psa Corte Suprema de Justicia Guatemala, CA, GUATEMALA. CA CIRCULAR DE CAMARA PENAL NUMERO 10-2019 DE: Magistrados de Camara Penal Corte Suprema de Justicia PARA: Organos Jurisdiccionales que conocen materia Penal, Repilblica de Guatemala ASUNTO: —_Oficio enviado por la Doctora Maria Consuelo Porras Argueta, iscal General y Jefa del Ministerio Pablico FECHA: 08 de abril de 2019 De manera atenta, nos permitimos hacer de su conocimiento el oficio DFG 205-2019, remitido por la Doctora Maria Consuelo Porras Argueta, Fiscal General y Jefa de! Ministerio Piblico, en el cual informa que fueron inauguradas 25 nuevas Agencias Fiscales, en municipios de 16 departamentos de la Republica de Guatemala, las cuales ejercen la persecucién y accién penal de hechos que constituyen delitos menos graves, se adjunta listado de las mismas, para que se sirvan tomar en cuenta, Sin otro particular, nos suscribimos atentamente, VMagistra Corte Suprema de Justicia WAGISTRADY DECIMO PRIMERO Fi cale770 Zona ax 0-4 et « Pigka mic vrwicdgchrfamangend Bell 4n-2019, seriMINISTERIO PUBLICO Despacho de la Fiscal General de la Republica y Jefe del Ministerio Publico Guatemala C.A OF DFG 205-2019 Guatemala, 11 de marzo de 2019 Doctor Josué Felipe Baquiax Baquiax Presidente de la Camara Penal Organismo Judicial ‘Su despacho Doctor Baquiax: De manera atenta me dirijo 2 usted, para hacer de su conocimiento que e! Ministerio Publico, ‘comprometido con mejorar la efectividad y eficiencia en le persecucién penal de los hechos que constituyen delitos, el 17 de diciembre del 2018, inauguré 25 nuevas Agencias Fiscales en municipios de 16 departamentos. Las agencias fiscales creadas ejercen la persecucién y accién penal de hechos que constituyen delitos menos graves, en el ambito de competencia territorial siguiente: - : = | Agencia Fiscal ‘Competencia | | | ‘en Municipio Territorial poo | om i ~~ | 2a. avenida 1-42 zona 2, | | Municipio de San José municipio San José ie |) Seer rue | Pinula Pinula, departamento LI { | Guatemal | I | Ta. avenida 9-37, zona | |2 | Frajanes Municipio de Fraijanes municipio Fraljanes, ar - . departamento Guatemala | a | 4a. avenida 7-71, zona 1 | || San Pedro Municipio de San Pedro | Guatemala | municipio San Pedro | || Ayampuc Ayampuc | Ayampuc, departamento LI - | Guatemala | | | Calle Real 00-62 zona 2, | : . : | municipio San Miguel |g || San Miguet Municipio de San Miguel | Potpa,ceparameno ce | Petapa Petapa [sat ] Municipios de San | - | 6% Avenida 6-01 zona 7, 5 || Santucas | Lucas Secatepeauer y | Sacatepéquez | municipio de San Lucas | Seesenta Santiago Sacatepéquez Sacatepequez 15 Av. 15-16 Zona 1. Barrio Gerona, Ciudad de Guatemala, Guatemala * BCRP tests 3 ReesMINISTERIO PUBLICO Despacho de ia Fiscal General de la Republica y Jefe del Ministerio Publico Guatemala C.A ] departamento de | Sacatepéquez Barrio La Joya, municipio ‘San Martin Municipio de San Martin | ‘San Martin Jlotepeque, © | Fictepeque _| silotepeque | Chimattenango | Gepartamento de | | Chimaltenango | | | 2a. calle 1-21 zona 2, 7 || eatin | Municipio de Patiny | | bario San Lucas, | San Veente | | muntepio Palin | - | Esouintla | departamento Escuintia | | | 2a, calle 6-63 zona 1 8 ||LeGomera | Muniposcsta | | municipio La Gomera, | | Gomera y Sina | | deparomento Escuinta | | Municipios de Sanarate, | | ee poe 7 9 || Sanarate Sansare y San Antonio’ | ElProgreso | S2.5'2t0 departamento El [la Pez | Progreso | T 4a, calle final 6a, averida | | zona 1, barrio La 40 || Barberena Municipio de Barberena | Senta Rosa _| Castellana, municipio | Barberena, departamento | | Santa Rosa: Municipios de San Luis | | | sesepecie, Sen beae | | Barrio E1 Calvario a un Pinula y San Manvel | ; | costado de le Policia | 44 |] San Luis Chaparrén y recepcién : \a1 | | Jalaps Nacional Civil, municipio | 17 || Silotepeque | de denuncias de Ipala aaa eiiactg (ubicado en et | aes departamento de Jalapa | Chiquimula - | | | 3a, calle entre Ta avenida | Municipios de Teculutan | y 72. avenida B, zona 1 12 |) Teculutan | y Usumatian | Zacapa | municipio Teculutan, || | departamento Zacapa | 72 avenida 01-066 zona 1, | | | c icipio | | 13 || evestor Municipio de El Estor vara —_| Ba El Contre, muna - tzabal | Barrio Maria Asuncion, | Municipios de Fray municipio Fray Bartolomé | |14 | FovBarolome | BtscmecelesCasas | Ate Verapez | doles Cses, | elasCasas | y Chahal departamento Alta | l Verapaz. | Tel. (502) 2411-9191 Cae odMINISTERIO PUBLICO Despacho de fa Fiscal General de la Reptiblica y Jefe del Ministerio Publico Guatemala C.A Municipios de Tactic, 2a, calle 13-164, zona 3, municipio Tactic, ee Tamani y Tucuri departamento de Alta | [ ___| verapaz a | 1 %a. calle 1-10 zona 1, [16 | Uspensin | Mus de Uspantén. | auieng | muniiio Uspantan emenie departamento Quiché j 4a, avenida zona 4, barrio | Municipios de | os | 17 | Momostenango | MomostenangoySan | —Totonicapan Paella si | Same) Ep departamento Totonicapan i | Colonia 15 de Septiembre, casa nimero 37, municipio 4g | Colomba Costa | Municipio de Colome2 | Quetzattenango | de Colomba Costa Cuca, Cuca Costa Cuca | Gears | | | | Quetzattenango | Tunicipios de San Juan | mundaae |sonuan | Osuneacogsan | ae 179 | Cstunealco | Miguel Sigaiié, San | Quetzaltenango | Ostuncalco, departamento | | Martin Sacatepequez, | ee | Palestina de los Altos T ] Canién Pueblo Nuevo, 4a 20 | Pajapita | Municipio de Pajepita ‘San Marcos Peano ean Marte T Colonia San Julian, te | 100, municipio La Bianca, Jat | Lestanca | Muncie de Le Blancs | oo 1 | | Barrio La Esperanza | Hiroe aa | kilometre 222 a la orila de | 22 | champerico ici Retalhuleu | la carretera, municipio | cane | | Champerico, | | departamento Retaihuleu 1 ‘municipios de San | 2a. avenida 2-16 zona 1, | Andrés Villa Seca, | municipio San Andrés Vila 2a | San Andrés Vila | Santa Cruz Mulué, San | | Seca, departamento ad Martin Zapotitn y San | Retalhuleu L Felipe | ] Municipios de | Cantén Tulula, calle de fa Cuyotenango y | yer | circunvalacién de la | 24 | cuyotenango | rechpcion de denuncias | Suchtepéavez | popiacion del municipio | de San José fa Maquina Cuyotenango, | BOM epee! Pee’ PPO Ee en etcMINISTERIO PUSLICO Despacho de la Fiscal General de la Republica y Jefe del Ministerio Publico Guatemala C.A 1 | departamento de | Suchitepéquez | Municipios de San Antonio Suchitepéquez, %. aveniéa norte, Vila] Santa Maria, municipio | San Antonio 7 San Antonio 25 | Stontepequez | hicgeen, San Miguel Suntepeauez | | idolo y departamento: | Sventepequez | En virtud de lo anterior, de manera respetuosa solicito a usted informar alos érganos jurisdiccionales pertinentes, segtin el émbito de su competencia territorial Sin otro particular, me suscribo de usted, haciéndole expresa mi alte consideracién y estima, PEpU Ce ee Nereus BOR rec : ets