IX PLENO JURISDICCIONAL DE LAS SALAS PENALES I CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA 7 PERMANENTE Y TRANSITORIA ACUERDO PLENARIO N° 4-2015/CLI-116 oxox: rt 16°70 LOR ‘Astor Valen de la prueba pes on Lima, dos de octubre de dos quince Los jucses supemos de Jo Pena, inepramts de las Salas Pevles Permanente y Transtora de la Cote Suprema de Jisiin de Ia Replica, reuidae er Plexo Jursiccional, de conformid con lo dispuesto en at aiulo Ti dl Text Unico (dence a Ley Orginics de Peder Idi, an pronincdo el siguiente ACUERDO PLENARIO 1. ANTECEDENTES. 1, Las Solas Ponalee Penson y Tantra de la Conte Suprema de Joti de a Reptblia, con la autorizacin dl Presidente del Poder iil mediante Reseda ‘Adminsrativa N* 246-2015.-P), de fecha 10 de junio de 2015, y el concuso de Ceniro de ttvestigaciones Judciales, belo le coordnacin del sefoe PAROS ‘Pasthana,acadaron realizar el 1X Pleo Jusdecional de lot joes wpe de lo Penal, que inlay el Foro de Pacpseiin Cudadan, al arparo de lo depuco en Jantieio 16° del Texto Unico Ordenado dela Ley Orginca de! Poder Judean ‘icant, LOPE, y dca Aevatdos Penis para concord la juiprsenei petal 2 FLIX Pleno Jvedcconal reli en tes tapas La primera etapa estuvo confomada por dos fises: el foro de aporte de ts y Jstfcacion,y In publicaién de temas y presenacin de ponecis. Esta etapa wo como finalidadconvocar a la comunidad jurdi ym la Sociedad civil del pals & ppaticipa interven con sus valioasapotes en la ientcacién, andi y seeeién eos principales problemas homencutcs ynormatvas que se deictan en el poet Jwipredencial de Ia judiestrs nacional, al splicarnormas poole, process de ‘ezucin penal en os cass eoncretos que son ds coneimient, Patel se ais Foro de “Patcpacin Ciudadent” a trovs l portal einem del Poder Jai > logado on ello una amplia parspacin de la comida jurdcn y 6 insitsiones del pis a taves de us reapetves panei juries.rl (CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPOBLICA 1X PLENO JURISDICCIONAL.DE.LAS SALASPENALES PERMANENTE Y TRANSITORIA ‘Lego, los jusses suprenos discern y definieron ta agenda ~en ates a los syories reaizados-, en ls sesiones de fecha de 12 de ages altino, pa fo eu luvieron en event, adem, os diversos problemas y euestiones de relevarca juts jue han conorigo en sus respecivas Salas duraie el skim afo. Fue ti como == ‘stableiern ls temas de ages asl come su espesivos prolens especies. 3° La segundo etapa, consists en el dessa del auioncin pis ques Hed & abo e 3 de sepienbre En ela, los juss y expostores epecalisiasconvocados fustentaron y debtiern sus potencies sot el leno de lo jucses supremo inert fel ans delta det posente Acuerdo Plena a sor abogado Renzo Riga Cayetano, 4, Laeroera etapa, del IX Pleno Jviedccona, omprené proceso de delbeacién, votacion y formtlecin de los Acverdos Plonrios, con la designasin dels jones Supremos ponents pare cade uno dels sus temas Slecionados. Eafe culms et dia do la Scsidn Pleara relia en la fecha con partcpacén de tos los juses intprnis de as Salas Permanente y Transit, com gual derecho de woz volo. Es ‘si com, Hnaleat, se expide el peeseuteAcuetdo Pleare,entde eonfeme cas 10 igpucsto en el artculo 116" de fs LOPJ, que facula alas Sals Expeciazadas det Poder Juical an ete cao, de le Core Supreme de sei de la Reyblce- © pronuseiseresolciones vnctsris con In fialidad de concorde y defn eierios wisradenciles del orden jrsiceionl que integra, ~ ) Oe 5° Atndiendo aa complejdedy as carectrstcas pculire del teaver ala ‘lori de a pra pri endlitos de vlan sel, se deci, pus rdscnt fel prsete Acucrc Plenarioe incororr Ins baer jerdeas conexpondionss prea tablecer una posci jrspeudeneal sida que fespod a as inquetdes arta adas. De igual forma, se decdio deren su curkter de precedent vineulate, et ‘consonucia eo el ol unifeador en mata jispudencal que eauespondea la Coe Suprema de Justia dela Rep. La delibeacin y voli a realize lad a sca. Como resultado del debate yen vid de ia votcin efectuada, por uenimidd, leemii el presente Acurds Plena. ntervienen come ponents los sefores Sa MARTIN CASTRO, NEYRA FLORES Y Lott Bonin IL. FUNDAMENTOS JURIDICOS $1. La pructa periciat (6°. Bel proceso penal rent a problemas acre dela determincin dela cts dea ‘muerte, el tipo de singe, el dao pscolgice, ec, no es sufiient el concimieno rivado del jee sino que se equete que un poesional elifcadoexpliqu a mei fsseonaeida Jail, Eaarda M: Trofado se a pasha en movi pena, Rubia Buenos Alves, 2004, p. 375], el patito, mediante sts” comeimieaos ales, ayudn al Spano jarisdiecionl en la esinacion de une eusstgn oria [ROXN, Claus: Derecho proces penl, Etre del Pero, Busos Aires,‘CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DELA REPUBLICA [BCPLENO JURISDICCIONAL DELAS SALAS PENALES. PERMANENTE ¥ TRANSITORI 2000, p 238). Por ello, ala prueba pec se Ta ha concepualizado come #! medio obatovio por el cual se intent cbtencr are el procesp um dcten fndado en Speciles conoimientoseintfins tenis o aston, il para el deseabinint 9 Ta'valoncion de un elomenio de rusia {CaruiaTvn Noni, Jost: La proc ene! proceso penal, Ediciones De Para, enos Aires, 1998, p. Si) ll sige que fn Davila es una prueba indirect pes propotcons cooeimienos eientiiens, tenes © stcos para valor los becos contovertgas, por no un eonocimiento dest sabe ‘imo ocurieran los hecos [conorme: STS de 31 de jlo de 1994). Pore propio ‘carder de la pericia el dgano jriadicconal no puede edopat en ls stn Is onesies dsl persia -y de ls expicaciones del peritoene cto orl-sin habeas onlay, en eas de aprtaminto, debe funda opinion de forma vee ton la exposiidn dela difrecis respectivas, sin designe dels estndaresciznect [Roxm, Claus: Derecho procesal pend, Eto del Put, Buenos Altes, 2000, 2391 ‘7 La prusba percal iene un aspect documenta rofrido a a redacsién de lo smétods usados para llegar la coaclusin que se present respect lobe meds “que et precedido dels etivdadpereptivayannliton el prt Adan, ees de un Grgano de russ, el eases necesara que compares al juiioy expque © "gufcago desu pariia qv os fo que defines cvdter de rues personal ev emo feclaracion de eonocimiento del pect Los casos en el proceso de conodieso \éenico-ietfon que se stan fra dela cult media gue el je norte poses no fou auevas, dealt que el problema de In pricba persia se presets en ‘amine bastante diferentes ycomplejos 3°. Mis ali def impotanei de est cto proses, e netsario que la Coe Supers lsableaca eps geotaes sore I valracion del praca prc, sin poner et ‘clusivament of cies aspects, les eome quien design al que labor el dctamen peicial (ofical o de pare). fs evden que le reglas do la sant ie, fos conocimientoscieneoso ténica s pice, en lever del dicta sitio [pore perio oficial designado por el Ministre Pablco, o pore vez, sane 0, , por les pass procesales, sia que necesiamente deb prevalecer el primo, aoe coh su eigen, de mayor objeivided sobre et de pate, eb a medi que es ‘Seogido por quien puede contolar el resliads. Lo deisivo es fx objetvidnd dt rentlad que se dodue de los dives exter o mms de experiencia yl nar © ‘enor fundamenacion del prto [AMEL. Live, Xavi: Valoractn de los mais de prisha ene proceso. ail. Disponible en ‘nigitemsweh sade sdu/escarivindp/aloionde-los med Asimismo, omo afm ANDRES IRART, nmbién el tmbajo de rofsionles,ncliso ‘ando no hubiera motive por dir des imparcialided sujet ea de los pesos Ae ofc, et expuesto al iesgo del parclalidadabjative (ANDRES InN, Pesto! ‘TaRUITO, Michele: Considerciones sobre lo prucb jodil, Fundacion Calaqsio Juraico Europea, Maid, 2009, . 89), expuesto no hice sina desicar fs dos not carctesticas del perio: @) Apacialdad “el paso ofcal puede sr recusedo an caso de paciaida, slo qu reno ol peito de pate= y (Ula isbidad calidad comin ambos peios qeCORTE SUPREMA DEJUSTICIA DE LA REPOBLICA aes ‘PERMANENTE ¥ TRANSITORIA clave ‘0 central del proceso peal es donde ls pres epri todos fos ats para vara la Dub queprosnian el jez obtenga un esliadoprobeteio con el gue vals le ‘eonstncin dels hechos relevant 14", Es en ests etapa que l informe prc ex orlizad, el pero es examiada y ambos. dbatidos conraditriament. El aparndo 5) del aula 378° det NCPP ey CORTE SUPREMA DE-JUSTICIA DELA RHPO3LICA IKPLENO JURDICCIOWAL Deas Las PENALES _— ‘PERMANENTE Y TRANSITORIA ‘Emper, es de ant, para no lavar#equiocos, que jue, respecte dela pate fetes, debe realzar-un cxamen compleo, que comyende tres aspecoe 1) (7H | Stbjetive, refridos« i persona del perio (pesonlda, relacones con les pares, tseuelacenifca ala que perenece, nivel de pecepeié, eapacdad de raconio ‘verdadero nivel de copocimiats, ene tos). 2) Petco 0 pereptal de exit tlreusario al examen del objelo ertdo, nro mado de czrcamien a tales Ueeniasutlladas, ee 3) Opjetive,coneretado al nde sino empleo, al ‘grado que elenzé in ccna, are cca ulznda, a a exstencia de igainlogica fnte Ips dversos elementos imegrantes del informe pei, » In entidad de et onchsiones indesisas o categoria, in calidad e les fundainentacos ‘motivaciones expuesas en el dietamen [CLMENY DURAN, Cals La prc ena, Editorial Tinto Dieeh, Valenin, 2da.edion, 205, p. 147), $4 Elexamen médico legal en detitos sexuates 24°, La medicna legal esta espevinidad mien que bind ls concinisrtos de salud al sistema de adinisacion de justia naciol Es considered na cies yo, {ue usin un mato pra generac un eonociniena del naan y compribble, lea sfecuentmeteslicitado por ls auoridades competete [PacteoDE La Cruz, dost Luis’ PacoRn Porrattn, PereyIDe La Cruz CHaniico, Nene! Dist (Gunns, Nostis: Violent» abuso sera conta to jer: Evalacion mde ely lic terandtea de ka mujer aredi fitea y/o sezulnene.Dispoable ca ind: tw hudieqnostic,or.pelevisannras!2012/ot ce 89-107 a). 25°. En una vicina de votacién sexual, debe esableer sha sido objet ops e desforeién vaginal, aco contranatura y de os lesiones fies al eto. El profesional cxaminsdor, dems de eprecinr etc znas fies, deberdobtee loso estgio material qu se vlaione con et delta como vellos pins, mene de semen y muess de eoaenido vaginal foal, ene on Sieno el pene, los doe votes objtes dus de superficie roma, agentes clasieados como contundets, se fboarvarin lesiones denominadar contnas Ast, puts, lee lesioned hier elaionadas aun ebuso sexeal sein ideatificadas evidenindas como esgaros 0 laceracones,equmisytumefseciones del bord mene, 26%. Respect al examen proeolgio, la exploracién médica implies la inspessién el dea perianal Se inci on el ester al, cbsevando su ease, ghe Peden ser alleradt pot la vilacign ale el siguiente senio: boramiedo de Pliegus del esfiner por edema taumdic, despa, fisures, desplimiente del rucoaie (ORANDIN! GONZALES, vier Metco franse, Me. Grav Hil, Mico DF. 2010, p. 101 27° La Gula Médico Lagal-Bvaacdn Fisica dela Integridad Sevsel del Minster Pébico seal los reqistos minimis pars relizar a evalucion ses ney eo casos de voleciasestal, sabe) El examen debe Sr tealizado por dos eros Is minime, en ausencia de ota ya en caso de wrgenin drt ser realiznd slo tun penta. b) Para su ealiacion debert ser eletdo por un person alan\ << ‘CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA =. IX PLENO JURISDICCIONAL DE LAS SALASPENALES. PERMANENTE YTRANSITORIA ‘xpactado, de pefereniaFemenino. ) Se por contarademds eon ia pesenca de ‘ualuira de les iguietes prongs sein vont expres del evaiado: ) fli, jy personal (emenino de la PNP, il) personal femexino acompstate (esta, tutors, esistntes sociales), d) si se reli por un solo perto debe walza Ia setemizaion del examen, revo cosenimiento del evalund, 0, cn su 9, G50 falar ies menac de edad, ysepin la logistca disponible (chiara fomgritia © veo cima), e) debe cotase con un ambient oconsltoroaecuad, con buena $tuminasién, mobi einstamen § 5. La pericia psleoldgica forense y la credibilidd del testimento 28°, Un de as povebae que se pede oti al sconce delitos cota a beta Seale api poiolic sobre a esdbiliad del estimonio. Es seeocoeaa ‘ventas a exablocer ol grado en que cto relatoespeciicorespeco de os hess Itvestigados cumple, en mayor 0 menor gid, con eiterios peestablsids gue ‘evan caracterscos de relatos que dan cuca e fea idedign vespecd de e6mo eden log hochos [UNDAD ESPECIAL ZADA EN DSLITOS SEXUALES Y VOLENTS, Fseatia NaciOsnt EL ninsreo haLtco: Evouactim pereal pulled ‘reibildad de estinonon, Sango Chil, 2008.37), 29%. Ea ese send, la valorcion de ete mao de pructe pica, debe a calizts de fm igus, de ahi que joe evar al pat debe pregunsry verifier lo Siguiente [De Oneoonio Butane, Alvaro: Abuzo sexe! dnfonat Domncie nas yer, Omar Foal eons juices, Buenos Aires, 2004, p. 208 \w Y) ReL /A) Bl evaluado tone capacied para testimoit. 'B) Puede aportr an teximoniaexsso, previo y detallado sobre los hchos exya comin se estan ©) ‘Puede set sgeetionado, induce y Uevado a tvindar rats y tximonios ineactos 0 por bach flsos. 3) Puede ment sobre ls hecho de vilacén sexta ')Tienecapcid y cternimient pra compreader lo que se pegunt, 30° Pama eliza wn ais de reid resulta nace efecuar evahnciones 8 losses que verte el lato, stendiendo a dos nivel: =) 'A). Copitvos dels persona que refundan en su habia para elatar los hecos on precision y exclu, Consider de ners pul los facires generals ‘que inflayen en in adguise,reeacén, rcyperaciony comunicacén verbal ela informacion (exact) 1B) Al componente motvaional que se rele a la voluniad par explisr los Iechae ce modo speqado 0 no ala vealed 31% Sinembargo,e petinene precisa: Primera quel valraién dest modi eosin piclegin presupne una declan presidaen ora legal, con ods l/eactias procesles y consttuconses. Segundo, que el apis sileo de «wo Jo? e CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA IX PLENO JURISDICCIONAL DE LAS SALAS PENALES PERMANENTE Y TRANSTORA sates tua apni ye et [Sexo ein pear ato por eens oot Scare peop its potency en (Q) eter: pr reine pcg sn panded pli Sipser ner io ou mae bc ss cel da g Fore quo il pony pee Suinarjer acho neits soe Neca i ig, wine {Tun en © cen: nee tine Seoreneios nn pra psp cnn ta pei si wn Cano, oo pe wo ep oe oan tc stone ea er Sov ec sts Seascape den iret Sore pcg ke Pes eon Fern sara oon rns omen ene Se Breede sett ays i 8 $6 La pericla psicoligicn forense en Ios deltos sexuales 32", El delito de violcin sexual genera un dato psicolgico en Ia vietina qe implica a su vez lsionespaguies aguas producgas por un delitovolento qv en 7 \| algunos casos puede requeri con el pas> del tempo de un apoyo social'o un tratamiento picligico ecundo- y por ot, a las secvlas emecionales que isin en form erica com conseeveneia del sucesso sue iften tivamerte ens vida soiian (Eeienunin Evie AMOR, Pe! De COnDAL, ‘Paz, “Evaluaién del dao picoldgin de las vietmst de dit violet’, en Psicorhema Vo. 12002), pp 139 y 140) 33°. Le lesiin pslqica incapacita signifcaivamente pare fnesr fene a lot requermiento de Te ida rdnaria nivel persona, Iboral, familie © soc, por Tanto so presencia es medible. Las Iesiones mis Gecuetes son los tarot ‘apavos, el trastome de ests posvaumiice © le dascompenelén de inn personalidad anima. El taste de eas postr, cami en los dltos de ‘ioleneia sexual segin Ie Organizacion Mundial de Ia Stl es une allacidn ‘gion que aparece cuando la pesonn ha sudo una aes fison our arena ar la ‘vida propia © de ova persona. Asimismo, cuando le reacciém eniool experiment impli una respuesta inns de miedo, bono indefensin [AS281 Pint, Laura Fatima: “La prc peril piclggica on ssunoe de vilencl de séneo", en Revista Inernauta de Prdctiea suridica N* 21, ener-unio de 2908, i Js. De oto lado, las sosuels emocionles gue se presnian se refeea 9 Ia esbilzacion del dato psiguco, es dei, a una diseapeidad permanente ue 90 ‘emits con el paso del tempo ti‘com ul taamieto adecudoy es una alraion jneversbl en el fincionanint psicoigico habia [EcHEAUR, Enrique! AMOR, po! De ConeaL, Paz, "Evaluacin del dato picloyio de ls vitinas de dlios fs", en Poicothoma. Vol. 14 (2002), p. 140} Por ex azn, In pola3 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA RE?UBLICA 1X PLENO JURISDICCIONAL DE LAS SALAS PENALES PERMANENTE Y TRANSITORIA ~~) psictipicn tovense ot Is ines para determinar el dato caused. Elle es un Procedimientmeodolgico, realizado por un pesto piles, cn a flied de tsclreer la cota y eteiner el estado de salad mental de peonas implienss ea peseseaoa tera poaa et fel see nee Oeeltes Manso Cinna, Direccidn de Criinalistiea, Line, 206, . 356} 235 La refridaperca se bas en un procedilento estblsio: obsess de a ena, se debe registrar incadorer como tics, movimienos o Tenbleres cl uerpo, etter, i) historia einicapsclogica, que es on documento bigrfico de patente sido ns vivencasy experiencing ax como de eal: eeilente eben ata dts ea Silsion ye problem ac, fi) examen ent ue e ferrmona que permit deta lau patolgle mesial aque ser crroborad con Jos otto instroments, i) rasivospicomarics(prubasplolélcas). = 136°, Su valor adguire la mayor rlevancia, por lo que, sigulendo las iis ‘ruin, se debe considera ademas de oyu export: A) La acreiacién del profesional que suid el informe docamentad, gato ‘scadénico onl especie, espevialzacin en psicologaforenseo simi, 'B) De ser posible, es necesaro que se grabe la entrevista y se dete cmc se Hevd be, G)"Evaluar si se efeiué de conformidad oon los estindares de la Gula de Procedimiato par ia Evluacion Pscolgice de Presunas Vieimas de Abuso 9 ‘Violeeia Sexutl Atedides en Consaloro del Miistero Publica de 20'3, aunye ‘Sto no implica quo se debe de evar los demi ertrios, pues sees so um cat ‘ndiinro del valde dela peach pica psicolgin ores 3) Come se avid, es importante gue et juez al momento de evalua a pest pregunte sobre la relevancy acepacin de la comunidad clentfca de a teva sa, por ejemplo, en el uso” de reatvos pleomdrces, como cl tet dela Figur Humana de E. M Kept, test de Is Figura Humana de Karen Machover, tee de ln Foi, tet de a Cas, tet del Alto, etter; y come es qu el uso de tstos apoye in concusién ala gue aris. £) El oeedabe pregunta sabe el posible gato de eor de as conchsiones a as que bm legado et psito,debicndse valor que los sujctos en estas peas tenden responder con siceided los euetonaris que se les hacen, pro existen excepiones ‘qu convene conto, esl el nico vso de euloifornes! no es. apo para ol Cdagndstio de os trstoenos de personalidad, pes en compari con ls etevisas tlinias‘enden a oelar 0 exagerar Ios satomas dl paciene. Al coat, las teenies proyestivas son més di de flsear porque son prosbas ennascaas [Eoveounun, Enrique! Axion, Pedra’ De ConeaL, Par: “Auto iformes y eres fact ambito dele picologin elie frese: inteciones y nuevas peespetivas". “Andis 'y modficaion de conducta, Vol. 29. N° 126 (2003), pp. 139 y 10. a unineme son Snare couse en nde punts sole frma le eon, Sema Sear pups nar mainte pe ear, Sica Seba Sere amin fay evs por ito 9 by ios eandainos pa ace eovevins, enn) io nero, ome cr ‘no perlarse Ge inicio wo. vraisop ‘CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA IX PLENO JURISDICCIONAL-DELAS SALAS PENALES PERMANENTE YTRANSTORIA Asimiamo, se sefaldo qu las prshasproyestivas tienen una vena sign ea fn relacin al reo de prosbaspscolgics yes qbe no esi itemnedada pr el Tenguse, « cferenca, por ejemplo, ée los euestonaio [Deus tila de ger ‘Periciosplcoldgias on caeo de lena seal encore ermado, Dems, Lins, 2010, 9-6), 37, Como se ha fendementao, pra la elizacén de las wes prcias splines ‘ovesao compro sy solvenea 9 conabilided celica, segin su natural, part ‘Signal valor debiendo senders los riterios expesto. 11 DECISION {38% En atencn lo expuests, ls Sols Pendes Penmanentey Transtoria de a Cave Supreme de Jostein de le Replies, reuidas en Pleno Juisdicional, de ‘confornidad con lo dgpsert ene aroun 116 de Texto Unico Ordenado del Ley (Orgies dl Poder Fil [ACORDARON: 398, ESTABLECER como dostina legal os etvios expuesios en los fndmentos Juric 15° 36%elprerete AcvedaPleaco. 40%, PRECISAR que los prncpios jurispradenciles que conten Ia doc lea ‘nes mencionada deb se invocads por ls jueces de Yes as instances, fin ptiuiio de la excepeién que expulae segundo parafo del aealo 2°” dela LLOPI, aplicebe extesivamente los Acterdas Plnsiosdltados al amar dat swtclo 116° de td eat ogiicn, 441°, DECLARAR que, sin embargo, los juces que inegran et Poe ian ars ela afircin del valor segid jaridicay del pinepio de igulad antl ley, ‘tio pueden apataise de lat conelsiones de un Acuerdo Plena st inayporan ‘nuevas dita apecaconesjurdiasrespeco de las recbradas 0 desman, {expres tetaments, por ls Corte Supems de Justa dela Replica, 42°. PUBLICAR e presente AcverdoPlenaro ene Diato Oia £1 Peruana THigae saber \ PRADO SALDARRIAG. “ ee ee) —_ asbe CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA 1X PLENO JURISDICCIONAL DELAS SALASPENALES ‘PERMANENTE ¥ TRANSITORIA RODRIGUEZ TINEO a PARIONA PASTRANA £ SALAS ARENAS BARRIOS. or PRINCIPE TROLL NEVRA FLORES LOLI BONILLA