Teletono: hacienda @onvigado gov.c0 Envigada - Colombia coer (055422 Juntos SUMAMOS Resolucién N° 004010 (27 de abril de 2020) “Por medio de la cual se prorroga la suspensién transitoria de los términos dentro de los procesos administrativos, tributarios, sancionatorios, de cobro persuasivo y coactivo, recursos de reconsideracién, reposicién, excepciones al mandamiento de pago y demés ‘actuaciones administrativas y tributarias que se adelantan en la Secretaria de Hacienda de! Municipio de Envigado” LA SECRETARIA DE HACIENDA MUNICIPAL DE ENVIGADO En uso de sus atribuciones constitucionales y legales, en especial las conferidas en el articulo 209 de la Constitucion Politica de Colombia, Acuerdo Municipal N° 062 de 2008, modificado por el Acuerdo Municipal N° 052 de 2017, Decreto Municipal N° 509 del 04 de septiembre de 2017 y, CONSIDERANDO De conformidad al articulo segundo de la Constitucién Politica “(...) Las autoridades de la Repiblica estan instituidas para proteger a todas las personas residentes en Colombia, en su vida, honra, bienes, creencias, y demas derechos y libertades, y para asegurar el cumplimiento de los deberes sociales del Estado y de los particulares’. 2. El articulo 49 de la Constitucién Politica establece que la atencién de la salud y el saneamiento ambiental son servicios publicos a cargo del Estado, sin embargo cada Ciudadano tiene el deber del autocuidado integral de su salud y de los demas habitantes de la comunidad. De la misma forma el articulo 95 ibidem determina que las personas deben actuar conforme al principio de solidaridad como elemento ‘esencial del Estado Social de Derecho, respondiendo con acciones humanitarias ante situaciones que pongan en peligro la vida o la salud. 3. Que el inciso primero del articulo 209 de la Carta Politica prevé que ‘La funcién administrativa esté al servicio de los intereses generales y se desarrolia con fundamento en los principios de igualdad, moralidad, eficacia, economia, celeridad, imparcialidad y publicidad’. 4. La Ley 1523 de 2012, establece en su articulo 65 que “Declaradas situaciones de desastre o calamidad publica, conforme a lo dispuesto en el Capitulo VI de esta ley, $n la misma norma se determinaré el régimen especial aplicable de acuerdo con los antecedentes, fa naturaleza, la magnitud y los efectos del desastre 0 calamidad publica. Las normas versaran entre otras materias sobre contratacién del Estado, Empréstitos, control fiscal de recursos; ocupacién, adquisicién, expropiacién, demolicién de inmuebles e imposici6n de servidumbres; reubicacién de Gsentamientos, solucién de conflictos, moratoria o refinanciacién de deudas, Suspension de juicios ejecutivos, créditos para afectados, incentivos para la rehabilitacion, reconstruccion y el desarrollo sostenible; administracién y destinacion de donaciones y otras medidas tendientes a garantizar el regreso ala normalidad. 5. La Ley 1751 de 2015 regula el derecho fundamental a la salud y en su atticulo & estipula que el Estado es el responsable de respetar, proteger y garantizar el goce Sfectivo del derecho fundamental a la salud, por lo que instituye unas obligaciones para hacer efectivo su cumplimiento. 6. El Gobierno Nacional de Colombia mediante la Circular Externa N° 000005 del 11 de febrero de 2020 creé una directrices para deteccion temprana, el control y la atenci6n ante la posible introduccién del nuevo coronavirus (2019-nCoV) y la implementacién de los planes de preparacién y respuesta ante este riesgo. 88 Sur a5 - Palacio Municipal - Peo S o=a 99 40.24 igade.govc0[ser emigase gov Carrera 49 26 Sut 95 - Palacio Municipal- Piso 3 Telstono: 399 4025 hacienda @ervigade gov.c0 Enuigado - Colombia cos Juntos 7. La Circular Externa N° 0018 del 10 de marzo de 2020 contiene las acciones de contencién ante el COVID-19 y la prevencén de enfermedades asociadas al primer pico epidemiolégico de enfermedades respiratorias. 8. Mediante la Resolucién N° 380 del 20 de marzo de 2020, el Ministerio de Salud y Proteccién Social adopté Medidas preventivas sanitarias en el Pais, por causas del coronavirus- COVID2019 y se dictaron otras disposiciones. 9. La Organizacién Mundial de la Salud -OMS- declaré el 11 de marzo de 2020 que el brote del nuevo Coronavirus Covid-19 es una pandemia, esencialmente por la velocidad en su propagacién, por lo que insi6 a los Estados a tomar acciones urgentes y decididas para la identificacién, confirmacién, aislamiento, monitoreo de los posibles ‘casos y su tratamiento, asi como la divulgacién de las medidas preventivas, todo lo cual debe redundar en la mitigacién del contagio. 40.EI Ministerio de Salud y Proteccién Social expidié la Resolucién N° 385 del 12 de marzo de 2020 ‘Por ia cual se declara la emergencia sanitaria por causa del coronavirus COVID-19 y se adoptan medides para hacer frente al virus”. 11. El Gobernador de Antioquia a través del Decreto Departamental N° 202070000967 de marzo 12 de 2020, declaré la Emergencia Sanitaria en todo el Departamento de Antioquia, con el objeto de adoptar medidas sanitarias y de policia para contener la propagacién del virus SARS Cov2, generador del COVID19 y poder atender a la poblacién que resulte afectada. 42. El Municipio de Envigado expidié el Decreto Municipal N° 128 del 12 de marzo de 2020, por medio del cual se adhirid a las medidas sanitarias declaradas por la Organizacién Mundial de la Salud (OMS), el Gobierno Nacional y Departamental, y se tomaron otras disposiciones. 43. EI Decreto Departamental N° 202070000984 del 13 de marzo de 2020, declar6 Situacién de Calamidad Publica en el Departamento de Antiog! 14. El Decreto Municipal N° 140 del 16 de marzo de 2020, declaré la Calamidad Publica en el Municipio de Envigado. 415. Mediante el Decreto Nacional N° 417 del 17 de marzo de 2020 “se deciara un Estado de Emergencia Econémica, Social y Ecolég'ca en todo el Territorio Nacional’. 46. A través del Decreto Nacional N° 418 del 18 de marzo de 2020 “se dictan medidas transitorias para expedir normas en materia de orden publico”. 17.De la misma forma el Alcalde del Municipio de Envigado expidi el Decreto N° 0000143 de marzo 19 de 2020 “Por medio del cual se adoptan medidas de prevencién y contencién frente a la propagacién de infecciones respiratorias agudas y COVID -19 en el Municipio de Envigado — Antioquia’. 18, Mediante el Decreto Nacional N° 457 del 22 de marzo de 2020, el Presidente de la Republica de Colombia, impartié instrucciones en virtud de la emergencia sanitaria generada por la pandemia de Coronavirus {COVID -19), y el mantenimiento del orden piblico. Alli mismo ordené el aislamiento preventivo obligatorio de todas las personas habitantes de la Repiiblica de Colombia, a partir de las cero horas (00:00 a.m.) del dia 25 de marzo de 2020, hasta las cero horas (00:00 a.m.) del dia 13 de abril de 2020, ademas se limita totalmente la libre circulacién de personas y vehiculos en el territorio nacional, en el marco de la emergencia senitaria por causa del Coronavirus COVID- 19. sta& Juntos easecetnigado | SUMAMOS 19.Las medidas de aislamiento obligatorio establecidas en el Decreto anterior, imposibilitaban la realizacion de tramites por parte de los contribuyentes y dificultaban el normal desarrollo de las funciones administrativas del Municipio de Envigado. 20. De conformidad con lo anterior la Secretaria de Hacienda del Municipio de Envigado ‘expidié la Resolucién N° 003455 del 24 de marzo de 2020 por medio de la cual se suspendieron a partir del 24 de marzo de 2020 y hasta el 13 de abril de 2020 (inclusive) los términos administrativos y tributarios dentro de los procesos en cabeza de la Secretaria de Hacienda del Municipio de Envigado, como los procesos administrativos de cobro persuasive y coactivo, peticiones, quejas, solicitudes, Tecursos de reconsideracion, recursos de reposicién, excepciones al mandamiento de pago y otros recursos interpuestos, liquidaciones oficiales, emplazamientos, Tequerimientos especiales, téminos de caducidad y prescripcién, y demas actuaciones administrativas y tributarias que se generaran y se encontraran en tramite y que requieran el computo de términos en la diferentes direcciones de la Secretaria de Hacienda del Municipio de Envigado. ‘Asi mismo se suspendié la atencién al puiblico en la Secretaria de Hacienda del Municipio de Envigado de manera presencial, no obstante se continué atendiendo por correo electrénico, atencién telefénica y pagina web. 24.En el marco de la Declaratoria de Estado de Emergencia econémica, social y ‘ecolégica en todo el territorio nacional, se expidié el Decreto Legislativo N° 491 del 28 de marzo de 2020, por el cual se adoptan medidas de urgencia para garantizar la atencién y la prestacion de los servicios por parte de las autoridades y los particulares que cumplan funciones pibblicas y se toman medidas para la proteccién laboral y de los contratistas de prestacion de servicios de las entidades publicas. 22. Ahora bien, a través del Decreto Nacional N° 531 del 8 de abril de 2020, el Presidente de la Repubblica de Colombia, ordené el aislamiento preventivo obligatorio de todas las personas habitantes de la Republica de Colombia, a partir cero horas (00:00 a.m.) del dia 13 de abril 2020, hasta las cero horas (00:00 a.m.) del dia 27 de abril de 2020, en el marco de la emergencia sanitaria por causa del Coronavirus COVID-19. Ademas, se limita totalmente la libre circulacién de personas y vehiculos en territorio nacional. 23, Mediante la Resolucién N° 003671 del 13 de abril de 2020, se prorrogé a partir del 14 de abril de 2020 y hasta el 27 de abril de 2020 (inclusive) la suspensién de los terminos administrativos y tributarios dentro de los procesos en cabeza de la Secretaria de Hacienda del Municipio de Envigado, como los procesos administrativos de cobro persuasivo y coactivo, peticiones, quejas, solicitudes, recursos de reconsideracién, recursos de reposicién, excepciones al mandamiento de pago y otros recursos interpuestos, liquidaciones oficiales, emplazamientos, requerimientos especiales, términos| de caducidad y prescripcién, y demas _actuaciones administrativas y tributarias que se generen y se encuentren en tramite y que requieran el computo de términos en las diferentes direcciones de la Secretaria de Hacienda del Municipio de Envigado. 24.A través del Decreto Nacional N° 593 del 24 de abril de 2020, expedido por el Ministerio del Interior, se prorrogé la medida de aislamiento preventivo obligatorio de todas las personas habitantes de la Republica de Colombia, a partir de las cero horas (00:00 a.m) del dia 27 de abril de 2020, hasta las cero horas (00:00 a.m.) del dia 14 de mayo de 2020, en el marco de la emergencia sanitaria por causa del Coronavirus COVID-19. Ademés, se limita totalmente la libre circulacién de personas y vehiculos en territorio nacional. 25. La Secretaria de Hacienda del Municipio de Envigado presta al ciudadano atencién personalizada en las diferentes rentas, tributos municipales (Impuesto Predial Canora 43 98 5x95 - Flac urcpal-PispS ‘actor age #038 jeer deat 90720 Sedo Coos Shope pcoat 058422 B veanngaso ves [ some:SUMAMOS ‘mecmmiemnasemmes por Ervigado Unificado, Impuesto de Industria y Comercio, etc.) y obligaciones no tributarias (Valorizacién, multas, etc.), procesos administrativos de cobro persuasivo y coactivo, las distintas peticiones, quejas, reclamos y solicitudes, recursos de reconsideracién, recurso de reposicién, excepciones al mandamiento de pago y demas recursos interpuestos, liquidaciones oficiales, emplazamientos, requerimientos especiales, y demas actuaciones administrativas que se generen y se encuentren en tramite y que requieran el computo de téminos en la diferentes direcciones de la Secretaria de Hacienda del Municipio de Envigado. 26.En aras de continuar garantizando la salud y la proteccién de los funcionarios, contratistas, contribuyentes y usuarios, en virtud de la emergencia de salud publica de impacto mundial y por fuerza mayor la Secretaria de Hacienda del Municipio de Envigado considera necesario prorrogar nuevamente la suspensién de los términos administrativos y tributarios dentro de los procesos administrativos en cabeza de la Secretaria de Hacienda de! Municipio de Envigado, como los procesos administrativos de cobro persuasivo y coactivo, recursos de reconsideracién, recursos de reposicién, excepciones al mandamiento de pago y otros recursos interpuestos, liquidaciones oficiales, emplazamientos, requerimientos especiales, y demas actuaciones administrativas y tributarias que se gereren y se encuentren en tramite y que requieran el computo de téminos en las diferentes direcciones de la Secretaria de Hacienda de! Municipio de Envigado, 27. Aunado a lo anterior, por tratarse de un asunto de fuerza mayor, en garantia de los principios constitucionales como el debico proceso, el derecho de contradiccién y defensa, y el acceso a la Administracién Publica, se suspenden los términos de caducidad y prescripcién dentro de las distintas actuaciones procesales adelantadas por esta Dependencia. En merito anteriormente expuesto, RESUELVE ARTICULO PRIMER. Prorrogar a partir del 28 de abril de 2020 y hasta el 11 de mayo de 2020 (inclusive) la suspensién de los términos administrativos y tributarios dentro de los procesos en cabeza de la Secretaria de Hacienda del Municipio de Envigado, como los procesos administrativos de cobro persuasive y coactivo, recursos de reconsideracién, recursos de reposicién, excepciones al mandamiento de pago y otros recursos interpuestos, liquidaciones oficiales, emplazamientos, requerimientos especiales, términos de caducidad y prescripci6n, y demas actuaciones administrativas y tributarias que se generen y se encuentren en tramite y que requieran el computo de términos en las diferentes direcciones de la Secretaria de Hacienda de! Municipio de Envigado. PARAGRAFO 1. Excepciones a la suspensién de términos. Quedarén exceptuados de la ‘suspensién de términos las solicitudes de devolucién y compensacién de impuestos. Para la notificacién 0 comunicacién de actos administrativos y/u oficios que emanen de estas actuaciones, se aplicara lo establecido en el articulo 566-1 del Estatuto Tributario Nacional y lo sefialado en el articulo 4 del Decreto Nacional 491 del 28 de marzo de 2020. PARAGRAFO 2. Con relacién a los términos de respuesta de los derechos de peticién, deberd atenderse lo establecido en el articulo 5 del Decreto Legislative 491 del 28 de marzo de 2020. PARAGRAFO 3. La suspensién prevista en este articulo, aplica para los términos que estén corriendo para la administracién y los administrados. ARTICULO SEGUNDO. Durante el periodo de suspensién de términos, para la firma de actos, providencias, decisiones, documentos ylu oficios, se aplicara lo establecido en el Telelono: 399 4028 clencadiernigado 30160 rwigad ~ Colombia Codigo postal: 08842 vei ervigade go¥00 | Carrera 49 30 Su 98- Palacio Municipal -Fiso 3Juntos |SUMAMOS 10 | emmmmcensocemem por Erwigado articulo 11 del Decreto Legislativo 491 del 28 de marzo de 2020. ARTICULO TERCERO. Prorrogar la suspensi6n de la atencién al puiblico en la Secretaria de Hacienda del Municipio de Envigado de manera presencial a partir del 28 de abril de 2020 y hasta el 11 de mayo de 2020 (inclusive), no obstante, se continuaré atendiendo por correo electrénico, atencién telefdnica y pagina web. ARTICULO CUARTO. La presente Resolucién rige a partir de su publicacién y tendra vigencia hasta el 11 de mayo de 2020, sin perjuicio de las medidas que se adopten con posterioridad, con ocasién a la contingencia del Covid-19. PUBLIQUESE Y CUMPLASE Dada en el Municipio de Envigado, alos veintisiete (27) dias del mes de abril de dos mil ‘Vf vejnte (2020). ANA MARIA VELASQUEZ MONTOYA Secretaria de Haciefida Municipio de Envigado hy esos POUL news Aa sons AP // Pea Heo Azate Roaiea Sara We Tata Carla Diez C387 Profesional Unverstafa ‘ssora Directora de mpuesiosy Fscalzscion Seoetaria de Hecerda ‘Seeetia de Haclonae ‘Sccrotria de Herd SIS isa trmaries SScleTaTOS We PanGE eves Socreno yo OnCoatiosAISAGD alas nomas y dsposciones Togies VgeTEs porta tanto, bajo ues esporeabiiad i presertaros ara fa Tobstono: 399 40.28 hacienda @envigade govc9 4 Erwigedo - Colombia (Goeigo postal 055422 ‘row anigado.oov.c | | Carrera 49 98 Sur 25- Palacio Municipal- Piso S