝ ،‬كي‪٣‬ؼخ طـ‪ٌٛ َ٤‬ح حُٔل‪ُ ّٜٞ‬ظ‪ٜ‬زق ػ٘خ‪َٛ‬‬
‫حإلٗظؼخٍ أٍرؼش ػ٘خ‪ َٛ‬ريال ٖٓ ػالػش ‪ٝ ،‬طْ ا‪ٟ‬خكش حُؼ٘‪ َٜ‬حَُحرغ ‪ :‬حُظلخػَ حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪ ٠‬حُٔظَِٔٔ ُِلَ‪٣‬ن حألَٓ حٌُ‪ ٟ‬أى‪ُ ٟ‬ظٌ‪ٖ٣ٞ‬‬
‫‪ َّٛ‬حإلٗظؼخٍ )‪ (Fire Tetrahedron‬ريال ٖٓ ٓؼِغ حإلٗظؼخٍ ًٔخ ‪ٟٞٓ ٞٛ‬ق رخٌَُ٘ ٍهْ ‪1‬‬

‫ؽىً سلُ ‪٘ - 1‬شَ اإلؽزؼبي‬

‫ٌزٌه فاْ ػٕبفش اإلؽزؼبي األسثؼخ ٘‪:ٝ‬‬

‫)‪Fuel (Combustible Substances‬‬ ‫حُٔخىس حُوخرِش ُإلٗظؼخٍ‬ ‫‪-1‬‬
‫)‪Air (Oxygen‬‬ ‫حُ‪ٜٞ‬حء (حأل‪٤ًٔٝ‬ـ‪)ٖ٤‬‬ ‫‪-2‬‬
‫حُلَحٍس (ٓ‪ٜ‬خىٍ حإلٗظؼخٍ) )‪Heat (Sources of Ignition‬‬ ‫‪-3‬‬
‫حُظلخػَ حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪ ٠‬حُٔظَِٔٔ ‪Chain Chemical Reaction‬‬ ‫‪-4‬‬

‫‪ٞٓٝ‬ف ٗظليع ك‪ٔ٤‬خ ‪ ٠ِ٣‬ػٖ ًَ ػ٘‪ ٌٙٛ ٖٓ َٜ‬حُؼ٘خ‪ َٛ‬ر٘‪٠‬ء ٖٓ حُظل‪:َ٤ٜ‬‬

‫اٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬د (اٌّبدح اٌمبثٍخ ٌإلؽزؼبي)‪:‬‬ ‫‪-1‬‬

‫حُٔ‪ٞ‬حى حُوخرِش ُإلٗظؼخٍ طٌ‪ ٕٞ‬ػِ‪٤ٛ ٠‬جش ‪ٞٓ :‬حى ‪ِٛ‬زش ‪ٞٓ ،‬حى ٓخثِش ‪ٞٓ ،‬حى ؿخُ‪٣‬ش‪.‬‬
‫‪ ‬حُٔ‪ٞ‬حى حُ‪ِٜ‬زش‪ٓ :‬ؼَ حأله٘خد‪ ،‬حُؤخٕ‪ ،‬حأل‪ٍٝ‬حم‪ ،‬حٌَُط‪ٕٞ‬‬
‫‪ ‬حُٔ‪ٞ‬حى حُٔخثِش‪ٓ :‬ؼَ رِ٘‪ ٖ٣‬حُٔ‪٤‬خٍحص ‪ ،‬حٌُٔ‪٣‬زخص ‪ ،‬حٌُل‪ٞ‬الص‬
‫‪ ‬حُٔ‪ٞ‬حى حُـخُ‪٣‬ش‪ :‬حُز‪ٞ‬طخؿخُ ‪ ،‬حألٓ‪٤‬ظ‪ ، ٖ٤ِ٤‬حُ‪٤ٜ‬يٍ‪ٝ‬ؿ‪ٖ٤‬‬

‫حُ٘‪٠‬ء حٌُ‪٣ ٟ‬لظَم ٖٓ حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ى ‪ ٞٛ‬حألروَس حُظ‪٘٣ ٠‬ظـ‪ٜ‬خ ‪ ٌٙٛٝ ،‬حألروَس اًح اطليص ٓغ حُ‪ٜٞ‬حء رخُ٘ٔذ حُ‪ٜ‬ل‪٤‬لش ٌَُ ٓخىس‬
‫‪ٝٝ‬ؿيص ٓ‪ٜ‬يٍ ُإلٗظؼخٍ إلٗظؼِض‪.‬‬

‫اٌ‪ٛٙ‬اء (األ‪ٚ‬وغ‪١‬غ‪:)ٓ١‬‬ ‫‪-2‬‬

‫ؿٔ‪٤‬غ حُٔ‪ٞ‬حى طلظخؽ ُأل‪٤ًٔٝ‬ـ‪ ٠ٌُ ٖ٤‬ط٘ظؼَ ‪ٝ ،‬طزِؾ ٗٔزش حأل‪٤ًٔٝ‬ـ‪ ٖ٤‬ك‪ ٠‬حُـ‪ ٞ‬ك‪ٞ‬حُ‪٣ٝ ، % 21 ٠‬ـذ أال طوَ ٗٔزش حأل‪٤ًٔٝ‬ـ‪ٖ٤‬‬
‫ػٖ ‪ % 16‬كظ‪ٔ٣ ٠‬ظَٔ حُلَ‪٣‬ن‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ـذ إٔ طظلي ًَ ٓخىس ٓغ حأل‪٤ًٔٝ‬ـ‪ ٖ٤‬ر٘ٔذ ٓؼ‪٘٤‬ش هخ‪ٛ‬ش ر‪ٜ‬خ رٔخ ‪ ٠ٔٔ٣‬كي‪ٝ‬ى حإلٗظؼخٍ )‪ٌَُٝ , (Flammability Limits‬‬
‫ٓخىس ٓخ ‪ ٠ٔٔ٣‬رؤىٗ‪ٓ ٠‬ي‪ُ ٟ‬إلٗظؼخٍ )‪ٝ (LEL‬أػِ‪ٓ ٠‬ي‪ُ ٟ‬إلٗظؼخٍ )‪ٝ (UEL‬ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ كبٕ أىٗ‪ٓ ٠‬ي‪ُ ٟ‬إلٗظؼخٍ ُزِ٘‪ٖ٣‬‬
‫حُٔ‪٤‬خٍحص ‪ٝ % 1.6 ٞٛ‬أػِ‪ٓ ٠‬ي‪ٌُُ ، % 7 ُٚ ٟ‬ي اًح اطلي ‪ ٖٓ % 1.6‬أروَس حُزِ٘‪ٓ ٖ٣‬غ ‪ ٖٓ % 98.4‬حُ‪ٜٞ‬حء ُظٌ‪ ٕٞ‬هِ‪ ٢٤‬هخرَ‬
‫ُإلٗظؼخٍ اًح ‪ٝ‬ؿي ٓ‪ٜ‬يٍ ُإلٗظؼخٍ إلٗظؼَ‪ٝ .‬اًح اطلي ‪ ٖٓ % 7‬أروَس حُزِ٘‪ٓ ٖ٣‬غ ‪ ٖٓ % 93‬حُ‪ٜٞ‬حء ُظٌ‪ ٕٞ‬أ‪٠٣‬خ هِ‪ ٢٤‬هخرَ‬
‫ُإلٗظؼخٍ اًح ‪ٝ‬ؿي ٓ‪ٜ‬يٍ ُإلٗظؼخٍ إلٗظؼَ‪ٝ .‬أ‪ٔٗ ٟ‬زش هِ‪ ٢‬ر‪ ٖ٤‬أروَس رِ٘‪ ٖ٣‬حُٔ‪٤‬خٍحص ‪ٝ‬ر‪ ٖ٤‬حُ‪ٜٞ‬حء طوغ ر‪ ٖ٣ٌٛ ٖ٤‬حَُهٔ‪1.6( ٖ٤‬‬
‫‪ٞٓ )% 7 ، %‬ف ‪٣‬ظٌ‪ ٕٞ‬هِ‪ ٢٤‬هخرَ ُإلٗظؼخٍ اًح ‪ٝ‬ؿي ٓ‪ٜ‬يٍ ُإلٗظؼخٍ‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪128‬‬

 ‫اٌؾشاسح (ِقبدس اإلؽزؼبي)‬ ‫‪-3‬‬
‫حُلَحٍس ‪ ٠ٛ‬حُطخهش حُٔطِ‪ٞ‬رش ُِ‪٣‬خىس ىٍؿش كَحٍس حُٔخىس حُوخرِش ُإلٗظؼخٍ ُيٍؿش إٔ طظ‪ُٞ‬ي ٓ٘‪ٜ‬خ ًٔ‪٤‬ش ًخك‪٤‬ش ٖٓ حألروَس ُلي‪ٝ‬ع‬
‫حإلٗظؼخٍ ‪ٜٓٝ ،‬خىٍ حإلٗظؼخٍ ًؼ‪َ٤‬س ‪ٓٝ‬ظؼيىس ٓ٘‪ٜ‬خ ‪:‬‬

‫اٌى‪ٙ‬شثبء‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫ٖٓ أًؼَ ٓ‪ٜ‬خىٍ حإلٗظؼخٍ طٔززخ ُلي‪ٝ‬ع حُلَحثن ‪ ٠ٛ‬حٌُ‪َٜ‬رخء ‪ًُٝ ،‬ي ػٖ ‪٣َ١‬ن‪:‬‬
‫حُظلٔ‪ َ٤‬حُِحثي‬ ‫‪‬‬
‫ػيّ ط‪ َ٤ٛٞ‬حألٓالى رطَ‪٣‬وش ِٓ‪ٔ٤‬ش‬ ‫‪‬‬
‫طِق حألٓالى حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش أ‪ ٝ‬طِق حُؼخٍُ حُوخ‪ ٙ‬ر‪ٜ‬خ‬ ‫‪‬‬
‫طِق حُٔؼيحص ‪ٝ‬حألؿ‪ِٜ‬س حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش‬ ‫‪‬‬

‫اٌزذخ‪ٓ١‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ؤط‪ ٠‬حُظيه‪ ٖ٤‬ك‪ ٠‬حًَُِٔ حُؼخٗ‪ ٠‬رؼي حٌُ‪َٜ‬رخء طٔززخ ك‪ ٠‬حُلَحثن‪ٝ .‬طليع ٓؼظْ ‪ ٌٙٛ‬حُلَحثن رٔزذ ٓو‪ ١ٞ‬حُٔـخثَ أ‪ٝ‬‬
‫روخ‪٣‬خ حُٔـخ‪ َ٣‬حُٔ٘ظؼِش ػِ‪ ٠‬حألػخع أ‪ ٝ‬ػ٘ي حُظو‪ ٖ٤‬أػ٘خء حُ٘‪.ّٞ‬‬

‫األػّبي اٌغبخٕخ(أػّبي اٌمطغ ‪ٚ‬اٌٍؾبَ)‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫طليع حُلَحثن رٔزذ أػٔخٍ حُِلخّ ‪ٝ‬حُوطغ ك‪ ٠‬أٓخًٖ طلظ‪ ٟٞ‬ػِ‪ٞٓ ٠‬حى هخرِش ُإلٗظؼخٍ رٔزذ حٍَُ٘ حُٔظطخ‪ ، َ٣‬أ‪ٝ‬‬
‫رٔزذ حُٔؼيٕ حُٔ٘‪ًُٝ َٜٜ‬ي ك‪ ٠‬كخُش اؿَحء ػِٔ‪٤‬خص حُِلخّ ‪ٝ‬حُوطغ ري‪ ٕٝ‬اطوخً اؿَحءحص حُٔالٓش حُالُٓش‪.‬‬

‫اٌٍ‪ٙ‬ت اٌّجبؽش‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫طَ٘ٔ حُٔـخثَ ‪ ،‬حُ‪ٞ‬الػخص ‪ ،‬حٌُزَ‪٣‬ض ‪ ،‬حُٔوخٗخص ‪ٝ‬حُيكخ‪٣‬خص حُظ‪ ٠‬هي طٔزذ ك‪ ٠‬اٗؼخٍ حُٔ‪ٞ‬حى حُوخرِش ُإلٗظؼخٍ حُٔـخ‪ٍٝ‬س‪.‬‬

‫األعطؼ اٌغبخٕخ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ٓؼَ حألكَحٕ ‪ٝ‬حُـال‪٣‬خص ‪ٝ‬حألٓطق حُٔخه٘ش ك‪٤‬غ ط٘ظوَ حُلَحٍس ٓ٘‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حى حُوَ‪٣‬زش أ‪ ٝ‬حُٔال‪ٛ‬وش ُ‪ٜ‬خ ػٖ ‪٣َ١‬ن‬
‫حُظ‪ َ٤ٛٞ‬حُلَحٍ‪ٝ ٟ‬طظٔزذ ك‪ ٠‬اٗظؼخٍ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٞ‬حى‪.‬‬

‫اإلؽزؼبي اٌزار‪:ٝ‬‬ ‫‪‬‬

‫رؼ‪ ٞ‬حُٔ‪ٞ‬حى ‪٣‬ليع ر‪ٜ‬خ طلخػَ ً‪٤ٔ٤‬خث‪( ٠‬أًٔيس) ‪ٔ٣‬زذ اٍطلخع ىٍؿش حُلَحٍس ‪ ٌٙٛٝ‬حُٔ‪ٞ‬حى طلظلع ريٍؿخص حُلَحٍس ‪ٝ‬ال‬
‫طٔٔق رظَٔر ‪ٜ‬خ ُِـ‪ ٞ‬حُٔل‪ ٌٙٛٝ ٢٤‬حُٔ‪ٞ‬حى ‪ : ٠ٛ‬حُِ‪ٞ٣‬ص حُ٘زخط‪٤‬ش ‪ٝ‬حُل‪ٞ٤‬حٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬روخ‪٣‬خ حُي‪ٛ‬خٕ ‪ٝ ،‬ػ٘يٓخ ‪٣‬ظْ آظويحّ هطغ ٖٓ‬
‫حُؤخٕ ك‪ ٠‬ط٘ظ‪٤‬ق ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٞ‬حى ‪ٝ‬طَى هطغ حُؤخٕ ُٔيى ‪ِ٣ٞ١‬ش ‪ٝ ،‬رٔزذ حألًٔيس ‪ٝ‬اٍطلخع ىٍؿش حُلَحٍس ‪ٝ‬حإلٓظَٔحٍ ك‪٠‬‬
‫اٍطلخع ىٍؿش حُلَحٍس ‪ٝ‬ػيّ طَٔر‪ٜ‬خ ُِـ‪ ٞ‬اُ‪ ٠‬إٔ ط‪ َٜ‬اُ‪ ٠‬ىٍؿش اٗظؼخٍ هطغ حُؤخٕ ‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٠‬ط٘ظؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُوطغ ٓٔززش‬
‫كي‪ٝ‬ع كَ‪٣‬ن‪.‬‬

‫اٌى‪ٙ‬شثبء اإلعزبر‪١‬ى‪١‬خ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ط٘ظؾ حٌُ‪َٜ‬رخء حإلٓظخط‪٤ٌ٤‬ش ٗظ‪٤‬ـش إلكظٌخى ر‪٤ٗ ٖ٤‬ج‪ٓ( ٖ٤‬ؼَ َٓ‪٣‬خٕ حُٔ‪ٞ‬حى حُزظَ‪٤ُٝ‬ش ك‪ ٠‬أٗخر‪٤‬ذ حُزظَ‪ٝ )ٍٝ‬طظَحًْ ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُ٘ل٘خص اُ‪ ٠‬إٔ ط‪ َٜ‬اُ‪ ٠‬كي طوَؽ ك‪ ٚ٤‬ػِ‪٤ٛ ٠‬جش ٍَٗ ك‪٤‬غ ٖٓ حٌُٖٔٔ إٔ ‪ٔ٣‬زذ ػٌح حٍَُ٘ ك‪ ٠‬كي‪ٝ‬ع كَ‪٣‬ن ك‪٠‬‬
‫أ‪٣‬ش ٓ‪ٞ‬حى ِٓظ‪ٜ‬زش ٓـخ‪ٍٝ‬س‪.‬‬

‫اإلؽزىبن‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫ك‪ ٠‬كخُش كي‪ٝ‬ع اكظٌخى ر‪ ٖ٤‬أؿِحء حُٔخً‪٘٤‬خص رزؼ‪ٜ٠‬خ هي ‪٣‬ليع اٍطلخع ك‪ ٠‬ىٍؿخص حُلَحٍس ٖٓ حٌُٖٔٔ إٔ ‪ٔ٣‬زذ‬
‫اٗظؼخٍ حُٔ‪ٞ‬حى حُوخرِش ُإلٗظؼخٍ حُوَ‪٣‬زش ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُٔؼيحص ‪ٝ‬حُٔخً‪٘٤‬خص‪.‬‬

‫اٌزفبػً اٌى‪١ّ١‬بئ‪ ٝ‬اٌّزغٍغً‪:‬‬ ‫‪-4‬‬

‫‪ٔ٣‬ظَٔ حُلَ‪٣‬ن ك‪ ٠‬حإلٗظؼخٍ ‪١‬خُٔخ حُؼ٘خ‪ َٛ‬حُؼالػش (حُٔخىس ‪ ،‬حُلَحٍس ‪ٝ ،‬حأل‪٤ًٔٝ‬ـ‪ٞٓ )ٖ٤‬ؿ‪ٞ‬ىس رخُ٘ٔذ حُ‪ٜ‬ل‪٤‬لش ‪٘٣ٝ ،‬ظؾ ٖٓ‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُؼ٘خ‪ٞٓ َٛ‬حى ً‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش كؼخُش طؼَف رخُ٘و‪ٞ‬م حُطِ‪٤‬وش ‪ٝ ، Free Radicals‬حُلَ‪٣‬ن ‪ٔ٣‬ظَٔ ‪٣ٝ‬ؼَف رخُظلخػَ حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٠‬‬
‫حُٔظَِٔٔ‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪129‬‬

 ‫أٔ‪ٛ‬اع اٌؾشائك ‪:Fire Classes‬‬
‫‪٣‬ظْ طؤ‪ ْ٤‬حُلَحثن اُ‪ ٠‬أٗ‪ٞ‬حع كٔذ ٗ‪ٞ‬ع حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ى حُٔ٘ظؼَ ‪ٝ ،‬ط‪ٞ‬ؿي هٔٔش أٗ‪ٞ‬حع ُِلَحثن كٔذ حُ٘ظخّ حألَٓ‪:٠ٛ ٠ٌ٣‬‬
‫ؽشائك إٌ‪ٛ‬ع ‪(A):‬‬ ‫‪-1‬‬
‫‪ ٠ٛ‬حُلَحثن حُظ‪ ٠‬طليع ك‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حى حُ‪ِٜ‬زش ًخأله٘خد ‪ٝ‬حأل‪ٍٝ‬حم ‪ٝ‬حُٔالرْ ‪ٝ‬حُٔطخ‪ٝ ١‬رؼ‪ ٞ‬أٗ‪ٞ‬حع حُزالٓظ‪٤‬ي ‪ ٖٓٝ‬أك‪ٞٓ َ٠‬حى‬
‫حإل‪١‬لخء حُظ‪ ٠‬طٔظويّ إل‪١‬لخء ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُلَحثن ‪ ٠ٛ‬حُٔخء ‪ًٌُ ،‬ي رؼ‪١ ٞ‬لخ‪٣‬خص حُز‪ٞ‬ىٍس حُـخكش ٗ‪ٞ‬ع )‪. (ABC‬‬

‫ؽشائك إٌ‪ٛ‬ع )‪: (B‬‬ ‫‪-2‬‬

‫‪ ٠ٛ‬حُلَحثن حُظ‪ ٠‬طليع ك‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حى حُٔخثِش ‪ٝ‬حُـخُ‪٣‬ش حُِٔظ‪ٜ‬زش ٓؼَ رِ٘‪ ٖ٣‬حُٔ‪٤‬خٍحص ‪ ،‬حٌُ‪ ، ٖ٤َٓٝ٤‬حٌُٔ‪٣‬زخص ‪ ،‬حٌُل‪ٞ‬الص‪ٖٓٝ .‬‬
‫أك‪ٞٓ َ٠‬حى حإل‪١‬لخء حُٔٔظويٓش إل‪١‬لخء ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُلَحثن ‪ : ٠ٛ‬حَُؿخ‪ ، ٟٝ‬ػخٗ‪ ٠‬أ‪٤ًٔٝ‬ي حٌَُر‪ ، ٕٞ‬حُ‪ٜ‬خُ‪ ، ٕٞ‬حُز‪ٞ‬ىٍس ‪ٝ .‬ال‬
‫‪٣‬ل‪ َ٠‬آظويحّ حُٔخء ٌُٔخكلش ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُلَحثن ك‪٤‬غ ‪٣‬ظٔزذ ك‪٣ُ ٠‬خىس اٗظ٘خٍ حُلَ‪٣‬ن‪.‬‬

‫ؽشائك إٌ‪ٛ‬ع )‪: (C‬‬ ‫‪-3‬‬

‫‪ ٠ٛ‬حُلَحثن حُظ‪ ٠‬ط٘٘ؤ ك‪ ٠‬حُٔؼيحص ‪ٝ‬حألؿ‪ِٜ‬س ‪ٝ‬حُظـ‪ِ٤ٜ‬حص حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ‪ٔ٣ٝ ،‬ظويّ ػخٗ‪ ٠‬أ‪٤ًٔٝ‬ي حٌَُر‪ٝ ٕٞ‬حُ‪ٜ‬خُ‪ٝ ٕٞ‬حُز‪ٞ‬ىٍس ٗ‪ٞ‬ع‬
‫)‪ (ABC‬إل‪١‬لخء ‪ ٌٙٛ‬حُلَحثن‪.‬‬
‫‪ٝ‬ال ‪ٔ٣‬ظويّ حُٔخء أ‪ ٝ‬أ‪٣‬ش ٓ‪ٞ‬حى ا‪١‬لخء أهَ‪ ٟ‬طلظ‪ ٟٞ‬ػِ‪ ٠‬حُٔخء ٓؼَ حَُؿخ‪ ٟٝ‬ػِ‪ ٠‬حإل‪١‬الم إل‪١‬لخء ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُلَحثن ‪ ،‬ك‪٤‬غ‬
‫إٔ حُٔخء ٓ‪ َٛٞ‬ؿ‪٤‬ي ٌُِ‪َٜ‬رخء ٌُُي ٖٓ حٌُٖٔٔ إٔ ‪٣‬ظٔزذ ك‪ٛ ٠‬ؼن حُ٘و‪ ٚ‬حُٔٔظؼَٔ ُِطلخ‪٣‬ش‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪130‬‬

 ‫ؽشائك إٌ‪ٛ‬ع )‪: (D‬‬ ‫‪-4‬‬
‫‪ ٠ٛ‬حُلَحثن حُظ‪ ٠‬ط٘٘ؤ ك‪ ٠‬حُٔؼخىٕ ٓؼَ حُ‪ٜٞ‬ى‪ٝ ّٞ٣‬حُز‪ٞ‬طخٓ‪ٝ ّٞ٤‬حُٔخؿ٘‪.ّٞ٤ٔ٤‬‬
‫‪ٔ٣ٝ‬ظؼَٔ ٗ‪ٞ‬ع هخ‪ ٖٓ ٙ‬حُز‪ٞ‬ىٍس حُـخكش إل‪١‬لخء ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُلَحثن‪.‬‬

‫ؽشائك إٌ‪ٛ‬ع )‪(K‬‬ ‫‪-5‬‬

‫‪ٞٗ ٞٛ‬ع كي‪٣‬غ ٖٓ حُلَحثن طْ ا‪ٟ‬خكظ‪ ٚ‬كي‪٣‬ؼخ ألٗ‪ٞ‬حع حُلَحثن ‪٣ٝ‬وظ‪ ٚ‬رخُلَحثن حُظ‪ ٠‬طليع رخُِ‪ٞ٣‬ص حُ٘زخط‪٤‬ش رخُٔطخرن‪.‬‬

‫رؼي حُظؼَف ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٞ‬حع حُلَحثن حُٔوظِلش ‪ٞٓ ،‬ف ٗظؼَف ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٞ‬حع ‪١‬لخ‪٣‬خص حُلَ‪٣‬ن حُٔوظِلش‪.‬‬

‫أٔ‪ٛ‬اع هفب‪٠‬بد اٌؾش‪٠‬ك‪:‬‬

‫‪ٞ٣‬ؿي ٓظش أٗ‪ٞ‬حع ُطلخ‪٣‬خص حُلَ‪٣‬ن ‪:٠ٛ‬‬
‫‪١‬لخ‪٣‬خص حُٔخء‬ ‫‪‬‬
‫‪١‬لخ‪٣‬خص حَُؿخ‪ٟٝ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪١‬لخ‪٣‬خص حُز‪ٞ‬ىٍس حُـخكش‬ ‫‪‬‬
‫‪١‬لخ‪٣‬خص ػخٗ‪ ٠‬أ‪٤ًٔٝ‬ي حٌَُر‪ٕٞ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪١‬لخ‪٣‬خص حُ‪ٜ‬خُ‪ٕٞ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪١‬لخ‪٣‬خص حُز‪ٞ‬ىٍس حُٔخثِش (ُِٔطخرن)‬ ‫‪‬‬

‫‪ٗٝ‬ظَح ُؼيّ اٗظ٘خٍ حُ٘‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬حأل‪( ٖ٤ُٝ‬حُٔخء ‪ٝ‬حَُؿخ‪ٞٓ )ٟٝ‬ف ٗو‪ ّٞ‬ربُوخء حُ‪ٞ٠‬ء ػِ‪ ٠‬حألٗ‪ٞ‬حع حألهَ‪( ٟ‬حُز‪ٞ‬ىٍس ‪ ،‬ػخٗ‪ ٠‬أ‪٤ًٔٝ‬ي‬
‫حٌَُر‪ ، ٕٞ‬حُ‪ٜ‬خُ‪)ٕٞ‬‬

‫هفب‪٠‬بد اٌج‪ٛ‬دسح‪:‬‬ ‫‪-1‬‬

‫طٔظؼَٔ ‪١‬لخ‪٣‬خص حُز‪ٞ‬ىٍس ‪ٝ‬كٔذ ٗ‪ٞ‬ع حُز‪ٞ‬ىٍس ىحهِ‪ٜ‬خ ك‪ ٠‬ا‪١‬لخء حُلَحثن حُظ‪ ٠‬ط٘٘ؤ ك‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حى حُ‪ِٜ‬زش‬ ‫‪‬‬
‫)‪ٝ ، (A‬حُٔ‪ٞ‬حثَ ‪ٝ‬حُـخُحص )‪ًٌُ (B‬ي ك‪ ٠‬ا‪١‬لخء حُلَحثن حُظ‪ ٠‬ط٘٘ؤ ك‪ ٠‬حألؿ‪ِٜ‬س ‪ٝ‬حُٔؼيحص‬
‫حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش )‪ٝ(C‬ػخىس ٓخ ‪ٟٞٓ ٌٕٞ٣‬لخ ػِ‪ ٠‬حُطلخ‪٣‬ش أٗ‪ٞ‬حع حُلَحثن حُظ‪ ٠‬ط‪ِٜ‬ق إل‪١‬لخث‪ٜ‬خ‬
‫ال ‪٣‬ل‪ َ٠‬آظويحّ ‪١‬لخ‪٣‬خص حُز‪ٞ‬ىٍس ك‪ ٠‬ا‪١‬لخء حُلَحثن حُظ‪ ٠‬ط٘٘ؤ ك‪ ٠‬حألؿ‪ِٜ‬س حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش حُلٔخٓش ٓؼَ‬ ‫‪‬‬
‫أؿ‪ِٜ‬س حٌُ‪ٓٞ‬ز‪ٞ٤‬طَك‪٤‬غ إٔ ؿِ‪٣‬جخص حُز‪ٞ‬ىٍس هي طظٔزذ ك‪ ٠‬طِق ‪ ٌٙٛ‬حألؿ‪ِٜ‬س‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪131‬‬

 ‫ططل‪٠‬ء ‪١‬لخ‪٣‬خص حُز‪ٞ‬ىٍس حُلَحثن رؤٕ طو‪ ّٞ‬ربكخ‪١‬ش حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ى حُٔ٘ظؼَ رطزوش ٖٓ حُز‪ٞ‬ىٍس طل‪ َٜ‬حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ى‬ ‫‪‬‬
‫ػٖ حأل‪٤ًٔٝ‬ـ‪ ٖ٤‬ك‪ ٠‬حُ‪ٜٞ‬حء ‪ًٌُ ،‬ي طظيحهَ ٓغ حُظلخػَ حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪ ٠‬حُٔظَِٔٔ ‪ٝ‬طو‪ ّٞ‬ربٓظ‪ٜ‬خ‪ٙ‬‬
‫حُ٘و‪ٞ‬م حُطِ‪٤‬وش ‪ Free Radicals‬ػِ‪ ٠‬حُٔطق ‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٠‬ط‪ٞ‬هق ‪ٌٛ‬ح حُظلخػَ حُٔظَِٔٔ ‪ٝ‬ططل‪٠‬ء‬
‫حُلَ‪٣‬ن‪ٌُُ .‬ي طؼظزَ ٓخىس حُز‪ٞ‬ىٍس ٖٓ أَٓع ٓ‪ٞ‬حى حإل‪١‬لخء‪.‬‬

‫‪ٞ٣‬ؿي ٗ‪ٞ‬ػخٕ ٖٓ ‪١‬لخ‪٣‬خص حُز‪ٞ‬ىٍس ‪ٔٛ ،‬خ ‪١‬لخ‪٣‬خص حُز‪ٞ‬ىٍس حُٔ‪٠‬ـ‪١ٞ‬ش ر‪ٞ‬حٓطش حُ‪ٜٞ‬حء ‪١ٝ‬لخ‪٣‬خص حُز‪ٞ‬ىٍس حُٔ‪٠‬ـ‪١ٞ‬ش ر‪ٞ‬حٓطش‬
‫آط‪ٞ‬حٗش ُـخُ ػخٗ‪ ٠‬أًٔ‪٤‬ي حٌَُر‪ٞٓٝ ، ٕٞ‬ف ٗظطَم ك‪ ٌٙٛ ٠‬حُٔلخ‪َٟ‬س ُِ٘‪ٞ‬ع حُٔ‪٠‬ـ‪ ١ٞ‬ر‪ٞ‬حٓطش حُ‪ٜٞ‬حء ك‪٤‬غ اٗ‪ ٚ‬حألًؼَ اٗظ٘خٍح‪.‬‬

‫هفب‪٠‬بد اٌج‪ٛ‬دسح اٌّنغ‪ٛ‬هخ ثبٌ‪ٛٙ‬اء‪:‬‬ ‫‪-1‬‬

‫طٔأل حُطلخ‪٣‬ش رٔخىس حُز‪ٞ‬ىٍس (ػخىس ٓخ طٌ‪ :ٕٞ‬ر‪ٌَ٤‬ر‪ٗٞ‬خص حُ‪ٜٞ‬ى‪ ّٞ٣‬أ‪ ٝ‬ر‪ٌَ٤‬ر‪ٗٞ‬خص حُز‪ٞ‬طخٓ‪ ّٞ٤‬أ‪ ٝ‬حُ٘‪ٞ‬ع‬ ‫‪‬‬
‫‪ ABC‬أ‪ ٝ‬ر‪ٞ‬ىٍس حُٔ‪ًُٝ )ٌْ٤ٗٞ‬ي كٔذ ٓؼش حُطلخ‪٣‬ش ػْ رؼي ًُي ‪٣‬ظْ ‪ٟ‬ـ‪ ٢‬حُطلخ‪٣‬ش ر‪ٞ‬حٓطش حُ‪ٜٞ‬حء‬
‫حُٔ‪٠‬ـ‪ ١ٞ‬كظ‪ َ٤٘٣ ٠‬حُٔئَٗ ك‪ٓ ٠‬خػش حُ‪٠‬ـ‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ػِ‪ٜ٤‬خ اُ‪ ٠‬حُِ‪ ٕٞ‬حأله‪.َ٠‬‬
‫ػ٘ي آظويحّ حُطلخ‪٣‬ش ‪٣ ،‬ظْ ِٗع ٓٔٔخٍ حألٓخٕ ‪ٝ‬حُ‪٠‬ـ‪ ٢‬ػِ‪٣ ٠‬ي حُظ٘ـ‪ َ٤‬حُظ‪ ٠‬ري‪ٍٛٝ‬خ طٔٔق ُِ‪ٜٞ‬حء‬ ‫‪‬‬
‫حُٔ‪٠‬ـ‪ ١ٞ‬ىحهَ حُطلخ‪٣‬ش رخُوَ‪ٝ‬ؽ رو‪ٞ‬س ىحكؼخ ٓخىس حُز‪ٞ‬ىٍس اُ‪ ٠‬هخٍؽ حُطلخ‪٣‬ش اُ‪ٔٓ ٠‬خكش هي ط‪ َٜ‬اُ‪٠‬‬
‫ٓظش (‪ )6‬أٓظخٍ أ‪ ٝ‬أًؼَ‪.‬‬

‫هفب‪٠‬بد غبص صبٔ‪ ٝ‬أ‪ٚ‬وغ‪١‬ذ اٌىشث‪:ْٛ‬‬ ‫‪-2‬‬

‫‪٣‬ظْ طؼزجش حُطلخ‪٣‬ش ر‪ٞ‬حٓطش ؿخُ ػخٗ‪ ٠‬أ‪٤ًٔٝ‬ي حٌَُر‪ ٕٞ‬طلض ‪ٟ‬ـ‪ ٢‬هي ‪ َٜ٣‬اُ‪ َ١ٍ 800 ٠‬ػِ‪ ٠‬حُز‪ٛٞ‬ش حَُٔرؼش ‪ٝ ،‬ػ٘ي‬
‫حإلٓظؼٔخٍ ‪٣‬ظْ ٓلذ ٓٔٔخٍ حألٓخٕ ‪ٝ‬حُ‪٠‬ـ‪ ٢‬ػِ‪٣ ٠‬ي حُظ٘ـ‪( َ٤‬أ‪ ٝ‬كظق حُٔلزْ ُِ٘‪ٞ‬ع حُِٔ‪ٝ‬ى رٔلزْ ػِ‪ )ٟٞ‬ك‪٤‬وَؽ حُـخُ‬
‫ٓ‪٠‬ـ‪١ٞ‬خ اُ‪ ٠‬هخٍؽ حُطلخ‪٣‬ش‪.‬‬

‫هفب‪٠‬بد اٌ‪ٙ‬بٌ‪:ْٛ‬‬ ‫‪-3‬‬

‫طٔأل حُطلخ‪٣‬ش رٔخىس حُ‪ٜ‬خُ‪ٓ ٠ٛٝ (BCF) ٕٞ‬خىس ٓظزوَس ُ‪ٜ‬خ هيٍس ًز‪َ٤‬س ػِ‪ ٠‬ا‪١‬لخء حُلَحثن ‪٣ٝ‬ظْ ‪ٟ‬ـط‪ٜ‬خ ر‪ٞ‬حٓطش ٓخىس حُ٘‪٤‬ظَ‪ٝ‬ؿ‪ٖ٤‬‬
‫كظ‪ َ٤٘٣ ٠‬حُٔئَٗ ك‪ٓ ٠‬خػش حُ‪٠‬ـ‪ ٢‬حُٔؼزظش ػِ‪ ٠‬حُطلخ‪٣‬ش اُ‪ ٠‬حُِ‪ ٕٞ‬حأله‪ٝ ، َ٠‬ػ٘ي حإلٓظؼٔخٍ ‪٣‬ظْ ٓلذ ٓٔٔخٍ حألٓخٕ ‪ٝ‬حُ‪٠‬ـ‪٢‬‬
‫ػِ‪٣ ٠‬ي حُظ٘ـ‪ َ٤‬ك‪٤‬و‪ ّٞ‬ؿخُ ح ُ٘‪٤‬ظَ‪ٝ‬ؿ‪ ٖ٤‬ريكغ ٓخىس حُ‪ٜ‬خُ‪ ٕٞ‬اُ‪ ٠‬هخٍؽ حُطلخ‪٣‬ش اُ‪ٔٓ ٠‬خكش هي ط‪ َٜ‬اُ‪ 6 ٠‬أٓظخٍ أ‪ ٝ‬أًؼَ ‪٣ٝ ،‬و‪ّٞ‬‬
‫حُ‪ٜ‬خُ‪ ٕٞ‬رخُظلخػَ ٓغ حُ٘و‪ٞ‬م حُطِ‪٤‬وش حٌُٔ‪ٗٞ‬ش ُِظلخػَ حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪ ٠‬حُٔظَِٔٔ ُِلَ‪٣‬ن ‪٣ٝ‬طلج‪ ٚ‬ك‪ ٠‬حُلخٍ‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪132‬‬

 ‫ٗظَح ألٕ ٓخىس حُ‪ٜ‬خُ‪ ٖٓ ٕٞ‬حُٔ‪ٞ‬حى حُظ‪ُٜ ٠‬خ طؤػ‪ٟ َ٤‬خٍ ػِ‪١ ٠‬زوش حأل‪ ُٕٝٝ‬حُظ‪ ٠‬طلٔ‪٘٤‬خ ٖٓ هطَ حألٗؼش ك‪ٞ‬م حُز٘لٔـ‪٤‬ش ٖٓ‬
‫حُْ٘ٔ ٌُُي طْ ا‪٣‬وخف آظويحٓ‪ٝ ٚ‬كخُ‪٤‬خ ‪٣‬ظْ آظويحّ ٓ‪ٞ‬حى ري‪ِ٣‬ش ؿ‪ٟ َ٤‬خٍس رخأل‪.ُٕٝٝ‬‬

‫ئهفبء اٌؾشائك‪:‬‬
‫إل‪١‬لخء أ‪ٞٗ ٟ‬ع ٖٓ أٗ‪ٞ‬حع حُلَحثن ‪٣‬ـذ اُحُش ػخَٓ ٖٓ حُؼ‪ٞ‬حَٓ حألٍرؼش حُظ‪ ٠‬طٔزذ حُلَ‪٣‬ن ‪ :٠ٛٝ‬حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ى ‪ ،‬حأل‪٤ًٔٝ‬ـ‪، ٖ٤‬‬
‫حُلَحٍس ‪ ،‬حُظلخػَ حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪ ٠‬حُٔظَِٔٔ ‪ٝ‬حُظ‪ ٠‬طٌ‪ ٕٞ‬حُ‪ َّٜ‬حَُرخػ‪ُِ ٠‬لَ‪٣‬ن ‪٣ٝ‬ظْ ًُي ربطزخع اكي‪ ٟ‬حُطَم حألٍرؼش حألط‪٤‬ش‪:‬‬

‫رغ‪٠ٛ‬غ اٌؾش‪٠‬ك‪:‬‬ ‫‪-1‬‬

‫طـ‪٣ٞ‬غ حُلَ‪٣‬ن رلَٓخٗ‪ ٖٓ ٚ‬حُٔ‪ٞ‬حى حُوخرِش ُإلٗظؼخٍ حُظ‪ ٠‬طؼظزَ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ىح ٓـٌ‪٣‬خ ُِلَ‪٣‬ن ‪ًُٝ‬ي ر٘وَ حُز‪٠‬خثغ ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حى حُٔظ‪ٞ‬كَس رٌٔخٕ‬
‫حُلَ‪٣‬ن رؼ‪٤‬يح ػٖ طؤػ‪ َ٤‬حُلَحٍس ‪ٝ‬حُِ‪ٜ‬ذ‪ًٔ .‬خ ‪ٓ ٌٖٔ٣‬لذ حُٔ‪ٞ‬حثَ حُوخرِش ُإلٗظؼخٍ ٖٓ حُ‪ٜٜ‬خٍ‪٣‬ؾ حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ر‪ٜ‬خ حُلَ‪٣‬ن ‪.‬‬

‫خٕك اٌؾش‪٠‬ك‪:‬‬ ‫‪-2‬‬

‫ه٘ن حُلَ‪٣‬ن ٌُظْ حُ٘‪َ٤‬حٕ ‪٘ٓٝ‬غ ‪ ٍٞٛٝ‬حأل‪٤ًٔٝ‬ـ‪ُٜ ٖ٤‬خ ‪٣ٝ ،‬ظْ ًُي آخ رظـط‪٤‬ش حُلَ‪٣‬ن رخَُؿخ‪ ٟٝ‬أ‪ ٝ‬آظؼٔخٍ ؿخُ ػخٗ‪ ٠‬أ‪٤ًٔٝ‬ي‬
‫حٌَُر‪ ٕٞ‬حٌُ‪٣ ٟ‬لَ ٓلَ حأل‪٤ًٔٝ‬ـ‪ًٌُ ٖ٤‬ي ربٓظويحّ حُ‪ٜ‬خُ‪ ٕٞ‬أ‪ ٝ‬حُز‪ٞ‬ىٍس‪.‬‬

‫رجش‪٠‬ذ اٌؾش‪٠‬ك‪:‬‬ ‫‪-3‬‬

‫طزَ‪٣‬ي حُلَ‪٣‬ن ُظول‪ ٞ٤‬ىٍؿش حُلَحٍس ‪ٝ‬طؼظزَ ‪ ٌٙٛ‬حُطَ‪٣‬وش حألًؼَ ٗ‪ٞ٤‬ػخ ك‪ ٠‬ا‪١‬لخء حُلَحثن ‪ًُٝ‬ي ربٓظويحّ حُٔ‪٤‬خ‪ٝ ٙ‬طؼظٔي ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُطَ‪٣‬وش أٓخٓخ ػِ‪ ٠‬هيٍس آظ‪ٜ‬خ‪ ٙ‬حُٔخء ُلَحٍس حُٔ‪ٞ‬حى حُٔ٘ظؼِش‬

‫ئ‪٠‬مبف اٌزفبػً اٌّزغٍغً ٌٍؾش‪٠‬ك‪:‬‬ ‫‪-4‬‬

‫ُزؼ‪ٞٓ ٞ‬حى حإل‪١‬لخء حُٔويٍس ػِ‪ ٠‬ا‪٣‬وخف حُظلخػَ حُٔظَِٔٔ ُِلَ‪٣‬ن ‪ ٌٙٛٝ ،‬حُٔ‪ٞ‬حى ‪ ٠ٛ‬حُز‪ٞ‬ىٍس ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬خُ‪.ٕٞ‬‬

‫ؽج‪١‬جبد اٌج‪ٛ‬دسح رّزـ اٌؾم‪ٛ‬ق اٌطٍ‪١‬مخ ٌٍزفبػً اٌّزغٍغً ٌٍؾش‪٠‬ك ‪ٚ‬ر‪ٛ‬لفٗ‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪133‬‬

 :‫اػذ ػبِخ إلهفبء اٌؾشائك‬ٛ‫ل‬
.‫خ‬ٌٜٔ‫ْ ػ‬٤ُٝ ‫ق‬٣َُ‫ ح‬ٙ‫ن ٓغ اطـخ‬٣َ‫ـذ إٔ طٌخكق حُل‬٣ .1
‫اريأ رخٌُٔخكلش‬ٝ ‫ ٓظَح‬5 - 3 ٠ُ‫ح‬ٞ‫ن رل‬٣َ‫ارؼي ػٖ حُل‬ .2
.‫ رَ ٖٓ حألٓخّ ُِوِق‬ٚ‫ل‬ٜ‫ن ٖٓ ٓ٘ظ‬٣َ‫ال طٌخكق حُل‬ .3
.‫ٔخٍ أػ٘خء حٌُٔخكلش‬٤ُ‫ح‬ٝ ٖ٤ٔ٤ُِ ‫ش‬٣‫كَى حُطلخ‬ .4
.٠ِ‫ أػ‬٠ُ‫ن ىحثٔخ ٖٓ أٓلَ ا‬٣َ‫ًخكق حُل‬ .5
.‫ طٔخٓخ‬ٙ‫لخإ‬١‫ن هزَ حُظؤًي ٖٓ ا‬٣َ‫ال طظَى ٌٓخٕ حُل‬ .6

‫ك‬٠‫بد اٌؾش‬٠‫مخ ئعزؼّبي هفب‬٠‫هش‬

PASS ‫خ‬٠‫ض‬١ٍ‫ ِٓ اٌىٍّخ اإلٔغ‬ٌٝٚ‫زُ ئعزخذاَ األؽشف األ‬٠

PULL the pin, this unlocks

P the lever and allows you to

discharge the extinguisher
ٕ‫آلذ ٓٔٔخٍ حألٓخ‬

AIM low: point the

A extinguisher nozzle (or

hose) at the base of the fire
‫ن‬٣َ‫ هخػيس حُل‬٠ُ‫ّ ا‬ٞ١َ‫ؿش حُو‬ٝ

SQUEEZE the lever above

S the handle: this discharges

the extinguishing agent
‫ حُٔلظخف‬٠ِ‫ ػ‬٢‫ـ‬ٟ‫ا‬

SWEEP from side to side

S moving carefully toward

the fire
َ‫ه‬٥ ‫ش ٖٓ ؿخٗذ‬٣‫كَى حُطلخ‬

Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer 134

 ‫اخزجبس ‪ٚ‬رقٕ‪١‬ف ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ص‪٠‬غ هفب‪٠‬بد اٌؾش‪٠‬ك‬
‫‪FIRE EXTINGUISHERS‬‬
‫‪RATINGS AND DISTRIBUTION‬‬
‫اٌّمذِخ‪:‬‬
‫طؼظزَ ‪١‬لخ‪٣‬خص حُلَ‪٣‬ن ٖٓ حألؿ‪ِٜ‬س حُٔ‪ٜٔ‬ش ‪ٝ‬حُل‪٣ٞ٤‬ش ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ ٓ‪ٞ‬حهغ حُؼٔةَ ‪ٝ‬حُٔ٘ةخٍُ ‪ٝ‬حُٔة‪٤‬خٍحص ‪ٝ‬هالكة‪ٗٝ ، ٚ‬ظةَح أل‪٤ٔٛ‬ظ‪ٜ‬ةخ كٔةٖ‬
‫حُ‪ ١ٍَٝ٠‬هزَ ط‪٣ُٞ‬ؼ‪ٜ‬خ ك‪ ٌٙ ٛ ٢‬حألٓخًٖ اؿَحء طو‪ٗ ْ٤٤‬خَٓ ُٔؼَكةش ٗة‪ٞ‬ع ‪١‬لخ‪٣‬ةخص حُلَ‪٣‬ةن حُٔ٘خٓةزش ًةٌُي حُؼةيى حُٔطِة‪ٞ‬د ُلٔخ‪٣‬ةش‬
‫حٌُٔخٕ ك‪ ٢‬كخُش كي‪ٝ‬ع كَ‪٣‬ن‪.‬‬
‫‪ٞ٣‬ؿي ٗظخٓخٕ أٓخٓ‪٤‬خٕ ك‪ ٢‬حُؼخُْ الهظزخٍ ‪ٝ‬ط‪٤ٜ٘‬ق ‪١‬لخ‪٣‬خص حُلَ‪٣‬ن ‪ ٢ٛ‬حُ٘ظخّ حأل‪ٍٝٝ‬ر‪ٝ )CEN( ٢‬حُ٘ظخّ حألَٓ‪٣ٝ )U.L( ٢ٌ٣‬ظْ‬
‫اػطخء ًَ ‪١‬لخ‪٣‬ش ٍهْ ‪٣‬يٍ هيٍط‪ٜ‬خ ػِ‪ ٢‬حإل‪١‬لخء ‪ٌ٣ٝ‬ظذ ‪ٌٛ‬ح حَُهْ رـ‪ٞ‬حٍ ٗ‪ٞ‬ع حُلَ‪٣‬ن حٌُ‪ ١‬ط‪ِٜ‬ق ُة‪ ٚ‬حُطلخ‪٣‬ةش ٓؼةخٍ‪20 B ، 3 A :‬‬
‫‪…،‬‬

‫إٌظبَ األ‪ٚ‬س‪ٚ‬ث‪)CEN( ٟ‬‬ ‫‪-1‬‬

‫‪ٔ٣‬ظويّ ‪ٌٛ‬ح حُ٘ظخّ الهظزخٍ حُطلخ‪٣‬خص ‪ٝ‬ط‪٤ٜ٘‬ل‪ٜ‬خ ‪ٝ ٞٛٝ‬حٓغ حالٗظ٘خٍ ك‪ ٢‬حُي‪ ٍٝ‬حأل‪ٍٝٝ‬ر‪٤‬ش ‪٘٣ٝ ،‬ؤْ ‪ٌٛ‬ح حُ٘ظخّ اُ‪ ٢‬ؿِأ‪ ، ٖ٣‬أكةي‪ٔٛ‬خ‬
‫‪٣‬وظ‪ ٚ‬ر٘‪ٞ‬ع حُلَحثن (‪ٝ )A‬ح‪٥‬هَ ر٘‪ٞ‬ع حُلَحثن (‪.)B‬‬

‫ٔ‪ٛ‬ع اٌؾشائك (‪( )A‬األخؾبة ‪ ،‬األ‪ٚ‬ساق ‪ ،‬اٌمّبػ …)‬

‫‪ ‬هش‪٠‬مخ االخزجبس‬
‫‪٣‬ظٌ‪ ٕٞ‬حالهظزخٍ ٖٓ ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُؼ‪ ٢ٜ‬حُو٘ز‪٤‬ش ٓؼزظش ك‪ ٢‬ا‪١‬ةخٍ ٓؼةيٗ‪ ٢‬رل‪٤‬ةغ ‪ٌ٣‬ة‪ ٕٞ‬حٍطلةخع ‪ٛ‬ةٌ‪ ٙ‬حُؼ‪ٜ‬ة‪ٓ 0.56 ٢‬ظةَح (‪ٓ 56‬ةْ)‬
‫‪ٝ‬ػَ‪ٜٟ‬خ ‪ٓ 0.50‬ظَح (‪٣ٝ )ْٓ 50‬وظِق ‪ ٍٞ١‬حُؼ‪ ٢ٜ‬كٔذ كـْ ًَ ‪١‬لخ‪٣‬ش ‪َ٣‬حى كل‪ٜٜ‬خ ‪ ،‬ػِ‪ٓ ٢‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ (‪ٍٞ١ ٌٕٞ٣ )3 A‬‬
‫حُؼ‪ ٢ٜ‬ر‪ٜ‬خ ‪ٓ 0.30‬ظَح (‪، )ْٓ 30‬‬
‫(‪ ٍٞ١ ٌٕٞ٣ )55 A‬حُؼ‪ ٢ٜ‬ر‪ٜ‬خ ‪ٓ 5,5‬ظَح (‪.)ْٓ 550‬‬
‫‪ ٍٞ١‬حُؼ‪ ٢ٜ‬حُو٘ز‪٤‬ش رخُٔظَ‬ ‫حُيٍؿش‬
‫‪0.3‬‬ ‫‪3A‬‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪5A‬‬
‫‪0.8‬‬ ‫‪8A‬‬
‫‪1ٝ3‬‬ ‫‪13 A‬‬
‫‪2ٝ1‬‬ ‫‪21 A‬‬
‫‪2ٝ7‬‬ ‫‪27 A‬‬
‫‪3ٝ4‬‬ ‫‪34 A‬‬
‫‪4ٝ3‬‬ ‫‪43 A‬‬
‫‪5ٝ5‬‬ ‫‪55 A‬‬

‫‪٣‬ظْ ‪ٟٝ‬غ ك‪ ٖٓ ٝٞ‬حُٔؼيٕ ‪٣‬لظ‪ ١ٞ‬ػِ‪ٓ ٢‬خىس َٓ‪٣‬ؼش حالٗظؼخٍ (حُ‪ٜ‬زظخٕ) ‪ًُٝ‬ي ُزيح‪٣‬ش حالٗظؼخٍ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫رؼي حٗظؼخٍ حُ٘خٍ ك‪ ٢‬حُل‪ ٝٞ‬ريه‪٤‬وظ‪٣ ٖ٤‬ظْ ٓلذ حُل‪٣ٝ ٝٞ‬ظْ حُٔٔخف ُِلَ‪٣‬ن رخالٓةظَٔحٍ كة‪ ٢‬حُؼ‪ٜ‬ة‪ ٢‬حُو٘ةز‪٤‬ش ُٔةيس ‪6‬‬ ‫‪‬‬
‫ىهخثن أهَ‪ ١‬هزَ حُزيء رب‪١‬لخء حُلَ‪٣‬ن ر‪ٞ‬حٓطش حُطلخ‪٣‬ش الهظزخٍ‪ٛ‬خ‪.‬‬
‫‪٣‬ؼظزةةَ حالهظزةةخٍ ٗةةخؿق اًح طةةْ ا هٔةةخى ؿٔ‪٤‬ةةغ حُ٘‪٤‬ةةَحٕ حُٔ٘ةةظؼِش ‪ٝ‬إٔ ال طؼةة‪ٞ‬ى حُ٘‪٤‬ةةَحٕ ُالٗةةظؼخٍ رؼةةي ػالػةةش ىهةةخثن ٓةةٖ طلَ‪٣‬ةةؾ‬ ‫‪‬‬
‫حُطلخ‪٣‬ش رخٌُخَٓ‪.‬‬
‫طؼظزَ حُطلخ‪٣‬ش هي حؿظخُص حالهظزخٍ اًح ٗـلض ك‪ ٢‬حهظزخٍ‪ ٖٓ ٖ٣‬أ‪ َٛ‬ػالػش حهظزخٍحص‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪135‬‬

 ‫ٔ‪ٛ‬ع اٌؾشائك (‪( )B‬اٌّ‪ٛ‬اد اٌٍّز‪ٙ‬جخ)‬
‫‪٣‬ظْ اؿَحء حهظزخٍ حُطلخ‪٣‬خص إل‪١‬لخء كَحثن حُ٘‪ٞ‬ع (‪٣ٝ )B‬ظْ حٓظويحّ أك‪ٞ‬ح‪ٓ ٝ‬ؼيٗ‪٤‬ش ىحثَ‪٣‬ش (أٓط‪ٞ‬حٗ‪٤‬ش) ٓوظِلش حألكـخّ‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪136‬‬

 ‫‪ ًَٝ‬ك‪٣ ٝٞ‬ظْ اػطخث‪ٍ ٚ‬هْ ‪ٔ٣‬ؼَ ًٔ‪٤‬ش حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ى (رخُِظَ) حُٔطِ‪ٞ‬رش إلؿَحء حُلل‪ ٚ‬كٔذ حُـي‪ ٍٝ‬ح‪٥‬ط‪:٢‬‬

‫كـْ حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ى رخُِظَ‬ ‫حُٔٔخكش حُٔطل‪٤‬ش رخُٔظَ‬ ‫هطَ حُل‪ ٝٞ‬رخُٔظَ‬ ‫ىٍؿش حالهظزخٍ‬
‫رخَُٔرغ‬
‫‪8‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪0.56‬‬ ‫‪8B‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪0.41‬‬ ‫‪0.72‬‬ ‫‪13 B‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪0.66‬‬ ‫‪0.91‬‬ ‫‪21 B‬‬
‫‪34‬‬ ‫‪1.07‬‬ ‫‪1.20‬‬ ‫‪34 B‬‬
‫‪55‬‬ ‫‪1.73‬‬ ‫‪1.50‬‬ ‫‪55 B‬‬
‫‪70‬‬ ‫‪2.20‬‬ ‫‪1.70‬‬ ‫‪70 B‬‬
‫‪89‬‬ ‫‪2.79‬‬ ‫‪1.90‬‬ ‫‪89 B‬‬
‫‪113‬‬ ‫‪3.55‬‬ ‫‪2.12‬‬ ‫‪113 B‬‬
‫‪144‬‬ ‫‪4.52‬‬ ‫‪2.40‬‬ ‫‪144 B‬‬
‫‪183‬‬ ‫‪5.75‬‬ ‫‪2.71‬‬ ‫‪183 B‬‬
‫‪233‬‬ ‫‪7.32‬‬ ‫‪3.00‬‬ ‫‪233 B‬‬

‫‪٠‬زُ اعزخذاَ ٔ‪ٛ‬ع اٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬د اٌ‪ٙ‬جزبْ ‪٠ٚ‬زُ اٌغّبػ ٌٍٕ‪١‬شاْ ثبالؽزؼبي ٌّذح دل‪١‬مخ ِغ مش‪ٚ‬سح أال رض‪٠‬ذ عشػخ اٌش‪٠‬بػ ػٓ ‪ِ 3‬زش ‪/‬‬
‫صبٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؾشاسح ػٓ ‪ِ 303‬ئ‪٠ٛ‬خ‪.‬‬
‫طؼظزَ حُطلخ‪٣‬ش هي حؿظخُص حالهظزخٍ ك‪ ٢‬كخُش ٗـخك‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حؿظ‪٤‬خُ حهظزخٍ‪ ٖٓ ٖ٣‬أ‪ َٛ‬ػالػش حهظزخٍحص‪.‬‬

‫إٌظبَ األِش‪٠‬ى‪ ٟ‬الخزجبس اٌطفب‪٠‬بد (‪)U.L‬‬ ‫‪-2‬‬

‫اخزجبساد هفب‪٠‬بد اٌؾش‪٠‬ك اٌّغّ‪ٛ‬ػخ (‪:)A‬‬ ‫أ‪-‬‬
‫رخُ٘ٔزش ُطلخ‪٣‬خص حُلَ‪٣‬ن ًحص حُٔؼش ٖٓ ‪ُ 9‬ظَ اُ‪ُ 11.5 ٢‬ظَ طؼظزَ حُطلخ‪٣‬ةش ًحص ٓؼةيٍ كَ‪٣‬ةن ‪ٔ٣‬ةخ‪ٝ 2A ١ٝ‬أٓةخ رخُ٘ٔةزش ُطلخ‪٣‬ةخص‬
‫حُلَ‪٣‬ن حألهَ‪ُِٔ ٟ‬ـٔ‪ٞ‬ػش (‪ )A‬كظـظخُ حهظزخٍ حألىحء ًَ كٔذ ٓؼظ‪ ٚ‬حُٔؼ‪٘٤‬ش ‪ٝ‬كوخ ُِـي‪ ٍٝ‬ح‪٥‬ط‪:٢‬‬

‫ٓؼش حُطلخ‪٣‬ش رخُِظَ‬ ‫ٓؼش حُطلخ‪٣‬ش رخُـخُ‪ٕٞ‬‬ ‫حُظ‪٤ٜ٘‬ق ‪ٓٝ‬ؼيٍ حُلَ‪٣‬ن‬

‫‪4.73‬‬ ‫‪1.25‬‬ ‫‪1A‬‬
‫‪9.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2A‬‬
‫‪15.14‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪3A‬‬
‫‪18.93‬‬ ‫‪5.0‬‬ ‫‪4A‬‬
‫‪37.86‬‬ ‫‪10.0‬‬ ‫‪6A‬‬
‫‪64.36‬‬ ‫‪17.0‬‬ ‫‪10 A‬‬
‫‪124.93‬‬ ‫‪33.0‬‬ ‫‪20 A‬‬

‫ػيى حُؼ‪ ٢ٜ‬ك‪٢‬‬ ‫ػيى حُطزوخص‬ ‫ه‪٤‬خٓخص ٓوطغ ‪ ٍٞ١ٝ‬حُؼ‪٢ٜ‬‬ ‫ػيى حُؼ‪٢ٜ‬‬ ‫ط‪٤ٜ٘‬ق ‪ٓٝ‬ؼيٍ‬
‫ًَ ‪١‬زوش‬ ‫حُو٘ز‪٤‬ش (ِْٓ)‬ ‫حُو٘ز‪٤‬ش‬ ‫حُلَ‪٣‬ن‬
‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪500 × 45 × 45‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪1A‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪600 × 45 × 45‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪2A‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪750 × 45 × 45‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪3A‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪850 × 45 × 45‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪4A‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪1000 × 45 × 45‬‬ ‫‪153‬‬ ‫‪6A‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪1220 × 45 × 45‬‬ ‫‪209‬‬ ‫‪10 A‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1500 × 60 × 45‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪20 A‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪137‬‬

 ‫‪ٟٞ٣ٝ‬ق حُـي‪ ٍٝ‬أىٗخ‪٤ًٔ ٙ‬ش حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ى حُٔٔظويٓش إلكَحم ه٘ذ حإلهظزخٍ ‪ٝ‬أرؼخى ‪ٝ‬ػخء حُ‪ٜ‬ذ حُٔٔظؼَٔ أٓلَ ً‪ٓٞ‬ش حُو٘ذ‬
‫حُزؼي حالٓٔ‪ُ ٢‬يػخثْ‬ ‫حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ى (ُظَ)‬ ‫ط‪٤ٜ٘‬ق ‪ٓٝ‬ؼيٍ أرؼخى ‪ٝ‬ػخء حُ‪ٜ‬ذ (ِْٓ)‬
‫حٌُ‪ٓٞ‬ش ػٖ حألٍ‪)ِْٓ( ٝ‬‬ ‫حُلَ‪٣‬ن‬
‫‪400‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪100 × 525 × 525‬‬ ‫‪1A‬‬
‫‪400‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪100 × 525 × 525‬‬ ‫‪2A‬‬
‫‪400‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪100 × 680 × 680‬‬ ‫‪3A‬‬
‫‪400‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪100 × 680 × 680‬‬ ‫‪4A‬‬
‫‪400‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪100 × 810 × 810‬‬ ‫‪6A‬‬
‫‪800‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪300 × 960 × 960‬‬ ‫‪10 A‬‬
‫‪800‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪300 ×1360 × 1360‬‬ ‫‪20 A‬‬

‫هش‪٠‬مخ االخزجبس‪:‬‬
‫ط‪ٜ‬ق حُؼ‪ ٢ٜ‬حُو٘ز‪٤‬ش ًٔخ ‪ٟٞٓ ٞٛ‬ق ك‪ ٢‬حٌَُ٘ ػِة‪ ٢‬ىػةخٓظ‪ ٖ٤‬أرؼةخى ًٍحػة‪ٓ ٢‬وطؼ‪ٜٔ‬ةخ ‪ِٓ 65‬ةْ × ‪ِٓ 40‬ةْ ك‪٤‬ةغ طٌة‪ ٕٞ‬حُةٌٍحع‬ ‫‪‬‬
‫ًحص ‪ ِْٓ 65‬أػِ‪ ٢‬حُِح‪٣ٝ‬ش حُوخثٔش ‪ٝ‬طٌ‪ٛ ٕٞ‬خط‪ ٖ٤‬حُيػخٓظ‪ ٖٓ ٖ٤‬ك‪ٞ‬الً ًَر‪ٝ ٢ٗٞ‬ط‪ٟٞ‬ؼخٕ ػِ‪ ٢‬ىػخثْ أهَ‪ُ ١‬ظزؼي‪ٛ‬خ ػٖ حألٍ‪.ٝ‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬إٔ طؼزض حأله٘خد ر‪ٞ‬حٓطش حُٔٔخٓ‪ُ َ٤‬ظـ٘ذ حُو‪ٞ‬س حُ٘خطـش ػٖ حٗيكخع ٓخىس حإل‪١‬لخء‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ط‪ٜ‬ذ حُٔخىس حُٔٔظؼِٔش ُالٗظؼخٍ ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬ػخء حُٔ‪ٟٞٞ‬ع رٌَ٘ ٓظٔخػَ طلض حٌُ‪ٓٞ‬ش‪ .‬رؼةي ٓةيس ‪ 10‬ىهةخثن ٓةٖ حٗةظؼخٍ ً‪ٓٞ‬ةش حُو٘ةذ‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬زيأ رٔ لخ‪ُٝ‬ش اهٔخى حُ٘‪َ٤‬حٕ ر‪ٞ‬حٓطش حُطلخ‪٣‬ش حُظ‪ ٠‬طٌ‪ ٕٞ‬ك‪ٟٞٓ ٠‬غ ‪٣‬زؼي ك‪ٞ‬حُ‪ٓ ٠‬ظةَ‪ٓ ٖ٣‬ةٖ حُلَ‪٣‬ةن ‪ٌٔ٣ٝ‬ةٖ ُٔٔةظويّ حُطلخ‪٣‬ةش حُةٌ‪١‬‬
‫‪٣‬و‪ ّٞ‬رخالهظزخٍ ٖٓ طوَ‪٣‬ذ حُٔٔخكش ‪ٌٓٝ‬خكلش حأل‪ٝ‬ؿ‪ ٚ‬حُٔظش ٌُِ‪ٓٞ‬ش ‪ ٌٖٔ٣ٝ‬حُظ‪ٞ‬هق أػ٘خء حإل‪١‬لخء أ‪ ٝ‬ػيّ حُظ‪ٞ‬هق‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪138‬‬

 ‫ة‪ -‬اخزجبساد هفب‪٠‬بد اٌؾش‪٠‬ك اٌّغّ‪ٛ‬ػخ (‪:)B‬‬

‫حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ى‬ ‫أرؼخى ُ‪ٝ‬ح‪٣‬خ حُظو‪٣ٞ‬ش (ِْٓ)‬ ‫ٓٔي ؿيحٍ‬ ‫أرؼخى هخػيس حُ‪ٞ‬ػخء (ِْٓ)‬ ‫حُلي حألىٗ‪٠‬‬ ‫حُظ‪٤ٜ٘‬ق‬
‫حُٔٔظؼَٔ‬ ‫حُ‪ٞ‬ػخء‬ ‫ُٖٓ حُظلَ‪٣‬ؾ‬ ‫‪ٓٝ‬ؼيٍ‬
‫(ُظَ)‬ ‫(ِْٓ)‬ ‫(رخُؼ‪ٞ‬حٗ‪)٢‬‬ ‫حُلَ‪٣‬ن‬
‫‪12‬‬ ‫‪5 × 38 × 38‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪475 × 475‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1B‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪5 × 38 × 38‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪675 × 675‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2B‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪5 × 38 × 38‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1075 × 1075‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5B‬‬
‫‪120‬‬ ‫‪5 × 38 × 38‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1525 × 1525‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10 B‬‬
‫‪250‬‬ ‫‪5 × 38 × 38‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2150 × 2150‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪20 B‬‬
‫‪350‬‬ ‫‪6,5 × 38 × 38‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪2650 × 2650‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪30 B‬‬
‫‪475‬‬ ‫‪6,5 × 38 × 38‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪3050 × 3050‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪40 B‬‬
‫‪720‬‬ ‫‪6,5 × 38 × 38‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪3725 × 3725‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪60 B‬‬
‫‪950‬‬ ‫‪6,5 × 38 × 38‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪4300 × 4300‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪80 B‬‬

‫هش‪٠‬مخ االخزجبس‪:‬‬
‫هزَ حُزيء ك‪ ٢‬حهظزخٍ حإل‪١‬لخء ‪٣‬ظْ طلي‪٣‬ي ُٖٓ حُطلخ‪٣‬ةش كة‪ ٢‬ىٍؿةش كةَحٍس ‪ٓ 212‬ج‪٣ٞ‬ةش ‪ٛٝ‬ة‪ ٢‬كة‪ٟٝ ٢‬ةؼ‪ٜ‬خ حَُأٓة‪ًُٝ ٢‬ةي ُظلي‪٣‬ةي ٓؼةيٍ‬
‫حُلَ‪٣‬ن حُظخرؼش ُ‪ ٚ‬كظ‪٣ ٢‬ظٔ٘‪ ٢‬حهظ‪٤‬خٍ ًٔ‪٤‬ةش حُٔة‪ٞ‬حى حُٔٔةظؼِٔش كة‪ ٢‬حُظـَرةش‪ٔ٣ .‬ةٔق ُِٔةخثَ رخالٗةظؼخٍ ُٔةيس ‪ 30‬ػخٗ‪٤‬ةش هزةَ ٌٓخكلظة‪ٚ‬‬
‫ر‪ٞ‬حٓطش حُطلخ‪٣‬ش رل‪٤‬غ ‪ ٌٕٞ٣‬حإل‪١‬لخء ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش ‪ٝ‬حكيس ٖٓ حُلَ‪٣‬ن ‪٣ٝ‬ـذ أال ‪٣‬ظؼي‪ ١‬حإل‪١‬لخء كي‪ٝ‬ى ‪ٝ‬ػخء حُلَ‪٣‬ن‪.‬‬

‫إٌز‪١‬غخ‪:‬‬
‫‪٣‬ؼظزَ حالهظزخٍ ٗخؿق اًح طْ اهٔخى ًَ حُ٘‪َ٤‬حٕ حُٔ٘ظؼِش ‪ٝ‬أال طؼ‪ٞ‬ى حُ٘‪َ٤‬حٕ ُِظ‪ ٍٜٞ‬رؼي ػالػش ىهخثن ٖٓ طلَ‪٣‬ؾ حُطلخ‪٣‬ش‪٣ .‬ـذ إٔ‬
‫طـظخُ حُطلخ‪٣‬ش حهظزخٍ‪ُِ ٖ٣‬لَحثن ٖٓ أ‪ َٛ‬ػالػش حهظزخٍحص‪ٝ .‬إ حؿظخُص أ‪ ٍٝ‬حهظزخٍ‪ ٖ٣‬كال ىحػ‪ُ ٢‬الهظزخٍ حُؼخُغ‪ ٌَُ .‬حهظزخٍ‬
‫‪٣‬ـذ إٔ طٌ‪١ ٕٞ‬لخ‪٣‬ش ِٓٔئس ًِ‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪139‬‬

 ‫توزٌع أجهزة اإلطفاء‬

‫مقدمة‪:‬‬
‫تتحقق الفائدة من أجهزة اإلطفاء الٌدوٌة إذا وجدت بعدد كاؾ وبقدرات إطفائٌة مناسبة للموقع ‪ ،‬كذلك بوجود أفراد مدربٌن على‬
‫إستخدامها‪.‬‬
‫فى حوادث الحرٌق ٌتعٌن على شخص ما أن ٌقطع مسافة من مكان الحرٌق إلى حٌث ٌوجد جهاز اإلطفاء ‪ ،‬وعلٌه أٌضا أن‬
‫ٌقطع نفس المسافة مرة أخرى قبل تشؽٌل الجهاز إلطفاء الحرٌق ‪ ،‬والوقت الذى تستؽرقه تلك العملٌة نطلق علٌه المسافة‬
‫المقطوعة ‪. Travel Distance‬‬

‫ولٌست المسافة المقطوعة مجرد نصؾ قطر دائرة ترسم حول موقع جهاز اإلطفاء ‪ ،‬وإنما هى المسافة الفعلٌة التى ٌتعٌن على‬
‫الشخص أن ٌقطعها ‪ ،‬متضمنة طول الطرقات مرورا بالدوران حول األثاث والماكٌنات واإللتفاؾ حول العوائق والمعترضات‬
‫الثابتة الموجودة بالمكان لحٌن الوصول إلى جهاز اإلطفاء‪ .‬وحسب متطلبات الجمعٌة الوطنٌة األمرٌكٌة لمكافحة الحرائق فإن‬
‫المسافة المقطوعة لحرائق النوع أ ‪ٌ A‬جب أال تزٌد عن ‪ 75‬قدما ‪ ،‬وعن ‪ 50‬قدما بالنسبة لحرائق النوع ب ‪. B‬‬

‫تنظٌم وضع أجهزة اإلطفاء‪:‬‬

‫ٌتحقق أفضل توزٌع ألجهزة اإلطفاء فى أى مبنى بمعاٌنته على الطبٌعة ‪ ،‬ومع ذلك فهناك مبادىء عامة ٌجب مراعاتها فى‬
‫إختٌار أماكن وضع األجهزة الٌدوٌة وهى‪:‬‬
‫‪ -1‬سهولة تناول الجهاز (على إرتفاع مناسب)‪.‬‬
‫‪ -2‬خلو الطرٌق إلى موقع الجهاز من العوائق‪.‬‬
‫‪ -3‬وضع األجهزة قرٌبا من الممرات العادٌة بالمبنى‪.‬‬
‫‪ -4‬وضع األجهزة بالقرب من مداخل ومخارج المبنى‪.‬‬
‫‪ -5‬عدم تعرٌض األجهزة للتؤثر بالعوامل الجوٌة‪.‬‬
‫‪ -6‬أن تكون األجهزة مرئٌة بوضوح‪.‬‬

‫تعلٌق األجهزة‪:‬‬
‫تركب أجهزة اإلطفاء على الجدران أو األعمدة بواسطة حماالت ٌتناسب كل منها ووزن الجهاز المركب علٌها ‪ ،‬ولقد وضعت‬
‫الجمعٌة األمرٌكٌة لمكافحة الحرائق ‪ NFPA‬مستوٌات نموذجٌة إلرتفاعات األجهزة عن األرضٌات وذلك على النحو اآلتى‪:‬‬
‫‪ .1‬األجهزة التى الٌزٌد وزنها عن ‪ 40‬رطال تركب بحٌث التزٌد المسافة بٌن قمة الجهاز واألرضٌة عن خمسة (‪ )5‬أقدام‬
‫(‪ 150‬سم تقرٌبا)‪.‬‬
‫‪ .2‬األجهزة التى ٌزٌد وزنها عن ‪ 40‬رطال (بخالؾ األجهزة المركبة على عجالت) تعلق بحٌث ال تزٌد المسافة بٌن‬
‫األرضٌة وقمة الجهاز عن ثالثة ونصؾ (‪5‬و‪ )3‬قدم (‪ 105‬سم تقرٌبا)‪.‬‬
‫‪ٌ .3‬جب أال ٌقل المسافة بٌن قاعدة الجهاز واألرضٌة عن ‪ 4‬بوصات (‪ 10‬سم)‪.‬‬

‫إختٌار وتوزٌع أجهزة اإلطفاء‪:‬‬

‫قبل إختٌار طفاٌات الحرٌق المناسبة وأعدادها الالزمة لموقع ما ‪ٌ ،‬جب أن نتعرؾ على درجات المخاطر المختلفة ‪ ،‬وقد‬
‫وضعت الجمعٌة الوطنٌة األمرٌكٌة لمكافحة الحرائق )‪ (NFPA‬مستوٌات ثالثة لمخاطر الحرٌق ‪ ،‬وعلى ضوء تلك المستوٌات‬
‫ٌتحدد حجم ونوع جهاز اإلطفاء وذلك على النحو اآلتى‪:‬‬

‫أ‪ -‬المخاطر الخفٌفة ‪: Light (Low) Hazard‬‬

‫هى األماكن التى ٌكون مجموع كمٌات ا لمواد الصلبة القابلة لإلشتعال بها بما فٌها األثاث ومواد الدٌكور قلٌل جدا وعلى سبٌل‬
‫المثال تشمل هذه األماكن ‪ :‬المكاتب والفصول الدراسٌة ودور العبادة إلخ‪ ، ......‬كذلك ٌفترض وجود كمٌات قلٌلة من المواد‬
‫الملتهبة مثل أحبار ماكٌنات التصوٌر أو المواد المستخدمة فى أقسام الرسم والفنون شرٌطة أن تكون مخزنة جٌدا وفى‬
‫حاوٌاتها‪.‬‬

‫ب‪ -‬المخاطر المتوسطة (العادٌة) ‪: Ordinary (Moderate) Hazard‬‬

‫هى األماكن التى ٌكون بها مجموع كمٌات المواد الصلبة القابلة لإلشتعال كمٌات المواد الملتهبة أكبر من الكمٌات المتوقع‬
‫وجودها فى األماكن ذات المخاطر الخفٌفة وعلى سبٌل المثال‪ :‬السوبرماركت ‪ ،‬صاالت الطعام ‪ ،‬معارض السٌارات ‪،‬‬
‫الجراجات ‪ ،‬مناطق الصناعات الصؽٌرة إلخ ‪.......‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪140‬‬

 ‫ت‪ -‬المخاطر الجسٌمة ‪: Extra (High) Hazard‬‬
‫هى األماكن التى ٌكون بها مجموع كمٌات المواد الصلبة القابلة لإلشتعال وكمٌات المواد الملتهبة ‪ ،‬موجودة بكمٌات تخزٌنٌة ‪،‬‬
‫حٌث ٌتوقع مع هذا الحجم أن تنتشر النٌران بسرعة فى حالة حدوث حرٌق‪ .‬ومثال ذلك‪ :‬ورش النجارة ‪ ،‬ورش إصالح‬
‫السٌارات ‪ ،‬أماكن إصالح الطائرات والسفن ‪ ،‬أماكن الطبخ ‪ ،‬أماكن الدهان والصباؼة والمخازن التابعة لها‪.‬‬

‫أ‪ -‬توزٌع طفاٌات الحرٌق لنوع الحرائق ) ‪: ( A‬‬

‫عند إختٌار طفاٌات الحرٌق ألى مكان ‪ٌ ،‬تم أوال تحدٌد نوع المخاطر الموجودة بهذا المكان (هل هى‪ :‬خفٌفة أو عادٌة أو‬
‫جسٌمة) ثم بعد ذلك ٌتم حساب المساحة المراد حماٌتها وٌتم اإلسترشاد بالجدول رقم ( ‪ ) 1‬أدناه وفى كل األحوال ٌجب أال تزٌد‬
‫المسافة المقطوعة للوصول لجهاز اإلطفاء عن ‪ 75‬قدم‪ .‬مع األخذ باإلعتبار إختٌار جهاز اإلطفاء الذى ٌلبى كال من الشرطٌن‬
‫(المساحة والمسافة المقطوعة)‪.‬‬
‫‪Minimum number and rating for‬‬
‫‪Class A fires‬‬
‫)‪Light (low‬‬ ‫‪Ordinary‬‬ ‫)‪Extra (High‬‬
‫‪hazard‬‬ ‫)‪(Mod.‬‬ ‫‪Hazard‬‬
‫‪occupancy‬‬ ‫‪Hazard‬‬
‫‪Min. Rated‬‬
‫‪Single Ext.‬‬ ‫‪2-A‬‬ ‫‪2-A‬‬ ‫‪4-A‬‬

‫‪Maximum‬‬
‫‪floor area‬‬ ‫‪3000 sq. ft.‬‬ ‫‪1500 sq. ft.‬‬ ‫‪1000 sq. ft.‬‬
‫‪per unit of A‬‬
‫‪Max. floor‬‬ ‫‪11250 sq. ft.‬‬ ‫‪11250 sq. ft.‬‬ ‫‪11250 sq. ft.‬‬
‫‪area for ext.‬‬
‫‪Max. travel‬‬ ‫‪75 ft.‬‬ ‫‪75 ft.‬‬ ‫‪75 ft.‬‬
‫‪dist. to Ext‬‬

‫جدول رقم ( ‪) 1‬‬

‫دلٌل توزٌع أجهزة اإلطفاء للنوع ‪A‬‬
‫المساحة التى ٌخصص الجهاز لحماٌتها (قدم‪) 2‬‬ ‫أقصى مسافة‬ ‫قدرة جهاز اإلطفاء‬
‫مخاطر جسٌمة‬ ‫مخاطر عادٌة‬ ‫مخاطر خفٌفة‬ ‫مقطوعة‬
‫‪-----‬‬ ‫‪-----‬‬ ‫‪-----‬‬ ‫‪ 75‬قدم‬ ‫‪1A‬‬
‫‪-----‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫‪6000‬‬ ‫‪ 75‬قدم‬ ‫‪2A‬‬
‫‪-----‬‬ ‫‪4500‬‬ ‫‪9000‬‬ ‫‪ 75‬قدم‬ ‫‪3A‬‬
‫‪4000‬‬ ‫‪6000‬‬ ‫‪11250‬‬ ‫‪ 75‬قدم‬ ‫‪4A‬‬
‫‪6000‬‬ ‫‪9000‬‬ ‫‪11250‬‬ ‫‪ 75‬قدم‬ ‫‪6A‬‬
‫‪10000‬‬ ‫‪11250‬‬ ‫‪11250‬‬ ‫‪ 75‬قدم‬ ‫‪10 A‬‬
‫‪11250‬‬ ‫‪11250‬‬ ‫‪11250‬‬ ‫‪ 75‬قدم‬ ‫‪20 A‬‬
‫‪11250‬‬ ‫‪11250‬‬ ‫‪11250‬‬ ‫‪ 75‬قدم‬ ‫‪30 A‬‬
‫‪11250‬‬ ‫‪11250‬‬ ‫‪11250‬‬ ‫‪ 75‬قدم‬ ‫‪40 A‬‬

‫‪ .1‬فى حالة ما كانت مساحة األرضٌة للمكان المراد حماٌته أقل من ‪ 3000‬قدم مربع (‪ 279‬مترا مربعا) ‪ ،‬فٌزود الموقع‬
‫بجهاز إطفاء واحد من أصؽر حجم (‪. ) 2A‬‬
‫‪ .2‬فى حالة ما تكون مساحة األرضٌة لمبنى ما ‪ ،‬ال توجد بها عوائق ودائرٌة الشكل بنصؾ قطر ٌبلػ ‪ 75‬قدم ‪ ،‬فإنه من‬
‫الممكن وضع طفاٌة حرٌق واحدة فى المنتصؾ بدون تجاوز شرط المسافة المقطوعة (‪ 75‬قدم) ‪ .‬وفى هذه الحالة فإن‬
‫مساحة قدرها ‪ 17700‬قدما مربعا ٌمكن حماٌتها بواسطة طفاٌة حرٌق واحدة ذات كفاءة مناسبة‪.‬‬

‫ولكن ألن معظم المبانى تكون مستطٌلة الشكل ‪ ،‬لذلك فإن أكبر مساحة لمربع ٌمكن رسمها بحٌث ال تبعد أٌة نقطة به عن ‪75‬‬
‫قدما من المنتصؾ هى ‪ 11250‬قدما مربعا (‪ 1045‬مترا مربعا) وطول ضلع هذا المربع ‪ 106‬قدما تقرٌبا وٌكون مرسوما‬
‫داخل الدائرة التى ٌبلػ نصؾ قطرها ‪ 75‬قدما (‪7‬و‪ 22‬م) ‪ ،‬لذلك من الرسم أدناه ٌتبن أن أقصى مساحة ٌمكن ألى جهاز إطفاء‬
‫أن ٌؽطٌها بدون اإلخالل بشرط المسافة المقطوعة ‪ 75‬قدما) هى ‪ 11250‬قدما مربعا‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪141‬‬

 ‫مثال توضٌحى‪:‬‬
‫مبنى مستطٌل الشكل أبعاده ‪ 450‬قدم × ‪ 150‬قدم (مساحته ‪ 67500‬قدما مربعا) ‪ .‬كم ٌبلػ عدد أجهزة اإلطفاء المطلوبة لحماٌته‬
‫من حرائق النوع األول )‪ (Class A fires‬فى حالة المخاطر الخفٌفة والعادٌة والجسٌمة؟ مع بٌان معدالت أداء األجهزة‪.‬‬
‫فى حالة إعتبار أكبر مساحة ٌمكن لجهاز إطفاء واحد تؽطٌتها وهى ‪ 11250‬قدما مربعا (‪ 1045‬مترا مربعا) وبقسمة مساحة‬
‫المبنى على هذه المساحة‪:‬‬
‫‪ 6 ~ 11250 ÷ 67500‬طفاٌات‬
‫ومن الجدول رقم (‪: )1‬‬
‫‪ 6‬طفاٌات )‪ (4 A‬فى حالة المخاطر الخفٌفة‬
‫‪ 6‬طفاٌات )‪ (10 A‬فى حالة المخاطر العادٌة‬
‫‪ 6‬طفاٌات )‪ (20 A‬فى حالة المخاطر الجسٌمة‬
‫وفى حالة تثبٌت طفاٌات الحرٌق أعاله على الحوائط الخارجٌة للمبنى ‪ ،‬لن ٌكون ذلك مقبوال وذلك لإلخالل بشرط المسافة‬
‫المقطوعة ‪ ،‬حٌث أن المناطق المظللة بالشكل أدناه تعتبر مناطق عارٌة‪.‬‬

‫لذلك لحل المشكلة أعاله ٌمكن أن تقسم مساحة الموقع إلى مساحات متساوٌة مع عدم اإلخالل بقاعدة المسافة المقطوعة وٌمكن‬
‫األخذ بالمساحة األقل وهى ‪ 6000‬قدما مربعا‪:‬‬
‫‪ 12 ~ 6000 ÷ 67500‬جهاز إطفاء‬
‫ومن الجدول رقم (‪: )1‬‬
‫‪ 12‬طفاٌة ) ‪ ( 2 A‬للمخاطر الخفٌفة‬
‫‪ 12‬طفاٌة ) ‪ (4 A‬للمخاطر العادٌة‬
‫‪ 12‬طفاٌة ) ‪ (6 A‬للمخاطر الجسٌمة‬

‫وٌمكن تعلٌق هذه الطفاٌات على األعمدة والحوائط التى تتخلل المبنى وٌإدى ذلك إلى الوفاء بقاعدة المسافة المقطوعة (حسب‬
‫الشكل أدناه)‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪142‬‬

 ‫ب‪ -‬توزٌع طفاٌات الحرٌق لنوع الحرائق ‪: B‬‬
‫تقع حرائق النوع ) ‪ ( B‬فى أحدى مجموعتٌن هما‪:‬‬

‫‪ .1‬حرائق السوائل القابلة للشتعال والتى ٌقل عمق السائل فٌها عن ¼ بوصة ‪ ،‬ومن أمثلتها السوائل المنسكبة على‬
‫األرضٌات ‪ ،‬الحرائق الناتجة عن تسرب األبخرة من الحاوٌات أو من األنابٌب ‪ ،‬أو الحرائق المتحركة ‪Running‬‬
‫‪ . Fire from Broken Container‬وٌتم تحدٌد طفاٌات الحرٌق المطلوبة لهذا النوع من الجدول رقم ‪ 2‬بحٌث ال‬
‫ٌتم تجاوز المسافة المقطوعة‪.‬‬
‫‪ .2‬حرائق السوائل الملتهبة العمٌقة (أكثر من ¼ بوصة) مثل الحرائق التى تنشؤ فى خزانات المواد الملتهبة فى‬
‫الصناعات البترولٌة والمنشآت الصناعٌة‪.‬‬

‫جدول رقم (‪)2‬‬

‫معدالت أجهزة اإلطفاء الٌدوٌة لحرائق النوع ) ‪( B‬‬

‫أقصى مسافة بٌن موقع الخطر‬ ‫الحد األدنى لمعدل أداء الجهاز‬ ‫نوع المخاطر‬
‫وموقع الجهاز‬
‫‪ 30‬قدم‬ ‫‪5B‬‬ ‫مخاطر خفٌفة‬
‫‪ 50‬قدم‬ ‫‪10 B‬‬
‫‪ 30‬قدم‬ ‫‪10 B‬‬ ‫مخاطر عادٌة‬
‫‪ 50‬قدم‬ ‫‪20 B‬‬
‫‪ 30‬قدم‬ ‫‪20 B‬‬ ‫مخاطر جسٌمة‬
‫‪ 50‬قدم‬ ‫‪40 B‬‬

‫ٌالحظ من الجدول أعاله أن المسافة المقطوعة للوصول ألجهزة إطفاء النوع )‪ (B‬ال تزٌد عن ‪ 50‬قدم ‪ ،‬والسبب وراء قصر‬
‫المسافة هو أن هذا النوع من الحرائق سرٌع اإلشتعال وال ٌتدرج فى الوصول إلى اإلشتعال كما هو الحال فى حرائق النوع‬
‫)‪. (A‬‬

‫والقاعدة العامة فى توزٌع أجهزة إطفاء النوع )‪ (B‬من الحرائق ‪ ،‬أن األجهزة كلما كانت أقرب من مكان الخطر كلما كان ذلك‬
‫أفضل‪.‬‬
‫ٌراعى أن توجد مسافات متساوٌة بٌن طفاٌات الحرٌق بحٌث ال تزٌد المسافة بٌن أٌة نقطة فى الموقع وأقرب جهاز إطفاء عن‬
‫المسافة المقطوعة حسب الجدول رقم (‪.)2‬‬
‫فى حالة الحرائق التى تنشؤ فى المواد الملتهبة والتى تكون ذات عمق أكثر من ¼ بوصة ‪ٌ ،‬تم تزوٌد المكان بطفاٌات من النوع‬
‫‪ B‬بحٌث تكون ذات معدل أداء ٌبلػ ‪ 2B‬لكل قدم مربع من مساحة سطح السائل المشتعل ألكبر خزان بالمنطقة مع عدم‬
‫اإلخالل بقاعدة المسافة المقطوعة حسب الجدول رقم (‪)2‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪143‬‬

 ‫اٌّ‪ٛ‬اد اٌّغزخذِخ ف‪ ٝ‬ئهفبء اٌؾشائك‬
‫‪FIRE EXTINGUISHING AGENTS‬‬

‫أٔ‪ٛ‬اع اٌّ‪ٛ‬اد اٌّخّذح ٌٍؾشائك‪:‬‬

‫‪WATER‬‬ ‫‪ .1‬حُٔخء‬
‫‪FOAM‬‬ ‫‪ .2‬حُٔ‪ٞ‬حى حَُؿ‪٣ٞ‬ش‬
‫‪DRY CHEMICAL‬‬ ‫‪ .3‬حٌُ‪ٔ٤‬خ‪٣ٝ‬خص حُـخكش‬
‫‪DRY POWDER‬‬ ‫‪ .4‬حُٔٔخك‪٤‬ن حُـخكش‬
‫‪CARBON DIOXIDE‬‬ ‫‪ .5‬ؿخُ ػخٗ‪ ٠‬أ‪٤ًٔٝ‬ي حٌَُر‪ٕٞ‬‬
‫‪HALONS‬‬ ‫‪ .6‬أروَس حُٔ‪ٞ‬حثَ حُ‪ٜ‬خُ‪ٞ‬ؿ‪٤٘٤‬ش‬

‫‪ٝ‬ك‪ٔ٤‬خ ‪ٞٓ ٠ِ٣‬ف ٗظطَم رخَُ٘ف ٌَُ ٗ‪ٞ‬ع ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حألٗ‪ٞ‬حع ‪ٝ‬ه‪ٜ‬خث‪ٜ‬ش ‪َ١ٝ ،‬م آظويحٓ‪ ٚ‬إل‪١‬لخء حُلَحثن‪:‬‬

‫‪: WATER‬‬ ‫‪ -1‬اٌّبء‬

‫ال ُحٍ حُٔخء ‪ ٞٛ‬حُ‪ِ٤ٓٞ‬ش حألًؼَ كخػِ‪٤‬ش ‪ٝ‬حألهَ طٌ ِلش ‪ًٌُ ،‬ي ٖٓ حُٔ‪ َٜ‬حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ُٞٔ ٚ٤‬حؿ‪ٜ‬ش حُلَحثن ر‪ٜ‬لش ػخٓش‪ٝ .‬هزَ‬
‫حُظطَم ُو‪ٞ‬ح‪ ٙ‬حُٔخء ‪٣ ،‬ـذ حُظؼَف ػِ‪ ٠‬رؼ‪ ٞ‬حُظؼَ‪٣‬لخص حُ‪ٜ‬خٓش‪:‬‬

‫‪: CALORIE‬‬ ‫‪ ‬اٌغؼشح‬

‫حُٔؼَس ‪٤ًٔ ٠ٛ‬ش حُلَحٍس حُالُٓش َُكغ ىٍؿش كَحٍس ؿَحّ ‪ٝ‬حكي ٖٓ حُٔخء ىٍؿش ‪ٝ‬حكيس ٓج‪٣ٞ‬ش‪.‬‬

‫‪ٚ ‬ؽذح اٌؾشاسح اٌجش‪٠‬طبٔ‪١‬خ ‪: BRITISH THERMAL UNIT‬‬

‫‪٤ًٔ ٠ٛ‬ش حُلَحٍس حُالُٓش َُكغ ىٍؿش كَحٍس ٍ‪ٝ َ١‬حكي ٖٓ حُٔخء ىٍؿش ‪ٝ‬حكيس ك‪٤َٜٜٗ‬ظ‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪LATENT HEAT OF VAPORIZATION‬‬ ‫‪ ‬اٌؾشاسح اٌىبِٕخ ٌٍزجخ‪١‬ش‬

‫‪٤ًٔ ٠ٛ‬ش حُلَحٍس حُالُٓش ُظل‪ َ٣ٞ‬ؿَحّ ‪ٝ‬حكي ٖٓ حُٔ‪ٞ‬حثَ ٖٓ حُلخُش حُٔخثِش اُ‪ ٠‬حُلخُش حُزوخٍ‪٣‬ش ري‪ ٕٝ‬طـ‪ َ٤٤‬ك‪ ٠‬ىٍؿش حُلَحٍس‪.‬‬

‫ِضبي ػٍ‪ ٝ‬رٌه‪:‬‬

‫ػ٘يٓخ ‪٣‬ظؼَ‪ ٝ‬حُٔخء ُِلَحٍس ‪ٝ‬حُظٔو‪ ٖ٤‬كبٕ ىٍؿش كَحٍط‪ ٚ‬طَطلغ كظ‪ ٠‬ط‪ َٜ‬اُ‪ 100 ٠‬ىٍؿش ٓج‪٣ٞ‬ش ‪ٝ‬ػ٘ي‪ٛ‬خ ‪٣‬ـِ‪ ٠‬حُٔخء ‪٣ٝ‬زيأ ك‪٠‬‬
‫حُظزوَ ‪ٝ ،‬ػ٘ي حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ ٌٙٛ ٠‬حُيٍؿش ٖٓ حُلَحٍس (أ‪ 100 ٟ‬ىٍؿش ٓج‪٣ٞ‬ش) ‪٣‬زيأ حُٔخء ك‪ ٠‬آظ‪ٜ‬خ‪ ٙ‬حُلَحٍس ٖٓ حُٔ‪ٜ‬يٍ‬
‫حُلَحٍ‪ ٟ‬ري‪ ٕٝ‬اٍطلخع ك‪ ٠‬ىٍؿش كَحٍط‪( ٚ‬طظَ ىٍؿش كَحٍس حُٔخء ػخرظش ػ٘ي ‪ 100‬ىٍؿش ٓج‪٣ٞ‬ش) ‪.‬‬
‫‪ٔ٣ٝ‬ظ‪ ٚ‬حُـَحّ حُ‪ٞ‬حكي ٖٓ حُٔخء ‪ٓ 85‬ؼَس كَحٍ‪٣‬ش ك‪ ٠‬كخُش حُـِ‪٤‬خٕ ‪ٓ 540ٝ‬ؼَس كَحٍ‪٣‬ش ك‪ ٠‬كخُش طل‪ ُٚٞ‬اُ‪ ٠‬روخٍ )‪(STEAM‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ٌٙٛ ٖٓٝ‬حألٍهخّ أػال‪٣ ٙ‬ظز‪ُ٘ ٖ٤‬خ هخرِ‪٤‬ش حُٔخء حٌُز‪َ٤‬س إلٓظ‪ٜ‬خ‪ ٙ‬حُلَحٍس ٖٓ حُٔ‪ٜ‬يٍ حُلَحٍ‪( ٟ‬حُٔ‪ٞ‬حى حُٔ٘ظؼِش) ػ٘ي ؿِ‪٤‬خٕ حُٔخء‬
‫‪ٝ‬طل‪ ُٚٞ‬اُ‪ ٠‬روخٍ ‪ٔ٣ٝ‬ظَٔ حُٔخء ك‪ ٠‬آظ‪ٜ‬خ‪ ٙ‬حُلَحٍس ٖٓ حُـْٔ حُٔ٘ظؼَ كظ‪٣ ٠‬ول‪ ٞ‬كَحٍط‪ ٚ‬اُ‪ٓ ٠‬خ ى‪ ٕٝ‬ىٍؿش حإلٗظؼخٍ ‪،‬‬
‫‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٠‬ط٘طل‪٠‬ء حُ٘خٍ حُٔ٘ظؼِش ك‪ ٌٙٛ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حى‪.‬‬

‫ئعزؼّبالد اٌّبء‪:‬‬
‫‪ٔ٣ .1‬ظؼَٔ حُٔخء ك‪ ٠‬ا‪١‬لخء كَحثن حُٔ‪ٞ‬حى حُ‪ِٜ‬زش ًخأله٘خد ‪ٝ‬حأل‪ٍٝ‬حم ‪ٝ‬حُؤخٕ ‪ٝ‬حٌَُط‪ ..... ٕٞ‬حُ٘‪ٞ‬ع ‪ ٖٓ A‬حُلَحثن ‪،‬‬
‫ك‪٤‬غ ‪٣‬و‪ ّٞ‬حُٔخء رظزَ‪٣‬ي ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٞ‬حى اُ‪ ٠‬ىٍؿش كَحٍس أهَ ٖٓ ىٍؿش اٗظؼخُ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ٔ٣ .2‬ظؼَٔ حُٔخء ك‪ٌٓ ٠‬خكلش كَحثن حُوِحٗخص حُزظَ‪٤ُٝ‬ش ‪ ،‬ك‪٤‬غ ‪ٔ٣‬ظؼَٔ ٌُٔخكلش حُلَ‪٣‬ن ك‪ ٠‬حُوِحٕ حُٔ٘ظؼَ ربطلخى‪ٓ ٙ‬غ‬
‫حَُؿخ‪ٝ ٟٝ‬ػَٔ ؿطخء ٖٓ حَُؿخ‪ ٟٝ‬ك‪ٞ‬م ٓطق حُٔخثَ حُٔ٘ظؼَ ‪ًٌُ ،‬ي ‪ٔ٣‬ظويّ حُٔخء ُظزَ‪٣‬ي ؿيٍحٕ حُوِحٕ حُٔ٘ظؼَ‬
‫‪ٝ‬حُوِحٗخص حُٔـخ‪ٍٝ‬س ُ‪ ٚ‬كظ‪ ٠‬ال ط٘ظوَ اُ‪ٜ٤‬خ حُ٘‪َ٤‬حٕ ‪ٝ‬ط٘ظؼَ حُٔ‪ٞ‬حثَ حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ريحهِ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ٔ٣ .3‬ظويّ حُٔخء ك‪٘ٓ ٠‬ظ‪ٓٞ‬خص ٌٓخكلش حُلَحثن حأل‪ٝ‬ط‪ٓٞ‬خط‪٤ٌ٤‬ش ُِٔوخُٕ ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حهغ حُٔوظِلش ‪SPRINKLER‬‬
‫‪٣ٝ ، SYSTEMS‬ظٌ‪ٌٛ ٕٞ‬ح حُ٘ظخّ ػخىس ٖٓ ٓ‪ٜ‬يٍ ُِٔ‪٤‬خ‪٠ٓ ، ٙ‬وش ٓ‪٤‬خ‪٠ُ ٙ‬ن حُٔخء رخُ‪٠‬ـ‪ ٢‬حُٔطِ‪ٞ‬د ‪ًٌُ ،‬ي ٗزٌش‬
‫ٖٓ حألٗخر‪٤‬ذ ٖٓ ٓ‪ٜ‬يٍ حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬اُ‪٠ٓ ٠‬وش حُٔ‪٤‬خ‪ٜ٘ٓٝ ٙ‬خ اُ‪ ٠‬حٌُٔخٕ حَُٔحى كٔخ‪٣‬ظ‪ٝ ، ٚ‬طظلَع ٗزٌش حألٗخر‪٤‬ذ ك‪ٓ ٠‬وق‬
‫حٌُٔخٕ اُ‪ ٠‬أٗخر‪٤‬ذ كَػ‪٤‬ش أ‪ٛ‬ـَ كـٔخ ‪ٝ‬ط‪ َٛٞ‬ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حألٗخر‪٤‬ذ ٍإإّ حَُٔٗخص حُظ‪ ٠‬طو‪ ّٞ‬رَٕ حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬ك‪ ٠‬كخُش‬
‫كي‪ٝ‬ع كَ‪٣‬ن‪.‬‬

‫ال ‪٠‬غزخذَ اٌّبء ػٍ‪ ٝ‬اإلهالق ف‪ ٝ‬ئهفبء اٌؾشائك اٌز‪ ٝ‬رٕؾأ ف‪ ٝ‬اٌّؼذاد ‪ٚ‬اٌزغ‪١ٙ‬ضاد اٌى‪ٙ‬شثبئ‪١‬خ ‪ ،‬ؽ‪١‬ش أْ اٌّبء‬
‫ِ‪ٛ‬فً ع‪١‬ذ ٌٍز‪١‬بس اٌى‪ٙ‬شثبئ‪ٚ ٝ‬ثبٌزبٌ‪ ٝ‬لذ ‪٠‬زغجت ف‪ ٝ‬فؼك اٌؾخـ اٌّغزؼًّ ٌٗ‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪144‬‬

 ‫‪: FOAM‬‬ ‫‪ -2‬اٌّ‪ٛ‬اد اٌشغ‪٠ٛ‬خ‬
‫حَُؿخ‪ ٟٝ‬ػزخٍس ػٖ كوخػخص ؿخُ‪٣‬ش ٓظٔخٌٓش طظٌ‪ ٕٞ‬رطَم ٓوظِلش ٖٓ ٓ‪ٞ‬حثَ ٓخث‪٤‬ش ٓ‪ُٞ‬يس َُِؿ‪ٞ‬س‬
‫‪ٝ ،‬حَُؿخ‪ٞٗ ٟٝ‬ػخٕ ‪ٔٛ‬خ‪:‬‬
‫أ‪ -‬اٌشغب‪ ٜٚ‬اٌى‪١ّ١‬بئ‪١‬خ ‪: CHEMICAL FOAM‬‬
‫‪٘٣‬ظؾ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حَُؿخ‪ ٖٓ ٟٝ‬طلخػَ ٓخىط‪٤ٔ٤ً ٖ٤‬خث‪٤‬ظ‪ٓ ٖ٤‬غ رؼ‪ٜٔ٠‬خ حُزؼ‪ٔٛٝ ٞ‬خ ‪ :‬ر‪ٌَ٤‬ر‪ٗٞ‬خص حُ‪ٜٞ‬ى‪ً ٝ ّٞ٣‬زَ‪٣‬ظخص حألُٔ‪ّٞ٤ٗٞ‬‬
‫‪ ٌٛٝ .‬حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حَُؿخ‪ ٟٝ‬هي‪ ْ٣‬ؿيح ‪ٝ‬أ‪ٛ‬زق ؿ‪ٗ َ٤‬خثغ حإلٓظؼٔخٍ ك‪ ٌٙٛ ٠‬حأل‪٣‬خّ‪.‬‬
‫‪: MECHANICAL FOAM‬‬ ‫ة‪ -‬اٌشغب‪ ٜٚ‬اٌّ‪١‬ىبٔ‪١‬ى‪١‬خ‬
‫طظ‪ُٞ‬ي حَُؿخ‪ ٟٝ‬حُٔ‪ٌ٤‬خٗ‪٤ٌ٤‬ش ٗظ‪٤‬ـش طوِ‪٤‬ذ حَُؿخ‪ ٟٝ‬حًَُِٔس رؼي طول‪٤‬ل‪ٜ‬خ رخُٔخء ر٘ٔذ ٓليىس ك‪ٜٓ ٠‬يٍ ُِ‪ٜٞ‬حء ‪ٌُُٝ ،‬ي ‪٣‬طِن ػِ‪ٜ٤‬خ‬
‫أك‪٤‬خٗخ حَُؿخ‪ ٟٝ‬حُ‪ٜٞ‬حث‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ٝ‬طٔظؼ َٔ حَُؿخ‪ ٟٝ‬أٓخٓخ إل‪١‬لخء حُلَحثن حُظ‪ ٠‬طليع ك‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حثَ حُوخرِش ُإلٗظؼخٍ ‪ٝ‬طو‪ ّٞ‬رب‪١‬لخء ‪ ٌٙٛ‬حُلَحثن رؼٍِ أٓطق‬
‫حُٔ‪ٞ‬حثَ حُٔ٘ظؼِش ‪٘ٓٝ‬غ ‪ ٍٞٛٝ‬حأل‪٤ًٔٝ‬ـ‪ ٖ٤‬حُالُّ إلٓظَٔحٍ حإلٗظؼخٍ ‪ًٔ ،‬خ طو‪ ّٞ‬رول‪ ٞ‬ىٍؿش كَحٍس ٓ٘طوش حإلٗظؼخٍ ر‪ٞ‬حٓطش‬
‫حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُظ‪ ٠‬طلظ‪ٜ٣ٞ‬خ ‪ ٌٙٛ‬حَُؿخ‪. ٟٝ‬‬

‫اٌّؼذاد ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اد اٌّطٍ‪ٛ‬ثخ ٌقٕغ اٌشغب‪ ٜٚ‬اٌّ‪١‬ىبٔ‪١‬ى‪١‬خ‪:‬‬

‫‪ٞ٣‬ؿي حُٔخثَ حَُؿ‪ ٟٞ‬ر‪ٍٜٞ‬س ًَِٓس ‪ٝ ،‬ط‪ٞ‬ؿي ػيس طًَ‪ِ٤‬حص ُ‪ ٌٜٙ‬حُٔ‪ٞ‬حثَ (‪ًٌُ ، )%6 ، %3 ، %1‬ي ط‪ٞ‬ؿي ػالػش أٗ‪ٞ‬حع‬
‫َُِؿخ‪ ٖٓ ٟٝ‬ك‪٤‬غ ىٍؿش حُظٔيى (حَُؿخ‪٘ٓ ٟٝ‬ول‪٠‬ش حُظٔيى ‪ ،‬حَُؿخ‪ٓ ٟٝ‬ظ‪ٓٞ‬طش حُظٔيى ‪ ،‬حَُؿخ‪ ٟٝ‬ػخُ‪٤‬ش حُظٔيى) ‪٣ ٠ٌُٝ‬ظْ اٗظخؽ‬
‫حَُؿخ‪ ٟٝ‬حُٔ‪ٌ٤‬خٗ‪٤ٌ٤‬ش ‪ ِِّ٣‬ط‪ٞ‬كَ حُٔؼيحص ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حى حألط‪٤‬ش‪:‬‬
‫‪ٜٓ .1‬يٍ ُِٔ‪٤‬خ‪ٟ ًٝ ٙ‬ـ‪ ٢‬ال‪٣‬وَ ػٖ ‪ َ١ٍ 100‬ػِ‪ ٠‬حُز‪ٛٞ‬ش حَُٔرؼش‪.‬‬
‫‪ .2‬هال‪١‬ش َُِؿخ‪ ٟٝ‬رل‪٤‬غ طو‪ ّٞ‬روِ‪ ٢‬حُٔ‪٤‬خ‪ٓ ٙ‬غ حَُؿخ‪ ٟٝ‬حًَُِٔس رخُ٘ٔذ حُ‪ٜ‬ل‪٤‬لش (ك‪ ٠‬كخُش حَُؿخ‪ً ٟٝ‬حص حُظًَ‪%3 ِ٤‬‬
‫ٖٓ حُ٘‪ٞ‬ع ٓ٘ول‪ ٞ‬حُظٔيى ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ ‪ ،‬طو‪ ّٞ‬حُوال‪١‬ش رٔلذ ‪ُ 3‬ظَ ٖٓ حَُؿخ‪ ٟٝ‬حًَُِٔس ‪Foam‬‬
‫‪ٝConcentrate‬طوِط‪ٜ‬خ ٓغ ‪ُ 97‬ظَح ٖٓ حُٔ‪٤‬خ‪ُ ٙ‬ظٌ‪ُ 100 ٖ٣ٞ‬ظَ ٖٓ حُٔخثَ حَُؿ‪. Foam Solution ٟٞ‬‬
‫‪ٛ .3‬خٗغ َُِؿخ‪ Foam Making Branchpipe ٟٝ‬ر‪ ٚ‬كظلخص ٓ٘خٓزش ‪ًُٝ‬ي إلىهخٍ حُ‪ٜٞ‬حء ػِ‪ ٠‬هِ‪ ٢٤‬حُٔخء ‪ٝ‬حُٔخثَ‬
‫حَُؿ‪ُ 100( ٟٞ‬ظَ) ك‪٤‬غ ‪٣‬ظٔيى ‪٣ِ٣ٝ‬ي كـٔ‪ ٚ‬كٔذ ٗٔزش حُظٔيى َُِؿخ‪٘ٓ ٟٝ‬ول‪٠‬ش حُظٔيى ‪ٝ 8 : 1 ٠ٛٝ‬رخُظخُ‪٘٣ ٠‬ظؾ‬
‫‪ُ 800‬ظَح ٖٓ حَُؿخ‪ ٟٝ‬حُـخ‪ِٛ‬س (حُلوخه‪٤‬غ)‪.‬‬

‫و‪١‬ف رؼًّ اٌشغب‪ ٜٚ‬ػٍ‪ ٝ‬ئهفبء اٌؾشائك‪:‬‬

‫‪: INSULATING EFFECT‬‬ ‫أ‪ -‬اٌزأص‪١‬ش ثبٌؼضي‬

‫أ‪ ٟ‬ػٍِ أٓطق حُٔ‪ٞ‬حثَ حُٔ٘ظؼِش ػٖ ٗطخم حُِ‪ٜ‬ذ ‪ٝ‬حُلَحٍس حُوخٍؿ‪٤‬ش ُٔوخ‪ٓٝ‬ظ‪ٜ‬خ حُؼخُ‪٤‬ش ُِ٘‪َ٤‬حٕ أ‪ ٟ‬طٌ‪١ ٕٞ‬زوش ػخُُش ك‪ٞ‬م‬
‫حُلَ‪٣‬ن ٓخٗؼش ‪ ٍٞٛٝ‬حُ‪ٜٞ‬حء ُ‪.ٚ‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪145‬‬

 ‫‪: BLANKETING EFFECT‬‬ ‫ة‪ -‬اٌزأص‪١‬ش ثبٌؾغت‬
‫ٗظ‪٤‬ـش اٗظ٘خٍ حُٔخىس حَُؿ‪٣ٞ‬ش ػِ‪ٓ ٠‬طق حُٔخثَ حُٔ٘ظؼَ كبٗ‪ٜ‬خ طٔ٘غ ط‪ٜ‬خػي أروَس حُٔ‪ٞ‬حثَ ُظـٌ‪٣‬ش‬
‫حُلَ‪٣‬ن رخُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ى حُالُّ إلٓظَٔحٍ حإلٗظؼخٍ‪.‬‬

‫‪: COOLING EFFECT‬‬ ‫ط‪ -‬اٌزجش‪٠‬ذ‬

‫طول‪ ٞ‬حَُؿخ‪ ٟٝ‬ىٍؿش كَحٍس حُٔ‪ٞ‬حثَ حُٔ٘ظؼِش ‪ًُٝ‬ي إلكظ‪ٞ‬حث‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬حُٔخء‪.‬‬

‫‪: EMULSIFYING EFFECT‬‬ ‫د‪ -‬اإلعزؾالة‬

‫‪٣‬ظٌ‪ ٕٞ‬حُٔٔظلِذ ػِ‪ٓ ٠‬طق حُٔخثَ حُٔ٘ظؼَ ٖٓ ؿِ‪٣‬جخط‪ٓ ٚ‬وظِطش رخُطزوخص حأل‪ ٖٓ ٠ُٝ‬حَُؿخ‪ ٟٝ‬حُٔٔظويٓش ك‪ ٠‬حإل‪١‬لخء ‪٣ٝ ،‬ئى‪ٟ‬‬
‫ًُي حإلٓظلالد اُ‪ ٠‬حُظوِ‪ ٖٓ َ٤‬كيس حإلٗظؼخٍ‪٣( .‬ليع ؿٌد ٓ‪ٌ٤‬خٗ‪ ٠ٌ٤‬ر‪ٓ ٖ٤‬خىس حَُؿ‪ٞ‬س ‪ٝ‬ؿِ‪٣‬جخص ٓطق حُٔخثَ حُٔ٘ظؼَ ُظٌ‪ٖ٣ٞ‬‬
‫ٓٔظلِذ ؿ‪ َ٤‬هخرَ ُإلٗظؼخٍ)‪.‬‬

‫خ‪ٛ‬اؿ اٌشغب‪ ٜٚ‬اٌغ‪١‬ذح ‪: FOAM QUALITY‬‬ ‫‪‬‬

‫أ‪ -‬ؽش‪٠‬خ اٌؾشوخ ‪ٚ‬اإلٔزؾبس ‪: FLOWS FREELY‬‬

‫ٖٓ أ‪ٛ ْٛ‬لخص حَُؿخ‪ ٟٝ‬حُـ‪٤‬يس ‪ ٠ٛ‬إٔ طٌ‪ ٕٞ‬هخىٍس ػِ‪ ٠‬حُلًَش ‪ٝ‬حإلٗظ٘خٍ رٔ‪ُٜٞ‬ش ك‪ٞ‬م ٓطق حُٔخثَ ‪ٝ‬ك‪ ٍٞ‬أ‪٣‬ش ػ‪ٞ‬حثن إ‬
‫‪ٝ‬ؿيص ‪ًُٝ‬ي ُظـط‪٤‬ش حُٔخثَ حُٔ٘ظؼَ رَٔػش ‪ٝ‬اهٔخى حُلَ‪٣‬ن هزَ اٗظ٘خٍ‪.ٙ‬‬

‫ة‪ -‬رى‪ ٓ٠ٛ‬هجمخ ػبصٌخ ل‪٠ٛ‬خ ‪: FORMS TOUGH COHESIVE BLANKET‬‬

‫ٖٓ حُ‪ٜ‬لخص حُٔ‪ٜٔ‬ش ًٌُي َُِؿخ‪ ٟٝ‬حُـ‪٤‬يس إٔ طو‪ ّٞ‬رظٌ‪١ ٖ٣ٞ‬زوش ػخُُش ه‪٣ٞ‬ش ك‪ٞ‬م ٓطق حُٔخثَ حُٔ٘ظؼَ ‪ ،‬ال طظلٌي رٔ‪ُٜٞ‬ش ‪ًُٝ‬ي‬
‫ُؼٍِ حأل‪٤ًٔٝ‬ـ‪ ٖ٤‬ػٖ حُٔخثَ حُٔ٘ظؼَ ‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٠‬ا‪١‬لخء حُلَ‪٣‬ن‪.‬‬

‫ط‪٠ -‬مب‪ َٚ‬اٌزىغش ثبٌؾشاسح ‪: RESISTS HEAT‬‬

‫‪٣‬ـذ إٔ طٌ‪ ٕٞ‬حَُؿخ‪ ٟٝ‬ػِ‪ ٠‬هيٍس ُٔوخ‪ٓٝ‬ش حُلَحٍس حُ٘خطـش ٖٓ حُلَ‪٣‬ن ‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٠‬طوخ‪ ّٝ‬حُظٌَٔ ‪ٝ‬حُظلٌي ٗظ‪٤‬ـش ُ‪ ٌٜٙ‬حُلَحٍس‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪146‬‬

 ‫د‪ -‬رمب‪ َٚ‬اإلخزاله ثبٌّ‪ٛ‬اد اٌغبئٍخ ‪: RESISTS FUEL PICKUP‬‬
‫‪٣‬ـذ إٔ طٌ‪ ٕٞ‬حَُؿخ‪ ٟٝ‬ػِ‪ ٠‬هيٍس ُٔوخ‪ٓٝ‬ش حإلهظال‪ ١‬رخُٔ‪ٞ‬حى حُٔخثِش حُظ‪ ٠‬طو‪ ّٞ‬رب‪١‬لخث‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫‪: HOLDS WATER‬‬ ‫ٖ‪ -‬اإلؽزفبظ ثبٌّبء‬

‫ًِٔخ ًخٗض هيٍس حَُؿخ‪ ٟٝ‬ػِ‪ ٠‬حإلكظلخظ رخُٔخء ىحهِ‪ٜ‬خ ًز‪َ٤‬س (طلظلع رخُٔخء ُٔيس ‪ِ٣ٞ١‬ش) ًِٔخ ًخٗض ًلخءس حَُؿخ‪ ٟٝ‬ػخُ‪٤‬ش‪٘ٛٝ .‬خى‬
‫هخ‪٤ٛ‬ش َُِؿخ‪ ٟٝ‬طؼَف رخُ‪ٞ‬هض حُالُّ ُظ‪٣َٜ‬ق ٍرغ ًٔ‪٤‬ش حُٔ‪٤‬خ‪ٜ٘ٓ ٙ‬خ )‪ًِٔ ، (25 % Drainage Time‬خ ًخٕ ‪ٌٛ‬ح حُِٖٓ ًز‪َ٤‬ح‬
‫ًِٔخ ًخٗض حَُؿخ‪ ٖٓ ٟٝ‬حُ٘‪ٞ‬ع حُـ‪٤‬ي‪.‬‬

‫أٔ‪ٛ‬اع اٌشغب‪ ٜٚ‬اٌّ‪١‬ىبٔ‪١‬ى‪١‬خ‪:‬‬

‫‪: PROTEIN FOAM‬‬ ‫أ‪ -‬اٌشغب‪ ٜٚ‬اٌجش‪ٚ‬ر‪١ٕ١‬خ‬

‫طظٌ‪ ٕٞ‬أٓخٓخ ٖٓ ك‪ٞ‬حكَ ‪ٝ‬هَ‪ٝ ٕٝ‬ىّ حُل‪ٞ٤‬حٗخص رؼي ‪١‬ل٘‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬طوِ‪ٓ ٢‬ؼ‪ٜ‬خ رؼ‪ ٞ‬حُٔ‪ٞ‬حى حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش (أٓالف ٓؼيٗ‪٤‬ش) ‪ٝ‬طٔظؼَٔ‬
‫ر‪ٍٜٞ‬س أٓخٓ‪٤‬ش ٌُٔخكلش كَحثن حُٔ‪ٞ‬حثَ حُ٘لط‪٤‬ش ‪٣ٝ ،‬ظْ طـط‪٤‬ش ٓطق حُٔخثَ حُٔ٘ظؼَ رطزوش ٖٓ حَُؿخ‪٣ ٟٝ‬زِؾ ٌٓٔ‪ٜ‬خ ك‪ٞ‬حُ‪٠‬‬
‫‪٣ ٠ٌُ ْٓ 17 – 15‬ظْ ا‪١‬لخء حُلَ‪٣‬ن ‪ٌُُ ،‬ي ‪٣‬ؼظزَ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حَُؿخ‪ٓ ٟٝ‬ظ‪ ٢ٓٞ‬حٌُلخءس ُط‪ ٍٞ‬حُ‪ٞ‬هض حُٔٔظـَم ك‪ ٠‬طـط‪٤‬ش‬
‫حُٔخثَ حُٔ٘ظؼَ ر‪ٌٜ‬ح حُٔٔي ‪٤ٌُِٔٝ‬ش حٌُز‪َ٤‬س حُٔٔظويٓش‪.‬‬

‫‪: FLUORO PROTEIN FOAM‬‬ ‫ة‪ -‬اٌشغب‪ ٜٚ‬اٌفٍ‪ٛ‬س‪ٚ‬ثش‪ٚ‬ر‪١ٕ١‬خ‬

‫‪ ٠ٛ‬ػزخٍس ػٖ ٍؿخ‪ ٟٝ‬رَ‪ٝ‬ط‪٤٘٤‬ش ٓ‪٠‬خكخ اُ‪ٜ٤‬خ أكي ًَٓزخص حُلِ‪َُ ٍٞ‬كغ ‪ٝ‬طلٔ‪ً ٖ٤‬لخءط‪ٜ‬خ ‪٣ُٝ‬خىس طٔخٌٓ‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬طؼظزَ حَُؿخ‪ٟٝ‬‬
‫حُلِ‪ٍٝٞ‬رَ‪ٝ‬ط‪٤٘٤‬ش أك‪ً َ٠‬ؼ‪َ٤‬ح ٖٓ حَُؿخ‪ ٟٝ‬حُزَ‪ٝ‬ط‪٤٘٤‬ش حُؼخى‪٣‬ش‪.‬‬

‫‪AQUEOUS FILM FORMING FOAM‬‬ ‫ط‪ -‬سغب‪ ٜٚ‬اٌّبء اٌخف‪١‬ف‬

‫‪ٍ ٠ٛ‬ؿخ‪٘ٛ ٟٝ‬خػ‪٤‬ش ‪ٝ‬طظٌ‪ ٕٞ‬أٓخٓخ ٖٓ ػ٘‪ َٟٜ‬حٌَُر‪ٝ ٕٞ‬حُلِ‪ ٍٞ‬ر٘ٔذ ٓؼ‪٘٤‬ش ‪ٝ‬طؼظزَ ٖٓ أًلؤ ‪ٝ‬أؿ‪ٞ‬ى أٗ‪ٞ‬حع حَُؿخ‪ ، ٟٝ‬ك‪٤‬غ‬
‫أٗ‪ٜ‬خ َٓ‪٣‬ؼش حإل ٗظ٘خٍ ‪ٌ٣ٝ‬ل‪ٔٓ ٠‬ي هِ‪ٜ٘ٓ َ٤‬خ ػِ‪ٓ ٠‬طق حُٔخثَ حُٔ٘ظؼَ إل‪١‬لخث‪٣ٝ ، ٚ‬ؼ‪ٞ‬ى حُٔزذ ك‪ًُ ٠‬ي اُ‪ ٠‬حُظٔخٓي حُو‪ ٟٞ‬ر‪ٖ٤‬‬
‫ًٍحص حٌَُر‪ٝ ٕٞ‬حُلِ‪ٌُٜ ٌٖٔ٣ٝ . ٍٞ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حَُؿخ‪ ٟٝ‬إٔ ‪ٔ٣‬ظويّ ُظـط‪٤‬ش حُٔ‪ٞ‬حثَ حُوخرِش ُإلُظ‪ٜ‬خد هزَ إٔ ط٘ظؼَ ُٔ٘ؼ‪ٜ‬خ ٖٓ‬
‫حإلٗظؼخٍ ك‪٤‬غ طظٌ‪١ ٕٞ‬زوش ٖٓ حُٔ‪٤‬خ‪( ٙ‬ك‪ٍ ِْ٤‬ه‪٤‬ن ٖٓ حُٔخء) ر‪ ٖ٤‬حَُؿخ‪ٝ ٟٝ‬حُٔخثَ طٔ٘غ اٗظؼخُ‪.ٚ‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪147‬‬

 ‫‪: ALCOHOL TYPE FOAM‬‬ ‫د‪ -‬اٌشغب‪ ٜٚ‬اٌّمب‪ِٚ‬خ ٌٍىؾ‪١ٌٛ‬بد‬
‫طظؼَ‪ ٝ‬حَُؿخ‪ ٟٝ‬حُؼخى‪٣‬ش ُِ‪ٜ‬يّ ػ٘ي طؼَ‪ٜٟ‬خ ٌُِٔ‪٣‬زخص ٓؼَ حٌُل‪٤ُٞ‬خص ‪ٝ‬حٌُ‪٤‬ظ‪ٗٞ‬خص ‪ٝ ،‬ال طئى‪ ٟ‬ك‪ ٌٙٛ ٠‬حُلخُش حُـَ‪ ٝ‬إل‪١‬لخء‬
‫حُلَ‪٣‬ن‪ٝ .‬هي طْ اٗظخؽ ٍؿخ‪ ٟٝ‬هخ‪ٛ‬ش طٔظؼَٔ إل‪١‬لخء كَحثن حٌُٔ‪٣‬زخص ‪ٝ‬حٌُل‪ٞ‬الص ‪ٝ Alcohol Resistant Foam‬طلظ‪ٌٙٛ ٟٞ‬‬
‫حُٔ‪ٞ‬حى ػِ‪ٞٓ ٠‬حى ا‪ٟ‬خك‪٤‬ش طٌَ٘ كخؿِ ك‪ ٠‬ؿيٍحٕ حَُؿخ‪ُ ٟٝ‬لٔخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ٖٓ حُظٌَٔ رٔزذ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٞ‬حى (حٌُل‪ٞ‬الص) ‪.‬‬

‫‪: HIGH EXPANSION FOAM‬‬ ‫ٖ‪ -‬اٌشغب‪ ٜٚ‬ػبٌ‪١‬خ اٌزّذد‬

‫ط‪ٞ‬ؿي حَُؿخ‪ ٟٝ‬ػخُ‪٤‬ش حُظٔيى ػخىس رظًَ‪ ِ٤‬ر‪. %3 ، %1 ٖ٤‬‬
‫طظٌ‪ ٕٞ‬حَُؿخ‪ ٟٝ‬ػخُ‪٤‬ش حُظٔيى ٖٓ كوخػخص ًز‪َ٤‬س حُلـْ اًح ٓخ ه‪ٍٗٞ‬ض رلوخػخص حَُؿخ‪ ٟٝ‬حُؼخى‪٣‬ش ‪ ،‬ك‪٤‬غ طزِؾ ٗٔزش حُظٔيى ‪1000 : 1‬‬
‫‪ٝ ،‬طٌ‪ٓ ٕٞ‬خ ‪ ٠ٔٔ٣‬رخَُؿخ‪ ٟٝ‬ػالػ‪٤‬ش حألرؼخى ‪ٞ٣ٝ 3D‬ؿي ىحهَ ‪ ٌٙٛ‬حُلوخػخص ‪ٞٛ‬حء ًٔخ طظٌ‪ ٖٓ ٕٞ‬ؿالف ٍه‪٤‬ن ٖٓ ٓلِ‪ٓ ٍٞ‬خث‪، ٠‬‬
‫‪ٝ‬طو‪ ٌٙٛ ّٞ‬حَُؿخ‪ ٟ ٝ‬ربٗوخ‪ٔٗ ٙ‬زش حأل‪٤ًٔٝ‬ـ‪ ٖ٤‬ك‪ ٠‬حُ‪ٜٞ‬حء حُٔل‪ ٢٤‬رخُلَ‪٣‬ن اُ‪ ٠‬أهَ ٖٓ ‪ٝ % 9‬أ‪٠٣‬خ اُ‪ ٠‬طزَ‪٣‬ي حُٔ‪ٞ‬حى حَُٔحى‬
‫ا‪١‬لخث‪ٜ‬خ‪ٔ٣ٝ .‬ظويّ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حَُؿخ‪ ٟٝ‬ػخىس ُلٔخ‪٣‬ش حُٔوخُٕ حٌُز‪َ٤‬س ‪ ،‬كظخثَ حُطخثَحص ‪ ،‬أك‪ٞ‬ح‪ ٝ‬ر٘خء حُٔلٖ ‪.....‬‬

‫‪: DRY CHEMICALS‬‬ ‫‪ -3‬اٌى‪ّ١‬ب‪٠ٚ‬بد اٌغبفخ‬

‫طؼظزَ حٌُ‪ٔ٤‬خ‪٣ٝ‬خص حُـخكش ٖٓ أَٓع حُٔ‪ٞ‬حى حُظ‪ ٠‬طٔظؼَٔ ك‪ ٠‬ا‪١‬لخء حُلَحثن ‪ ،‬ك‪٤‬غ أٗ‪ٜ‬خ طظلخػَ ٓغ حأل‪ٗٞ٣‬خص ‪ٝ‬حُ٘و‪ٞ‬م حُطِ‪٤‬وش‬
‫‪ FREE RADICALS‬حُظ‪ ٠‬طٔزذ اٗظ٘خٍ حُلَ‪٣‬ن كظؼَٔ ػِ‪ ٠‬ا‪٣‬وخف ‪ٌٛ‬ح حُظلخػَ حُٔظَِٔٔ ‪CHAIN REACTION‬‬
‫‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٠‬ا‪١‬لخء حُلَ‪٣‬ن‪.‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ّ١‬ب ‪ ٍٝ٠‬أُ٘ أٔ‪ٛ‬اع اٌى‪ّ١‬ب‪٠ٚ‬بد اٌغبفخ اٌز‪ ٝ‬رغزؼًّ ف‪ ٝ‬ئهفبء اٌؾشائك‪:‬‬

‫‪ ‬ر‪ٌَ٤‬ر‪ٗٞ‬خص حُ‪ٜٞ‬ى‪ّٞ٣‬‬
‫‪ ‬ر‪ٌَ٤‬ر‪ٗٞ‬خص حُز‪ٞ‬طخٓ‪ّٞ٤‬‬
‫‪ ‬ك‪ٓٞ‬لخص حألٓ‪ً + ّٞ٤ٗٞ‬زَ‪٣‬ظخص حألٓ‪(ABC) ّٞ٤ٗٞ‬‬
‫‪ ‬ر‪ٞ‬ىٍس حُٔ‪( ٌْ٤ٗٞ‬هِ‪ ٖٓ ٢٤‬ر‪ٌَ٤‬ر‪ٗٞ‬خص حُز‪ٞ‬طخٓ‪ + ّٞ٤‬حُ‪٣ٍٞ٤‬خ)‬
‫‪ًٔ ‬خ طظْ ا‪ٟ‬خكش رؼ‪ ٞ‬حُٔ‪ٞ‬حى حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش ُ‪ ٌٜٙ‬حٌُ‪ٔ٤‬خ‪٣ٝ‬خص حُـخكش ُظلٔ‪ ٖ٤‬ه‪ٞ‬ح‪ٜٛ‬خ ًخُوِٕ ‪َٓٝ‬ػش حإلٗظ٘خٍ‪ٝ ،‬ػيّ حُظؤػَ‬
‫رخَُ‪ٞ١‬رش‪.‬‬
‫‪ ‬طٔظؼَٔ حٌُ‪ٔ٤‬خ‪٣ٝ‬خص حُـخكش ك‪ ٠‬ا‪١‬لخء كَحثن حُٔ‪ٞ‬حثَ حُٔ٘ظؼِش (حُ٘‪ٞ‬ع ‪ٝ )B‬رؼ‪ٜ٠‬خ ‪ِٜ٣‬ق إل‪١‬لخء كَحثن حُٔ‪ٞ‬حى حُ‪ِٜ‬زش‬
‫(حُ٘‪ٞ‬ع ‪ًٔ ، ) A‬خ ط‪ِٜ‬ق حٌُ‪ٔ٤‬خ‪٣ٝ‬خص حُـخكش ًٌُي إل‪١‬لخء حُلَحثن حُظ‪ ٠‬ط٘٘ؤ ك‪ ٠‬حألؿ‪ِٜ‬س ‪ٝ‬حُٔؼيححٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ‪ ٌُٖٝ ،‬ال‬
‫‪٣‬ل‪ َ٠‬آظؼٔخُ‪ٜ‬خ ألٗ‪ٜ‬خ طظٔزذ ك‪ ٠‬طِق ‪ ٌٙٛ‬حألؿ‪ِٜ‬س رٔخ طظًَ‪ٝ ٚ‬طوِل‪ ٖٓ ٚ‬ؿِ‪٣‬جخص ‪ِٛ‬زش ػِ‪ٜ٤‬خ‪.‬‬

‫‪: DRY POWDER‬‬ ‫‪ -4‬اٌّغبؽ‪١‬ك اٌغبفخ‬

‫حُٔٔخك‪٤‬ن حُـخكش حُظ‪ ٠‬طٔظويّ إل‪١‬لخء كَحثن حُٔؼخىٕ (حُ٘‪ٞ‬ع ‪ ، )D‬رؼ‪ٜ٠‬خ ‪ ٌٚ٘ٔ٣‬ا‪١‬لخء كَحثن أٗ‪ٞ‬حع ػي‪٣‬يس ٖٓ حُٔؼخىٕ ‪،‬‬
‫‪ٝ‬حُزؼ‪ ٞ‬ح‪٥‬هَ ‪٣‬وظ‪ ٚ‬رٔؼيٕ ٓؼ‪ٝ ، ٖ٤‬طًَ‪٤‬زخص رؼ‪ ٌٙٛ ٞ‬حألٗ‪ٞ‬حع ٓؼَ‪ٝ‬كش ٓؼَ ٓٔل‪ٞ‬م حٌُِ‪٣ٍٞ‬ي حُؼالػ‪Tertiary Eutectic ٠‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪148‬‬

 ‫‪٣ٝ Chloride T.E.C.‬ظٌ‪٣ًٍِٞ : ٖٓ ٕٞ‬ي حُزخٍ‪٣ًٍِٞ - ّٞ٣‬ي حُز‪ٞ‬طخٓ‪٣ًٍِٞ - ّٞ٤‬ي حُ‪ٜٞ‬ى‪ٌٛٝ ، ّٞ٣‬ح حُٔٔل‪ٞ‬م ‪ِٜ٣‬ق إل‪١‬لخء‬
‫كَحثن حُلِِحص ٓؼَ ‪ :‬حُٔخؿ٘‪ٝ ّٞ٤ٔ٤‬حُ‪ٜٞ‬ى‪ٝ ّٞ٣‬حُز‪ٞ‬طخٓ‪.ّٞ٤‬‬
‫ًٌُي أٌٖٓ حإلٓظلخىس ٖٓ ِٓق حُطؼ خّ (ًِ‪٣ٍٞ‬ي حُ‪ٜٞ‬ى‪ )ّٞ٣‬ك‪ ٠‬اٗظخؽ ٓٔل‪ٞ‬م إل‪١‬لخء كَحثن حُٔخؿ٘ٔ‪ًُٝ ، ّٞ٤‬ي رؤٕ ‪٠٣‬خف اُ‪ٚ٤‬‬
‫ٓٔل‪ٞ‬م ك‪ٓٞ‬لخص ػالػ‪ ٠‬حٌُخُٔ‪. Tricalcium Phosphate ّٞ٤‬‬
‫ًٌُي ٓٔل‪ٞ‬م حُز‪ ٍٕٝٞ‬حٌُ‪ٔ٣ ٟ‬ظويّ ك‪ ٠‬ا‪١‬لخء كَحثن حُٔخؿ٘ٔ‪ٝ ّٞ٤‬حٌُ‪٣ ٟ‬ظٌ‪ ٕٞ‬أٓخٓخ ٖٓ ػخُغ أ‪٤ًٔٝ‬ي حُز‪Boron ٍٕٝٞ‬‬
‫‪.Trioxide‬‬

‫‪: CARBON DIOXIDE‬‬ ‫‪ -5‬صبٔ‪ ٝ‬أ‪ٚ‬وغ‪١‬ذ اٌىشث‪ْٛ‬‬

‫ػخٗ‪ ٠‬أ‪٤ًٔٝ‬ي حٌَُر‪ ٕٞ‬ؿخُ هخَٓ ال ‪٘٣‬ظؼَ ‪ٝ‬ال ‪ٔ٣‬خػي ػِ‪ ٠‬حإلٗظؼخٍ ‪ ٌٖٔ٣ٝ ،‬طٔ‪ َ٤٤‬حُـخُ طلض ‪ٟ‬ـ‪٣ ٢‬زِؾ ‪ َ١ٍ 750‬ػِ‪٠‬‬ ‫‪‬‬
‫حُز‪ٛٞ‬ش حَُٔرؼش ‪ٝ‬طؼزجظ‪ ٚ‬ك‪ ٠‬آط‪ٞ‬حٗخص ‪ ،‬ك‪٤‬غ ‪٣‬ظ‪ٞ‬حؿي ر‪ٜ‬خ ػِ‪٤ٛ ٠‬جش ٓخثَ ٓ‪٠‬ـ‪ٝ ، ١ٞ‬ػ٘ي هَ‪ٝ‬ؿ‪ ٖٓ ٚ‬حإلٓط‪ٞ‬حٗش ‪٣‬ظٔيى‬
‫هيٍ كـٔ‪َٓ 450 ٚ‬س ‪ٝ‬ط‪ َٜ‬ىٍؿش كَحٍط‪ ٚ‬اُ‪ 80 ٠‬ىٍؿش ٓج‪٣ٞ‬ش طلض حُ‪ٜ‬لَ‪.‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬ه‪ٜ‬خث‪ ٜٚ‬أ‪٠٣‬خ أٗ‪ ٚ‬أػوَ ٖٓ حُ‪ٜٞ‬حء َٓس ‪ٜٗٝ‬ق ‪ ،‬ك‪ ٌٖٔ٤‬آظويحٓ‪٤ُ ٚ‬لَ ٓلَ حُ‪ٜٞ‬حء حُٔل‪ ٢٤‬رخُلَ‪٣‬ن ُلظَس طٌل‪٠‬‬
‫ُؼٍِ حأل‪٤ًٔٝ‬ـ‪ ٖ٤‬ػٖ حُلَ‪٣‬ن ك‪٤‬ظْ حإل‪١‬لخء‪.‬‬
‫‪ٔ٣‬ظؼَٔ ؿخُ ػخٗ‪ ٠‬أ‪٤ًٔٝ‬ي حٌَُر‪ ٕٞ‬رٌلخءس ك‪ ٠‬ا‪١‬لخء كَحثن حُٔ‪ٞ‬حى حُٔخثِش (حُ٘‪ٞ‬ع ‪ًٌُ ، )B‬ي ٗظَح ُظٔ‪ ِٙ٤‬رؼيّ طَى أػَ‬ ‫‪‬‬
‫‪ٟ‬خٍ رٌٔخٕ حُلَ‪٣‬ن ‪ ،‬ك‪ ٌٖٔ٤‬آظويحٓ‪ ٚ‬ك‪ ٠‬ا‪١‬لخء كَحثن حألؿ‪ِٜ‬س حإلٌُظَ‪٤ٗٝ‬ش حُيه‪٤‬وش ًؤؿ‪ِٜ‬س حٌُٔز‪ٞ٤‬طَ ‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٠‬ال‪٣‬ؼَ‪ٜٟ‬خ‬
‫ُِظِق ًٔخ ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ طلؼِ‪ ٚ‬حٌُ‪ٔ٤‬خ‪٣ٝ‬خص حُـخكش‪ًٔ .‬خ ‪ِٜ٣‬ق ‪ٌٛ‬ح حُـخُ إل‪١‬لخء كَحثن حُظـ‪ِ٤ٜ‬حص حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ألٗ‪ ٚ‬ؿ‪َٛٞٓ َ٤‬‬
‫ُِظ‪٤‬خٍ حٌُ‪َٜ‬رخث‪.٠‬‬

‫اٌخقبئـ اإلهفبئ‪١‬خ ٌغبص صبٔ‪ ٝ‬أ‪ٚ‬وغ‪١‬ذ اٌىشث‪:ْٛ‬‬

‫ُ‪ ٚ‬هخ‪٤ٛ‬ش حإلٗظ٘خٍ ىحهَ حألؿ‪ِٜ‬س حُٔلظَهش إل‪١‬لخء حألؿِحء حُيحهِ‪٤‬ش ر‪ٜ‬خ ًٔخ ‪٣‬ظٔ‪ ِ٤‬ػخٗ‪ ٠‬أ‪٤ًٔٝ‬ي حٌَُر‪ ٕٞ‬رؤػَ ا‪١‬لخث‪ِٓ ٠‬ى‪ٝ‬ؽ‬
‫ًخ‪٥‬ط‪:٠‬‬
‫أصش خبٔك‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫ػ٘ي هٌف ػخٗ‪ ٠‬أ‪٤ًٔٝ‬ي حٌَُر‪ ٕٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬طق حُلَ‪٣‬ن طظٌ‪١ ٕٞ‬زوش ٓ٘‪ ٚ‬ك‪ٓ ٌَٗ ٠‬لخرش ػو‪ِ٤‬ش طـط‪ٌٛ ٠‬ح حُٔطق حُٔ٘ظؼَ ‪٣ٝ ،‬ئى‪ٟ‬‬
‫ًُي اُ‪٘ٓ ٠‬غ أ‪٤ًٔٝ‬ـ‪ ٖ٤‬حُ‪ٜٞ‬حء ٖٓ حُ‪ُِ ٍٞٛٞ‬لَ‪٣‬ن ك‪٘٤‬طل‪٠‬ء رخُو٘ن ‪.‬‬

‫أصش رجش‪٠‬ذ‪:ٜ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪٣‬وَؽ حُـخُ حُٔٔخٍ رخٍىح ػو‪٤‬ال ٌٓ‪ٗٞ‬خ ًَحص ػِـ‪٤‬ش ىه‪٤‬وش طظل‪ ٍٞ‬اُ‪ٓ ٠‬لذ رخٍىس هزَ اط‪ٜ‬خُ‪ٜ‬خ رخألٓطق حُٔ٘ظؼِش ‪ٌُٖٝ ،‬‬
‫آظ‪ٜ‬خ‪ ٙ‬حُلَحٍس ٖٓ حألؿٔخّ حُٔ٘ظؼِش ‪ٓ ٌٕٞ٣‬لي‪ٝ‬ىح كال ‪٣‬ؼظٔي ػِ‪ ٚ٤‬ر‪ٜ‬لش أٓخٓ‪٤‬ش ك‪ ٠‬حإل‪١‬لخء‪.‬‬

‫ِخبهش اإلعزخذاَ‪:‬‬
‫ال ‪٣‬ؼظزَ ؿخُ ػخٗ‪ ٠‬أ‪٤ًٔٝ‬ي حٌَُر‪ ٕٞ‬ؿخُح ٓخٓخ ‪ ،‬اال أٗ‪ٔ٣ ٚ‬زذ حإلهظ٘خم ػ٘ي آظ٘٘خم ًٔ‪٤‬خص ًز‪َ٤‬س ٓ٘‪ ، ٚ‬ك‪َ٤‬حػ‪ ٠‬ػ٘ي حإل‪١‬لخء ك‪٠‬‬
‫حألٓخًٖ حُٔـِوش إٔ ‪٣‬ظْ حُوَ‪ٝ‬ؽ رَٔػش ٓ٘‪ٜ‬خ ػوذ حإل‪١‬لخء ٓزخَٗس ُِ‪ٜٞ‬حء حُطِن‪ٝ .‬اًح ططِذ حألَٓ آظويحّ حُـخُ رٌٔ‪٤‬خص ًز‪َ٤‬س أ‪ٝ‬‬
‫ُ‪ٞ‬هض ‪ َ٣ٞ١‬ك‪٤‬ـذ ػ٘يثٌ آظويحّ أؿ‪ِٜ‬س حُظ٘لْ ُِ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش ٖٓ حإلهظ٘خم‪.‬‬

‫‪: HALONS‬‬ ‫‪ -6‬أثخشح اٌغ‪ٛ‬ائً اٌ‪ٙ‬بٌ‪ٛ‬ع‪١ٕ١‬خ‬

‫حُٔ‪ٞ‬حثَ حُ‪ٜ‬خُ‪ٞ‬ؿ‪٤٘٤‬ش حُٔظزوَس ػزخٍس ػٖ ٓ‪ٞ‬حى ‪٤ٛ‬يٍ‪ًَٝ‬ر‪٤ٗٞ‬ش أ‪٣ ٟ‬يهَ ػ٘‪ َٟٜ‬حٌَُر‪ٝ ٕٞ‬حُ‪٤ٜ‬يٍ‪ٝ‬ؿ‪ ٖ٤‬أٓخٓخ ك‪ ٠‬طًَ‪٤‬ز‪ٜ‬خ ٓغ‬
‫آظزيحٍ أكي أ‪ًٍ ًَ ٝ‬حص حُ‪٤ٜ‬يٍ‪ٝ‬ؿ‪ ٖ٤‬رٌٍحص ٖٓ حُ‪ٜ‬خُ‪ٞ‬ؿ‪٘٤‬خص أ‪ ٟ‬رٌٍحص ٖٓ حٌُِ‪ ٍٞ‬أ‪ ٝ‬حُلِ‪ ٍٞ‬أ‪ ٝ‬حُزَ‪ ّٝ‬أ‪ ٝ‬حُ‪ٞ٤‬ى‪ ٖٓٝ .‬أٗ‪ٌٙٛ َٜ‬‬
‫حًَُٔزخص ‪:‬‬
‫‪ -1‬رَ‪ ًٍِٝٞ ٞٓٝ‬ىح‪ ٟ‬كِ‪٤ٓ ٍٝٞ‬ؼخٕ ‪Halon 1211 BCF‬‬
‫‪Halon 1301 BTM‬‬ ‫‪ -2‬رَ‪ ٞٓٝ‬طَح‪ ٟ‬كِ‪٤ٓ ٍٝٞ‬ؼخٕ‬

‫هش‪٠‬مخ رغّ‪١‬خ أثخشح اٌغ‪ٛ‬ائً اٌ‪ٙ‬بٌ‪ٛ‬ع‪١ٕ١‬خ‪:‬‬

‫‪٣‬ظْ اطزخع حُوط‪ٞ‬حص ح‪٥‬ط‪٤‬ش ػ٘ي طٔٔ‪٤‬ش ‪ ٌٙٛ‬حًَُٔزخص حُ‪ٜ‬خُ‪ٞ‬ؿ‪٤٘٤‬ش‪:‬‬
‫أ‪ -‬طَط‪٤‬ذ حُؼ٘خ‪ َٛ‬حُيحهِش ك‪ ٠‬طًَ‪٤‬ذ حُ‪ٜ‬خُ‪ٗٞ‬خص ػِ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬ح‪٥‬ط‪:٠‬‬
‫‪ ‬حٌَُر‪ٕٞ‬‬
‫‪ ‬حُلِ‪ٍٞ‬‬
‫‪ ‬حٌُِ‪ٍٞ‬‬
‫‪ ‬حُزَ‪ّٝ‬‬
‫‪ ‬حُ‪ٞ٤‬ى‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪149‬‬

 ‫د‪٣ -‬ظْ طلي‪٣‬ي ػيى حٌٍُحص حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ ٠‬حًَُٔذ ٖٓ ًَ ٗ‪ٞ‬ع ‪ًٝ‬ظخرش ٍهٔ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫ص‪٣ -‬ؼط‪ ٠‬حَُهْ ‪ٛ‬لَ ٌٍُِس حُـ‪ٞٓ َ٤‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ ٠‬كخُش ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ػ‪ٜ‬خ ىحهَ طَط‪٤‬ذ حُؼ٘خ‪ .َٛ‬أٓخ اًح ًخٗض حٌٍُس حُـ‪ٞٓ َ٤‬ؿ‪ٞ‬ىس طوغ ك‪٠‬‬
‫ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُظَط‪٤‬ذ (ًٍس حُ‪ٞ٤‬ى) كال ‪ٌ٣‬ظذ حَُهْ ‪ٛ‬لَ‪.‬‬

‫ِضبي‪:‬‬
‫رَ‪ ًٍِٝٞ ٞٓٝ‬ىح‪ ٟ‬كِ‪٤ٓ ٍٝٞ‬ؼخٕ ‪: CBrClF2‬‬

‫‪ٞ٣‬ى‬ ‫رَ‪ّٝ‬‬ ‫ًِ‪ٍٞ‬‬ ‫كِ‪ٍٞ‬‬ ‫ًَر‪ٕٞ‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫ٗ‪٠‬غ ػيى ًٍحص ًَ ػ٘‪ َٜ‬ك‪ ٠‬حًَُٔذ طلض حُؼ٘خ‪ َٛ‬حُٔوخرِش ُ‪ٜ‬خ ك‪ ٠‬حُظَط‪٤‬ذ حُٔخرن‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ك‪ٌٛ ٠‬ح حُٔؼخٍ ‪ٌ٣‬ظذ حًَُٔذ ٓؼزَح ػ٘‪ ٚ‬رخألٍهخّ ػِ‪ ٠‬حُ٘ل‪ ٞ‬حُظخُ‪:٠‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ٛ‬خُ‪1211 ٕٞ‬‬

‫)‪HALON 1211 (BCF‬‬

‫‪٣‬ظْ حإل‪١‬لخء ر‪ٞ‬حٓطش أروَس حُٔ‪ٞ‬حثَ حُ‪ٜ‬خُ‪ٞ‬ؿ‪٤٘٤‬ش ٗظ‪٤‬ـش حُظلخػَ حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪ ٠‬حٌُ‪٣ ٟ‬ليع ػ٘ي اط‪ٜ‬خُ‪ٜ‬خ رخُ٘و‪ٞ‬م حُطِ‪٤‬وش‬ ‫‪‬‬
‫‪ ، FREE RADICALS‬كـِ‪٣‬جخص حُٔخىس حُٔلظَهش حُظ‪ ٠‬ط٘٘‪ٝ ٢‬طظلخػَ ٓغ حُـِ‪٣‬جخص حُٔؼَ‪ٟ‬ش ُِلَ‪٣‬ن طٔٔ‪٠‬‬
‫رخُ٘و‪ٞ‬م حُطِ‪٤‬وش ‪٣ٝ ،‬طِن ػِ‪ ٠‬طِي حُلًَش حُ٘٘طش ِِٓٔش حُظلخػَ ‪ٝ CHAIN REACTION‬حُظ‪ ٠‬ط٘ظؾ حُظـٌ‪٣‬ش‬
‫حُٔٔظَٔس ُِلَ‪٣‬ن ‪ٝ‬طٌلَ آظَٔحٍ‪.ٙ‬‬
‫‪ٝ‬ػ٘ي طِٔ‪ ٢٤‬طِي حُٔ‪ٞ‬حثَ ػِ‪ٓ ٠‬طق حُلَ‪٣‬ن طظلخػَ ٓغ حُ٘و‪ٞ‬م حُطِ‪٤‬وش ٓظل‪ُٞ‬ش اُ‪ ٠‬أروَس ‪ٝ ،‬رخُظخُ‪٣ ٠‬ظْ ًَٔ ِِٓٔش‬ ‫‪‬‬
‫حُظلخػَ ‪ٝ‬ا‪١‬لخء حُلَ‪٣‬ن‪.‬‬
‫رخُ٘ٔزش ُٔخىس حُ‪ٜ‬خُ‪ 1211 ٕٞ‬كبٕ حُظؼَ‪ُٔ٘ ٝ‬زش الطِ‪٣‬ي ػٖ ‪ ٖٓ %5‬كـْ حُٔ‪ٞ‬هغ ُٔيس ىه‪٤‬وش ‪ٝ‬حكيس ال ‪٣‬ؼظزَ هطَح ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ٝ‬رخُ٘ٔزش ُٔخىس حُ‪ٜ‬خُ‪ 1301 ٕٞ‬كبٕ ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ٔزش ط‪ َٜ‬اُ‪.%7 ٠‬‬
‫طٔظؼَٔ حُٔ‪ٞ‬حثَ حُ‪ٜ‬خُ‪ٞ‬ؿ‪٤٘٤‬ش حُٔظزوَس ك‪ ٠‬ا‪١‬لخء كَحثن حُ٘‪ٞ‬ع ‪ٝ ، A‬كَحثن حُ٘‪ٞ‬ع ‪ًٌُ ، B‬ي ‪٣‬ظْ آظويحٓ‪ٜ‬خ رٌلخءس ك‪٠‬‬ ‫‪‬‬
‫ا‪١‬لخء كَحثن حُظـ‪ِ٤ٜ‬حص حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ك‪٤‬غ إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٞ‬حى ؿ‪ِٛٞٓ َ٤‬ش ُِظ‪٤‬خٍ حٌُ‪َٜ‬رخث‪ ، ٠‬أ‪٠٣‬خ ك‪ ٠‬ا‪١‬لخء حُلَحثن حُظ‪٠‬‬
‫ط٘٘ؤ ك‪ ٠‬حألؿ‪ِٜ‬س حإلٌُظَ‪٤ٗٝ‬ش حُيه‪٤‬وش ٓؼَ أؿ‪ِٜ‬س حٌُٔز‪ٞ٤‬طَ ك‪٤‬غ أٗ‪ٜ‬خ الطظَى أ‪ ٟ‬أػَ ‪ٟ‬خٍ رؼي حإل‪١‬لخء‪.‬‬
‫طٔظؼَٔ حُٔ‪ٞ‬حثَ حُ‪ٜ‬خُ‪ٞ‬ؿ‪٤٘٤‬ش حُٔظزوَس رٌؼَس ك‪ ٠‬طـ‪ِ٤ٜ‬حص حإل‪١‬لخء حُظِوخث‪٤‬ش‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫طز‪ ٖ٤‬ك‪ ٠‬حأل‪ٗٝ‬ش حأله‪َ٤‬س إٔ ًَٓزخص حُ‪ٜ‬خُ‪ٟ ٕٞ‬خٍس رطزوش حأل‪ ُٕٝٝ‬حُظ‪ ٠‬طلٔ‪ ٠‬حألٍ‪ٓ ٖٓ ٝ‬وخ‪ َ١‬حألٗؼش ك‪ٞ‬م‬ ‫‪‬‬
‫حُز٘لٔـ‪٤‬ش إلكظ‪ٞ‬حث‪ٜ‬خ ػِ‪ًَٓ ٠‬زخص حٌُِ‪ٝ ٍٞ‬حُلِ‪ٝ ٍٞ‬حٌَُر‪ٌُُ CFC ٕٞ‬ي كوي طْ ا‪٣‬وخف اٗظخؿ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬كخُ‪٤‬خ ‪٣‬ظْ آظويحّ ٓ‪ٞ‬حى‬
‫ري‪ِ٣‬ش ؿ‪ٟ َ٤‬خٍس رطزوش حأل‪ٓ ُٕٝٝ‬ؼَ ‪ًِٜٝ CEA - 614 ، FE - 13 ، FM200 :‬خ ٓ‪ٞ‬حى ري‪ِ٣‬ش ُ‪ٜ‬خ ٗلْ ًلخءس حُ‪ٜ‬خُ‪ٕٞ‬‬
‫‪ ٌُٖٝ‬ال ط‪ َ٠‬رطزوش حأل‪. ُٕٝٝ‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪150‬‬

 ‫أٔظّـخ ئٔـزاس ‪ٚ‬وؾـف اٌؾـش‪٠‬ك‬
‫‪FIRE ALRAM AND DETECTION SYSTEMS‬‬

‫اٌغشك ِٓ أٔظّخ ئٔزاس ‪ٚ‬وؾف اٌؾش‪٠‬ك‬

‫حُـَ‪ ٝ‬حَُث‪ ٌٙٛ ٖٓ ٢ٔ٤‬حألٗظٔش ‪َٓ ٞٛ‬ػش حالٓظـخرش اُ‪ ٠‬حُلَ‪٣‬ن ػْ طل‪ ٌٙٛ َ٣ٞ‬حالٓظـخرش حُٔزٌَس اُ‪ ٠‬اٗخٍس ٓٔؼ‪٤‬ش ‪َٓٝ‬ث‪٤‬ش‬
‫ُظ٘ز‪ ٚ٤‬كَى أ‪ٓ ٝ‬ـٔ‪ٞ‬ػش حألكَحى حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ ٢‬حُٔز٘‪ ٠‬أ‪ ٝ‬حٌُٔخٕ أ‪ ًَِٓ ٝ‬حإلؿخػش أ‪ ٝ‬حإل‪١‬لخء إٔ ‪٘ٛ‬خى كَ‪٣‬ن ك‪َٓ ٢‬حكِ‪ ٚ‬حُٔزٌَس‬
‫‪٣ٝ‬ؼظزَ حإلٗٔخٕ أػظْ ًخٗق كَ‪٣‬ن ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ ٚ‬حألٍ‪ُٔ ٝ‬خ كزخ‪ ٙ‬هللا ٖٓ ك‪ٞ‬حّ حُٔٔغ ‪ -‬حُِْٔ – حُْ٘ – حُظٌ‪ٝ‬م – حَُإ‪٣‬ش‬
‫رخإل‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬حُؼوَ‪ٓ ٠ٛٝ .‬ـٔ‪ٞ‬ػش حُل‪ٞ‬حّ حُظ‪ ٢‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ طـظٔغ ك‪ ٢‬أ‪ً ١‬خٗق اال إٔ حإلٗٔخٕ ك‪ ٢‬كًَش ىحثٔش ‪ٝ‬هي ال‬
‫‪٣‬ظ‪ٜ‬خىف ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ ٙ‬ك‪ٌٓ ٢‬خٕ حُلَ‪٣‬ن أ‪٠٣َٓ ٌٕٞ٣ ٝ‬خ ً أ‪ٗ ٝ‬خثٔخ ً أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬كخُش ػوِ‪٤‬ش ال طٔٔق ُ‪ ٚ‬رٌ٘ق حُلَ‪٣‬ن‪.‬‬

‫‪ٝ‬رطز‪٤‬ؼش حُلخٍ ال طٔظط‪٤‬غ ً‪ٞ‬حٗق حُلَ‪٣‬ن طٔ‪ٓ ِ٤٤‬زذ حُلَ‪٣‬ن أ‪ ٝ‬طو‪ٓ ْ٤٤‬ي‪ٗ ٟ‬يط‪ٝ ٚ‬رخُظخُ‪ ٢‬هي طظٔزذ حإلٌٗحٍحص حٌُخًرش ُ‪ٌٜٙ‬‬
‫حٌُ‪ٞ‬حٗق اُ‪ ٠‬رؼ‪ ٞ‬حُٔ٘خًَ حُظ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حهغ ال طؼزَ ػٖ هطؤ ٖٓ حٌُ٘ق رَ هي طَؿغ اُ‪ ٠‬حهظ‪٤‬خٍ أٗ‪ٞ‬حع ٖٓ حٌُ‪ٞ‬حٗق ؿ‪َ٤‬‬
‫حُٔ٘خٓزش أ‪ُِ ٝ‬ظ‪٣ُٞ‬غ حُؼ٘‪ٞ‬حث‪ُٜٔ ٢‬خ ري‪ ٕٝ‬ىٍحٓش ‪ٌٛ‬ح ‪ٝ‬هي حطلن ػِ‪ ٠‬إٔ حإلٗخٍس حُٔٔؼ‪٤‬ش ٌُخٗق حُلَ‪٣‬ن ‪٣‬ـذ إٔ طٌ‪ ٕٞ‬أػِ‪ٖٓ ٠‬‬
‫ٓٔظ‪ ٟٞ‬حُ‪ٜٞ‬ص حُٔخثي رخُٔ٘طوش رٔويحٍ (‪ )15‬ى‪٤ٔ٣‬زَ ػال‪ٝ‬س ػِ‪ٍَٟٝ ٠‬س إٔ طٌ‪ ٌٙٛ ٕٞ‬حٌُ‪ٞ‬حٗق ٓ‪ٜٔٔ‬ش ‪١‬زوخ ُِٔؼخ‪ َ٤٣‬حُو‪٤‬خٓ‪٤‬ش‬
‫حُؼخُٔ‪٤‬ش ‪ٓٝ‬وظزَس طلض اَٗحف ٓؼخَٓ حهظزخٍ ٓؼَ‪ٝ‬كش ‪0‬‬

‫ِشاؽً اٌؾش‪٠‬ك‪:‬‬
‫ِؼظُ اٌؾشائك رّش ثّشاؽً أسثؼخ ِزّ‪١‬ضح ٘‪:ٟ‬‬

‫‪PRELMINARY STAGE‬‬ ‫حَُٔكِش حالرظيحث‪٤‬ش‬ ‫‪-‬‬

‫‪SMOKING STAGE‬‬ ‫حَُٔكِش حُيهخٗ‪٤‬ش‬ ‫‪-‬‬
‫‪FLAME STAGE‬‬ ‫َٓكِش حُِ‪ٜ‬ذ‬ ‫‪-‬‬
‫‪HEAT STAGE‬‬ ‫َٓكِش حُلَحٍس‬ ‫‪-‬‬

‫اٌّشؽٍخ االثزذائ‪١‬خ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫طوِ‪ ٌٙٛ ٞ‬حَُٔكِش ٖٓ ٓ٘خ‪ٛ‬يس حُيهخٕ أ‪ ٝ‬حُِ‪ٜ‬ذ كظ‪ ٠‬حإلكٔخّ رخُلَحٍس ‪ٓ ٌُٖٝ‬خ ‪٣‬ليع ك‪ ٌٙٛ ٢‬حَُٔكِش ‪ ٞٛ‬ط‪٤ُٞ‬ي ًٔ‪٤‬ش ٖٓ‬
‫ؿٔ‪ٔ٤‬خص حالكظَحم ٗظ‪٤‬ـش ػِٔ‪ ٚ٤‬حُظلِ‪ َ٤‬حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪ ٠ٛٝ ، ٢‬أؿٔخّ ُ‪ٜ‬خ كـْ ‪ٜ٣ ٌُٖٝ ُٕٝٝ‬ؼذ ٍإ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ رخُؼ‪ ٖ٤‬حُٔـَىس ُ‪ٜ‬ـَ‬
‫كـٔ‪ٜ‬خ حُٔظ٘خ‪ٝ ٢ٛ‬هي ط٘ٔ‪٣َٓ ٞ‬ؼخً ‪ ٌٙٛ‬حَُٔكِش أ‪ ٝ‬رزط‪٢‬ء هال ٍ كظَس ُٓ٘‪٤‬ش هي ال طظؼي‪ ٟ‬ىهخثن ٓؼي‪ٝ‬ىس ‪ٝ‬طٔظـ‪٤‬ذ ً‪ٞ‬حٗق حُظؤ‪ٖ٤٣‬‬
‫ُ‪ ٌٜٙ‬حَُٔكِش‪.‬‬
‫اٌّشؽٍخ اٌذخبٔ‪١‬خ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫ٓغ حٓظَٔحٍ طط‪ ٍٞ‬حُلَ‪٣‬ن طظِح‪٣‬ي ًٔ‪٤‬ش ؿٔ‪ٔ٤‬خص حالكظَحم اُ‪ ٠‬حُلي حٌُ‪ ٌٖٔ٣ ١‬ك‪ٍ ٚ٤‬إ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ رخُؼ‪ ٖ٤‬حُٔـَىس ‪ٓ ٞٛٝ‬خ ‪٣‬طِن ػِ‪ ٚ٤‬ك‪٢‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُلخُش (حُيهخٕ) ‪ ٌُٖٝ‬كظ‪ ٌٙٛ ٠‬حَُٔكِش ال ‪٣‬الكع أ‪ُٜ ١‬ذ أ‪ ٝ‬كَحٍس ‪ٝ ،‬طٔظـ‪٤‬ذ حٌُ‪ٞ‬حٗق حٌُ‪َٟٜٞٝ‬ث‪٤‬ش ُ‪ ٌٜٙ‬حَُٔكِش‪.‬‬

‫ِشؽٍخ اٌٍ‪ٙ‬ت‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ٓغ طط‪ ٞٔٗٝ ٍٞ‬حُلَ‪٣‬ن أًؼَ ‪ٝ‬أًؼَ ‪ َٜ٣‬اُ‪ٗ ٠‬وطش حالٗظؼخٍ ‪ٝ‬ظ‪ ٍٜٞ‬حُِ‪ٜ‬ذ ‪ٝ‬ك‪ ٌٙٛ ٠‬حَُٔكِش ‪٣‬ظِح‪٣‬ي ط‪ٜ‬خػي حألىه٘ش ‪ٝ‬حإلكٔخّ‬
‫رخُلَحٍس ‪ٝ ،‬طٔظـ‪٤‬ذ حٌُ‪ٞ‬حٗق طلض حُلَٔحء ُ‪ ٌٜٙ‬حَُٔكِش‪.‬‬

‫ِشؽٍخ اٌؾشاسح‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ك‪ ٌٙٛ ٢‬حَُٔكِش طظٌ‪٤ًٔ ٕٞ‬ش ًز‪َ٤‬س ٖٓ حُلَحٍس ‪ٝ‬حُِ‪ٜ‬ذ ‪ٝ‬حُيهخٕ ‪ٝ‬حُـخُحص حُٔخٓش ‪ٝ‬طظٔ‪ ٌٙٛ ِ٤‬حَُٔكِش رظط‪ٍٛٞ‬خ حَُٔ‪٣‬غ ؿيحً‬
‫‪ٝ‬حٌُ‪ ١‬ال ‪ٔ٣‬ظـَم أًؼَ ٖٓ ػ‪ٞ‬حٕ ٓؼي‪ٝ‬ىس ػال‪ٝ‬س ػِ‪ ٠‬إٔ حٗظوخٍ َٓكِش حُِ‪ٜ‬ذ ‪ٝ‬طل‪ُٜٞ‬خ اُ‪َٓ ٠‬كِش كَحٍس ‪٣‬ظْ ػخىس رَٔػش ًز‪َ٤‬س ‪،‬‬
‫‪ٝ‬طٔظـ‪٤‬ذ ً‪ٞ‬حٗق حُلَحٍس ُ‪ ٌٜٙ‬حَُٔكِش‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪151‬‬

 ‫أٔظّخ اإلٔزاس‪:‬‬
‫رم‪ َٛ‬أٔظّخ اإلٔزاس ثبٌىؾف ‪ٚ‬اٌزؾىُ ف‪ ٟ‬اٌؾش‪٠‬ك ‪ٚ‬رٕمغُ ئٌ‪ٔ ٝ‬ظبِ‪:ٓ١‬‬

‫‪ -1‬إٌظبَ اٌؼبد‪:Conventional System ٞ‬‬

‫‪ ٞٛ‬حُ٘ظخّ حٌُ‪٣ ١‬ؼظٔي ػِ‪ ٠‬إٔ ٓـٔ‪ٞ‬ػش حٌُ‪ٞ‬حٗق حُٔظ‪ِٜ‬ش رزؼ‪ٜ٠‬خ ػِ‪٘ٓ ٠‬طوش ٓؼ‪٘٤‬ش طؼط‪ ٠‬اٌٗحٍ ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُٔ٘طوش حُظ‪ٖٓ ٢‬‬
‫هالُ‪ٜ‬خ ‪٣‬ظلَى ٍؿَ حألٖٓ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔ٘طوش ‪ٌ٣ٝ‬ظ٘ق ٌٓخٕ حُلَ‪٣‬ن‪.‬‬
‫‪ٔ -2‬ظبَ ِؼٕ‪:Addressable System ْٛ‬‬
‫‪ ٞٛ‬حُ٘ظخّ حٌُ‪٣ ١‬ؼظٔي ػِ‪ ٠‬إٔ ٓـٔ‪ٞ‬ػش حٌُ‪ٞ‬حٗق حُٔظ‪ِٜ‬ش رزؼ‪ٜ٠‬خ ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش طؤهٌ أٍهخّ ‪ٝ‬أٓٔخء حألٓخًٖ حُظ‪ٞ٣ ٢‬ؿي ر‪ٜ‬خ حٌُخٗق‬
‫رل‪٤‬غ أٗ‪ ٚ‬ػ٘يٓخ ‪٣‬ظ‪ َٜ‬كَ‪٣‬ن ػِ‪ُٞ ٠‬كش حُظلٌْ ‪٣‬ظ‪ َٜ‬ر‪٤‬خٕ ٍهْ حٌُخٗق ‪ٝ‬حْٓ حُٔ٘طوش ‪ٓٝ‬خػش كي‪ٝ‬ع حُلَ‪٣‬ن ‪ٝ‬ػِ‪ًُ ٠‬ي ‪٣‬ؼظٔي‬
‫‪ٌٛ‬حٕ حُ٘ظخٓخٕ ػِ‪:٠‬‬

‫(‪ٌٛ )1‬ؽخ اٌزؾىُ‪:‬‬

‫أ‪ -‬طو‪ ّٞ‬رخُظلٌْ ك‪ ٢‬حُ٘ظخّ ‪ٝ‬طـٌ‪٣‬ظ‪ ٚ‬رخُـ‪ٜٞ‬ى حُالُٓش ‪َٓٝ‬حهزش ػِٔ‪ ٚ‬ك‪٤‬غ ‪ َٜ٣‬اُ‪ٜ٤‬خ حإلٌٗحٍ ٖٓ حٌُخٗلخص ‪ٝ‬طو‪ ّٞ‬رظ٘ـ‪َ٤‬‬
‫حألؿَحّ ‪ٝ‬حَُٔح‪ُٔٝ ٖ٣‬زخص حُز‪٤‬خٕ‪.‬‬
‫ة‪ -‬طؼط‪ ٠‬اٌٗحٍ ‪ٞٛ‬ط‪ٟٞٝ ٢‬ث‪ ٢‬ػ٘ي كي‪ٝ‬ع حُلَ‪٣‬ن ٓغ طلي‪٣‬ي ٓ٘طوش كي‪ٝ‬ػ‪.ٚ‬‬
‫د‪ -‬طؼَٔ رخُظ‪٤‬خٍ حٌُ‪َٜ‬رخث‪ُِٔ ٢‬ي‪٘٣‬ش (‪ 220‬ك‪ُٞ‬ض ‪َٛ 50‬طِ) ‪َٓٝ‬ى‪ٝ‬ىس رزطخٍ‪٣‬خص حكظ‪٤‬خ‪٤١‬ش طؼَٔ آُ‪٤‬خ ك‪ ٢‬كخُش حٗوطخع حُظ‪٤‬خٍ‬
‫حٌُ‪َٜ‬رخث‪ٝ ٢‬ر‪ٜ‬خ ؿ‪ٜ‬خُ ٗلٖ ‪٣‬و‪ ّٞ‬ر٘لٖ حُزطخٍ‪٣‬خص ػ٘ي ػ‪ٞ‬ى‪ ٙ‬حُظ‪٤‬خٍ‪.‬‬
‫س‪ِٝٓ -‬ىس ربٌٓخٗ‪٤‬ش حالهظزخٍ حٌُحط‪ٝ ٢‬طو‪ ّٞ‬ربػطخء اٗخٍس اٌٗحٍ ‪ٞٛ‬ط‪ ٢‬ك‪ ٢‬كخُش كي‪ٝ‬ع ػطَ ك‪ ٢‬حُِ‪ٞ‬كش أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬أ‪ ١‬ؿِء ٖٓ‬
‫ٌٓ‪ٗٞ‬خص حُ٘ظخّ أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬كخُش حٗوطخع حُظ‪٤‬خٍ حٌُ‪َٜ‬رخث‪ ٢‬أ‪ ٝ‬ك‪ َٜ‬حُزطخٍ‪٣‬خص‪.‬‬
‫ط‪ِٝٓ -‬ىس رٔلظخف إلػطخء اٌٗحٍ ػخّ إلهالء حُٔ‪ٞ‬هغ‪.‬‬
‫ػ‪ِٝٓ -‬ىس رٔـٔ‪ٞ‬ػش ُ‪ٞ‬حه‪ٍ" ٢‬رِ‪٤ٜ‬خص" ‪ًُٝ‬ي إل‪٣‬وخف أؿ‪ِٜ‬س حُظٌ‪٤٤‬ق ‪ٝ‬ك‪ َٜ‬حُظ‪٤‬خٍ حٌُ‪َٜ‬رخث‪٢‬‬

‫(‪ )2‬و‪ٛ‬اؽف ٔ‪ٛ‬ارظ االؽزشاق‪:‬‬

‫طَ٘ٔ ً‪ٞ‬حٗق ٗ‪ٞ‬حطؾ حالكظَحم ٓـٔ‪ٞ‬ػش حألؿ‪ِٜ‬س حُظ‪٣ ٢‬طِن ػِ‪ٜ٤‬خ رٌ‪ٞ‬حٗق حُلَ‪٣‬ن ‪ٝ Fire Detection‬هي طْ ط‪ٗ ْ٤ٜٔ‬ظخّ‬
‫ط٘ـ‪ ٌٙٛ َ٤‬حٌُ‪ٞ‬حٗق ٌُ‪ ٢‬طؼَٔ ػ٘ي ه‪٤‬خٓ‪ٜ‬خ رٌ٘ق أكي حُ٘‪ٞ‬حطؾ حَُث‪٤ٔ٤‬ش حألٍرؼش ُالكظَحم ‪:٠ٛٝ‬‬

‫أ – و‪ٛ‬اؽف اٌغبصاد اٌّزأ‪ٕ٠‬خ (ٔ‪ٛ‬ارظ االؽزشاق غ‪١‬ش اٌّشئ‪١‬خ)‬

‫)‪Ionized Gases Detectors (Invisible Products Of Combustion‬‬
‫طؼظزَ ظخ‪َٛ‬س حُ٘خٍ ‪ٓ ٢ٛ‬خ ‪٣‬ليع ٖٓ طؤ‪ُِ ٖ٣‬ـِث‪٤‬خص ػ٘ي ه‪ٞ٠‬ػ‪ٜ‬خ ُالكظَحم ‪ ٌٙٛٝ‬حُـِث‪٤‬خص ٓوظِش حُظ‪ٞ‬حُٕ ك‪ ٢‬حإلٌُظَ‪ٔٓ ٕٝ‬خ‬
‫‪٣‬ـؼِ‪ٜ‬خ طٔ‪َُٔ َ٤‬هش اٌُظَ‪ٗٝ‬خص ٖٓ ؿِث‪٤‬خص أهَ‪ٝ ، ٟ‬طٔظويّ ً‪ٞ‬حٗق حُـخُحص حُٔظؤ‪٘٣‬ش ‪ ٌٙٛ‬حُظخ‪َٛ‬س ك‪ ٢‬ط٘ـ‪ٌٛ َ٤‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ‬
‫حٌُ‪ٞ‬حٗق‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪152‬‬

 ‫‪ٞ٣‬ؿي ك‪ ٢‬حٌُخٗق ؿَكش حٓظ٘ؼخٍ ِٓ‪ٝ‬ىس رلظلش ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ُيه‪ ٍٞ‬حُ‪ٜٞ‬حء حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬حُـَكش أ‪ ٝ‬حٌُٔخٕ حُٔطِ‪ٞ‬د كٔخ‪٣‬ظ‪ٞ٣ٝ .ٚ‬ؿي‬
‫رـ‪ٞ‬حٍ كظلش حُـَكش ٖٓ حُيحهَ ًٔ‪٤‬ش ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ٖٓ ٓخىس ٓ٘ؼش طؼَٔ ػِ‪ ٠‬طؤ‪ٞٛ ٖ٣‬حء ؿَكش حٌُخٗق ًٔخ ‪ٞ٣‬ؿي ىحهَ حٌُخٗق أ‪٠٣‬خ‬
‫‪ٛ‬ل‪٤‬لظ‪ًَٜ ٖ٤‬ر خث‪٤‬ظ‪ ٖ٤‬أكي‪ٔٛ‬خ ٓ‪ٞ‬ؿزش حُ٘ل٘ش ‪ٝ‬حألهَ‪ٓ ٟ‬خُزش ‪ٝ ،‬ط‪ٞ‬ؿي حُ‪ٜ‬ل‪٤‬لش حُٔخُزش ػِ‪ٔٓ ٠‬خكش أهَد ُٔ‪ٜ‬يٍ حُٔخىس حُٔ٘ؼش ‪،‬‬
‫‪ٝ‬طؼَٔ حُـٔ‪ٔ٤‬خص حُٔظؤ‪ ٚ٘٣‬رلؼَ حُٔخىس حُٔ٘ؼش ػِ‪ ٠‬طلَ‪ َ٣‬اٌُظَ‪َ٣ ٕٝ‬طلَ اُ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬لش حُٔ‪ٞ‬ؿزش ٓٔخ ‪ٔ٣‬زذ طيكن ط‪٤‬خٍ ‪ َٔ٣‬ر‪ٖ٤‬‬
‫حُ‪ٜ‬ل‪٤‬لظ‪ ٖ٤‬ر‪ٜ‬لش ٓٔظَٔس‪.‬‬

‫‪ٝ‬ػ٘ي كي‪ٝ‬ع كَ‪٣‬ن ‪ٝ‬ىه‪٘ٓ ٍٞ‬ظـخص حُلَ‪٣‬ن حُٔظؤ‪ ٘٣‬ش رلؼَ حُ٘خٍ ىحهَ ؿَكش حٌُخٗق ‪ٝ ،‬ك‪٤‬غ أٗ‪ٜ‬خ ٓوظِش حُظ‪ٞ‬حُٕ (أ‪ ١‬طلظخؽ‬
‫إلٌُظَ‪ٗٝ‬خص) كظؼَٔ ػِ‪ ٠‬حُظوخ‪ ١‬حإلٌُظَ‪ٗٝ‬خص حُٔخٍس ر‪ ٖ٤‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬لظ‪( ٖ٤‬حُِظخٕ طؼٔالٕ ػِ‪ ٠‬طيكن حُظ‪٤‬خٍ) ٓٔخ ‪٣‬ئى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬ط‪ٞ‬هق حُظ‪٤‬خٍ‬
‫حُٔظيكن ‪ٝ‬ا‪١‬الم حإلٌٗحٍ‬

‫ة – و‪ٛ‬اؽف اٌذخبْ (ٔ‪ٛ‬ارظ االؽزشاق اٌّشئ‪١‬خ)‬

‫)‪Smoke Detectors (Visible-Products – Of – Compustion‬‬
‫‪٣‬ظْ ط‪٤ٜ٘‬غ ً‪ٞ‬حٗق حُيهخٕ رخٓظويحّ هِ‪٤‬ش ً‪َٟٜٞٝ‬ث‪٤‬ش ٓوَ‪ٗٝ‬ش رٔ‪ٜ‬يٍ ‪ٟٞ‬ء ٓؼ‪ ٌٙٛٝ .ٖ٤‬حُوِ‪٤‬ش ػزخٍس ػٖ هَ‪ٔٓ ٙ‬طق ‪٣‬ل‪ٍٞ‬‬
‫حُ‪ٞ٠‬ء حُِٔٔ‪ ٢‬ػِ‪ ٚ٤‬اُ‪ ٠‬ط‪٤‬خٍ ً‪َٜ‬رخث‪ ٌٙٛٝ .٢‬حُوِ‪٤‬ش طٔظويّ رطَ‪٣‬وظ‪ٌُ٘ ٖ٤‬ق حُيهخٕ‪:‬‬
‫األ‪ : ٌٝٚ‬رخٓظؼٔخٍ حُ٘ؼخع ‪.Beam‬‬
‫‪ٚ‬اٌضبٔ‪١‬خ ‪ :‬رخالػظٔخى ػِ‪ٓ ٠‬وخ‪ٓٝ‬ش حُ٘ؼخع ‪ٝ Refractory‬ط٘ظ‪٤‬ظ‪.ٚ‬‬

‫‪ٝ‬طؼظٔي ‪٣َ١‬وش حُ٘ؼخع رظِٔ‪ٗ ٢٤‬ؼخع ‪ٟٞ‬ث‪ ٢‬ػزَ حُٔ٘طوش حُٔطِ‪ٞ‬د كٔخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ كظ‪ َٜ٣ ٠‬ىحهَ حُوِ‪٤‬ش حٌُ‪َٟٜٞٝ‬ث‪٤‬ش‪ٝ .‬ك‪٤‬غ إٔ ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُوِ‪٤‬ش طؼَٔ ػِ‪ ٠‬طل‪ٌٛ َ٣ٞ‬ح حُ٘ؼخع اُ‪ ٢‬ط‪٤‬خٍ ً‪َٜ‬رخث‪ ٢‬ر‪ٜ‬لش ىحثٔش (‪١‬خُٔخ ِٓٔ‪ ٢‬ػِ‪ٜ٤‬خ حُ٘ؼخع) ‪ٔ٣ٝ‬ظويّ ‪ٌٛ‬ح حُظ‪٤‬خٍ ُالكظلخظ‬
‫رٔلظخف حُيحثَس ٓلظ‪ٞ‬كخ ‪ٝ ،‬ػ٘ي حػظَح‪ ٝ‬حُيهخٕ ٓٔخٍ حُ٘ؼخع حُ‪ٞ٠‬ث‪٣ ٢‬ظ‪ٞ‬هق حُظ‪٤‬خٍ حٌُ‪َٜ‬رخث‪ٔٓ ٢‬خ ‪٣‬ئى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬ؿِن حُيحثَس‬
‫‪ٝ‬ا‪١‬الم حإلٌٗحٍ‪.‬‬

‫‪ٝ‬طؼظٔي ‪٣َ١‬وش ٓوخ‪ٓٝ‬ش حُ٘ؼخع ػِ‪ ٠‬حٓظويحّ حُوِ‪٤‬ش حُ‪ٞ٠‬ث‪٤‬ش رطَ‪٣‬وش ػٌٔ‪٤‬ش‪ ،‬ك‪٤‬غ ‪٣‬ظْ آَحٍ ٗؼخع ‪ٟٞ‬ث‪ ٢‬ىحهَ ؿَكش ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س‬
‫رل‪٤‬غ ال ‪ ٢ِٔ٣‬ػِ‪ ٠‬أ‪ٜ٣ ٝ‬طيّ رخُوِ‪٤‬ش حُ‪ٞ٠‬ث‪٤‬ش ‪ٝ ،‬رخُظخُ‪٘ٛ ٌٕٞ٣ ُٖ ٢‬خى ط‪٤‬خٍ ً‪َٜ‬رخث‪ٗ ٢‬ظ‪٤‬ـش ٌُُي ‪ ،‬أٓخ ٓلظخف حُيحثَس ك‪ٌٛ ٢‬ح‬
‫حُ٘‪ٞ‬ع ك‪ ٜٞ‬اُ‪ٌ٤‬ظَ‪٣ٝ ٢ٗٝ‬ظَ ٓلظ‪ٞ‬كخ ‪١‬خُٔخ ال ‪ٞ٣‬ؿي ‪٘ٛ‬خى طيكن ُِظ‪٤‬خٍ حٌُ‪َٜ‬رخث‪ٝ ، ٢‬ػ٘ ي ىه‪ ٍٞ‬حُيهخٕ ىحهَ حُـَكش ‪٣‬ؼَٔ ػِ‪٠‬‬
‫طلَ‪٣‬ن ‪ٝ‬ط٘ظ‪٤‬ض حُ٘ؼخع حُ‪ٞ٠‬ث‪ ٢‬رطَ‪٣‬وش ػ٘‪ٞ‬حث‪٤‬ش ٓٔخ ‪٣‬ئى‪ ٟ‬اُ‪ٓ ٠‬و‪ ١ٞ‬ؿِء ٖٓ حُ٘ؼخع حُ‪ٞ٠‬ث‪ ٢‬حُٔ٘ظض ػِ‪ ٠‬حُوِ‪٤‬ش حُ‪ٞ٠‬ث‪٤‬ش‬
‫‪٣ٝ‬ظل‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬ط‪٤‬خٍ ً‪َٜ‬رخث‪٣ ٢‬ولَ حُٔلظخف حإلٌُظَ‪ٝ ٢ٗٝ‬ا‪١‬الم حإلٌٗحٍ‪.‬‬

‫‪Heat Detectors‬‬ ‫ط – و‪ٛ‬اؽف اٌؾشاسح‪:‬‬

‫طؼظزَ حُلَحٍس حُ٘خطـش حُ‪ٞ‬ك‪َ٤‬س ُالكظَحم حُظ‪٣ ٢‬ظْ ً٘ل‪ٜ‬خ رؤؿ‪ِٜ‬س ٓؼ‪٘٤‬ش طٔظويّ حُٔزخىة حأل‪٤ُٝ‬ش حُؼالػش ُل‪٣ِ٤‬خء حُلَحٍس‪:‬‬
‫أ‪ٚ‬ال ‪ :‬طؼَٔ حُلَحٍس ػِ‪ ٠‬طٔيى حُٔ‪ٞ‬حى‪.‬‬
‫صبٔ‪١‬ب ‪ :‬طؼَٔ حُلَحٍس ػِ‪ َٜٛ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حى‪.‬‬
‫صبٌضب ‪ً٘ ٌٖٔ٣ :‬ق حُو‪ٞ‬ح‪ ٙ‬حٌُ‪َٜٝ‬كَحٍ‪٣‬ش ُِٔؼيٕ حُٔخهٖ‪.‬‬
‫‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٢‬كبٕ ‪٘ٛ‬خى ػالػش ٓـٔ‪ٞ‬ػخص ٖٓ حألؿ‪ِٜ‬س طٔظويّ ‪ ٌٙٛ‬حُٔزخىة ك‪ً٘ ٢‬ق حُلَ‪٣‬ن ‪ ٠ٛٝ‬أؿ‪ِٜ‬س‪:‬‬
‫ىٍؿش حُلَحٍس حُؼخرظش‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ٓؼيٍ حٍطلخع ىٍؿش حُلَحٍس‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫هِ‪ ٖٓ ٢٤‬ىٍؿش حُلَحٍس حُؼخرظش ‪ٓ /‬ؼيٍ حٍطلخع ىٍؿش حُلَحٍس‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪153‬‬

 ‫‪Fixed Temperature‬‬ ‫* دسعخ اٌؾشاسح اٌضبثزخ‪:‬‬
‫‪٣‬ظْ ط‪ًٞ ْ٤ٜٔ‬حٗق ىٍؿش حُلَحٍس حُؼخرظش ُظؼَٔ ػ٘ي ىٍؿش كَحٍس ٓؼ‪٘٤‬ش‪.‬‬

‫إٌ‪ٛ‬ع األ‪ٚ‬ي‪:‬‬
‫ُيٍؿش حُلَحٍس حُؼخرظش ِٓى‪ٝ‬ؽ حُٔؼيٕ ‪ٔ٣ٝ‬ظويّ ك‪ٓ ٚ٤‬ؼيٗ‪ ٖ٤‬أ‪ٓ ٝ‬ز‪ٌ٤‬ظ‪ٓ ٌَُ ٖ٤‬ؼيٕ أ‪ٓ ٝ‬ز‪ٌ٤‬ش ٓ٘‪ٜٔ‬خ ٓؼخَٓ طٔيى ‪٣‬وظِق ػٖ ح‪٥‬هَ‬
‫ػ٘ي طٔو‪ٜٔ٘٤‬خ ‪٣ٝ ،‬ظْ طٌ٘‪ َ٤‬حُٔؼيٗ‪ ٖ٤‬ك‪َٗ ٠‬حثق ٍك‪٤‬ؼش ٓظليس ٓغ رؼ‪ٜ٠‬خ ُظٌ‪٣َٗ ٖ٣ٞ‬لش ‪ٝ‬حكيس ‪ٔٔ٣ٝ ،‬ق طؤػ‪ َ٤‬حُلَحٍس رظٔيى‬
‫حُٔؼيٕ ً‪ٓ ٝ‬ؼخَٓ حُظٔيى حألًزَ رؤٕ ‪٣‬ظٔيى رَٔػش أًزَ ٓٔخ ‪٣‬ئى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬طو‪ ّٞ‬حَُ٘‪٣‬لش طـخ‪ ٙ‬ؿخٗذ حُٔؼيٕ ً‪ٓ ٝ‬ؼخَٓ حُظٔيى حألهَ ػْ‬
‫‪٣‬ظْ كٔخد ٓويحٍ حُظو‪ٝ ّٞ‬حُلَم ك‪ ٢‬حُظٔيى ر‪ ٖ٤‬حُٔؼيٗ‪ ٖ٤‬ػ٘ي ىٍؿش كَحٍس ٓليىس‪.‬‬

‫‪٣‬ظْ رؼي ٓؼَكش ٓويحٍ طو‪ ّٞ‬حُٔؼيٕ ‪ٝ‬حُلَم ك‪ ٢‬حُظٔيى ر‪ٟٞ‬غ حَُ٘‪٣‬لش حُِٔى‪ٝ‬ؿش ىحهَ ؿَكش (حٌُخٗق) رطَ‪٣‬وش طظ‪٤‬ق هلَ‬
‫حُٔ‪ ٖ٤ِٛٞ‬حٌُ‪َٜ‬رخث‪ ٖ٤٤‬ػ٘ي رِ‪ٞ‬ؽ ٓويحٍ ٓؼ‪ ٖٓ ٖ٤‬حُظو‪ٝ ّٞ‬ا‪١‬الم حإلٌٗحٍ‪.‬‬

‫إٌ‪ٛ‬ع اٌضبٔ‪:ٟ‬‬
‫‪٣‬ؼظٔي ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ػِ‪ٓ ٠‬زيأ إٔ ٓؼظْ حُٔؼخىٕ ط٘‪ َٜٜ‬ػ٘ي طؼَ‪ٜٟ‬خ ُِلَحٍس ػال‪ٝ‬س ػِ‪ًُ ٠‬ي كبٕ ىٍؿش حٗ‪ٜٜ‬خٍ ٓؼظْ حُٔؼخىٕ‬
‫ٓليىس ُِـخ ‪٣‬ش رٔؼ٘‪ ٠‬إ ىٍؿش اٗ‪ٜٜ‬خٍ حُٔخىس حُ‪ِٜ‬زش ال طظـ‪ٝ ، َ٤‬طٔظويّ ٓزخثي حُٔؼخىٕ حُِ‪٘٤‬ش (ًحص ىٍؿش حالٗ‪ٜٜ‬خٍ حُٔ٘ول‪٠‬ش)‬
‫ُ‪ٌٜ‬ح حُـَ‪ ٝ‬رؼي إٔ ‪٣‬ظْ طؼي‪ٌٗٞٓ َ٣‬خص حُٔز‪ٌ٤‬ش كظ‪٣ ٠‬ظْ طلو‪٤‬ن ىٍؿش حٗ‪ٜٜ‬خٍ ٓليىس ‪٘٣‬طِن رؼي‪ٛ‬خ حإلٌٗحٍ‪.‬‬

‫إٌ‪ٛ‬ع اٌضبٌش ‪:‬‬

‫‪٣‬ؼظٔي ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ػِ‪ ٠‬طٔيى حٌُٔ‪٣‬زخص رخُ لَحٍس ‪ ،‬ك‪٤‬غ ‪٣‬ظٔيى حٌُٔ‪٣‬ذ ‪٣ٝ‬زيأ ك‪ ٢‬حُظزوَ ػ٘ي طؼَ‪ُِ ٟٚ‬لَحٍس ٓٔخ ‪٣‬ئى‪ ٟ‬اُ‪٣ُ ٠‬خىس‬
‫‪ٟ‬ـطش حُزوخٍ‪٣ٝ ١‬ظْ ‪ٟٝ‬غ حٌُٔ‪٣‬ذ ىحهَ ه٘‪٘٤‬ش ُؿخؿ‪٤‬ش هخرِش ٌَُِٔ ٓ‪ٜٔٔ‬ش ُظظ‪ ْٜ٘‬ػ٘ي ‪ٟ‬ـ‪ٓ ٢‬ؼ‪٣ٝ ٖ٤‬ظْ ٓؼخ‪َ٣‬س ‪ٟ‬ـ‪ ٢‬روخٍ‬
‫حٌُٔ‪٣‬ذ حٌُ‪ ١‬ػ٘ي‪٣ ٙ‬ظْ ًَٔ حُِؿخؽ ‪ٝ‬ك‪ٗ ٠‬لْ حُِلظش ‪ٔ٣‬ـَ أ‪٠٣‬خ ىٍؿش حُلَحٍس حُظ‪ ٢‬أى‪ ٟ‬ػ٘ي‪ٛ‬خ حُ‪٠‬ـ‪ُ ٢‬ظ‪ ْ٤ٜ٘‬حُِؿخؽ ‪ٝ‬رٌُي‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬طلي‪٣‬ي ىٍؿش حُلَحٍس حُٔليىس ٌَُٔ حُِؿخؽ‪٣ٝ .‬ظْ رؼي ًُي ‪ٟٝ‬غ ‪ ٌٙٛ‬حُِؿخؿش ىحهَ ؿ‪ٜ‬خُ حٌُ٘ق ُظل‪ َٜ‬ر‪ ٖ٤‬حُٔ‪ٖ٤ِٛٞ‬‬
‫‪ٝ‬ػ٘ي ًَٔ حُِؿخؽ ‪٣‬ولَ حُٔ‪ ٖ٤ِٛٞ‬حُيحثَس ‪٣ٝ‬ظْ آٍخٍ حإلٌٗحٍ‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬حالػظٔخى اُ‪ ٠‬كي ًز‪ َ٤‬ػِ‪ًٞ ٠‬حٗق ىٍؿخص حُلَحٍس حُؼخرظش ‪٣ ٌُٖٝ‬ؼ‪٤‬ز‪ٜ‬خ إٔ كٔخٓ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ٓ٘ول‪٠‬ش ؿيح ‪ٓٝ ،‬ؼظْ ‪ ٌٙٛ‬حألٗ‪ٞ‬حع‬
‫ٖٓ حٌُ‪ٞ‬حٗق ‪٣‬ـذ حٓظزيحُ‪ٜ‬خ رؼي حٓظ٘ؼخٍ‪ٛ‬خ ُِلَ‪٣‬ن‪.‬‬

‫‪Rate Of Rise Detectors‬‬ ‫* و‪ٛ‬اؽف ِؼذي اسرفبع اٌؾشاسح‪:‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪154‬‬

 ‫طؼظٔي ً‪ٞ‬حٗق ٓؼيٍ حالٍطلخع ػِ‪ ٠‬ه‪ٞ‬ح‪ ٙ‬حُظٔيى ُِلَحٍس ‪ٝ‬حالٓظؼ٘خء حَُث‪ً ٢ٔ٤‬خٗق ٓؼيٍ حالٍطلخع حٌُ‪َٜٝ‬كَحٍ‪.ٟ‬‬
‫طٔظويّ ٓؼظْ ً‪ٞ‬حٗق ٓؼيٍ حالٍطلخع ؿَكش ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ِٓٔئس رخُ‪ٜٞ‬حء هخػ‪ٜ‬خ ٓ‪ٜٞ٘‬ع ٖٓ ؿ٘خء ٓؼيٗ‪ٍ ٢‬ه‪٤‬ن ‪ ٠ٛٝ َٕٓٝ‬طؼَف‬
‫رٌ‪ٞ‬حٗق ٓؼيٍ حالٍطلخع حُلَحٍ‪٣‬ش ‪.Rate Of Pneumatic Rise‬‬

‫‪ٝ‬ػ٘يٓخ ‪٣‬ظٔيى حُ‪ٜٞ‬حء ىحهَ حُـَكش ‪٣‬يكغ حُـ٘خء رخُو‪ٞ‬س ك‪ ٢‬حالطـخ‪ ٙ‬حُوخٍؿ‪ٝ ٢‬ػ٘ي حٗيكخع حُـ٘خء اُ‪ٔٓ ٢‬ظ‪ٓ ٟٞ‬ليى ٓٔزوخ كبٗ‪٣ ٚ‬ـزَ‬
‫ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُٔ‪ٛٞ‬الص حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش رلظق أ‪ ٝ‬هلَ حُيحثَس ‪ٌٛٝ‬ح حُظـ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬حُظ‪٤‬خٍ ‪٣‬ؼَٔ ػِ‪ ٠‬آٍخٍ اٗخٍس اُ‪ُٞ ٠‬كش حإلٌٗحٍ‪.‬‬

‫‪٣‬طِن ػِ‪ ٠‬إٌ‪ٛ‬ع األ‪ٚ‬ي "حٌُ‪ٞ‬حٗق حُٔ‪ٟٞ‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ "Spot Detectors‬طزي‪ ٌٙٛ ٝ‬حٌُ‪ٞ‬حٗق ػِ‪ٜٗ ٌَٗ ٠‬ق ًَس ‪٣ٝ‬ظٔ‪ُٜٗٞ ِ٤‬خ‬
‫رِ‪ ٕٞ‬حُ٘لخّ ‪٣ٝ ،‬ـذ إٔ ‪َ٣‬حػ‪ ٠‬أٗ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬كخُش ‪١‬الث‪ٜ‬خ رؤ‪ ُٕٞ ١‬أهَ هالف ُ‪ ٕٞ‬حُٔ‪ٜ٘‬غ ‪٣‬ـذ حٓظزيحُ‪ٜ‬خ ك‪ٍٞ‬حً ك‪٤‬غ إٔ ‪١‬الء أ‪١‬‬
‫ًخٗق ‪٣‬ئػَ ػِ‪ ٠‬هيٍط‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حإلكٔخّ ‪ً٘ٝ‬ق حُلَحٍس‪.‬‬

‫‪ٝ‬إٌ‪ٛ‬ع اٌضبٔ‪ٔ٣ ٟ‬ظويّ أٗز‪ٞ‬د ٓٔظي ك‪ٞ‬م حُٔ٘طوش حُٔطِ‪ٞ‬د كٔخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ‪٣ٝ‬ؼَٔ حُل‪ ِ٤‬حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ىحهَ حألٗز‪ٞ‬د ػَٔ حُـَكش ‪٣ٝ‬ظ‪َٜ‬‬
‫حألٗز‪ٞ‬د ر‪ٞ‬ػخء ط٘ـ‪ َ٤‬ر‪ ٚ‬ؿ٘خء َٕٓ ‪٣‬ؼَٔ ر٘لْ كٌَس حُـ٘خء حُٔخرن‪.‬‬

‫ًٔخ إٔ ‪٘ٛ‬خى أٗ‪ٞ‬حع أهَ‪ ٟ‬ػي‪٣‬يس طؼَٔ ػِ‪ٗ ٠‬لْ حألْٓ ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬حػي حُٔخرن حإلٗخٍس اُ‪ٜ٤‬خ‬

‫* و‪ٛ‬اؽف ِغّ‪ٛ‬ػخ (خٍ‪١‬و) ِؼذي االسرفبع ‪ٚ‬دسعخ اٌؾشاسح اٌضبثزخ‪:‬‬

‫‪Combination Rate-Of-Rise Fixed Temperature Detectors‬‬
‫‪ٝ‬طؼَٔ ‪ ٌٙٛ‬حٌُ‪ٞ‬حٗق ‪١‬زوخ ُالْٓ حٌُ‪ ١‬أ‪ِ١‬ن ػِ‪ٜ٤‬خ ػِ‪ ٠‬أٓخّ ٓؼيٍ حٍطلخع ىٍؿش حُلَحٍس ‪ٝ‬كٌَس حُلَحٍس حُؼخرظش ‪ٌٛٝ‬ح ‪ٔٔ٣‬ق‬
‫‪٣ٝ‬ظ‪٤‬ق كٔخٓ‪٤‬ش أًزَ ٌُِخٗق‪.‬‬

‫‪Light Detectors‬‬ ‫د ‪ -‬اٌى‪ٛ‬اؽف اٌن‪ٛ‬ئ‪١‬خ‪:‬‬

‫‪٣‬طِن ػِ‪ ٠‬حٌُ‪ٞ‬حٗق حُ‪ٞ٠‬ث‪٤‬ش أ‪٠٣‬خ ً‪ٞ‬حٗق حُِ‪ٜ‬ذ ‪٘ٛٝ Flame Detectors‬خى ٗ‪ٞ‬ػخٕ ٍث‪٤ٔ٤‬خٕ ٖٓ حٌُ‪ٞ‬حٗق حُ‪ٞ٠‬ث‪٤‬ش‪:‬‬

‫األ‪ :ٌٝٚ‬طٌ٘ق حُ‪ٞ٠‬ء حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪٤١ ٢‬ق حألٗؼش ك‪ٞ‬م حُز٘لٔـ‪٤‬ش ‪.Ultraviolet 0‬‬
‫اٌضبٔ‪١‬خ‪ :‬طٌ٘ق حُ‪ٞ٠‬ء حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪٤١ ٢‬ق حألٗؼش طلض حُلَٔحء ‪.Infrared‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪155‬‬

 ‫طؼَٔ حٌُ‪ٞ‬حٗق ك‪ٞ‬م ر٘لٔـ‪٤‬ش ػِ‪ً٘ ٠‬ق حُ‪ٞ٠‬ء اُ‪ٌ٤‬ظَ‪٤ٗٝ‬خ رخُ٘ٔزش ُٔ‪ٞ‬ؿخص حُ‪ٞ٠‬ء حُو‪ َ٤ٜ‬حُظ‪ ٢‬ال ‪ٍ ٌٖٔ٣‬إ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ رخُؼ‪ٝ ٖ٤‬ػخىس ٓخ‬
‫طٌ‪ ٌٙٛ ٕٞ‬حُٔ‪ٞ‬ؿخص ٓ‪ٜ‬ل‪ٞ‬رش رِ‪ٜ‬ذ ًؼ‪٤‬ق ؿيحً‪.‬‬

‫‪ٝ‬حٌُِٔ٘ش رخُ٘ٔزش ُ‪ٌٜ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حٌُ‪ٞ‬حٗق إٔ حألٗؼش ك‪ٞ‬م حُز٘لٔـ‪٤‬ش ط‪ٞ‬ؿي ك‪ ٢‬أٗؼش حُْ٘ٔ ‪ٝ‬أه‪ٞ‬حّ حُِلخّ ٓٔخ ‪٣‬ئػَ ػِ‪ ٠‬حٌُخٗق‬
‫ربػطخء اٌٗحٍحص ًخًرش ‪ٌُُ ،‬ي ‪٣‬ل‪ َ٠‬حٓظويحّ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ك‪ ٢‬حألٓخًٖ حُظ‪ ٢‬ال طئػَ ػِ‪ٜ٤‬خ حُز‪٤‬جش حُوخٍؿ‪٤‬ش‪.‬‬
‫طؼَٔ ً‪ٞ‬حٗق طلض حُلَٔحء رٌلخءس أًزَ ػ٘ي ك‪ِٜٜ‬خ ػٖ ٓ٘خرغ ٓ‪ٜ‬خىٍ حالٗظؼخٍ ٓٔخ ‪٣‬ـؼَ حٓظويٓ‪ٜ‬خ ك‪َٓ ٢‬حهزش حُٔٔخكخص‬
‫حٌُز‪َ٤‬س ً‪ ٝ‬كخػِ‪٤‬ش ًز‪َ٤‬س‪ٝ .‬طؼَٔ حٌُ‪ٞ‬حٗق ػِ‪ ٠‬ا‪١‬الم حإلٌٗحٍ ػ٘ي طِو‪ٜ٤‬خ حألٗؼش طلض حُلَٔحء‪.‬‬

‫‪ٝ‬طو‪ ّٞ‬أؿ‪ِٜ‬س حإلٌٗحٍ رظ‪ٞ‬ك‪ َ٤‬هيٓخص أهَ‪ٓ ٟ‬ظؼيىس ػال‪ٝ‬س ػِ‪ٝ ٠‬ظ‪٤‬لظ‪ٜ‬خ حأل‪٤ِٛ‬ش ‪ ٌٖٔ٣‬طِو‪ٜٜ٤‬خ ك‪ٔ٤‬خ ‪: ٢ِ٣‬‬
‫‪ ‬ا‪٣‬وخف أٗظٔش حُظ‪٣ٜٞ‬ش أ‪ ٝ‬حُظٔو‪ٝ ٖ٤‬طٌ‪٤٤‬ق حُ‪ٜٞ‬حء ُِظلٌْ ك‪ ٠‬حُيهخٕ‪.‬‬
‫‪ ‬هلَ أر‪ٞ‬حد حُلَ‪٣‬ن‪.‬‬
‫‪ ‬اػخىس حُٔ‪ٜ‬خػي اُ‪ ٠‬حُي‪ ٍٝ‬حألٍ‪ ٢ٟ‬طِوخث‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ ‬ط٘ـ‪ٗ َ٤‬ظخّ ا‪١‬لخء‪.‬‬
‫‪ ‬ارالؽ ًَِٓ حإل‪١‬لخء‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪156‬‬

 ‫رقٕ‪١‬ف و‪ٛ‬اؽف اإلٔزاس‬
‫٘زا اٌغذ‪ٚ‬ي ‪ٛ٠‬مؼ و‪١‬ف‪١‬خ ‪ٚ‬مغ اٌىبؽف إٌّبعت ف‪ ٟ‬اٌّىبْ إٌّبعت‬

‫ٗ‪ٞ‬ع حٌُخٗق‬ ‫حٌُٔخٕ‬

‫أٗؼش ك‪ٞ‬م‬ ‫حٍطلخع حُلَحٍس‬ ‫كَحٍس‬ ‫‪ٟٞ‬ث‪٢‬‬ ‫ىهخٕ‬
‫ر٘لٔـ‪٤‬ش‬
‫‪XX‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪XXX‬‬ ‫‪XXX‬‬ ‫حٌُٔخطذ‬
‫‪XXX‬‬ ‫‪XX‬‬ ‫حُل٘خىم‬
‫‪XXX‬‬ ‫حُٔطخرن‬
‫‪XX‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪XXX‬‬ ‫‪XXX‬‬ ‫حُٔوخُٕ‬
‫‪XXX‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪XX‬‬ ‫‪XX‬‬ ‫حُٔ‪ٜ‬خٗغ‬
‫‪X‬‬ ‫‪XXX‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫حٌُ‪ٔ٤‬خ‪٣ٝ‬خص‬
‫‪XXX‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪XX‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫حُـَحؽ‬
‫‪XXX‬‬ ‫‪XXX‬‬ ‫‪XX‬‬ ‫‪٘ٛ‬خؿَ حُطخثَحص‬

‫‪ٟ‬ؼ‪٤‬ق‬ ‫‪X‬‬
‫ٓظ‪٢ٓٞ‬‬ ‫‪XX‬‬
‫ٓٔظخُ‬ ‫‪XXX‬‬

‫و‪١‬ف‪١‬خ ؽغبة ‪ ٚ‬رقّ‪ٔ ُ١‬ظُ اإلٔزاس‪:‬‬

‫‪٘ٛ‬خى رؼ‪ ٞ‬حُ٘وخ‪ ١‬حُظ‪ ٢‬ط‪ٟٞ‬غ ك‪ ٢‬حُلٔخد ػٖ ‪ٟٝ‬غ ط‪ ْٜٜٔ‬اٌٗحٍ حُلَ‪٣‬ن حُؼخى‪ ٟ‬أ‪ ٝ‬حُٔؼ٘‪ٕٞ‬‬

‫حُٔٔخكش حٌُِ‪٤‬ش حُظ‪٣ ٢‬ظْ طـط‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ال ‪٣‬ـذ إٔ طِ‪٣‬ي ػٖ ‪ٓ 2000‬ظََٓرغ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫ًخٗق حُيهخٕ ‪٣‬ـط‪ٔٓ ٢‬خكش ك‪ٞ‬حُ‪ٓ 60 ٢‬ظََٓرغ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ًخٗق حُلَحٍس ‪٣‬ـط‪ٔٓ ٢‬خكش ‪ٓ 50‬ظَ َٓرغ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫حُٔٔخكش حُٔ٘خٓزش حُظ‪ ٢‬طٌٖٔ ٍؿَ حألٖٓ حُظلَى هالٍ حُٔ٘طوش حُظ‪ ٢‬كيع ر‪ٜ‬خ حُلَ‪٣‬ن ك‪ٞ‬حُ‪ٓ 30 ٢‬ظََٓرغ ‪ٌٖٔ٣ٝ‬‬ ‫‪.4‬‬
‫حٓظويحّ ُٔزخص حُز‪٤‬خٕ ك‪ ٢‬حألٓخًٖ حُٔـِوش‪.‬‬
‫‪ٟٞ٣‬غ ك‪ ٢‬حالػظزخٍ ه‪ ٢‬حإلٌٗحٍ أال طِ‪٣‬ي ػيى ً‪ٞ‬حٗل‪ ٚ‬ػٖ ‪ً 20‬خٗق ك‪ ٢‬حُ٘ظخّ حُؼخى‪.ٟ‬‬ ‫‪.5‬‬
‫حُٔ٘طوش حُ‪ٞ‬حكيس ‪ ٌٖٔ٣‬طـط‪٤‬ظ‪ٜ‬خ رو‪ ٢‬اٌٗحٍ ‪ٝ‬حكي كظ‪ً ُٞ ٢‬خٕ ‪٣‬لظ‪ ٟٞ‬ػِ‪ ٢‬ػيى ؿَف ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ٓغ ؿَكش ًز‪َ٤‬س ‪.‬‬ ‫‪.6‬‬

‫‪Z1‬‬ ‫‪Z1‬‬ ‫‪Z1‬‬ ‫‪Z2 OFFICE B‬‬

‫‪Z1 OFFICE A‬‬

‫‪ .7‬اًح ًخٕ ‪٘ٛ‬خى ٓز٘‪ٔٓ ٢‬خكش أى‪ٝ‬حٍ‪ٓ 300 ٙ‬ظََٓرغ أ‪ ٝ‬أهَ ‪ ٌٖٔ٣‬طؤ‪ ٚٔ٤‬رخٌَُ٘ حُظخُ‪-:٢‬‬

‫‪Z1‬‬ ‫‪Z2‬‬ ‫‪Z4‬‬ ‫‪Z6‬‬ ‫‪FLOOR2‬‬

‫‪Z1‬‬ ‫‪Z3‬‬ ‫‪Z5‬‬ ‫‪Z6‬‬ ‫‪FLOOR1‬‬

‫‪ .8‬اًح ًخٕ ‪٘ٛ‬خى ٓز٘‪ٔٓ ٢‬خكش أى‪ٝ‬حٍ‪ ٙ‬طِ‪٣‬ي ػٖ ‪ٓ 300‬ظََٓرغ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلخُش ًَ ى‪٣ ٍٝ‬ؤهٌ ه‪ ٢‬اٌٗحٍ ٓ٘ل‪ًٔ َٜ‬خ رخَُْٓ‬

‫‪ZONE3‬‬ ‫‪FLOOR3‬‬
‫‪ZONE2‬‬ ‫‪FLOOR2‬‬
‫‪ZONE1‬‬ ‫‪FLOOR1‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪157‬‬

Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer 158
 ‫رمغ‪ٚ ُ١‬رقٕ‪١‬ف إٌّبهك اٌخطشح‬
‫‪HAZARDOUS (CLASSIFIED) LOCATIONS‬‬
‫‪29 CFR 1910.307‬‬
‫اٌّمذِخ‪:‬‬
‫طؼَف حُـٔؼ‪٤‬ش حُ‪٤٘١ٞ‬ش حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش ٌُٔخكلش حُلَحثن (‪ )NFPA‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُوطَس رؤٗ‪ٜ‬خ حُٔ٘خ‪١‬ن حُظ‪ ٌٕٞ٣ ٢‬هطَ كةي‪ٝ‬ع كَ‪٣‬ةن أ‪ٝ‬‬
‫حٗلـخٍ ر‪ٜ‬خ ًز‪ٗ َ٤‬ظَح ُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ؿخُحص أ‪ ٝ‬أروَس هخرِش ُالٗظؼخٍ أ‪ٞٓ ٝ‬حثَ ٓ٘ظؼِش أ‪ ٝ‬أطَرش ‪ٝ‬ؿزةخٍ هخرةَ ُالٗةظؼخٍ أ‪ ٝ‬أُ‪٤‬ةخف ‪ٝ‬أٗٔةـش‬
‫‪٘ٛ‬خػ‪٤‬ش هخرِش ُالٗظؼخٍ‪.‬‬
‫‪ٝ‬هي طْ طؤ‪ ْ٤‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُوطَس ًٔخ ‪:٢ِ٣‬‬

‫‪CLASS I LOCATION‬‬ ‫اٌزقٕ‪١‬ف األ‪ٚ‬ي‬ ‫‪-1‬‬

‫ٓ‪ٞ‬هغ ٓ٘زغ رخُـخُحص ‪ٝ‬حألروَس حُوخرِش ُالٗظؼخٍ‬
‫‪ٓٝ‬ؼخٍ ػِ‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔ‪ٞ‬حهغ ( ٓ‪ٜ‬خك‪ ٢‬حُزظَ‪ٓ – ٍٝ‬ؼخَٓ حُـخُ – ٓلطخص حُزِ٘‪)… ٖ٣‬‬

‫‪CLASS II LOCATIONS‬‬ ‫اٌزقٕ‪١‬ف اٌضبٔ‪ٝ‬‬ ‫‪-2‬‬

‫ٓ‪ٞ‬هغ ٓ٘زغ ُـزخٍ ‪ٝ‬أطَرش هخرِش ُالٗظؼخٍ‬
‫‪ٓٝ‬ؼخٍ ًُي ( ٓطخكٖ حُيه‪٤‬ن – حُٔ‪ٜ‬خٗغ حُظ‪ ٢‬طٔظؼَٔ ر‪ٞ‬ىٍس حألُ‪ٝ ّٞ٤٘ٓٞ‬حُٔخؿ٘ٔ‪ٜٓ – ّٞ٤‬خٗغ حُزالٓظ‪٤‬ي …)‬

‫‪CLASS III LOCATIONS‬‬ ‫اٌزقٕ‪١‬ف اٌضبٌش‬ ‫‪-3‬‬

‫ٓ‪ٞ‬هغ ر‪ٞٓ ٚ‬حى ًخألُ‪٤‬خف ‪ٝ‬حألٗٔـش حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش حُوخرِش ُالٗظؼخٍ‬
‫ٓؼخٍ ًُي ( ٓ‪ٜ‬خٗغ حُ٘ٔ‪٤‬ؾ – كِؾ حألهطخٕ …)‬

‫روالف طؤْ حُٔ٘خ‪١‬ن حُوطَس اُ‪ ٢‬ىٍؿخص (‪ )Classes‬كوي طْ طؤ‪ ْ٤‬حُيٍؿخص اُ‪ ٢‬أهٔخّ (‪)Divisions‬‬

‫‪DIVISION I‬‬ ‫لغُ (‪)1‬‬ ‫‪-1‬‬

‫‪ٛٝ‬ةة‪ ٢‬حُٔ٘ةةخ‪١‬ن حُظةة‪ ٢‬طلظةةَ‪ٝ ٝ‬ؿةة‪ٞ‬ى ؿةةخُحص ‪ٝ‬أروةةَس هخرِةةش ُالٗةةظؼخٍ أ‪ ٝ‬ؿزةةخٍ هخرةةَ ُالٗةةظؼخٍ كةة‪ ٢‬حُظةةَ‪ٝ‬ف حُؼخى‪٣‬ةةش ‪Normal‬‬
‫‪ٝ Conditions‬هالٍ حُؼِٔ‪٤‬خص حُ‪٤ٓٞ٤‬ش حُؼخى‪٣‬ش ك‪ٌٛ ٢‬ح حٌُٔخٕ‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ٓ ٢‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ أػ٘خء ٍٕ ‪ٝ‬ى‪ٛ‬خٕ حُٔ‪٤‬خٍحص‬

‫‪DIVISION II‬‬ ‫لغُ (‪)2‬‬ ‫‪-2‬‬

‫‪ٛٝ‬ةة‪ ٢‬حُٔ٘ةةخ‪١‬ن حُظةة‪ ٢‬طلظةةَ‪ ٝ‬ط‪ٞ‬حؿةةي حُـةةخُحص ‪ٝ‬حألروةةَس حُوخرِةةش ُالٗةةظؼخٍ ًةةٌُي حُـزةةخٍ حُوخرةةَ ُالٗةةظؼخٍ كةة‪ ٢‬ظةةَ‪ٝ‬ف ؿ‪٤‬ةةَ ػخى‪٣‬ةةش‬
‫(ك‪ٞ‬حىع طَٔد ٓؼال) ‪ًُٝ‬ي ٗظ‪٤‬ـش أل‪٣‬ش أػطخٍ رخُٔؼيحص ط٘٘ؤ ػ٘‪ٜ‬خ طَٔد ُِٔ‪ٞ‬حى حُوخرِش ُالٗظؼخٍ‬

‫ًٌُي رخإل‪ٟ‬خكش ُِٔ٘خ‪١‬ن ‪ٝ‬حُيٍؿخص ‪ٝ Classes‬حألهٔخّ ‪٣ Divisions‬ظْ طؤة‪ ْ٤‬حُٔة‪ٞ‬حى حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ةش حُوخرِةش ُالٗةظؼخٍ اُة‪ٓ ٢‬ـٔ‪ٞ‬ػةخص‬
‫‪ًُٝ‬ي ػِ‪ ٠‬حُ٘ل‪ ٞ‬حألط‪:٠‬‬

‫حُٔـٔ‪ٞ‬ػخص ٖٓ (أ) اُ‪( ٢‬ى) طخرؼش ُِظ‪٤ٜ٘‬ق حأل‪ٝ Class I ٍٝ‬هٔٔض ‪ ٌٙٛ‬حُٔـٔ‪ٞ‬ػخص كٔذ ىٍؿخص حالٗظؼخٍ – حُو‪ٞ‬ح‪ٙ‬‬
‫حالٗظؼخُ‪٤‬ش ٌَُ ٓخىس‬

‫حألؿ‪ٞ‬حء حُظ‪ ٠‬طلظ‪ ٟٞ‬ػِ‪ ٠‬ؿخُ حالٓظ‪ٖ٤ِ٤‬‬ ‫‪Group A‬‬ ‫ٓـٔ‪ٞ‬ػش (أ)‬
‫حألؿ‪ٞ‬حء حُظ‪ ٠‬طلظ‪ ٟٞ‬ػِ‪ ٠‬ؿخُ حُ‪٤ٜ‬يٍ‪ٝ‬ؿ‪ٖ٤‬‬ ‫‪Group B‬‬ ‫ٓـٔ‪ٞ‬ػش (د)‬
‫حألؿ‪ٞ‬حء حُظ‪ ٠‬طلظ‪ ٟٞ‬ػِ‪ ٠‬حإلػ‪ َ٤‬اػ‪َ٤‬‬ ‫‪Group C‬‬ ‫ٓـٔ‪ٞ‬ػش (ؽ)‬
‫حألؿ‪ٞ‬حء حُظ‪ ٠‬طلظ‪ ٟٞ‬ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حى حُزظَ‪٤ُٝ‬ش (حُـخُ‪).. ٖ٤ُٝ‬‬ ‫‪Group D‬‬ ‫ٓـٔ‪ٞ‬ػش (ى)‬

‫حُٔـٔ‪ٞ‬ػخص ٖٓ (‪ٛ‬ـ) اُ‪ )ُ( ٢‬طخرؼش ُِٔ٘طوش حُؼخٗ‪٤‬ش ‪ٝ Class II‬هٔٔض ‪ ٌٙٛ‬حُٔـٔ‪ٞ‬ػخص كٔذ ىٍؿش حالٓظؼٔخٍ ًٌُي ‪ٝ‬حُظ‪َ٤ٛٞ‬‬
‫حٌُ‪َٜ‬رخث‪Conductivity ٢‬‬

‫حألطَرش حُٔؼيٗ‪٤‬ش (حألُ‪ – ّٞ٤٘ٓٞ‬حُٔخؿ٘ٔ‪) ّٞ٤‬‬ ‫ٓؼَ‬ ‫‪Group E‬‬ ‫ٓـٔ‪ٞ‬ػش (‪ٛ‬ـ)‬
‫أطَرش حٌَُر‪ ( ٕٞ‬حُللْ …)‬ ‫ٓؼَ‬ ‫‪Group F‬‬ ‫ٓـٔ‪ٞ‬ػش (‪)ٝ‬‬
‫حُيه‪٤‬ن ‪ٝ‬حُ٘٘خ‬ ‫ٓؼَ‬ ‫‪Group E‬‬ ‫ٓـٔ‪ٞ‬ػش (ُ)‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪159‬‬

 ‫ٔ‪ٛ‬ػ‪١‬خ األع‪ٙ‬ضح اٌى‪ٙ‬شثبئ‪١‬خ اٌز‪٠ ٟ‬زُ رشو‪١‬ج‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬إٌّبهك اٌخطشح‬
‫حُطَ‪٣‬وش حُظ‪ ٢‬طـؼَ حألؿ‪ِٜ‬س حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ٓ‪ٜ‬يٍ ُالٗظؼخٍ ًٔخ ‪: ٢ِ٣‬‬
‫ؽذ‪ٚ‬س ؽشس ‪ :‬أصٕبء اٌزؾغ‪ً١‬‬ ‫أ‪-‬‬
‫ة‪ -‬دسعبد اٌؾشاسح اٌؼبٌ‪١‬خ‪ُ :‬زؼ‪ ٞ‬حألؿ‪ِٜ‬س ٓؼَ ٓ‪ٜ‬خر‪٤‬ق حإل‪ٟ‬خءس ط‪ٜ‬زق ٓخه٘ش ‪ٝ‬طَطلغ ىٍؿش كَحٍط‪ٜ‬خ ٓٔخ هي ‪ٔ٣‬زذ حٗةظؼخٍ‬
‫حُٔ‪ٞ‬حى حُوخرِش ُالٗظؼخٍ‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪160‬‬

 ‫ط‪ -‬ؽذ‪ٚ‬س خًٍ ف‪ ٟ‬األع‪ٙ‬ضح اٌى‪ٙ‬شثبئ‪١‬خ لذ ‪٠‬إد‪ٌ ٞ‬ؾذ‪ٚ‬س ؽشس ‪٠‬غجت االؽزؼبي‬
‫‪ُٝ‬ظـ٘ذ حألهطخٍ حُ٘خطـش ػٖ حألؿ‪ِٜ‬س حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ُٔ‪ٜ‬يٍ حُلَحثن ك‪ ٢‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُٔ‪ٜ٘‬لش هطَس ‪٣ ،‬ـذ حهظ‪٤‬خٍ حُٔؼيحص ‪ٝ‬حألؿ‪ِٜ‬س‬
‫حُٔ٘خٓزش ٌَُ ٓ٘طوش ٖٓ حُٔ٘خ‪١‬ن حُوطَس ‪ًُٝ‬ي ػِ‪ ٢‬حُ٘ل‪ ٞ‬حُظخُ‪:٢‬‬

‫‪Class I‬‬ ‫األع‪ٙ‬ضح اٌى‪ٙ‬شثبئ‪١‬خ اٌخبفخ ثبٌزقٕ‪١‬ف األ‪ٚ‬ي‬

‫‪٣‬ظْ حٓظويحّ حألؿ‪ِٜ‬س حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طللع ىحهَ ‪٘ٛ‬خى‪٣‬ن كي‪٣‬ي‪٣‬ش ٓوخ‪ٓٝ‬ش ُالٗلـخٍ ‪ًُٝ Explosion proof‬ي الكظٔخٍ طَٔد‬
‫حألروَس ‪ٝ‬حُـخُحص حُوخرِش ُالٗظؼخٍ اُ‪ ٢‬ىحهَ ‪٘ٛ‬ي‪ٝ‬م حألؿ‪ِٜ‬س حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ‪ٝ‬ك‪ ٢‬كخُش حٗظؼخٍ أ‪ ٝ‬حٗلـخٍ ‪ ٌٙٛ‬حألروَس أ‪ ٝ‬حُـخُحص‬
‫كبٕ حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م حُلي‪٣‬ي‪٘ٔ٣ ١‬غ طَٔد حالٗلـخٍ أ‪ ٝ‬حُـخُحص حُلخٍس اُ‪ ٢‬حُـ‪ ٞ‬حُٔل‪ ٢٤‬رخُـ‪ٜ‬خُ حٌُ‪َٜ‬رخث‪.٢‬‬

‫‪Class II‬‬ ‫األع‪ٙ‬ضح اٌى‪ٙ‬شثبئ‪١‬خ اٌخبفخ ثبٌزقٕ‪١‬ف اٌضبٔ‪ٝ‬‬

‫‪٣‬ظْ حٓظويحّ أؿ‪ِٜ‬س ً‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ػخُُش ُألطَرش كظ‪ ٢‬ال طيهَ حألطَرش اُ‪ ٢‬ىحهَ حُـ‪ٜ‬خُ حٌُ‪َٜ‬رخث‪ًٌُ ،٢‬ي ال ‪٣‬ليع ُ‪٣‬خىس ك‪ ٢‬ىٍؿش‬
‫حُلَحٍس ىحهَ ‪ ٌٙٛ‬حألؿ‪ِٜ‬س‬

‫‪Class III‬‬ ‫األع‪ٙ‬ضح اٌى‪ٙ‬شثبئ‪١‬خ اٌخبفخ ثبٌزقٕ‪١‬ف اٌضبٌش‬

‫‪٣‬ظْ حٓظويحّ أؿ‪ِٜ‬س ً‪َٜ‬ر خث‪٤‬ش ٓ‪ٜٔٔ‬ش ُٔ٘غ ‪ ٍٞٛٝ‬حألُ‪٤‬خف حُوخرِش ُالٗظؼخٍ ٖٓ حُيه‪ ٍٞ‬اُ‪ ٢‬حُ‪ٜ٘‬خى‪٣‬ن حُوخ‪ٛ‬ش ر‪ٜ‬خ (‪)Housing‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪161‬‬

Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer 162
 ‫ِغبٌه اٌ‪ٙ‬ش‪ٚ‬ة‬
‫‪Subpart E: Means of Egress‬‬
‫‪From 29 CFR 1910.35 – 29 CFR 191038‬‬
‫اٌّمذِخ‪:‬‬
‫‪٣‬وظ‪ٌٛ ٚ‬ح حُـِء ٖٓ حُٔ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص ر‪ٓٞ‬خثَ ‪ٔٓٝ‬خُي حُ‪َٜٝ‬د ٖٓ أ‪ٓ ٟ‬ز٘‪ ٠‬ك‪ ٠‬كخُش كي‪ٝ‬ع كخالص ‪١‬خٍثش ‪ٍَٟٝٝ ،‬س ط‪ٞ‬ك‪َ٤‬‬
‫‪ٓٝ‬خثَ ‪ٔٓٝ‬خُي ُِ‪َٜٝ‬د ‪ٝ‬حُظ‪ ٠‬ط‪َٓ ٖٔ٠‬ػش اهالء حُٔز٘‪ٗ ٖٓ ٠‬خؿِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٠‬أَٓع ‪ٝ‬هض ٌٖٓٔ ‪ٝ‬ري‪ ٕٝ‬كي‪ٝ‬ع أ‪٣‬ش هٔخثَ‪.‬‬
‫‪ٌٛ‬ح حُـِء ٖٓ حُٔ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص ‪٣‬ؼظٔي اػظٔخىح ًِ‪٤‬خ ػِ‪ٞٓ ٠‬ح‪ٛ‬لخص حُـٔؼ‪٤‬ش حُ‪٤٘١ٞ‬ش حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش ٌُٔخكلش حُلَحثن ٍهْ ‪NFPA 101‬‬
‫‪ ٠ٛٝ‬حُٔ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص حُوخ‪ٛ‬ش ربٗوخً حألٍ‪ٝ‬حف ‪Life Safety Code.‬‬

‫رؼش‪٠‬فبد ‪: 29 CFR 1910.35‬‬

‫ِغبٌه اٌ‪ٙ‬ش‪ٚ‬ة ‪: Means of Egress‬‬
‫‪ ٠ٛ‬حُطَ‪٣‬ن ح‪ ٖٓ٥‬حٌُ‪ ٌِٚٔ٣ ٟ‬حُ٘و‪َُِٜٝ ٚ‬د ٖٓ حُٔز٘‪ٌُٔ ٠‬خٕ ‪٣‬ـي ك‪ ٚ٤‬حألٓخٕ ‪ٝ‬حُٔالٓش ‪ٔٓ ٠ٛٝ ،‬خٍحص حإلٗظوخٍ حُظ‪ٌِٜٔ٣ ٠‬خ‬
‫ٗخؿِ‪ ٞ‬حُٔز٘‪ُ ٠‬إلٗظوخٍ ٖٓ أ‪٣‬ش ٗوط ش ك‪ ٚ٤‬كظ‪ ٠‬حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ ٠‬حُ‪ٜٞ‬حء حُطِن هخٍؽ حُٔز٘‪ ٠‬أ‪ ٝ‬اُ‪ ٠‬أ‪ٌٓ ٟ‬خٕ آٖٓ ‪ٝ‬هي طظ‪ٔٓ ٖٔ٠‬خُي‬
‫حُ‪َٜٝ‬د ٓٔخٍحص أكو‪٤‬ش ‪ٍٝ‬أٓ‪٤‬ش ‪ٓٝ‬خثِش ‪ٝ‬طظٌ‪ ٖٓ ٕٞ‬ػالػش أؿِحء ‪:٠ٛ‬‬
‫‪Exit Access‬‬ ‫ٓٔخٍ حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ ٠‬حُٔوَؽ‬ ‫‪.1‬‬
‫‪Exit‬‬ ‫حُٔوَؽ‬ ‫‪.2‬‬
‫‪Exit Discharge‬‬ ‫ٓ٘لٌ ‪َٛ‬ف حُٔوَؽ‬ ‫‪.3‬‬

‫ِغبس اٌ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي ئٌ‪ ٝ‬اٌّخشط ‪:Exit Access‬‬

‫‪ًُ ٞٛ‬ي حُـِء ٖٓ ِٓٔي حُ‪َٜٝ‬د حٌُ‪٣ ٟ‬ئى‪ ٟ‬اُ‪ٓ ٠‬يهَ حُٔوَؽ‬

‫اٌّخشط ‪:Exit‬‬
‫‪ًُ ٞٛ‬ي حُـِء ٖٓ ِٓٔي حُ‪َٜٝ‬د حٌُ‪٣ ٟ‬ئى‪ ٖٓ ٟ‬حُطخرن حٌُ‪٣ ٟ‬ويٓ‪ٌٛ ٚ‬ح حُٔوَؽ اُ‪٣َ١ ٠‬ن ػخّ أ‪ ٝ‬اُ‪ٔٓ ٠‬خكش أٓ٘ش ط‪ٞ‬حكن‬
‫ػِ‪ٜ٤‬خ حُِٔطش حُٔوظ‪ٜ‬ش‪ٓ ٌٕٞ٣ٝ .‬ل‪ٜٞ‬ال ػٖ رخه‪ٔٓ ٠‬خكش حُٔز٘‪ ٠‬رل‪ٞ‬حث‪ ٢‬كخ‪ِٛ‬ش ُِلَ‪٣‬ن طظ‪ٞ‬حكَ ك‪ٜ٤‬خ ٓظطِزخص ٓوخ‪ٓٝ‬ش حُلَ‪٣‬ن ٖٓ‬
‫أؿَ ط‪ٞ‬ك‪ٔٓ َ٤‬خٍ اٗظوخٍ آٖٓ اُ‪ ٠‬حُوخٍؽ أ‪ ٝ‬اُ‪٘ٓ ٠‬لٌ ‪َٛ‬ف حُٔوَؽ‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪163‬‬

 ‫ِٕفز فشف اٌّخشط ‪: Exit Discharge‬‬
‫‪ًُ ٞٛ‬ي حُـِء ٖٓ ِٓٔي حُ‪َٜٝ‬د حٌُ‪٣ ٟ‬زيأ ٖٓ ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُٔوَؽ ‪ٝ‬كظ‪ ٠‬حُطَ‪٣‬ن حُؼخّ أ‪ ٝ‬حُٔٔخكش ح‪٘ٓ٥‬ش حُظ‪ ٠‬ط‪ٞ‬حكن ػِ‪ٜ٤‬خ حُِٔطش‬
‫حُٔوظ‪ٜ‬ش‪.‬‬

‫اٌّزطٍجبد اٌؼبِخ األعبع‪١‬خ ‪: 29 CFR 1910.36‬‬

‫‪٣ ‬ـذ ط‪ٞ‬كَ ٓوخٍؽ ًخك‪٤‬ش ‪٘ٓٝ‬خٓزش إلهالء ‪َٝٛٝ‬د ؿٔ‪٤‬غ ٗخؿِ‪ ٠‬حُٔز٘‪ ٚ٘ٓ ٠‬ك‪ ٠‬كخالص حُط‪ٞ‬حٍ‪ٟ‬ء‪.‬‬
‫‪٣ ‬ـذ إٔ طٌ‪ ٕٞ‬حُٔ‪ٞ‬حى حُٔٔظويٓش ك‪ ٠‬اٗ٘خء حُٔز٘‪ ٠‬ال طٌَ٘ هط‪ٍٞ‬س ػِ‪ٗ ٠‬خؿِ‪ ٠‬حُٔز٘‪ ٠‬ك‪ ٠‬كخُش ‪َٝٛ‬ر‪..ْٜ‬‬
‫‪ ‬ؿ‪ٞٔٔٓ َ٤‬ف ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى أهلخٍ أ‪ ٝ‬أ‪٣‬ش أؿ‪ِٜ‬س طٔ٘غ حُ‪َٜٝ‬د ك‪ ٠‬كخالص حُط‪ٞ‬حٍ‪ٟ‬ء ك‪ٔ٤‬خ ػيح رؼ‪ ٞ‬حُلخالص حُوخ‪ٛ‬ش (حُٔـ‪ٕٞ‬‬
‫‪ٔٓ ،‬ظ٘ل‪٤‬خص حألَٓح‪ ٝ‬حُ٘لٔ‪٤‬ش)‬
‫‪٣ ‬ـذ إٔ طٌ‪ٔٓ ٕٞ‬خُي حُ‪َٜٝ‬د ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لش ‪ٓٝ‬ؼَ‪ٝ‬كش ُي‪ٗ ٟ‬خؿِ‪ ٠‬حُٔز٘‪.٠‬‬
‫‪٣ ‬ـذ أال ‪٣‬وَ ػَ‪ٔٓ ٝ‬خٍ حُ‪َٜٝ‬د ػٖ ‪ 28‬ر‪ٛٞ‬ش (‪.)ْٓ 70‬‬
‫‪٣ ‬ـذ أال ‪٣‬وَ حإلٍطلخع حُوخُ‪ ٚ‬أل‪ ٟ‬ؿِء ٖٓ ٓٔخُي حُ‪َٜٝ‬د ػٖ ‪ 7‬هيّ ‪ 6 ،‬ر‪ٛٞ‬ش (‪.)ْٓ 215‬‬
‫‪٣ ‬ـذ أال ‪٣‬وَ حإلٍطلخع حُوخُ‪ ٖٓ ٚ‬حألٍ‪٤ٟ‬ش اُ‪ ٠‬أ‪٣‬ش رَ‪ُٝ‬حص أ‪ٓ ٝ‬ؼِوخص أٓلَ حُٔوق (ً٘خكخص حإل‪ٟ‬خءس) ػٖ ‪ 6‬هيّ ‪،‬‬
‫‪ 8‬ر‪ٛٞ‬ش (‪ٓ 2‬ظَ)‪.‬‬
‫‪ ‬أ‪٣‬ش أر‪ٞ‬حد أ‪٣َ١ ٝ‬ن ال ‪ٔٓ ٖٟٔ ٖٓ ٌٕٞ٣‬خُي حُ‪َٜٝ‬د ‪٣‬ـذ إٔ ‪٣‬ظْ طؼز‪٤‬ض الكظش ػِ‪ٌ٣ ٚ٤‬ظذ ػِ‪ٜ٤‬خ (‪ٌٛ‬ح حُزخد ال ‪ٔ٣‬ظويّ‬
‫ك‪ ٠‬حُ‪َٜٝ‬د) )‪. (Not an Exit‬‬
‫‪٣ ‬ـذ ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬ا‪ٟ‬خءس ًخك‪٤‬ش رخُوَد ٖٓ ٓوخٍؽ حُ‪َٜٝ‬د ‪ٝ‬طٌ‪ِٝٓ ٕٞ‬ىس رٔ‪ٜ‬يٍ آهَ ُِطخهش رخإل‪ٟ‬خكش ٌُِ‪َٜ‬رخء أ‪ ٝ‬طٌ‪ٕٞ‬‬
‫ٓ‪ِٛٞ‬ش رخُٔ‪ُٞ‬ي حٌُ‪َٜ‬رخث‪ ٠‬حإلكظ‪٤‬خ‪ ٠١‬رل‪٤‬غ ال طوَ ٗيس حإل‪ٟ‬خءس ك‪ ٠‬حألٍ‪٤ٟ‬ش رخُوَد ٖٓ حُٔوَؽ ػٖ ‪ 5‬هيّ‪ٔٗ/‬ؼش‪.‬‬
‫‪٣ ‬ـذ طؼز‪٤‬ض الكظخص ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لش ػِ‪ٓ ٠‬وخٍؽ حُ‪َٜٝ‬د ‪ EXIT‬رل‪٤‬غ ال ‪٣‬وَ اٍطلخع حُلَف حُ‪ٞ‬حكي ػٖ ‪ 6‬ر‪ٛٞ‬ش (‪.)ْٓ 15‬‬
‫‪ ‬ك‪ ٠‬كخُش ٓخ ‪ ٌٕٞ٣‬حُ‪ُِٔ ٍٞٛٞ‬وَؽ ػزَ ‪َ١‬م ؿ‪ٔٓ َ٤‬ظو‪ٔ٤‬ش أ‪ ٝ‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬حُٔوَؽ ؿ‪ٝ َ٤‬ح‪ٟ‬ق ‪٣‬ظْ طؼز‪٤‬ض الكظخص‬
‫اٍٗخى‪٣‬ش (أٓ‪ُ )ْٜ‬إلٍٗخى ُِ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ ٠‬حُٔوَؽ‪.‬‬
‫‪ ‬ؿ‪ٞٔٔٓ َ٤‬ف رظؼز‪٤‬ض َٓح‪٣‬خص رخُوَد ٖٓ ٓوخٍؽ حُط‪ٞ‬حٍ‪ٟ‬ء‪.‬‬

‫ِى‪ٔٛ‬بد ِغبٌه اٌ‪ٙ‬ش‪ٚ‬ة ‪: 29 CFR 1910.37‬‬

‫ؽّب‪٠‬خ ِخبسط اٌط‪ٛ‬اس‪ٜ‬ء‪:‬‬
‫طٌ‪ٓ ٕٞ‬وخٍؽ حُط‪ٞ‬حٍ‪ٟ‬ء ٓ٘ل‪ِٜ‬ش ػٖ رو‪٤‬ش حُٔز٘‪ًُٝ ٠‬ي رظ‪ٞ‬ك‪ َ٤‬كٔخ‪٣‬ش ‪ٟ‬ي هطَ حُلَ‪٣‬ن ُِٔوَؽ ػِ‪ ٠‬حُ٘ل‪ ٞ‬حألط‪:٠‬‬
‫‪ ‬حُٔزخٗ‪ ٠‬حٌُٔ‪ٗٞ‬ش ٖٓ ػالػش ‪ٞ١‬حرق أ‪ ٝ‬أهَ طٌ‪ٞٓ ٕٞ‬حى حإلٗ٘خء ر‪ٜ‬خ ٓوخ‪ٓٝ‬ش ُِلَ‪٣‬ن ُٔيس ٓخػش ‪ٝ‬حكيس ػِ‪ ٠‬حألهَ‪.‬‬
‫‪ ‬حُٔزخٗ‪ ٠‬حٌُٔ‪ٗٞ‬ش ٖٓ أٍرؼش ‪ٞ١‬حرن أ‪ ٝ‬أًؼَ طٌ‪ ٕٞ‬حُٔ‪ٞ‬حى ٓوخ‪ٓٝ‬ش ُِلَ‪٣‬ن ُٔيس ٓخػظخٕ ػِ‪ ٠‬حألهَ‪.‬‬
‫‪ ‬طٌ‪ ٕٞ‬ؿٔ‪٤‬غ حألر‪ٞ‬حد ٖٓ حُٔ‪ٞ‬حى حُٔوخ‪ٓٝ‬ش ُِلَ‪٣‬ن )‪ٝ (Fire Doors‬طـِن أ‪ٝ‬ط‪ٓٞ‬خط‪٤ٌ٤‬خ‪.‬‬
‫‪ٓ ‬الُْ حُ‪َٜٝ‬د طٌ‪ً ٕٞ‬حص ‪ٟ‬ـ‪ٞٓ ٢‬ؿذ رخُ٘ٔزش ُزو‪٤‬ش حُٔز٘‪ُ٘ٔ ٠‬غ ىه‪ ٍٞ‬حُيهخٕ ك‪ ٠‬كخالص ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى كَ‪٣‬ن‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪164‬‬

Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer 165
 ‫ػشك ِغبٌه اٌ‪ٙ‬ش‪ٚ‬ة‪:‬‬
‫‪ ‬طلٔذ ٓٔخُي حُ‪َٜٝ‬د رخُ‪ٞ‬كيحص ‪٣ٝ‬زِؾ ػَ‪ٝ ًَ ٝ‬كيس ‪ 22‬ر‪ٛٞ‬ش (‪.)ْٓ56‬‬
‫‪ ‬ػيى حألٗوخ‪ ٙ‬حُٔٔٔ‪ٞ‬ف روَ‪ٝ‬ؿ‪ٝ ًَ ٖٓ ْٜ‬كيس ٓوَؽ ‪ٗ 100 ٌٕٞ٣‬و‪ٝ/ٚ‬كيس ُِطَم حُٔٔظو‪ٔ٤‬ش ‪60 ٌٕٞ٣ٝ‬‬
‫ٗو‪ٝ/ٚ‬كيس ُِطَم حُٔ٘ليٍس‪.‬‬
‫‪ ‬حُطَم حُٔ٘ليٍس طٌ‪ٞٗ ٕٞ‬ػخٕ ‪ ،‬حُ٘‪ٞ‬ع ح ‪ Class A Ramps‬رل‪٤‬غ ال ‪٣ِ٣‬ي حُٔ‪٤‬الٕ ر‪ٜ‬خ ػٖ ‪ 1.1875‬ر‪ٛٞ‬ش ٌَُ ‪12‬‬
‫ر‪ٛٞ‬ش ‪ٝ ، ٍٞ١‬ػَ‪ٜٟ‬خ ال ‪٣‬وَ ػٖ ‪ 44‬ر‪ٛٞ‬ش (‪.)ْٓ 112‬‬
‫‪ ‬حُ٘‪ٞ‬ع د ‪ ٌٕٞ٣ Class B Ramps‬حُٔ‪٤‬الٕ ر‪ٜ‬خ ٓخ ر‪ 1.1875 – 2 ٖ٤‬ر‪ٛٞ‬ش ٌَُ ‪ 12‬ر‪ٛٞ‬ش ‪ٝ ٍٞ١‬ػَ‪ٜٟ‬خ ‪ٓ ٌٕٞ٣‬خ‬
‫ر‪ 44 – 30 ٖ٤‬ر‪ٛٞ‬ش‪.‬‬

‫عؼخ اٌّخشط ‪ٚ‬ؽًّ اإلؽغبي ‪: Egress Capacity and Occupant Load‬‬

‫ؽًّ اإلؽغبي‪:‬‬
‫كَٔ حإلٗـخٍ حُ ٌِ‪ُٔ ٠‬ز٘‪ ٠‬أ‪ُ ٝ‬طخرن ٓخ ك‪ ٠‬حُٔز٘‪ ٠‬أ‪ُٔٔ ٝ‬خكش ٓؼ‪٘٤‬ش ك‪ ٠‬حُطخرن ‪ ٞٛ‬أه‪ ٠ٜ‬ػيى ٖٓ حألٗوخ‪ٓ ٙ‬ظ‪ٞ‬هغ ك‪ٌٛ ٠‬ح‬
‫حُٔز٘‪ ٠‬أ‪ٌٛ ٝ‬ح حُطخرن أ‪ ٝ‬ك‪ ٌٙٛ ٠‬حُٔٔخكش‪.‬‬
‫‪ٝ‬طوي‪ َ٣‬كَٔ حإلٗـخٍ حٌُِ‪ٛ ٠‬خّ ‪ ٍَٟٟٝٝ‬إلؿَحء حُلٔخرخص حُظ‪٤ٔ٤ٜٔ‬ش حُالُٓش ُظلو‪٤‬ن ٓظطِزخص ٓٔخُي حُ‪َٜٝ‬د‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ويٍ كَٔ حإلٗـخٍ حٌُِ‪ُِٔ ٠‬ز٘‪ ٠‬أ‪ ٝ‬حُطخرن ػِ‪ ٠‬أٓخّ ط‪ٞ‬هؼ‪ ٠‬رؤٔش حُٔٔخكش حٌُِ‪٤‬ش ُِٔز٘‪ ٠‬أ‪ ٝ‬حُطخرن ػِ‪ ٠‬حُٔٔخكش حُٔظ‪ٞ‬هؼش‬
‫ُِ٘و‪ ٚ‬حُ‪ٞ‬حكي (حُـي‪ ٍٝ‬حألط‪٣ ٠‬ز‪ ٖ٤‬رؼ‪ٓ ٞ‬ؼخَٓ حإلٗـخٍ)‬

‫‪ٓ 1.9‬ظَ َٓرغ‬ ‫‪ 20‬هيّ َٓرغ‬ ‫حُل‪ ٍٜٞ‬حُيٍحٓ‪٤‬ش‬

‫‪ٓ 4.6‬ظَ َٓرغ‬ ‫‪ 50‬هيّ َٓرغ‬ ‫ٓؼخَٓ حألرلخع‬
‫‪ٓ 9.3‬ظَ َٓرغ‬ ‫‪ 100‬هيّ َٓرغ‬ ‫حٌُٔخطذ‬
‫ػذد ِخبسط اٌط‪ٛ‬اس‪ٜ‬ء‪:‬‬
‫حُلي حألىٗ‪ُ ٠‬ؼيى حُٔوخٍؽ ‪ٓ ٞٛ‬وَؿخٕ (ٖٓ ‪ – 50‬أهَ ٖٓ ‪ٗ 500‬و‪)ٚ‬‬ ‫‪‬‬
‫ٖٓ ‪ 501‬اُ‪ ٠‬أهَ ٖٓ ‪ٗ 1000‬و‪ٓ 3 : ٚ‬وخٍؽ‬ ‫‪‬‬
‫أًؼَ ٖٓ ‪ٗ 1000‬و‪ٓ 4 : ٚ‬وخٍؽ‬ ‫‪‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪166‬‬

 ‫أِبوٓ ِخبسط اٌط‪ٛ‬اس‪ٜ‬ء‪:‬‬
‫‪٣‬ـذ إٔ طٌ‪ ٕٞ‬حُٔٔخكش ر‪ٓ ٖ٤‬وَؿ‪ٓ ٖٓ ٖ٤‬وخٍؽ حُط‪ٞ‬حٍ‪ٟ‬ء رؤ‪ٓ ٟ‬ز٘‪ ٠‬أ‪١ ٝ‬خرن ال طوَ ػٖ ½ حُوطَ حألًزَ ُِٔز٘‪ ٠‬أ‪ ٝ‬حُطخرن‪.‬‬

‫اٌّغبفخ اٌّمط‪ٛ‬ػخ ٌٍ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي ٌٍّخشط ‪:Travel Distance‬‬

‫‪ٔٓ ٍٞ١ ٠ٛ ‬خٍ حُ‪ ٖٓ ٍٞٛٞ‬أ‪ٗ ٟ‬وطش ك‪ ٠‬حُٔز٘‪ ٠‬اُ‪ٓ ٠‬يهَ حُٔوَؽ‪.‬‬
‫‪ ‬ك‪ ٠‬كخُش حُٔزخٗ‪ ٠‬ؿ‪ َ٤‬حُٔلٔ‪٤‬ش ر‪ٞ‬حٓطش َٓٗخص حُٔ‪٤‬خ‪٣ Sprinkler System ٙ‬ـذ أال طِ‪٣‬ي ‪ ٌٙٛ‬حُٔٔخكش ػٖ ‪ 200‬هيّ‬
‫(‪ٓ 60‬ظَح)‪.‬‬
‫‪ ‬ك‪ ٠‬كخُش حُٔزخٗ‪ ٠‬حُٔلٔ‪٤‬ش ر‪ٞ‬حٓطش َٓٗخص حُٔ‪٤‬خ‪٣ Sprinkler System ٙ‬ـذ أال طِ‪٣‬ي ‪ ٌٙٛ‬حُٔٔخكش ػٖ ‪ 250‬هيّ (‪76‬‬
‫ٓظَح)‪.‬‬

‫خطو اٌط‪ٛ‬اس‪ٜ‬ء ‪ٚ‬خطو ِىبفؾخ اٌؾشائك ‪: 29 CFR 1910.38‬‬

‫‪٣ ‬ـذ ط‪ٞ‬كَ هطش ُِط‪ٞ‬حٍ‪ٟ‬ء طٌ‪ٌٓ ٕٞ‬ظ‪ٞ‬رش ‪٣ٝ ،‬ـذ إٔ طلظ‪ ٌٙٛ ٟٞ‬حُوطش ػِ‪ ٠‬حُؼ٘خ‪ َٛ‬حألط‪٤‬ش ًلي أىٗ‪:٠‬‬
‫أ‪٣َ١ -‬وش ُِ‪َٜٝ‬د ٖٓ حُٔز٘‪َ١ٝ ٠‬م حُ‪َٜٝ‬د‬
‫د‪٣َ١ -‬وش اؿالم ‪ٝ‬ا‪٣‬وخف حُؼِٔ‪٤‬خص حُوطَس‬
‫ؽ‪٣َ١ -‬وش ُلٔخد أػيحى حألٗوخ‪ ٙ‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬وِ‪ ٕٞ‬حُٔز٘‪ُِ ٠‬ظؤًي ٖٓ ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى أٗوخ‪ ٙ‬ىحهَ حُٔز٘‪ ٠‬ك‪ ٠‬كخالص حُط‪ٞ‬حٍ‪ٟ‬ء‬
‫ى‪َ١ -‬م حإلٗوخً ‪ٝ‬طوي‪ ْ٣‬حُويٓخص حُطز‪٤‬ش‬
‫‪َ١ -ٙ‬م حإلرالؽ ػٖ حُلَحثن ‪ٝ‬حُلخالص حُطخٍثش‬
‫‪ -ٝ‬طلي‪٣‬ي حألٗوخ‪ ٙ‬حُٔٔج‪ ٖ٤ُٞ‬ػٖ حإلهالء‬

‫‪ٍَٟٝ‬س ط‪ٞ‬كَ ٗظخّ ُإلٌٗحٍ ‪ٟ‬ي حُلَ‪٣‬ن‬ ‫‪‬‬

‫هطش ُإلهالء ك‪ ٠‬كخالص حُط‪ٞ‬حٍ‪ٟ‬ء ٓغ حُظيٍ‪٣‬ذ ػِ‪ٜ٤‬خ ر‪ٜ‬لش ى‪٣ٍٝ‬ش‬ ‫‪‬‬
‫حُظيٍ‪٣‬ذ حُٔٔظَٔ‬ ‫‪‬‬
‫ط‪ٞ‬ك‪ٜٔٓ َ٤‬خص حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش حُ٘و‪٤ٜ‬ش حُٔٔظويٓش ك‪ ٠‬كخالص حُط‪ٞ‬حٍ‪ٟ‬ء‬ ‫‪‬‬
‫‪٤ٛ‬خٗش ى‪٣ٍٝ‬ش ُٔؼيحص ٌٓخكلش حُلَحثن‬ ‫‪‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪167‬‬

 ‫رؾٍ‪ِ ً١‬خبهش اٌ‪ٛ‬ظبئف‬
‫)‪JOB HAZARD ANALYSIS (JHA‬‬

‫اٌّمذِخ‪:‬‬
‫تقع الحوادث واإلصابات التً لها عالقة بالوظائؾ فً كل ٌوم فً مواقةع العمةل وؼالبةا مةا تحةدث هةذه اإلصةابات ألن‬
‫العاملٌن لٌس لدٌهم التدرٌب الالزم لتؤدٌة العمل بالطرق المؤمونة‪ .‬وإحدى الطةرق لمنةع إصةابات العمةل هةو وضةع نظةام لطةرق‬
‫العمل المؤمونة وتدرٌب العاملٌن علٌها‪.‬‬
‫والوصول إلً طرق عمل مؤمونة هو أحد الفوائد من تطبٌق نظام تحلٌل مخاطر الوظائؾ‪.‬‬

‫ما هو نظام تحلٌل مخاطر الوظائف ؟‬ ‫‪‬‬

‫نظام تحلٌل مخاطر الوظائؾ هو نظام ٌساعد علً إدخال مبادت تطبٌقات السالمة والصحة فً العملٌات‪.‬‬
‫وفً نظام تحلٌل مخاطر الوظائؾ ٌتم فحص كل خطوة من خطوات إنجةاز أي عمةل أو وظٌفةة للتعةرؾ علةً المخةاطر‬
‫المصاحبة لكل خطوة كذلك لتحدٌد أفضل السبل للسٌطرة علً هذه المخاطر ومنعها‪.‬‬
‫بصفة أخري فإن نظام تحلٌل مخاطر الوظةائؾ هةو دراسةة متؤنٌةة وتسةجٌل لكةل خطةوة مةن خطةوات الوظٌفةة أو العمةل‬
‫والتعر ؾ علً المخاطر المصاحبة (من نواحً السالمة والصحة المهنٌة) وتحدٌد أفضل السةبل للقٌةام بهةذه الوظٌفةة بعةد‬
‫تقلٌل أو إزالة هذه المخاطر‪.‬‬

‫ما هً فوائد تطبٌق نظام تحلٌل مخاطر الوظائف؟‬ ‫‪‬‬

‫من أهم فوائد تطبٌق نظام تحلٌل مخاطر الوظائؾ هو معرفة المخةاطر ؼٌةر المعروفةة للقٌةام بكةل وظٌفةة وعمةل‪ .‬كةذلك‬
‫رفع مستوي الوعً بالسالمة والصحة المهنٌة لدي العاملٌن‪ ،‬كما ٌزٌد مستوي االتصال بٌن العاملٌن والمشرفٌن‪.‬‬
‫كذلك ٌمكن بعد االنتهاء من تطبٌق هذا النظام وإعداد طرق مكتوبةة ألداء العمةل والوظٌفةة أن ٌكةون ذلةك بمثابةة تةدرٌب‬
‫للعاملٌن‪.‬‬
‫كذلك تطبٌق النظام سوؾ ٌإدي إلً تقلٌل الحوادث وبالتالً تقلٌل التكلفة الناتجة عن هذه الحوادث‪.‬‬

‫ما هً العناصر األربعة لتطبٌق نظام تحلٌل مخاطر الوظائف؟‬ ‫‪‬‬

‫‪ -1‬تحدٌد الوظٌفة المراد تحلٌل مخاطرها‪.‬‬
‫‪ -2‬تقسٌم الوظٌفة إلً خطوات متتابعة‪.‬‬
‫‪ -3‬التعرؾ علً مخاطر كل خطوة من هذه الخطوات‪.‬‬
‫‪ -4‬تحلٌل وتقٌٌم هذه المخاطر وتحدٌد افضل السبل لمنع هذه المخاطر‪.‬‬

‫رؾذ‪٠‬ذ اٌ‪ٛ‬ظ‪١‬فخ اٌّشاد رؾٍ‪ِ ً١‬خبهش٘ب‪:‬‬ ‫‪-1‬‬

‫ٌمكن إجراء نظام تحلٌل مخاطر الوظائؾ لجمٌع الوظائؾ بدون فرز ولكن لتحدٌد الوظائؾ التً ٌجب تحلٌل مخاطرها أوال أي‬
‫إعطائها األولوٌة ٌجب أخذ العوامل اآلتٌة فً االعتبار‪:‬‬
‫‪ ‬مراجعة سجالت اإلصابات واختٌار الوظائؾ التً تكون فٌها نسبة اإلصابات عالٌة‪.‬‬
‫‪ ‬اختٌار الوظائؾ الجدٌدة أو الوظائؾ التً ٌطرأ علٌها تعدٌالت‪.‬‬
‫‪ ‬اختٌار الوظائؾ التً ٌتم القٌام بها علً فترات طوٌلة‪.‬‬

‫رمغ‪ ُ١‬اٌ‪ٛ‬ظ‪١‬فخ ئٌ‪ ٟ‬خط‪ٛ‬اد ِززبثؼخ‪:‬‬ ‫‪-2‬‬

‫بعد اختٌار الوظٌفة التً سوؾ ٌتم تحلٌل مخاطرها ٌتم تقسٌم هذه الوظٌفة إلً خطةوات متتابعةة مةع األخةذ باالعتبةار عةدم إطالةة‬
‫هذا التقسٌم (ال تزٌد عن عشرة خطوات)‪.‬‬
‫وكمثال لتقسةٌم الوظٌفةة سةوؾ نختةار وظٌفةة جلةخ قطةع مةن الحدٌةد بواسةطة أحةد العمةال باسةتعمال ماكٌنةة الجلةخ ( ‪Grinding‬‬
‫‪ ، )Machine‬وٌتم تقسٌم الوظٌفة إلً أربع خطوات كاآلتً‪:‬‬
‫‪ ‬الوصول إلً الصندوق الموجود فً الجهة الٌمنً من ماكٌنة الجلخ واختٌار أحد قطع الحدٌد‪.‬‬
‫‪ ‬اإلمساك بقطعة الحدٌد ورفعها وتوجٌهها إلً ماكٌنة الجلخ‪.‬‬
‫‪ ‬دفع قطعة الحدٌد إلً عجلة ماكٌنة الجلخ لجلخها‪.‬‬
‫‪ ‬بعد االنتهةاء مةن عملٌةة الجلةخ ٌةتم وضةع قطعةة الحدٌةد فةً الصةندوق الموجةود علةً ٌسةار ماكٌنةة‬
‫الجلخ‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪168‬‬

 ‫بعد االنتهاء من عملٌة الجلخ وضع قطعة‬
‫الحدٌد فً الصندوق ٌسار ماكٌنة الجلخ‬
‫دفع قطعة الحدٌد إلً عجلة ماكٌنة الجلخ‬ ‫الوصول إلً الصندوق من‬
‫لجلخها‬ ‫الجهة الٌمنً لماكٌنة الجلخ‬
‫اختٌار أحد قطع الحدٌد‬
‫واإلمساك بها‬
‫شكل رقم (‪)1‬‬
‫تقسٌم الوظٌفة إلً خطوات‬

‫اٌزؼشف ػٍ‪ِ ٟ‬خبهش وً خط‪ٛ‬ح ِٓ ٘زٖ اٌخط‪ٛ‬اد‪:‬‬ ‫‪-3‬‬

‫ٌتم بعد ذلك تحدٌد المخاطر من نواحً السالمة والصحة المهنٌة لكل خطوة من الخطوات أعاله (حسب الرسم رقم (‪ )2‬وحسةب‬
‫المثال السابق‪:‬‬
‫‪ ‬عند تناول قطعة الحدٌد من الصندوق الموجود علً ٌمٌن ماكٌنة الجلخ ٌمكن أن ٌخبط العامل ٌةده فةً حافةة‬
‫الصندوق أو فً قطع الحدٌد ‪ ،‬كذلك ٌمكن أن ٌتعرض إلً جةرح ٌةده أو سةقوط قطعةة الحدٌةد مةن ٌةده علةً‬
‫أصابع قدمٌه‪.‬‬
‫‪ ‬عند دفع قطعة الحدٌد إلً عجلة ماكٌنة الجلخ ٌمكةن خةبط الٌةد مةع هةذه العجلةة ‪ ،‬كةذلك ٌمكةن تطةاٌر شةظاٌا‬
‫وشرز من عملٌة الجلخ قد ٌصٌب عٌنٌه كةذلك ال ٌوجةد نظةام لشةفط األتربةة الناتجةة‪ ،‬أٌضةا مةن الممكةن أن‬
‫تتعرض عجلة ماكٌنة الجلخ للكسر وإصابة العامل‪ .‬أٌضا ٌمكن انحشار أكمام قمٌص العامل فً العجلة‪.‬‬
‫‪ ‬عند وضع قطعة الحدٌد فً الصندوق علً ٌسار ماكٌنة الجلخ ٌمكن خبط ٌدٌه فةً حافةة الصةندوق أو قطةع‬
‫الحدٌد داخله‪.‬‬

‫صدم الٌدٌن فً الصندوق علً ٌسار‬ ‫صدم الٌدٌن بعجلة الجلخ‬
‫ماكٌنة الجلخ‬ ‫تطاٌر شظاٌا وشرز‬
‫تطاٌر أتربة‬
‫انفجار عجلة الجلخ‬
‫انحشار أكمام القمٌص فً الماكٌنة‬
‫صدم الٌدٌن بحافة الصندوق‬
‫حدوث جرح قطعً بسبب الحواؾ‬
‫المدببة لقطع الحدٌد‬

‫ؽىً سلُ (‪)2‬‬

‫اٌّخبهش اٌّقبؽجخ ٌىً خط‪ٛ‬ح‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪169‬‬

 ‫رؾٍ‪ٚ ً١‬رم‪٘ ُ١١‬زٖ اٌّخبهش ‪ٚ‬رؾذ‪٠‬ذ افنً اٌغجً ٌّٕغ ٘زٖ اٌّخبهش‪:‬‬ ‫‪-4‬‬
‫الخطوة األخٌرة فً نظام تحلٌل مخاطر الوظائؾ هو تحلٌل المخاطر وتحدٌةد أفضةل السةبل لمنعهةا والتؽلةب علٌهةا وأفضةل هةذه‬
‫الطرق علً الترتٌب ما ٌلً ‪:‬‬
‫‪Elimination of the Hazard‬‬ ‫إبعاد المخاطر‬ ‫‪‬‬
‫‪Substitution‬‬ ‫التعوٌض‬ ‫‪‬‬
‫‪Isolation‬‬ ‫العزل‬ ‫‪‬‬
‫‪Engineering Control‬‬ ‫التحكم الهندسً‬ ‫‪‬‬
‫‪Administration Control‬‬ ‫التحكم اإلداري‬ ‫‪‬‬
‫‪PPE‬‬ ‫استعمال مهمات الوقاٌة الشخصٌة‬ ‫‪‬‬

‫‪ٚ‬ؽغت اٌّضبي اٌغبثك‪:‬‬

‫ٌتم تزوٌد العامل بقفازات وأحذٌة سالمة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫تركٌب حاجز حماٌة كبٌر علً عجلة ماكٌنة الجلخ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫كذلك تركٌب نظام شفط األتربة وتزوٌد العامل بنظارة‬ ‫‪‬‬
‫سالمة والتنبٌه علٌه بارتداء قمٌص ذو أكمام قصٌرة أو ؼٌر فضفاضة‪.‬‬
‫الترتٌب ألن ٌتم سحب قطع الحدٌد التً ٌتم جلخها‬

‫‪ -‬العمةةل علةةً سةةحب قطةةع الحدٌةةد التةةً‬ ‫‪ -‬تزوٌد واقً زجاجً أكبر حجما‬ ‫‪ -‬تزوٌد العامل بقفازات وحذاء سالمة‬
‫تم جلخها أوال بؤول‬ ‫‪ -‬تركٌب نظام تهوٌة موضعً‬ ‫‪ -‬تعدٌل مكان الصندوق لٌصةبح بجانةب‬
‫‪ -‬تزوٌد العامل بنظارات سالمة‬ ‫الماكٌنة‬
‫‪ -‬فحةةص عجلةةة ماكٌنةةة الجلةةخ قبةةل العمةةل‬
‫علٌها‬
‫‪ -‬التنبٌه علةً العامةل بعةدم ارتةداء األكمةام‬
‫الفضفاضة‬
‫ؽىً سلُ (‪ٚ - )3‬عبئً اٌ‪ٛ‬لب‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌؾّب‪٠‬خ اٌّمزشؽخ‬

‫وبعد االنتهاء من إجراء نظام تحلٌل مخاطر الوظٌفة وحسةب هةذا المثةال ‪ٌ ،‬جةب إعةالم العةاملٌن بالنتةائا والتوصةٌات وتةدرٌبهم‬
‫علٌها‪.‬‬

‫‪Ahmed Hassanen -------- Authorized OSHA Trainer‬‬ ‫‪170‬‬