=_ YALORACION GONTRATO DE TRABAJO POR /ERY sonore, PRESTACION DE SERVICIOS Vigente desde: 021092022 - Pagina 1 de 9 CONTRATO DE PRESTAGION DE SERVICIOS CELEBRADO ENTRE VALORACION ECONOMICA, AMBIENTAL S.A.S Y SURYS VANESSA VERTEL MENDOZA. Valoracién Econémica Ambiental Contratante ae Nit 900.378.782-7 Contratista ‘Surys Vanessa Vertel Mendoza Identificacion 1.086.749.048 ‘Objeto del Profesional social__proyecios. Contrato CANACOL (VIM 44 y VIM 5) Duracién del cittitn 2meses ‘Seis millones de pesos Valor del Contrato | 5 00.000) Fecha de inicio 23 de diciembre de 2022 Notificacién Judicial de las Bogota D.C. partes HAIDER JAIME RUEDA mayor de edad, identificado con cédula de cludadania No, 88.280.063 expedida en Ocafia, Norte de Santander, quien actia en calidad de Representante Legal de VALORACION ECONOMICA AMBIENTAL S.A.S, identificada con NIT 900.379.782-7, sociedad constituida y existente de conformidad con las leyes de la Republica de Colombia, con domicilio en la ciudad de Bogota D.C. quien en adelante se denominaré EL CONTRATANTE, y SURYS VANESSA VERTEL MENDOZA, mayor de edad, vecino, residente y domiciliado en el municipio de Planeta Rica, Cérdoba., identificado con Cédula de Ciudadania No. 1.066.749.048 de Planeta Rica, Cérdoba, quien para los efectos del presente Contrato se denominaré EL GONTRATISTA, acuerdan celebrar el presente CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS, el cual se regiré por las siguientes cléusulas: PRIMERA. OBJETO DEL CONTRATO. EL CONTRATISTA en su calidad de trabajador independiente, se obliga para con EL CONTRATANTE a ejecutar los trabajos y demas actividades propias del servicio contratado, el cual debe realizar de conformidad con las condiciones y cldusulas del presente documento Y que consistiré en realizar las labores de PROFESIONAL SOCIAL en el marco del contrato de consultoria ejecutado por VALORACION ECONOMICA AMBIENTAL SAS cuyo objeto es “Profesional social proyectos CANACOL (VIM 44 y VIM 5)’, sin que exista subordinacién ni dependencia, por lo que las partes dejan constancia legal de que el vinculo que les une en ningin caso podré configurarse como tun Contrato Laboral en los términos de los articulos 22, 23 y 24 del Cédigo Sustantivo del Trabajo, y desde ya, renuncian expresamente a iniciar cualquier proceso ordinario laboral derivado de la Relacion Contraciual que se suscribe, y que se regird bajo las siguientes responsabilidades y obiigaciones:2 moucon GONTRATO DE TRABAJO POR ECONOMIA PRESTACION DE SERVICIOS: AMBIENTAL Pagina 2 de 9 DESCRIPCION EN LISTA DE RESPONSABILIDADES DENTRO DE LA ORGANIZACION. SERVICIO PARA DESEMPENAR ESPECIFICAS 4. Apoyo en el componente social en campo de los proyectos Fandango VIM-5 2. Dar soporte técnico a Valoracién Econémica Ambiental S.A.S. frente al contenido de los informes. elaborados. 3. Asistir 2 todas las reuniones, socializaciones y/o capacitaciones programadas por el contratante. 4, Asistir ¢ todas las reuniones, socializaciones y/o capacitaciones programadas por el Cliente. 5. Entrega de informe de actividades diaria, acta de soportes de socializaciones y acta de convocatoria de las socializaciones 6. Informe de cada actividad soportado con registro fotografico, actas, presentaciones, formatos campo diligenciados y registro de asistencia a talleres. OBLIGAGIONES GENERALES 4. Dar soporte técnico a Valoracién Econémica Ambiental S.A.S. frente al contenido de los informes elaborados. 2. Asistir a las reuniones y/o capacitaciones programadas por el contratante, de acuerdo con la disponibilidad del contratista 3. Asistir a las reuniones ylo capacitaciones programadas por el Cliente, de acuerdo con la disponibilidad det contratista, 4, Procurar el cuidado integral de su salud, cumpliendo a cabalidad con los protocolos de bioseguridad. 5. Suministrar informacién clara, veraz y completa sobre su estado actual de salud. 6. Cumplirias normas, reglamentos ¢ instrucciones del Sistema de Gestién de la Seguridad y Salud en el Trabajo de la empresa, 7. Informar oportunamente al empleador o contratante acerca de los peligros y riesgos latentes en su sitio de trabajo. 8, Participar en las actividades de capacitacién en seguridad y salud en el trabajo definido en el plan de capacitacion del SG-SST. 8. Participar y contribuir al cumplimiento de los objetivos del Sistema de Gestién de la Seguridad y Salud en el Trabajo SG-SST. 10. Aporiar las herramientas y equipos requeridos para la ejecucién de este contrato. 11. Mantenerse durante la vigencia det contrato afiiado a los sistemas de seguridad social en salud y pensiones tal como lo indica el art. 15 de la ley 100 de 1993. 42. Brindar un trato digno a los individuos que hagan parte del objeto del estudio. 13, Velar por la confidencialidad de la informacién, 414, Desarrollar con eficiencia y oportunidad las actividades del objeto contractual. 15, Garantizar la calidad del servicio prestado. 16. Tener contacto continuo con el coordinador de operacionesiproyecto cuando se realicen actividades de campo y/u oficina. ‘ww veloracionamblental.comCédigo: AN FOZ watonacion CONTRATO DE TRABAJO POR Version: 011 ah PRESTACION DE SERVICIOS Vigonte desde: 020872022 PRODUCTOS sorta a FECHA DE PRODUCTOS DESCRIPCION ENTREGA ‘Apoyo en campo y soportes de ejecucion de soclalizaciones con comunidades, administraciones municipales y autoridades ‘competentes dentro del marco de los EIA, hasta por un maximo dde 20 reuniones. Las reuniones podrén ser cualquiera de los 3 momentos establecides por los Témminos de Referencia de! Ministerio de Ambiente que aplique a cada proyecto. Los | Semanal - Conforme soportes deberdn entregarse en fisico y escaneados y estos is.evances: ‘corresponcieréi a: la evidencia y debida gestion del proceso de convocatorias, el levantamiento de actas de reunién con su registro de asistencia y registro fotogratico e informe general de aspectos claves y relevantes a considerar como resultado de cada reunién adelantada, Informe diario de gestién con eventos destacables (logros 2 importantes), alertas y proxima gestién necesaria para avanzar | Diario - Conforme al en la ejecucién de las reuniones de socializacién de los EIA y avance para el adecuado manajo del entomo del proyecto SEGUNDA. DURACION 0 PLAZO: Este contrato tendré una duracién inicial de 2 meses contados a partir del 23 de diciembre de 2022 hasta el 23 de febrero de 2023. No obsiante, el contrato podra ser lerminado en cualquier momento de forma unilateral por parte de EL CONTRATANTE, previa comunicacién escrita entregada al CONTRATISTA y sin que haya lugar a indemnizacién alguna, caso en 1 cual se reconocerdn solamente los honorarios equivalentes a las actividades y productos efectivamente entregados a la fecha de terminacién del contrato previa aprobacién y visto bueno por parte del EL CONTRATANTE. PARAGRAFO PRIMERO: En caso de terminacién anticipada del contrato, EL CONTRATISTA deberd entregar todos los desarrollos, documentos y demés resultados producto de la ejecucién del presente contrato, asi como la informacién que EL CONTRATANTE le haya entregado y aquella de otras fuentes @ las que haya tenido acceso durante ol desarrollo de las actividades contradas, TERCERA. VALOR: El valor del contrato sera de SEIS MILLONES DE PESOS ($ 6.000.000), PARAGRAFO PRIMERO El pago del valor del contrato, se realizaré mediante transferencia bancaria a la cuenta de la entidad bancaria suministrada por el contratista, El pago se realizard quince (15) dias habiles posteriores a la radicacién y aprobacién de la cuenta de cobro, la cual deberd ir soportada con la liquidacién de la planilla de seguridad social (EPS, ARL, AFP) del mes correspondiente, sobre e! 40% del valor mensual del contrato, el informe de actividades aprobado por el coordinador de proyecto y la hola de entrada correspondiente. PARAGRAFO SEGUNDO: Es responsabilidad del CONTRATISTA notificar al CONTRATANTE en caso de presentarse algtin cambio en el niimero de cuenta bancaria. De no hacerlo se da por entendido, que se mantiene la cuenta bancaria inicialmente registrada y se continuara pagando a esta misma, 7 ww valoracionambiental com| ‘Cédigo: AH-FO-026 SAF wiowcon | cowrpato pe reasaso ror erin O11 ECONOMICA PRESTACION DE SERVICIOS igente desde: 02/09/2022 REAR: Pagina 4 de 9 CUARTA. FORMA DE PAGO: El valor del contrato sera cancelado de acuerdo con la siguiente tabla, previa entrega y recibo a satisfaccion de los informes, productos que menciona la CLAUSULA PRIMERA, en la tabla - PRODUCTOS, asi como la radicacién de la respectiva cuenta de cobro junto con los espectivos aportes a salud, pension y ARL, establecidos por Ley los cuales quedan a cargo del CONTRATISTA y demas documentos solicitados por el CONTRATANTE. FORMAS DE PAGOS PAGOS | _ DESCRIPCION i VALOR {| Pago conforine avance al core de las reuniones de Socializacon terminadas |” o99.009 | y soportes entregados y aprobados por profesional asignado por VEA QUINTO. OBLIGACIONES: EL CONTRATANTE deberd facilitar los elementos que sean necesatios, de manera oportuna, para la debida ejecucién del objeto contratado y estar obligado a cumplir con lo estipulado en las demés cléusulas y condiciones previstas en este documento, Adicionalmente, EL CONTRATISTA debera cumplir en forma eficiente y oportuna los trabajos encomendados y aquellas obligaciones que se generen de acuerdo con la naturaleza del servicio, ademas se compromete afilarse a una empresa promotora de salud EPS, ARL y cotizar al sistema de seguridad social en pensiones tal ‘como lo indica el art. 15 de la ley 100 de 1993, de no hacerlo, el contrato se daré por terminado por incumplimiento del CONTRATISTA, PARAGRAFO PRIMERO: el CONTRATISTA se compromete a presentar el Certificado de Afiliacion a EPS (colizante principal activo y/o independiente), pension, Riesgos Laborales como trabajador independiente (nivel | Il, Il) antes de la fecha de inicio del contrato. PARAGRAFO SEGUNDO: En ef caso, que las actividades a ejecutar correspondan a actividades catalogadas como ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO (Riesgo IV y V). El CONTRATISTA deberé suministrar informacion veraz, clara y oportuna para la afiiacién por parte del CONTRATANTE a la ARL. PARAGRAFO TERGERO: Contar con los EPP’S, herramientas y equipos pertinentes para la ejecucién de actividades en campo; en caso de que aplique se deberd tener equipos de georreferenciacion debidamente calibrados y de comunicacién adecuada para el desarrollo de la actividad, En caso de no contar con los mismos el CONTRATISTA se compromete a informar inmediatamente de esta situacién al CONTRATANTE, PARAGRAFO CUARTO: El CONTRATISTA se obliga a asistir a la induccion en HSEQ de la entidad ccontratante- una vez haya sido gestionada y autorizada para el personal previamente autorizado por parte de! CONTRATANTE. Cabe aclarar y reafirmar que el personal que asista a dicha Induccion es el tnico que podré realizar los trabajos en campo necesarios para la ejecucién del presente Contrato, SEXTO. - CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO: EL CONTRATISTA deberé cumplir los tiempos de entrega definidos por el CONTRATANTE, en caso de que no se dé el cumplimiento y éste no de aviso minimo con 10 dias de antelacién, EL CONTRATANTE podra imponer penalizaciones por el cumplimiento defectuoso o tardfo de los servicios que podran ascender hasta un maximo del Diez por ciento (10%) del valor total del Contrato, En este caso, EL CONTRATANTE remitiré AL CONTRATISTA a la mayor ‘yw. valoracionambientalcomCédigo: AH-FO-026 VALORACION CONTRATO DE TRABAJO POR ‘Versién: 011 ECONOMICA, [—.__Versién: 011 __| princely PRESTACION DE SERVICIOS =|" Vigente desde: 02/09/2022 a Pagina 6 de 9 brevedad un documento justificando ta imposicién de la penalizacion en el que se describa el concreto incumplimiento © cumplimiento tardio 0 defectuoso por EL CONTRATISTA de les obligaciones del presente Contrato, ‘SEPTIMO. SUPERVISION: EL CONTRATANTE 0 quien él Delegue, supervisard la ejecucién del servicio encomendado, y podré formular las observaciones del caso, para ser analizadas conjuntamente con EL. CONTRATISTA. OCTAVO. TERMINAGION: EI presente contrato terminaré por acuerdo entre las partes, y/o Unitateraimente por el incumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato por parte det contratista, y/o por terminacién del contrato entre VEA y El contratante que dio origen a los servicios requeridos en el Presente contrato, y/o por cambios, modificaciones, suspensiones, acuerdos de modificaciones de alcance, etc, en el contrato entre VEA y El contratante que dio origen a los servicios objeto del contrato. NOVENO. INDEPENDENCIA: EL CONTRATISTA actuaré por su cuenta, con autonomia y sin que exista subordinacion o dependencia con EL CONTRATANTE. Sus derechos se limitaran por la naturaleza del Contrato, a exigir el cumplimiento de las obligaciones del CONTRATANTE y el pago oportuno de los honorarios fijados en este documento. DECIMO. CESION: EL CONTRATISTA: no podra ceder parcial ni totalmente la ejecucién del presente contrato a un tercero, sin la previa, expresa y escrita autorizacion del CONTRATANTE. Tampoco podra utilizar la informacién clasificada como confidencial sin previo consentimiento escrito de dicha entidad. DECIMO PRIMERO. CONFIDENCIALIDAD. EL CONTRATISTA se obliga a guardar absoluta reserva de Ia informaci6n y documentacién de la cual llegase a tener conocimiento en cumplimiento de las funciones para las cuales fue contratado, en especial no entregaré ni divulgard con terceros salvo autorizacién previa, expresa y escrita del CONTRATANTE la informacién calificada como confidencial, Feservada 0 estratégica y tan s6lo podré ser utiizada para dar cumplimiento a sus obligaciones en el ‘marco del contrato. No podra en ninguna circunstancia revelar informacién a persona natural o juridica que afecte los intereses de VALORACION ECONOMICA AMBIENTAL S.A.S. y CORPOBOYACA CORTADERA, durante la duracién del contrato; so pena de incurrir en las acciones legales pertinentes consagradas para la proteccién de esta clase de informacion. PARAGRAFO PRIMERO. Cualquier violacién de la obligacién de confidencialidad aqui contenida dara lugar al pago, por parte del CONTRATISTA y a favor de la empresa CONTRATANTE, de una penalidad equivalente al Cien por ciento (100%) del valor total de los honorarios pactados en la cldusula tercera del presente contrato, la cual se hard efectiva sin perjuicio de las demas acciones legales que resulten procedentes. DECIMO SEGUNDO, - PROPIEDAD DE LA INFORMACION. La titularidad de los derechos patrimoniales sobre fa totalidad de la informacién que se genere obtenga o recopile por cualquier medio, con ocasién de la ejecucién del presente contrato, correspondera a la empresa VALORACION ECONOMICA AMBIENTAL SAS. En consecuencia, el GONTRATISTA deberd entregar a la sociedad CONTRATANTE todas aquellas bases de datos, resultados de analisis, material fotogratico o investigaciones de cualquier ove valoracionamblental com‘Cédigo: AH-FO-036 23% ywowcion GONTRATO DE TRABAJO POR Version: O11 ial FCONCHICK PRESTACION DE SERVICIOS Vigento desde: 02/08/2022 AMBIENTAL Pagina 6 de 9 tipo que se hayan obtenido o recopilado durante el desarrollo del contrato y que se encuentren en su poder al finalizar el mismo, PARAGRAFO PRIMERO. Cualquier violacién de la obligacién de propiedad de la informacién aqui contenida dara lugar al pago, por parte del GONTRATISTA y a favor de la empresa CONTRATANTE, de una penalidad equivalente al cien por ciento (100%) del valor total de los honorarios pactados en la cléusula tercera del presente contrato., la cual se hard efectiva sin perjuicio de las demas acciones legales ‘que resulten procedentes. DECIMO TERCERO. - CLAUSULA DE TRATAMIENTO DE DATOS. Las Partes acuerdan que los datos. de caracter personal de cada una de ellas serén tratados, conforme a lo previsto en la Ley Estatutaria 1581 de 2012 de Proteccién de Datos, sus decretos reglamentarios y aquellas que la(s) modifiquen o complemente(n), y seran incluidos al fichero inscrito en el Registro Nacional de Bases de Datos, cuyo responsable es cada parte interviniente en la ejecucién del presente contrato. La finalidad de la recoleccién de datos serd la gestién comercial y administrativa de acuerdo con el contrato celebrado entre Las Partes. El periodo de conservacién de los datos personales sera el necesario para alcanzar la finalidad para la cual se han recolectado. DECIMO CUARTO. - DOMICILIO: Para todos los efectos legales, se fija como domicilio contractual de las partes la ciudad de Bogota D.C. El presente documento se expide en Bogota D.C., a los veintitrés (23) dias del mes de diciembre del aio. Dos Mil Veintidés (2022) Es firmado por las partes con plenitud de su capacidad legal y mental sin que exista fuerza, dolo 0 induccién al error en la materializacion de la voluntad y regiré el presente contrato la normatividad del Cédigo Civil, el Cédigo de Comercio y demas normas que regulan a materia. EL CONTRATANTE: EL CONTRATISTA: Sys Une A, VALORACION ECONOMICA AMBIENTAL S.A.S SURYS VANESSA VERTEL MENDOZA NIT. 900.379.792-7 C.C, 1.066,749.048 de Planeta Rica HAIDER JAIME RUEDA Representante Legal C.C. 88,280,083 Hoja Final. Este contrato consta de seis (06) hojas. Se anexa condiciones relativas a salud, seguridad laboral y medio ambiente, ver anexo 1. labor: Sifoy Cogollo Pineda Roved: Arica Herman Geer [probe Haider Jaime RadeVALORACION CONTRATO DE TRABAJO POR ae PRESTACION DE SERVICIOS. Pagina 7 de 9 ANEXO 1. HSEQ CONDICIONES RELATIVAS A SALUD, SEGURIDAD LABORAL Y MEDIO AMBIENTE. CONTRATISTA deciara que esta en conformidad con la legislacién ambiental y de salud y seguridad vigentes, entre las cuales se pueden destacar: los proplos Reglamentos de Higiene y Seguridad det Contratista, la Resolucién 1016 de 1989, la Resolucién 2013 de 1986, Resolucién 03773 de 2008, Decreto Ley 1296 de 1994, por medio del cual se crea el Sistema General de Riesgos Profesionales e involuora la ‘Salud Ocupacional como parte fundamental, la Ley 1562 de 2012 por la cual se modifica el sistema de riesgos laborales y se dictan otras disposiciones en materia de salud en el trabajo, el Decreto 0723 de 2013. Por el cual se regiamenta la afliacién al Sistema General de Riesgos Laborales de las personas vinculadas. 8 través de un contrato formal de prestacién de servicios con entidades o instituciones pilbicas o privadas ¥ de los trabajadores independientes que laboren en actividades de alto riesgo y se dictan otras disposiciones, Deoreto 2851 de 2013 Plan estratégico de seguridad Viel y resolucion 1401 de 2007 por et ual se reglamenta fa investigacién de incidentes y accidentes de trabajo, el Decreto 1072 de 2015 Por ‘medio del cual se expide el Decreto Unico Reglamentario del Sector Trabajo y demas normas que compllen, ‘modifiquen, deroguen 0 actualicen las anteriores; asi como deciara que no presenta multas, ni sanciones on entidades gubemamentales ambientales y de salud y seguridad laboral, que posee las licencias validas sin contingencias relativas a manejo ambiental ylo de salud y seguridad laboral 2. Asi mismo EL CONTRATISTA se obliga a cumplir con todas las disposiciones legales y demas normas ‘aplicables en materia ambiental y energética, ontre las cuales se encuentran: El Cédigo Nacional de Recursos Naturales y Proteccién al Medio Ambiente, Decreto 2811 de 1974, Ley 99 de 1993, Decreto 4741 de 2005, Decreto 1594 de 1984, Decreto 1843 de 199, Decreto 3930 de 2010, 2820 de 2010, Decreto 1076 de 2015 Decreto Unico Reglamento del sector Ambiente y Desarrollo Sostenible y demas normas que los adicionen, compilen, modiiquen o deroguen. 3. EL CONTRATISTA esté comprometido a documentar adecuadamente todos sus procesos, jos cuales Podran ser auditados a solicitud de entidades gubemamentales, sin que eso signifique la aceptacién ylo ‘acreditacién de dichos procesos por parte de Valoracién Econsmica Ambiental S.A.S, y/o del CLIENTE. ‘Como parte de los requerimientos de Valoracién Econémica Ambiental - VEA S.A.S., pero sin limitarse a los equeridos por la ley y/o EL CLIENTE, si el CONTRATISTA es una empresa constitida debera tener implementado y en capacidad de documentar los procesos que se sefialan a continuacién: Protocolo de Bioseguridad para manejo de COVID-19 Plan Estratégico de seguridad vial para empresas de transporte Licencia de funcionamiento para IPS Plan anual de trabajo en gestién de Salud y Seguridad Laboral, en conformidad con los Fequerimientos legales, debiendo estar acreditado o certifcado por las entidades gubemamentales. ‘que correspondan, 8. Informacién del profesional de Salud y Seguridad Laboral registrado 0 responsable en el proceso de gestion de seguridad del CONTRATISTA. f. Programa de monitoreo médico a los trabajadores segiin lo establecido en la ley y que el personal asignado al proyecto sea apto desde el punto de vista médico para realizar las labores ssignadas. E| CONTRATISTA deberd suministrar, siempre que consultoria con lo solicte, la Informacion médica de los empleados que trabajen en las propiedades bajo la adiministracin del Cliente. 9. Programa de inspecciones de seguimiento en sitio. apsez Cédigo: AH-FO-026 YALORACION CONTRATO DE TRABAJO POR ‘Versién: O11 ECONOMIC PRESTAGION DE SERVICIOS. igente desde: 02/09/2022 AREIENTAL Pagina 8 de 9 10. 1 fh. Un programa de comunicacién de riesgos, el cual debe inclut: Fichas de datos de seguridad de los productos quimicos utlizados, entrenamiontos realizados, procesos para el manejo de productos fquimicos, contencién en caso de derrames y disposicién de los materiales a utilizar en las propiedades administradas por consulforia con EL. CLIENTE, Andlisis de Trabajo Seguro - ATS dlligenciado, firmado ylu otros que la consultoria con EL CLIENTE venga a solicitar. i. Programa de capacitacion intema de Salud y Seguridad laboral pera los emploados det CONTRATISTA que trabajen en las instalaciones de VEA SAS ylo de EL GLIENTE. Dicho programa debe estar basado en la legislacién local, en les actividades que realicen y en los riesgos. ‘a que los empleados estén expuestos. Estos entrenamientos deben ser dados por personal acreditado segtin lo requiera la legislacién local Evalaclones de riesgos para las ectividades a realizar en las propledades administrades por la \VEA SAS, EL CLIENTE, entes guberamentales o comunidad local. k. Andlisis de trabajo Seguro firmado para actividades de alto riesgo a utlizar en tas propiedades ‘administradas por VEA SAS con EL CLIENTE, entes gubernamentales o comunidad local. |. Constancia de que el personal del CONTRATISTA haya sido entrenado y est’ capacitado para realizar andlisis de trabsjos seguro y el uso de permiso de trabajos seguros. m. Constancias de entrega de los equipos de proteccién personal los trabajadores del CONTRATISTA depentiendo de los riesgos a los que esté expuesto el personal. Esto deberé ser actualizado en funcion a los cambios de némina o reasignacién del personal. El CONTRATISTA se compromete a facilitar el acceso, en cualquier tiempo, del personal indicado por \Valoracion Econdmica Ambiental - VEA S.A.., para que se realicen auditorias ambientales ylo de salud y ‘seguridad laboral en las instalaclones del CONTRATISTA, EI CONTRATISTA se compromete a realizar un plan de accién correctivo siempre que sean veriicadas cualesquiera irregularidades ambientales ylo de salud y seguridad laboral en la ejecuctn de sus actividades, oan ellas verificadas interamente o indicadas por terceros, incluyéndose les autoridades y/o entidades gubernamentales del area HSEQ, Excepto en los casos de exigencia legal, regulstoria o administrativa, cualquier plan de correccién acordado enite las Partes, o cualquier parecer de experto involucrado en la determinacion de existencia o inexistencia de una violacién 0 irregularidad ambiental y/o de salud y seguridad del taboral deberé ser tratado como cconfidencial por ambas Partes. EICONTRATISTA se obliga a manejer, almacener y a reouperar los productos en conformidad con las reglas ambientales y de salud y seguridad aplicables, siguiendo las recomendaciones de las autoridades ylo centidades gubemamentales ambientales y /o de salud y seguridad del laboral en ese sentido. EI CONTRATISTA se compromete a informar a Valoracion Econémica Ambiental - VEA S.A. sobre el recibimiento de cualesqulera notificaciones de autoridades de controt ambiental o de salud y seguridad laboral ylo citaciones judiciales o administrativas teferentes a la existencia de irregularidades © no cconformidades en las actividades del CONTRATISTA, EI CONTRATISTA se compromete a cooperar con Valoracién Econémica Ambiental - VEA S.AS., ‘suminisirandole siempre que sea solicitado informacién acerca de los aspectos ambientales ylo de salud y ‘seguridad laboral implicados en la ejecucién de sus actividades, en especial, actos y condiciones inseguras evidenciadas, pero sin limitarse, en los casos en que dicha informacion haya sido solicitada por las, autoridades de control ambiental yio de salud y seguridad laboral competentes. E! CONTRATISTA se compromete a oumplir todos los procedimientos y requerimientos ambientales ylo de salud y seguridad de EL CLIENTE ylo cualquier otro que VEA S.A.S. venga a solicitar adicionalmente, asi mismo asumiré las sanciones legales impuestas por cualqulerinfracci6n a las normas en Seguridad y Salud(Cédligo: AH-FO-026 SPAY vaonscion CONTRATO DE TRABAJO POR Vorsién: BTA PRESTACION DE SERVICIOS: Vigente desde: 02/09/2022 Pagina 9 de 9 cen el Trabajo y Gestion Ambiental y Energética, contenidas en la legistacion colomblana, en las eléusuilas del presente manual y en los documentos contractuales, Adicionalmente, sila infracclén no fuere corregida inmediatamente, se reserva el derecho de imponer los apremios estipulados 0 suspender el contrato hasta {que dicha infraccién sea corregida, corriendo el Contratista con todos los costos y riesgos que se deriven de la suspension. En caso de reincidencia, podra dar por terminado el contrato unilateralmento, sin lugar @ indemnizacion alguna. 12, Reobbir induccién y presentar evaiuacién de acuerdo con recomendaciones de campo exigidas por VEA SAS. dando cumplimiento a todos los requisites exigidos EL CLIENTE. 18. Entregar documentos de ingreso de personal de acuerdo con el formato AH-FO-019 LISTADO DE CHEQUE 14, Entregar soporte de certificado de calibracién de equipos vigente de acuerdo con uso y normatividad; ‘cuando aplique. 16. Solicitar paz y salvo al area HSEQ referente a participacién en capacitaciones y cumplimiento de requisitos de acuerdo con lo establecido en el Sistema de Gestion de Seguridad y Salud en el Trabajo, En sefial de aceptacién del contenido del presente Anexo, es firmado por las partes con plenitud de su capacidad legal y mental sin que exista fuerza, dolor o induccién al error en la materializacién de la voluntad a los veinttrss (23) dias det mes de diciembre de! arto Dos Mil Veintidés (2022) EL CONTRATANTE: EL CONTRATISTA: Sop Uneel 4, ‘SURYS VANESSA VERTEL MENDOZA C.C. 1,066.749.048 de Planeta Rica C.C. 8.280.063, sa ry entrees Lb ne ste ee rreas