Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Fim Explicación PDF

    Uploaded by

    Milu Butto
    41 views48 pages

    Original Title

    FIM EXPLICACIÓN.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    41 views48 pages

    Fim Explicación PDF

    Uploaded by

    Milu Butto

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 48
    Vedrievéz, Censtavea tf wy 200) Meet eel? NDENCIA FUNCIOMNAL, (NDENCE MEASURE, (FL.M.) - “VALUACION FUNCIONAL ALA DE DISCAPACIDAD MANUAL INSTRUCTIVO Copright 9 1991 Datos Ui aati stoma pots Rehhititaciin Métien ayhs le In Taine HN INTROpUCCION Wig 3 2) PRINCIMIOS HASICOS PARA EL USO DEL FIM rand 3) PROCEDIMIENTOS PARA LA ESCALA FIM ray SCALA DESTACADOS A) ASPECTOSIPRIMCIPALES HASICOS 8) DESCRIPCION DE LOS MIVELES DE FUNCIOM Y SUS ESCALAS SION 6) INSTRUCCIONI USO DEL ARDOL DE DEC Pay. 10. 7) LOS 30 FEMS DEL FINE FAM Vay U1 4) PAUITAS Y ARDOLES DE DECISIONES PARA CADA UNO, DELLOS JO brn AS Pay, 12 (opi 1991 ta nin Abilene UNS Activisloates she fa Hnvelachinn, kad, Cada item mise wn 10 (7 items], control dls {5 items), aaptacio esfinteres [2 items], Moviliclad / i 7 ial [4 items] y fine csealns (ele slates [4 items}, lacomocisn [9 it itiva [5 items) ELFIM FAM e: IMU FAM es wna extension del FIM medianty la aulicin ly 12 items conocittys cpio FAM de on giepos det i de tn lizeapneidad 1) do 18 items desariollada en 1984 por EL FIM es una eseata para medir srvolld wna inedlils de fa sev expertos en rehabilitacién en Aux dela persona enferma y el resultidlo do In ISCALA a tlel Norte que te hrabilitacion, Poster ; idaddes que usaban ef FIM sinticron que no era awormaidadtes erguitivas (pautieutnnnate eonnmnesdespnés He io este) a unidal ex C Aesare items aulicionales para corvegie esta delice especificamente para ser agregadas al FIM para prostucit el FIM FAM y incapacidad, EL FAM 119 esti disellado para sor usaulo solo, El FIM si puedo existir por st solo on sobre una escala de ta 7, Cada item del FIM + FAM deter supuesto del FIM). La mayoria °94), con los detalles titties Este manual contiene informacién establecer los niveles del FIM + FAM (y por de los contenidos son del tiltimo manual para establecer los niveles del FIM (En ns FAM agregados por nosotros misnos en los lugares apropiados, Casi todos tos detalles son ables, de los las secciones iniciates tr = prineipios subyyacentes para el uso del FIM = procedimicntos para estableger niveles del FIM = deseripeidn de los niveleé He fimeidn y sus puntajes - instrucciones para el uso del Arbol de decision FIM 1 todos los 30) items del KIM + FAM y no sit estos sot los principios laisicos y'se aplican 18 items del FIM. ft sada pana la asistett 2 catcks item que 5 Arbol de decision (algorritmo) y texto Esto es scguido por « y Ia guia cuauclo se establecen los tiveles. Jeremy Hobart y Jenny Freeman Unidad cle Neuro - Rehabilitacigu Hospital Nacional dle Neurotog Great Noth Road East Finchley Londres N2 ONW Mayo 1994 : y Newrocituyi De, Femando J. Caceres Centro le Neuro-rehabilitacién Mailtiple Arjen p. Fed icler Uriatto 1465 Febrero 1997 ' — SENDENCIA FUNGIONAL (FIM) — . EL US i MEDIDA DE, LOS PRINCIPIOS BASICOS PARA EL, USO pela MEDIDA INDEPENDENCIA FUNCIONAL (FIM) nero minimo de items, Ne Por disefio, la Medida de Independencia F i inte sum a = eee te No intents incon pon tas hs aetvicaes te posilemnente pc ave, 9 ae PET A incdidas, con propasitos elinicos: Mas bien, ef FIM es an indicad jr ison de severida a Uiseapacild que pede manejarsecaparativannente spi y pot Yo tanta pure sana Wa Ah atu sobre grandes pnypos de gente, Lat sever ied de dseapaeielad cambio ursuie fa Ve 000 tas datos yewerselo pt Wel anilisis de los resultados del proceso de Los datos gencrados por ef FIM, pueden usarse tehabilitacion, rel importantes, Ia se pravee kt clasificaciin de oll que desigaa gradiacion a de siete nivel la dependenci paciente efecnar asistente, y sinecesita ayuda, enna, 1 que otra persona debe emplear pars tuna cies tat calidad de vida EDL FIM incluye una e: compoutamicnte deste ued a independe Aividad independicntemente, © si se necesil sistencia (earga de cuittada) s necesidades dependientes de fa pers necesidad de ticmpofener discapacitadta para logear y mate ); EL FIM intents medir qué puede undstico o deteriora, mo lo qe cunstancias fueran diferentes, Como un médica J ede ser bien consciente que una persona deprimida porbia hacer inuchas cosas que élo ella no hacen, pero no obstante fa persona deberia evaliarse baséneose en to qué élo ella realmente en cuenta también que no hay provision para considerar wn item como “no aplicable”, Todos tos items de CIM deben completarse, clinico experimental, w 0 clinico costo es, unt medida gti pare cuslquier me argo, debajo un conjunto particular de actividad IM se diseiid para ser de disciplina libre, considerar su especialitad jas, algunos médico eliicns pueden cncontear dificil evalu Jo puede participar en fa eval items de comunicaciin mientras que una enterica es ti control de vejiga ¢ intestino, una terapeuta lisica/kinesidloga tiene ka evaluar el cuidado propio e items ' entrenado, circunst cml Hive aque sl pues eonocedara con el peticia pata evaluar trastados, y una terapista ocupacional deber Inacidn puede cividirse entre ellos, ni, fa eva sociales de con is importante leer iones de los items cuidadosamente antes de comenzar a usar el FIM, comprometiendo a kt memoria que incluye cada actividad, ( persoua solo con respecto cilico. Por ejemplo, cuando se clasities a ft persona con respeeto al contral de estinterc no se toma en consideraci6n si él o ella pueden Hegar al batio, Esa informacion se obtendri cuando vahia el Wrastado caminando/silla de reds y al batio. Simi amente, ba reparacion pata ef asco: personal no ineluye ef hecho de Megar hasta el bai, as defini al item es) /. a4 of Comte ators rion _ Yeas 0, sig calegorizady en cualquier nivel determina incluidas en la definicidn o solo i {areas se eonect Tara se de varias tarea uM s. Si todas deben completarse, ka serie de tas eel text de la definiciéu con la palabra “y". Si solo hay que completar una, de las areas seri conectada por la palabra a". Por ejemplo, ef aseo incluye cuidado oral, del cabello, el lavado de las manos, y lavade de fa cara, y/o afeitado o aplicado de ‘ nls, La comnanicacin nee a crmpresic ea tanto ee eon sativa visual la setie clas Implicito en todas las detiniei individu desempeite estas actividades con fincidn 6, la pregunta es si el sujeto se encu desempefia la tarea, Como es cierto cn todas las actividades humanas, su juicio deberia tomar cn cuenta que debe haber in balance entre ef riesyo de fa participacion de 1 aly actividades y un correspondiente riesgo, aunque distinto, si él o ella no efeettian esa actividad _y constatables ew muchas de ellas, bay un interés que el 1 seputidad razonable, Con respeeto al nivel de Ire expuesto aun riesgo de datfio euandy Se 1 individiie endo refinados, sus opiniones y sugerencias Ya que ef establecimiento de los datos todavia problema que usted se consideran muy importantes. Tambign estame: encuentra en recolectar y registrar datos. interesamos en cnalquic a informacion ya reunicka mediante un instrumento, que pucde ineluir des de vida independientes, la capacidad para tomar medicaciones, de cl cuidado provisto por un asistente, escribir 0 us: deterioros tit como, ceguera y 05 clinicos que participaron eu ta Fase de 1 consecuente con los fines del FIM, Jopten items adivionales FL FIM puede agregarse los items tal como habili usar transporte comunitaria, de dit telefono y olvas caracteristicas tal como kt movilidad afivers sordera, y un condicion pre-morbida. Muchos meal Ensayo quisicron agregar tales items, pero hacerlo no Nosotros foritentamos que los centros 0 médico clinicos individuales a para lo. st iso prapio, si este es aprop 5 Copyright © 1991 Datos miformes de sist UNS Actividades de ba ua pra Rehubilitacibn Masi ‘ndacion CA Vt ooo tt PROCEDIATIEN LOS BARA ES TARLECER LA MEDICION DE, INDEPENDENCE BUNCTONAL (FIM) eaaka umes ale fos BS ites que eommprendten ef PUNE tiene ania eseabe mnixiint ale Jy tr exeata may eo Tasceseathe fetal paedteaseilar tosis 180120. barr sobre caste 5 PE horas despue ravate el ingrese, 1 Los dtates de mpresy deben eentertatse de sine ale 22 horas antes de dicho egtese. Tos datas dle egies deben recotectatse th 1 Losdlatos dle sepuinmenty se tecotectas de 80.1 E80 kas despues deb eqreso, 1 Registrar ef pumtaye qute meio describe eb nivel te fimeida de ba persona para cada item de TINE sobre La hia de colt observa al paciente Sa timcion es exatiada por ef neurotage (atta operator) qt regista el desempeno teal, mas que kt eapacidad alivectamente © Silas diferencias en ta fimeion oeunten en ambientes diferentes oa veces en diferentes: momentos det dia, registtar La escas mis baja, Lat razdn usual pata esto es que el sujeto no hha dominadto ta fincion, se eansa clemayiato, o no es motivado to suticiente para Se desempedat ka actividad Gera alot Centro de Neurorebabilitacidin, Puede necesithad de resolver La pregunta aeeteat te qué es “usttal" mediante debi miembros del equipo 7 La supervision se clasilica unityrmemente en bi esealt 5 pant todos los items, a persona fixer enfientacla aun riesgo si s jwobatto, asignar el nivel 1, 9, Sila persona no deserpens lv actividad, ingresae 1, Por we baiio en he ean jemplo, It persona que requiere de dv como 1 pata ef tastade de barter nde, es catalog 10 Conn dos asistentes se rgquicren pata que lt person desempelty las actividades th \ rcritos vu item, fa eseala es TE No se debe dejar ningin iteme FIM en bhieo, No resar "NVA® para ning Htent 13, Pana tos ftems Cami usual ent of 6) ausilla de iedas, comprensidn y expresiin, veritienr ef modo mis » pequeito, No escribir wimeros.en lusdyalos Heatellyy. HH, ELmodo de focomocidn para el item (Caminasilla de tetas) debe ser ef nisin al ingrese y al egteso, Sila persona cumbia el modo de lncomoctdn dasa el ingreso al egreso (cominmente silla de twedas a caminar), reqistrar et puntaje y modo te ingteso-baswto en col modo. mig. Aecuguig.de locomocion nlentesy. a Copyright 1999 Datos unfinnen td xbstora pana Ttehabilltoeldin Rilhen Unt Acrividitow sa ht Finale AD WON DN INDEPENDENCIA FUNCIUTAL, wi ny > y MEDICION DE LA EVALUACION FUNCIONAL (FAM) Daito Ceretnat po rent de Ly parte super del cuerpo vide fa parte interi Vestimer ios Uso de sanits ja de ruedas nitnias) askulos en cb baiio ( Traskadtos de baniadera y daha s/caminando Locomocidn de s Comprensi Lexpresiin : iin Social Intent Resulucion de problemas Memon tacidu Medien (ee items FAM 2 Deyghacinn Faastade al Automovil : Movilidad en fa comunidad Lectura Eseritura lnteligibilidad de Disev Condicion Emocional Ad Empleabilidad 0 posibilidad de cnmplea Onicntacidn Atencion Inigin de Sery LE Desarvollade por Hulfato, 82. F: Uniform Data System for Medical Rel Main St, Hutlalo, New York 14214 (716) 831-2076. 8: Contacto, 292 KIS ilitation, State University of New York at Hall, SUNY- Clara Valley Medical Ceutie, 751 Sv. Bascom Ave., San Jose, California 95128, Karyl Hall, Ed.D, THI Project Co-Director (108) 295-9396, Cope 1391 tn iam see yrs Rebeca Mi UNS Activiskades de ba Fembacicon “aes TON DE LOS NIVELES DE FUNCION Y SUS PUNTAJES INDEFENDIENTE] Morse requiere otra perso 4 Completa ~ Todas las tareas descritas com c _ sin modificaci “TA DESCRIPC actividad (NO REQUIERE ASISTENTE), ituyentes de ta i dispositivos 7 Indepe stiviad ante puedes u tequicre le un dispositive auilian; ta s de seyuridad (1 cmplea mas del tie aulante para supervision o asistencia fisiea para + elesennpciaea (REQU ajuiere dle un setividhal a see desennpeticul, 0 80 <= i A sna eanplea ta mitad (5024) 0 mis del esfirerz0, Los niveles 5 Supers no requiere otra ayuda que prep: inal ool sapli: 4 to. La per ritacto, y emplaa 752% 0 mrs del estiver70, 4 Asister requiere mis ayuda que ef contacto, o emplea la inital (50%) 0 unas (Hasta 75%) del estiverz0. Depeudencia Completa - La persona emplea menos de requicre una asistencia nnisinta 0 Total, o qe fa actividad no sea desemp: G La persona emplea menos de 50% del estuerzo, peto por lon pia emplea UND Actividades de fy Funnlacid pels - / . | ARBOL DE DECISION FIN . INSTRUCCLONES PARA EL USO DEL ; , . 1a version -L0 de fa Guia incluye los Atboles de decision FIM (anterionmente FONE FIM) para, gf cmatear itenws ite FIM Loe Arbol Sy FIM oo stiseitaron originalmente para ayudar en AWK Wat at eps AMG BF fs ding Uetdhe Ge MAGN! EBHINEG HG) CE fs, obser var directamente ef compottaniento del sujeto, Usted encontia i un dibol de decision de valor pura ead eabre La pay jade ese Hem oa Marian el Pibel Arbol de Deenaon, comenca en el extreme superior izquiendy, Conteste has prey 5 hacia kt eseakt conceta, Usted notard que I portamientys y lo: punta ut indican que NO REQUIEIUS ASISTENTE y que los comportamientos y los puntajes debaja de la tinea punteada indi 2 REQUIER ASISTENTE NIVEL, Coe 1 INDEPENDENT COMDL Riv i — “ THOEPENDENCIA hy requbete meistewts MODIFICADA Ames ascent Ta panna eee seg, enema 9 Ww : No ia solo ny \ foun : st 7 NIVEL ue a ad she ict a ABUT ‘ MAXIMA E MINIMA, COMMLETA ‘rar Rehobilitaeion Médiew machin 2g leleaeth- me Apt nd Sqevetiendet ge ight 69 1999 Datos ufone UI) Actividad ee Arreplo person 1) Alimentacion 2 ») 1) Vestimenta del ka parte sayy 3) Vestinnentin del ka parte int feces def cuerpo jor del cuerpo Controt de estinteves 8) Contiol de velirg 9 Control de hitestinos aslados 10) Leeho, sitla, silla de neds 11) Servicio (imedoro) dleta 0 ducha asia dle oy Heras. to) Lecta 20) Escuity 20) tatel sbilidlad de diseurse ucial Luteraccide Social ciel ZU) Addaptacida a las Limitaciones pleated Adapt Coeuhiciga Recolueiver de probh Meme Oniontaciga Mencia 20) Iurcio dhe Sey é u Coyqright 09 1999 Dotes wnifotimes Ue sistem pora Rehalilitacion MeviCa UD Activitadss de by Fuenboein wa Tlevar el alimente a ta boca, A ARIMENDACION Inchye el ase de situations aprop ¢ cnenentre presente en fa manera nonmal sobre wna ne vez La conti mes ia sin riesgo. Weome cn un plato, mientras maneja todas I nna taza o vase con la comida presentada en Ia manera a euchara o tenedor para llevar el n riesgo que un fienpo tazonable «lao alintento mezelado, 0 parte cn otros medivs de Vella deb 10s por si misino nm 4 » preparacidn - La persona jon (p. cj, permanccer junto con el dle ottois), o se requicte otta el pan, 0 verter liquides, que ab Asistencia de eon a desempeiia 75% 0 mis de las tareas de rentacion, Acncia Moderada desempeiia 50% a 74% de las tarcas de alimentacion.. -Lap pefia 25% 1049% de las tareas de alimentacion. na ~ La persona des yenos de 25% = La persona desemp de las tateas de alimentacion... O, 1c o bebe las comidits completas por boca pero deben apoyarse ent otros jim, tal comme pa n los alimentos , 2 Coprsight 49 1994 Dates aifinnnes ke sistem UN) Actividades ae lb praia Rehaititaciin Medien tncion ke un plato mientras cons wba en Wey Jo puescute en fa nian ame toxkis his consistencias de al Conntene a a pt no tis amp aeons aa prin sss, cella ain ‘ie cansistencin 9 ele inj ainncton or tubos de Hequicre asivtente in bila aca nee rwsstmei total pa sadnstiase el vette liquids ai esa 0 bande}a, EL sujeto usa tos sala, Se desempenta 1H TDA 1A Icom THIDERENDINC nw MODIFICADA PREPARACION {La persona necesita solo nyuda ent for ceate tal com ‘eolocncin de fos tensiliog en sw nia wae et ai cel tenedor 0 ayaa oensonnt pes | comes? \ Abus? a a Ll ,\ ANU NO NIVEL NIVEL NIVEL Cr : ; COMPLETA MAXIMA MODERADA MINIMA, Copyright) 1999 Ds Rebnbilitaciin Medien ridado oral, arreglo del eabello (peinando y He AIG PERSONAL (ASEQ) tel tudo de ka cara o aplicado cepifladey def eabelley, favado de nramas y lavado de fa cana, y al 10 lo Jo 0 aplicady de maquilje, entones le maquillaje. Sin hay prefiere cn cent HO EQUIBI: ASES TELL 0 copilla su los dientes o dentaduras, pei ! Ja Completa + La persona a0. anos y se hava fa cant, y se aelta fa cara se apt maquillaje incfuyensley tada brs prepanaciones: Se deseapedia sin Hes 6 Independencia Madifieada » Lar persona requicre de equipo especk ado (incluye actividades de asco, o emplea mis del tiempo ‘ontosigy para desempeiiat prates aciones de seguriatad razonable, 0 hay consid REQUIERE ASIS TEE pervision (1. 6. petmaneciendo 4 Supervision @ prepaacion - La persona requiete de tered, indicandy, 0 instande) 0 de preparacion (aplicacion de ortosis, preparando el equipo para claseo, y preparacidn inicial fal como fa aplicaeton de deutifiieo en el eepillo de icles: para ste cepitlad, fa apertuns los recipientes de maquilaje), ia cl 75% o mis de las tareas de asco, 1 Asistencia de Contacto Mining = La persona desempei ' Asistencia Modurada ~ La persona desempeiia ef 50% a 74% de las tareas de asco a Asistencia Maxims « Lal persona desempeiia cb 25% a 4% de las areas de aseo. ' Asistencia ‘Total = 1 na desempedia menos del 25% de las tareas de asco. ae ° Ww CCoyuright 21993 Datos unitounes te sstona pa Wehatitacion Medien . ANY Activates dhe fr Pune / ASEO PERSONAL . teow Vleet, IH nO mde meaquitlaje, Pan cele tiem puede > ales dlepexilicucho le veina o cepills su eabello lava aug wquillaje, incluyencta tock Jaz prepatactones, = NIVEL positive de aywla | —==>—+! el asco (tal como No persona necesita nl cepillanse lox No " phen mis que ef Lingo eve pr scent, crete we je reo ypeiint por st . sepymild ewan fa ~ — = person se ase? HVEL sl 6 st. TNDEPENDENCIA MODIFICADA Rexuicte asistente ' {Loa person necesita , NIVEL jy "apes vision, esi TVISION 0 Ga persona necesita solo yt Fon atente note ems de asco y leven oct ceabo eisicamente todas os netividdes we to NO ~~ Tver. S NIVEL, NIVEL TiVvEL 1 2 3 4 ASINTTICIA . STENCIA —_ASISTENCIA . ‘ASISTENCIA COMPLETA MAXIMA MODEIADA. MINIMA tighLO 1993 Datos v UW Ad uw Médiea jdales ee la Fomdacion ipo desde el cuello hr jigs con esponja en ta TTAHO inclaye banado (lavado, . alsin excl: Jo ed dorso), Tanto cn la baiiadera, ducha obi cfia sin tiesgo HO REQUIERE ASISTENTE, REQUIERE ASIST Indeyren se Completa - La per i y seca) el cuerpo. Se lencia Modilicad - Lat persona requicre de equipo especializado (incluyendo fa is w ultosis) pata bafiarse, 0 cinplea mas del tiempo razonable, o hay leraciones de seguiidad. Indep protes INTE, Supervision a prepat cerca prep nde 1 (preparando el equipo para el baiio, y fa cl agua 9 materiales de lavado) cid -La persona requicre de supervision (p. ¢j., permanc wlicando v instando) 0 de preparac ou i Hal come prey tencia de Contacto Mi no ~ Lat persona descmperia el 75% 0 0 de las tareas de stenvia Madera’ 1a persona desempeiia el 50% a 74% de las tareas de baiiv. Asistencia Maxi - La persona desemperia el 25% a 49% de las tareas de baiio. ‘otal - La persona des peiia menus del 25% de las tareas de baiio. Coil om DANO vipa deste 1" de ET baito incluye onsop; er ta ba sys yt el baitado (lavado. en wer, ducts @ bala con espony cexeluyendo el dutso. Se desepe cenvel fecho. Emel nivel 7 10 independicntemente y sit ‘gado y seendo) del evcipo desde el evello hacta abajo (exeluyendo ef persona baa su eucrpo (se va, tiesto UD Actividades de la Fundacion a Tapason nace wvEL Tepito ds aye nat ae Comte aha persona necesita pra Baflrse (tl eno TNDEFENDUNe indole sajegar |_—_NOL_, | ina esoni de wango pea accursucuapor [> | “Tevgow un itn Je hota} emplen mis que fittenpo zone pare Tae, oexst : coc pot fegoridad tl cea Ta uci dela tcupttredt ng & meta eta pat self? ee Nive v st Le 6 Neola s THDETENDEN- cin MODIEICADA Rite nse _ Ta pera nec wiver tere 3 _ St ° n PREPARACION exuipo de bas preyrae lingua o ayn pore Q Tana & ‘ensuial (nf coro tr seats ln cen asta ten J vere In Selves es nn tigias vee tend : tie necesita ayuda senate la as © Heese ere vedas ovine eae lad o los pies o L____} enpericat? iro » SS Pavel | nave . ore 1 ‘ASISTENCIA ASRTENCIA ARIS TENGIA COMPLETA AODER ASISTENCIA MAXIMA” MODERADA yaa Copyrigh wi novi © 1993 Datos de sistema pre Rhabiltetn Maden J tts Unban ge Wada 10 algae SUPERIOL aplicar y qui on we una pat 2h RUD Incluye vestir y desvestit avibade wortesis cuando conesponda, by Uh NO REQUUERE ASIS LEN. 7 Inylependencia completa - La persona’se viste y desviste incluyendo seers fe sus “fugues normales tales como cajones y aumios, se coloca su topa Tnterior, prenda tipo pullover, o prenda con aberturn al frente; maneja los ciertes, botones, o butones a plica y quita prdtesis u ottesis cuando corresponda, Se desempefia sin riesgo 6 Independencia Modifieada - La persona requie especiales tal como Velcro, © un dispositivo au para vestirse, @ emplen m que clementos de cietre adaptables (incluyendo una protesis u ortesis) is de una cantidad razonable de tiempo. REQUIERE ASISTENTE 5 Supervision o preparacion - La persona requicte de supervision (p. ej., permaneciendo coren,, indicando, o instando), o de prepaacién (aplicacion de una ortosis/pratesis de it exttemidad supetior del euerpo o preparady de la ropa o equipo de vestir) 4 Asistencia de Contacto Minimo - La persona desemperia ef 75% 0 unis de las tateas de vestir a Asistencin Moderna - La persona desempeiia el $0% a 74% de Ins tareas de vestir, 2 Asist La persona desempciia el 25% 1049% de las tarens de vestir. 1 Asistencia Total - La persona desempeit ia menos del 25% de las tareas de vestir 0 no es vestidlo. es | ce Copyright © 1994 Datos unitorms de ssn pe UD) Aetividhvtes de la Fund Nehubilitactn Maudie " SAN EME Agata co gt Lhe agen 199 . rn feet chinetae Una ye te MEHTA. Citing te hon Mh, ms rye rt Mica LINE toy H Fr vation aot eet {vtwtlor licloye et vest y desvestle antiba de ta cha Y HWvlitee Wt pudtealey Mtosly cunmido cortespsanuda. Para tener en en esate Wn ann ay tt Pendiciidy st ef sujcto e houyptoy a int ot bhasa y We hyena ety ura, ast como nla: este Ment priede inc scowe vestir una pieza de v0 el sudter). Enel nivel 7 ta persona : tne) ef susten, previa de pultorer Judependientemente y sii rheseo. mbién colocarse wie ta Pa (1 buzo por se viste y desviste colocarse y quitstse Au3 ennfonnen y + cammnlo correspond lt Se desempedta Cooter me ~ ALM potsonn necesita t vinta nt venti at 1h persona ncceslia tm Aspontivamsltine pn nave vest el Gren por dela enturn (ta un gancho de abotonar, the {wclutonn rat anette cia Velero 0 un dispositive Comri de alemiee), 9 emplea Inds que ef tempo tnvonabte en vestire de {welotira proc sit, 9 eesiste una preocupneién Por su seguridad nf vestitse dela eintura prt riba? NIVE ' st 6 . a IWDEPENI No vexputets usitente a = e Mopirics estore latent stron tenllza Ta] TIVE Will nviy let 3 westuer 0 al vestit eb nen Steiner Sor ‘aun tes |} indication, poe 0 inten? PREPARA \w mN Tha persona necesita ia necesita solo Forme casual tal A como asistencia pora she elt ta con comenzar 9 vestirse pot aye el wsistonte sostenga aucinig de I elntura 0 sole Ww pneinda y Hoven enbo Undstemmeute todos tos yells telaon? ae netlvhl Se we RIVET NIVEL NIVEL RIVE ‘ 2 gaa 4 ASITTIICIA % SISTENCIA ASISTENCTA AsigTTT COMMLITTA, MAXIMA, MODERADA MINt ais jh ves de sistema pone I chobilitocion Médiew UD Actividudes Ue le Funnel NO REQUIL 6 REQUIERE ASIST 5 " seta & te & Fe vestir y desvestit do In cintura pare” tosis cxianclo cortespotnla, Se CAETO INTEIIOI tneloy sticar y quitat una prdtesis 10! abisjo asi come pei si riesgo Independencia Completa - La persona se viste y desviste incluyendo obtener orm desde sus lngares nonmales tales como eajones y atmarios; mancja ropa interior, pantatones pollera, cinturin, medias y calzado; mangja cremalleras, abotona, ¥ botones apresion; + auita rdtesis u ovtusis cuando corresponda, Se Jesempeia sin riesgo . aplics Independenci ada - La persona requicre de una clausura adaptable especial tal comy Velcro, 0 un dispositive auxiliar (incluyendo una protesis u ortosis) para vestirse, cemplea invis de una cantidad razonable de tiempo: Supervision 0 preparacion - La persona requicre de supervision (p. ¢j., permaneciendo stanto) 0 preparacién (colocacién de una protesis/ortosis de una ado las prondas 0 ef equipo de vestir). cerca, indicando, 0 extremidad o cuerpo inferior 0 prep cl 75% o mas de las tareas de Asistencia de Contacto Minimo - La persona desemp: vestir Asistencia Moderada - La persona desempeiia del 50% al 74% de las tareas de vestir. Asistencia Maxima - La persona desempeiia del 25% al 49% de las tareas de vestir. Asteria Total - La persona desempeiia menos del 25% de las tareas de vestir, 0 no es vestidy. . 20 Coynsight © 1993 Datos wnitonines de sistema para Rehabilitec UD Actividades dela Fundncibn > bk Dat hanno Novsion a ee Site ode VES TIME RTA COG 0 il itigig> halle hs HAL Mity ' soe, tec y dewestiree de fa cintura para ilo correspond, Para tener ite de quitarse y ponerse varias pret tcncliw de ta ropa de sis aj pica a jo ash como t ena: este Item tIpieainente de ropa Enel nivel 7 Ia petsona se ry armiatios, inaneja ex re incluyencla ta obt ironellog, paslones 9 ‘ovtosis ota protesisewanida conesponda. Se deseupeha wlenteneitey sn viesg, : NIVEL ] —w— |__| saarmrecte |, sean TOT ssa pe wel para abajo (tl common : LL | ater COMPLETA iyo vealiee Jacinta torn a EL] 7 st f i] TNDEPENDENCIA No qlee mssente Noone Neopet nistente Wiver s SUPERVISION PREPARACIGN [iis perone neces] Ssistenta ttl pia sol ata et fore x seataa de In sala come eyo sere ajo tal coma que Pasar el wet de ttt een ' Hembiey them eae, \ tascam les las aulives? \, no-< NIVEL \ [wee 3 Fi 4 aTTNCIA asistencia : ASISTENCIA | COMPLETA MODEtADA MINIMA, Copyright © 1993 Datos wiiformes de sisteme para Rehabil | . UU Actividades dy te Fundacion DE SANITARIOS Inclaye mantenimicnto de fa higicne perineal y USU DEE SANITARIOS Incluye mantenimiento de emsueTa ués de usar ef servicio 0 dispositive especial (chata, clevador de inudoros, ele), Se desempeiia sin riesgo NO REQUIEIE A: STENT 7 Independencia completa - La persona Se higieniza después de cada deposicion y de orinar, se colvca paiios higignicos/ tampones (si se necesita); njusta su ropa antes y después de usar servicio 0 dispositivo especial (chata, elevador de inodoros etc.). Se desempeiia sin riesgo 6 Independencia Moditicada - La persona requict de equipo especializado (incluyendo ontosis 0 prdtesis) durante ef asea, o emplea mis del tiempo razonable, o hay consideraciones de seguridad tente 3-5 dias por mes) la escala de ASISTENTE, . . ; }On 0 preps - La persona requiete de supervision (p. ej., permaneciendo 4 + indicando, o instandy) 9 preparacion (aplicacién de dispositivos adaptables o apertura de paquetes) ) 4 Asistencia de Contacto Minimo » La. petsona desempeiia el 75% o mas de las tareas de : asco ; 3 Asistencia Moderada - La persona desempeiia del 50% al 74% de las lareas de aseo, » 2 Asistencia Mixina - La persona desempeiia del 25% al 49% de las tareas de asco. . ’ ’ 1 Asistencia Total - La persona desemperia menos del 25% de las tareas de aseo , Comentario: Sita persona tequiere de asistene! ’ snislengia seri 8, Supervision a Preparactin, , , , 5 2 49.1999 Datos auifonmtes es UN) Actividades de tb syste shetead Te conen, DE ein bee thtnt ny oon Cinan tteigve uel bene 1 / USO DE SANTTARIOS a a UL sees (ertarigg) incline manteniimicnto de a higiene pe Baste de Ta ropa antes y después de usar ‘el 7 la petsor jeniza despues Ue ecncicio a ahaastitivg cen tat (chata o eferadar de inodoro) ents doyyisiciont ods ovine, atta s0 rope antes v despyrgs de 15 cermin incqwrndiontenrente y sim ticego. cl servicio o dispo: Nivel | — Comin ape nesta THDEPENDIN Pynala para st na} ave et encore al Tlerar a cate bas rege antes yHegqene de scar el hats» Tinpiase? prevenpaeidi por st sepmmidad durante dichas sxtividnkes? st MODIFICADA, Tweweainale (he pareve necene NIVEL iitalemes bt sl solamente peepracion 0 sliicew aaah cease tienda det co nsanls porn preyruar et sip de tevio? Wei no “ecletem in Natal et hae stint el Yes tal emoet _xsistonte apelin teas Yee peerndae ance ¥ hq dt ean det Bao Tra corn tenbin Bs _ Lassi de limiort : Sw cexsial tl con ayaa para estabilizarse 0 la fimpiers oct ste de tas pemias? “st Sa TAVEL NivEt } 2 4 SET FSRTENCI —— ASSTENCIA aE Comms MAXIMA MODERADA aaa Camcntnin suite regione anion oe ys higicnics (commmamonte 3:5 las por mes) Iacweala de asistencia mr $, Sogeresion «RAC, ; . | FY) ! ‘Copmight © 1993 Dates wifermes ve sistema para Rehabilitcidn Mica t {UD Activin db ta Femdaciin (hiteeal pos UWibd eenemsbnaalllensed ferent TW. sigeate desea Manon, OPH GEV ACUACTON GRITTATTA Tnclyye control intencional completo de lav rig el uso de equips @ agentes para el control de fa misma = > & a completamente 6 = La persona requicre de un orinal, silleta, eatéter, relleno absorbente, patial, dispositive para tecolectar otina, o una desviacion urinari , Ousar medieae Léler, el individuo instila o irtiga el catéter sin asistencia limi iliza, y prepara ef equipo para In intigacion sin asistencia, Si el inulividio utiliza wn dispositive, ellvvél auma y nplica un eatéter externo con bulsas de dhenije 0 wn apataty ile sin ta asistencia de otra persona; vacla, se coloen, quita, y Tinpla la bolsa de ta picwna 0 vaeta y limpia la bolsa colectora. No hay accidentes Who preparacion - La persona requiere de supervision (p. e)., permaneciendo Geren udicam, o instando) 0 de preparacidn (colocando 0 vaciando} de equipo para imantener un modelo de vaciado satistictoriv o para mantener wn dispositivo externo; oa causa del Lypso de tiempo p a a la silleta 0 setvicio el individuo puede tener episodios veasionales de inencia, o derrames (“escapes”) en Ia silleta u orinal, pero dew episodio. por mes. stencia de Contacto Minimo. persona tequiere de asistencia de contacto minimo mantener un dispositive externg; el individuo desempelir 75% o mis de las larens tle control de vejigs; © puede tener episodios ocasiontales de incontinencia, o Jerrame de sille a, Hero menos. dew episadiv por semana 3 Asistencia Modetada - La persona requiere de asistencia moderada para mantener un vo externa, el individuo descmpeiia $0% a 74% de las tareas de control de © pucde tener episodios ocasionales de incontinencia, o derrame de silleta u pero menos isolig por dia. * + A pesar de Ia asistencia la persona se encuentra mojada sobre una ncia de base casi dina, necesitandy paitales u otros rellenos absorbenites, o un tlispositive de ustonila o sonvta permanente. B1 individuo desentpetia del 25% al 49% de las teas de control de vejiga ' Asistencia Total - A pesar de In asisten necesitande el uso de pai a la persona se moja sobre una frecuencia base iales u otros rellenos absorbentes, o un dispositive individuo descmpcita menos de 25% de las lareas de de ustomia o sonda permanente, contol de vejija {cH anil etter abet le sua renee in ot lg sllsde po fo ge alr, Tor eh co vn J annnee eons ev del wp oe Fr 1ipht © 1995 Datos unifinsnes de sistema para Rehabiltacton Méuies UU Actividhelen dete Fondnton stig ineluye el enntvol completa e intencional de ta vejiga J. si es neces agentes a, Evel nivel 7 ht person conteola ta vejiga completamente ¢ Intenclonalmente y wunen es J ningiin agente w equipo, Pata tener en events: este Hem se divide en dos vatlables, esentt ls asistencia rata el control ae i vei y ba freenencta ay kx Incontinencts, Marewe ta rte fy fa parte 2 separsdtamente. Si los puntajes no coinciden, cntonces, registrar fa escala inferior, eb uso de equipo Ta pein nec NiVEL sn itepentve wep —— v > | ansuma mscte, |—— eel dela ORE In vejiga? ‘orinal slleta) 0 COREL uavament enple cont et ais? sl s No veqrenewsistente MODIFICADA L Heuer nse Tayeiemn eae Ta paroeneee . eee tine —ar— 5 cette tot SUVS de ba vejigat? indicnelones persuasion PREPARACION cian peter sitet de . sie [> —— _ _ No saint fol vie conta dl cruel tal extol vwrsiene cet colori de ego ‘siete el nine oyu Inj pore tlver cao lo . ‘i de Ios {suit dele vj] \ we st NO. ™ NIVEL, NIVEL NIVEL NIVEL 1 2 i i ASIRTETN AaIgITATCTA ARR FNCIA ASRTENCIA COMMA MAXIMA” MODERADA MINIMA sien nssaitsy pamonear gnnady rte del any, ste ‘do viable vel de data ox ls ental ke cvvodis de connaci hy, ne require nds 5 t ‘Copyright 199) Dated untfonnes de sistema pita Rehabilitac UD Actividades de la Fuitdnetn Masica he ots Tors 4M vigate ree He Atala HIS ot one ws EVACUACION URINARIA Incluye control intencional completo de vejigay, si es Wecesatig el uso de equipo o agentes para et control de fa msi Independencia Completa - La persona controls fa vejiga completamente ¢ intencionalmente y anea es ineontinente 6 Inulependns i ia Moulifi al, lispositive contol; si se asiste aa ~ La persona tequi 12 reeoleetar ori re de un o nal, ela, catéter, telleno absorbente, desviacién urinaria, o usar medieacion pata el c), ol individuo instila o itriga el eateter sin iwipo pata Ia ittigacién sin asistencia, Si el individuo utiliza un dispositivo, ella/ét arma y aplica un catéler extemno con bolsas de drenaje oun dispositivo de ostomin sin la asistem de la piema 0 vacia y limpi REQUIERE ASISTENTE 5 el caléter (cateterismo inter x; limp, esteiliza, y prepara el de otta persona; vacia, se coloca, quita, y limpia ta bolsa la bolsa colectora, No hay accidentes. Supervision o preparacign - indicauulo, 0 istando) 0 de preparacin (colocando 0 vaciando) de equipo para mantener un modelo de vacind satisfactorio o pat lispositivo exter tiompo para Meyat a ta silleta 0 scr vicio el individhio pucde tener episod incontinencia, o derrames de la silleta uorinal, pero La persona tequicte de supervision (p. ¢j., permaneciendo cerca , 0. causa del Iapso de ios ocasionales de nevis de un episodio por mes Asistencia de C mant clo M mo- La persona tequiere de asistenci fener un dispositive externa; el individuo desempeiia 75% o 1 vcjiga: 0 pucile tener episodio oeasionales ele incon menos dew episodio por s de contacto minim para de las tatcas de control de nencia, o derrame de silleta u orinal, pero ana, Asisten a Morletada - La persona tequicie de asistencia moderada pa mantener wn dispositive extemo; el indlividuo desemperia 50% a 74% cle las tareas de control de episotlios ocasionales de ine vejiga; o puede tener Hencia, o derrame de slleta w orinal, pero wreuios de ww episodio ia Maxima - A pesar de la asistenci ficcuencia 0 base ensi din ‘a persona se encuentra mojada sobre una dle ostomii ‘cesitando paiiales w ottos rellenos absorbentes, 0 un dispositive Hanente, El individuo desempeiia 25% a 49% dle las tareas de control de veins Asistencia Total - A pesar de I asistencia ta persona se moja sobre una frectten fl ecesitandy el uso cle paviales u ottos tellenos absorbentes sonia vesical pot vejiza base casi 9 si un dispositivo de ostomtia o '% de Ins tarcas de control de 40 lvls wrth lo iam nancy Iyer ee shorava ast en algo vis Estee edie To tnt edn varia ale stone repsids Connvinate aa sige tet, Te harp sh niels nu ent cits va tere de ass 6 Copyight © 1993 Datos wnitormes de sistema pore ftehabllitacion Mui UD Actividades de ndocion o~ LWACUACION UititiATTIA = PARTE 2 FRECUENCIA DE INCONTINENCIA encinnal de la vejiga y. shes necesario, el uso de equipa el contiol de ka misma., En el nivel 7 ta persona controls fa vejiga completamente © gwalmente y nunea es incontinente, No se requicte ninggin agente w eqquipe. Para tenet en cuenta: este Hem se divide en dos vatiables, eseata de asistencia pata e} conttal de la vejiga y fa frcenenecta de Ia incontinencia, Marge ta atte Uy sno colnciden, entonces. registra ta escala inferior Nivele Ia parte 1 Comiensa NO solamente st oie nsisente panna waiver a yori tne Ho eisdios de No, 3 pti “BUPERVISIOND PREPARACION Sep es? st smn fos epion ike ncomtina . twa vex por tons et L - ———\ sf Ny no sl fiver. TivEL NIVEL 2 3 4 ARRTTNCIA —_ARIRTENCIA ASISTENCIA MAXIMA, MODERADA MINIMA abn eles reaver disposi ‘eporte con doe ae water 1) nivel de esi Com 2) cl Nivel de nsistencia cncia hay, se require mis we register la eseala inferior, para Iehabilltaeibn Média UND Actividntes de Ia Fundaeién. Agni ALY on TVACUACION INTES FINAL Incluye control intenc es necesario ef uso de equipo o agentes | jonal connieto pasta deleem yap vara el control de intestinys. NY REQUIERE ASISTENTE 1 6 REQUIE! 5 4 Independencia Completa - La persona-controla los intestinos completamente & “inlencionalmente y nunca es incontinente, Inudepencteneia Moditi ida - La persona requicte de una silleta, estimutacion digital 0 ablanutadates de heces, supositorins, laxantes (otros que no sean naturales por cj, cituclas), o enemas en forma regular, 0 usa ottas medicaciones para el control, Si el individuo tiene una colostomtia, cV/ello la mantiene. No hay incontinencia. Supervision 0 preparacion - La persona requiere de supervision (p. ¢)., permaneciendo cerca , indicanto, o instande) o de prepatacion del equipo necesario para mantener un modelo exeretotio satistactorio o pata mantener un dispositive de ostomula; o ef individuo puede tenet episodios ocasionates de incontinencia fecal, pero menus de un episodio por mes Asistencia de Contacto Minimo- La persona tequiete de asistencia de contacto minimo pata mantener un modelo exctetorio satistactorio mediante el uso de supositorios o enemas oun dispositive exten, el individuo desemperia 75% on control de intestings, o puede menos dle un epi 6 de Ins tateas de tence cpisodios ocasionales de incontinencia fecal, pero on, por semana Asistencia Modterada - La persona tequicre de asistencia moderada pata mantener un Awodelo excretutio satishietorio medi ‘ fe el uso de supusitotivs o enemas 0 un ispusitive externo, cf individu desempedia 5038 a 74% de las tateas de contol de intestinos, o puede tenet episodios ocasionales de incontinencia fecal, spisnio por dia I, pero menos de un Asistencia Maxin + A pesar de fa asistencia Ia persona se ensucia sobre una frecuencia base casi daria, necesitanto el uso de palates 0 los otros tellenos absoibentes, tanto sf el ispo: vo de stomia este en el lugar 0 no, El individuo desempefia 25% a 49% de las tareas de control intestinal, ‘Asistencia Total ~ A pesar de fa asistencia ta persona se ensucia sobre una base de Ticenencia casi diatia, necesitanto el uso de palates u otros tellenos absotbentes, tanto si el dispositive de ostomia esté en su higar 0 no, El individuo desempetia menos de 259% de las tateas de control de intestines, 2 ight 199) Distos mifoencs de sistem pata Rehabiliteckon Mkatica UND Actividaks le ia Tomi toon Cat ste Dates Uinta le Wow 0h mH ESTINAL - PARTE |; NIVEL DE ASISTENCIA ipa hae al 1 le WwW EVACUACION INT FE control eva ratorio intestinal incluye el controt completo ¢ intencional de fos intestinos y. shes necess mes pu el control de intestinos. En nivel 7 ka persona controls fos intestinos completamente ¢ Y tea cs incontinent. No se requicre ningin agente w equipo, Para tener ent cuenta: este fen se slivide en das variables, nivel de asistencia para el control gvacwtorio Intestinal y fa frecuenela de la Incontinencla. [Marque ta rte Ly ta parte 2 separaddamente, Si los puntajes no coinciden, entonces, registrar Ia escala inferior cl uso de Tia persona necesita Un Aispestivo esiliar pare ida persona necesita |__| el contol de tos yada pun ef eontol WO | tes cevacatinig intestinal? cslost NIVEL [_é__ st 7 INDEPENDENCA S MODIFICADA Rowicte mcsinte « Ta par ween St} laments reponnein supsteisin, de hr intestine? aciones persuasion vox para preparer el expo de contol de intestinas? Ho . W [aia pasma meena TEs persona necesita ci otal pra el solo ayes ent Forma outro Je os intestines cxsual tal como la ont nt site coloeneiin de st qo . fect esi ets mano o ays CL todo ct musi dl porn Iara eb solo ipo? ta de Tas vatios | Iebores incase NS control de le ra st No nivel NIVEL NiveL z 3 4 ASISTENCTA TSRIENCIA —_ASISTENCTA ASRTENC COMTLETA MAXIMA) MODERADA MINDMA. oti ett on se ch ofr mae oom pemcvail 7 pamamaaa vsteds dete dd rsa sip ws Ethane Serf ey le ‘sola desis seqent, Coram wr sigve tee, Tor engl, cn mts iicoinmeiay, sevepioe mis sort, Sh em ge, oi tr atcha me tanlomane lv maagn Hesperia osels Mla, 29 Coyntight © 1993 Datos mniformes de sistana pare Rehabilitscion Médicn UD Actividades de ta Fundacion sex at Haat Mea aoe AE W TEVAGUACION INTESTINAL: Incluye control inten ‘ional completo de intestinos y, es necesmio el uso de equipo 0 agentes para el control de irilestinos, ladadores de heces, supositorios, laxantes (olros «tic no sean naturales por ¢j., las), o enemas en fortta regular, o usa otras medicaciones para el control. Si el iene una culostomia, elelly fa mantiene. No hay irtcontinencia, 5 Supervision o preparacion - La persona requicre de supervision (p. ¢j., permaneciendo cerca , indicandlo, 0 instando) 0 de preparacién del equipo necesario para mantener un modelo excretorio salistictoriy 0 para mantener un dispositive de ostomia; o el individuo pucile tener episodios ocasionales de incontinencia fecal, pero menos de un enisodio pot nes. 4 Asistencia de Contacto Minimo- La petsona requicte de asistencia de contacto minimo para nrantener wn modelo exeretorio satisfactorio mediante el uso de supositorios 0 enemas o un dispositivo externo; el individuo desempeiia 75% o niis de las tareas dle control de intestinos, 0 puede tener episudios ocasionales de incontinencia, pero menos . den episoliv por semana, 3 encia Moderada - Lat persona requicte de asistencia moderada para mantener un modelo exctetorio satistactorio mediante el uso de supositorios o eniemas 0 un tivo extern; el individue desemperia 50% a 74% de las tarens de control de imtestinos, o puede tener episodivs ocasionales de incontinencia fecal, pero menos de uy isodio_po 2 ncia Maisinia - A pesar de fa asistencia Ia persona se ensucia sobre una fecueneia base casi diatia, necesitando cl uso de paiiales u otros rellenos absorbentes, tanto si el dispositivo de ostomia este en el lugar o no. El individuo desemipeiia 25% a 49% de las tareas de control de 105, 1 Asistencia To de la asistencia ta persona se enssucia sobre una base de ficcuencia necesitando el usu de paftales u ottos rellenos absorbentes, tanto si el dispositivo de ostomia esté en su lugar 0 no. El individuo desempeita menos de 25% de las tateas de control de intestinos Copyright 9 1999 Datos para Mehailitacign Medien i enn UI Actividades Ue In Frungion , 1 Sesion to. EVACUACION INTESTINAL -P, ate alee Fete, 12d ARTE 2: FRECUENCIA DE INCONTINENCIA i al Incluye el conttol completo e inter alrol de intestinas al de tos intestinos y. st es necesario, el uso clivcl 7 Ia persna controts fos Intestinos completamente e reantincnte, No se requicte ninginn agente w equipo. Pata tener cit euent: este Ment cl de asistencia prirs el control de tos Intestino y la frecuencia de f Ha Jes no colncidcn, emtonces. reyistear la eseata [nferior Nivete In jparte t Combenre ~ NO solamente st No rire msistonte Mexpiere mss NIVEL ila persia tiene no, 5 episilionde | |-———— TON incomtinenis wisi? TILEVARACION Hla pes alguna aa persone tiene Lsemana?__J st ro nivel Nive NiVEL 2 3 4 SINTERCIA ASSTENCIA” —ASISTENCIA ‘ASISTENCIA COMPLETA MAXIMA MINIMA, inno se newcitey perme exe pe btn andere: nvel de fre rinse alte. Por sip B.A nniveletno exatzmane fon inns lye egitat 9 wale foo “aT woul aL VAC 00 17 MAT SILLA/ SILLA DE RUEDAS Incluye todos tus -ferit ay deste una eama, sills, y silla de ruedas, o Hevando a wna posicién siel caminat es el mode tipico de locomocién. Se deselnp aver vi 1 MODITADAD (Trastados): C pects de te ak exit a riesgo . NU REQUIERE ASIS 7 Indepencleneia {8 cammna, ta persona s TE Completa apvoxima, se sienta y'levanta eivde una posicion erguida de una silla ‘comity, tealiza pasajes desde el lecho a una silla, Se desempeiia sin riesgo Siac encima ov una silla de nuedas, Ia persona se acerca un lecho 0 Ia silla, traba los fenos , Tevanta los apoyapies, quita el apoynbrazos si es necesario, y efectia un trastado cerguido/a en forma de pivote o en forma destizante (sin un panel) y regresa «Se desempedia sin viesgo 6 Indepenstencia Moditicada - La persona requiere de unt dispositive tal como una p omute aptable o auxiline a destizable, un clevador, barras, 0 una silla o asiento especial o tirante as; emplea avis del tiempo tazonable o hay consideraciones de seguridad. En este aso, wa protesis u ortosis se considera un dispositivo auxiliar si es usado para el hastado. REQUIERE ASISTENTE 5 Supervision o preparacion - La persona requiere de supervision (p. ¢j., permaneciendo cetea , indicando, 0 instando) 0 preparacién (ubicando placa deslizable, moviendo apoyapies ete.) 4 Asictencia de Contacto Minino- La persona desempelia 75% o mas de las tareas de uastade, 3 Asistencia Moderada - La petsona desempetia 50% a 74% de las tareas de traslado. 2 Asistencia Maxima - La persona desemperia 25% a 49% de las tareas de traslado. Asistencia ‘Total - La persona desemperia menos de 25% de las tareas de traslado, ‘Comentario: oust east Inert sill, Ia persone comienzn y Finlizn en pose supine 7 eyelid 1999 Dats _ UID Aatividhibes de toi Fon de sista para Tehabiliteion Mien + / yse el lecho st fa sills, Se desenypetta ineey srcetea unt leche o sil ho un tras independicmtemente y si i tiesgo, Comment {La person necesita apa suhitse 0 silly silly de svelas? st Navin 10, sigate steal Hk MOBILADALD (Trasludos), CECIIO/ SILLA/ SILLA Dl icluye todos los aspectos de transferen levanta haba fos frenos , tevants fos rer Ue pivote o de dest posictén er licntemente y sin riesgo, St se eneuentta apes, quia los apoy RUEDAS) sel modo tl ict dese wi Ta persona necesito wn Aispositive ausiliar pra los uaslados de cant sill sila de reds (Gal conto un panel patra Aesfiamint 0 Fey 0 na silla de az0s si es neces aay desde el lech. sill y ode locomoci6n, En el nivel 7 ta silla comin; los traskados deste ucdas: se 9 Meva a THDEPENDEN- CIA COMPLETA NIVEL 6 TNDEPEN- DENCIA MODIFICADA, tnd guns, le ivr pn TOs os dle ca, sill sills dle neds? “super sion, ciunes persia ‘o aytda pas preparar el qwipo tke traslado awl pata tabar los {emus y/o elevar fos posi I» “ha persona ecesita ‘sistenef otal para cefeetar el taslado de In 1sillsosilla de as fal como que et asistenteefeetie tuxloel woceso de eleven? No sl No dha persone necesita solu ayuda en forma easual fl como apne de contelo 0 estnbilizado durante eltrastado de In No [nivel NIVEL NIVEL 1 2 3 TASISTENCIA ASINTENCIA TENG COMI MAXIMA MODERADA. Comentaria: Durante el trastado de fi Copyright 49 1993 Datos uni \ za fa sill, tn personn comietza y VB ines de sistema pasa vithicles che fa Fonidaciiny 1 AX PREVARACION 3 NIVEL 4 ‘ASISTENCIA MINIMA, a . sso, 1794 J MODILIDAD HANO Ganitarios) Incluye sentarse sobre e incur porarse enfde un nodoro. Se desempeiia sin riesgo 1. sigonte dete NO REQUIERE ASISTENTE 7. Independencia — Co peta M camina, la persona se aproxima, se sienta y sc incorpora etvde un inodoro estindard. Se desempetia sin riesgo ; ‘Ste enenentra em un silfa le ruedas, 1a persona se aproxinn lus apoyapies, quita los apoy: manera de pivote 0 al inodoro, 11 abtazos si es necesatio y efectia un t tiaslado de deslizamiento y tegresa. Se de: ba los Tiewos , levanta raslado erguido a sempeiia sin tiesgo 6 Independencia Modiieads - La persona sequiete de un disposi tuna placa destizable, un elevador, bart jempo razonable o hay consideracion ortosis se consi 0 adaptable o auxiliae tal como as de agatre, o asiento especial, emplen mis del nes de seguridad, En este caso, una protesis uy c1a un dispositive auxiliar si es usada para el traslado REQUIERE ASISTENTE 5. Supervision 0 preparacion - La persona requiere de supervision (p. ¢j., permaneciendo cctea, inuticandy, o instando) o prepaiacisn (ubicanilo le placa deslizable, moviendo el Apoyapies ete.) ‘Asistencia de Contacto Minimo- La persona desemperia 75% 0 mas de las tareas de u 3 74% de las tareas de traslado. 2 ~ La persona desemperia 25% a 19% de las tareas de traslado, icia Total - La pe tsona desen efectiia t slado a un inodoro, menos de 25% de las tareas de traslado 0 el sujeto no ayytight © 1993 Datos mifornies de sistem para Rehabititoe Ee eet aelldaled tt Navin tigate ae MONILIDAD EL DANO Ganitatiesy [Veactady al bao sicnta y 3 reliye sentaree en y wn Twodoro eh nicorpta ewde un inodovo Hlitataaen Ahaha tt sonra WIL orporatse de él, En el nivel 7 fa persona se aproxtiva , se ular, Se descmpeitaindependientenente y sit thesgo. 1 se enexentra ewe alla de smedas, se amoxins al inodoro, tra los fens . levata los apoyapes. «ita Tos apoysbrazos sl e& neces, efeetia wi tasty erguid ea manera de pivot 0 eu fornna deslizante (sin wea placa) y repress, Se jdeseanpeita independicintencnte y si riesgo. . TL persons neecila wi 5 Aispostivoausiline prs Comtenn i AL] ea rercnanccesita |__| untsdos de inane yuu pra sentarse © wo sa ts inconponause del ‘oun asic into? expec) 0 creel ne evn - NIVEL : 6 i st . ite asst MODIFICADA ja ~ ° Reprieve ssitente a petsn voce NIvEt. sty | solamente 5 ste pia extn spe Las Task de ano? indicaeiones persuasin PREPARACION oR jo aywa para preparar el . sswipo de tastado 0 gi pata tab los hows yo eleva los ‘poyapies? - Ho n W Tia persone ‘catenin total pam esi sole teste tl eon ayuda en aque el ayia eerie Tora eset escent oa hy tsteao reenact? yoyo — eilibvodo a dhrante for = wastados de ~ indo? No Waiver faven 2 3 TSIRIENGIA —_ASISTENCTA ASISTENCIA MAXIMA MobERADA. ‘MINIMA 35 ome ©1993 Dats tain de sien pase Hehtiitacn Mice UD Actividades Ue Is Funda 10 MOWTLIDAD Chasiadosy, BANADERA O DUCIL ae! {aj Dao tomes ioc Md (HIN MIMD pebeceaieisiedd Vax tole of Mle enenen IML ineluye entvar y salir de una ducha o it AU, is deta, Se desempel sin viesgo QUIERE ASISTENTE 7 Independencia Completa fi Si couninn, la persona se aproxima, entra y sale de una ducha o baiiadera, Se desempeiia 1 riesgo Si-se encuentra en una silla de rnedais, la persona se aprox a a una baiiadera o ducha, traba los fienos , levanta lus apoyapies, «uita tos yabtazos si es necesatio, y efectia un trastado eiguido a manera de pivots o en forma deslizante (sin una placa) y regresa, Se desemperia sin tiesgo 6 Independencia Modilicada - La persona require de un dispositive adaptable 0 auxiliar incluyendo una prote v ortosis) tal como una placa deslizable, un elevador, barras de 1, emplea mas del tiempo razonable, o hay consideraciones de 1c, 0 asiento espe seguridad 5 Supervision prepatacion - La persona requiete supervision (e. g., permaneciendo cerca, indicando, o instando) 0 preparaciin (ubicado de la placa deslizable, mover apoyapies ele.) 4 Asistencia de Contacto Minimo- La persona desempeiia el 75% 0 miis de las tateas de 1 trastado. 3 - La persona desempeiia el 50% al 74% de las tareas de traslado 2 Asistencia Maxima - La persona desempetia 25% a 49% de las tarcas de traslado. ‘ Asistencia Total - La persona desempeita menos de 25% de las tareas de thaslado 0 no existe ttaslado de bailadera o ducha J i 36 Copptiglh ©-1993 Date mnifonres de-sistema pore [ehubilitakins Medica UI Actividades deta Fundacion S18 6 ot Aba ~ i wn Vashon ti sity Nast): WANADERA 0 BUCH nl he baat y dich inclyg coltap poe fcwma dnt peg a ls ‘so dich ears in el vel Ta peona fe nraninm ey le ati aaa aa ie Havana eee YS eps Secreta evoke ele eta eae ta nmin ene ade Ronan eamie tig ate genie ne peyalanvesicrmeecea create ean meavte (Hs wn psa) teptesa. Se dese Indcpendienoncateg serene r —__ * [aa reonsneces we NIVEL Aligpostva nian pra * M Ahan persona necesita Uunstndos de la ciao ° SHDETND IT + TiDERENDIATCIA yin porn seutmse e HO” | btrn (at como , inconporaise de la ducha a ‘cays oun Coen o baiatern? lento expect) o cayplea mis que el tiempo rzonable, 0 existe wn prone _ “pots sepa? waver st 6 st in ENDENCIA Noro MODIFICADA S Royuiere asiste " 7 NIVEL St solommente S supervision “SUPERVISION O cacinnes persinsin TREPARACION ony pan prepare eninge wast nya pon Under los Tienos yo eleva los yovnpie? No Ta peso necaiia Solo mya en Forma esse tal como apoyo Ae contactow : taannte ‘wilibemd daemnte fos : cect lvicanente toe lusstados de a duc @ t a fc pochor? Uniden o apie prs levantar a pera A NN oe [isms 7 + st No i Wiver, Rivet wiver Nave J u ‘ABSTiCIA ASINTERNCIA cA ASISTENCIA COMPLELA MAXIMA Mobenaba MINIMA ' i 7 Copyright 1993 Datos wnifomcs de sistema yma Rehabilitacb Bia UD Actividades de Ie Fundacion . 1 COCONOCION MARCIAISILLA DE RUEDAS Incluye fF, una vez en Una Prost exyuida, © si asa ana silla de iuedag, una vee en posiciéw sentada sobre un paramento plano. Se que ef modo mis frecuente de locomocién (Matcha o sila de tuedas). St | \ ambos se usai igualmente, registiar Ambit NO.REQUIERE ASISTENTE, ? Indeperteneia Completa - La persona eaia wt neteus sin dispositivos auitiares. No usa silla dle ruedas, Se slesempedia 1 riesgo 6 Independencia Modifieada = jnimo de 50 metros peto usa un tirante (ortosis) o protesis sobre Ia piema, zapatos adaptables especiales, bastén , muletas, 0 pequetio nedailor; emptea mas del tiempo tazonable o hay consideraciones tle seguridad. persona gat Si n9 cama, ta persona epeta una silla de nuedas 1 os; da vueltas, maniobea fa sills hci alfonbias y sobte miarcos de pueitas. 5 CExrensi buluciin dente del hogar): iso de 17 mietsug eon 0 5 consileraciones dle sey contas iidep La persona sélo camina distancias cortas (un un dispositive, Emplen mis de ti fopeta wna sifla le tuedas nian iicntentente (un minim de 17 metros). spo tazonable, o hay 10.3 bateria solo en distancias E_ASISTENIE 5 Supervisio Si cummna, ta person mietioss tequicre le supervision de cen licacién, o instando pata ir mo de 50 Sin camine, vequiete de supervision de eetea, Ia sills de tuedas instant para ir un minimo de SU metros en 4 19+ La persona desempeiia 75% 0 mis de esfuerzo de locomocién no de SU metros. : a Asistencia Modetada - La petsona desempeiia $0! ‘dé esfierzo de locomocién para ir un tninimo de 50 metros 2 Asistencia Maxima - La petsona desempeiia 25% a 49% de esfuerzo de locomocién para ir un ininino de 17 metros, Requicte asistencia de una sola persona, ' Asistencia Total - La persona desenperia menos de 25% de esfuerzo, o requiere de ta asistencia de nao reds dos personas, 0 19 ea minimo de 17 metros, sone dystopian lla ee pean adhe Tau pan ot wien qe 6 Ea Je cont (RAR atv sig, Siat vst ented ds fossil el gene al epese (somo ive orl wh fscoetonsnada loses al sed copyright ©1992 Date , one UD Actividades ths ta Fundacion 10. {OCOMUCION MARCHAVSILCA DE RUED, ms sake eo 1771 AS Va matchasilla de wed: una ¥e7, cH unt posicion sent ele $00 mncteos. ern wn ti tuna vez. en posicigu erguids, o si usa una silla de tued3s, tmento plano Fn el nivel 7 ka persona ea nlite po taonabte, sin dispositivos ausiliates. Se desempeiia independicntemente y tue cl mado nvis freencwte de locomocion (Marchavsilla Ue ntedas), Si ambos se Ainbos. [a petsona necesita ila pes H—_—_____[™ Niven Aispositive eusilie (al = i | conte INDEVENDEN- ayia pea it $0 1 ruciat can ceminninds o eo wna rdtesis, let, 9 coMPLEtA silla de wedne? tindsdor ava ie 30 melo 9 emplea mis qe el tiempo ravonable, 0 ‘peeocipes a, seguridad? ita posona ve NIVEL Juastada al st 6 st INDEPENDEN- No . cla sl a MODIFICADA st le (rxeepciny Ho ence el hogar ame [La peoteone se trastada jLa persona necesita NIVEL To a —+-—_f sill de sed? Is - {ia persona cami amen se 17 metins 0 se necesita un asistente ita persona necesita solo ayuda en forma «aval tal come conlscto sleapeve otalmce pars comin o asistencia et les exings 0 poe Tar por alfélenes Je | peris at enevenire 4 _______JI en una sila de rved no ft mavEt niveL TIVEL " 3 4 TEIN TENCTA —_ ASISIENICIA 7 : SOMATA MAXIMA” MODERADA ‘ASISTENCTA MINIMA “Comentnte Rte pon opin devs mit pte emma Seal pts wade. ben, ALY, pte cine MARCHA ATH RULIAS wees res moje ae len de omic QUARCHING SAA UE RUEO MEH de ila de rads & more), 9 Copyright © 1993 Datos wiformes de sista ‘UU Actividades de Ia Fordeckin para Rehwbilitscign Medica na S NM LOCOMOTION Esc \ dentio de un eificio, Se desempetta sin riesgo . ASISTENTE 7 sicia Completa « La persona sube y baja por fo menos un tramo de exealera sin depender de ningiin tipo de pasamanos o apoyo. Se desempeiia sin tiesqo 6 Independencia Moditfenda - La persona sube y bnja por lo menos un tiatio de excaleras pero reqiere de un pasamianos o apoyo lateral, bastOn, o apoyos portétites, emplea maa del tiempo razonable, o hay consideraciones de seguridad. 5 acepeion] (Aoihulacién en ef hogar)- La persona sube y baja 4a 6 escalones ndependientemente, con o sin wn dispositivo, Emplea nvis del tiempo razonable 0 hay consideraciones de seguridad REQUIERE ASISTENTE . J 5 upervisidn - La persona requiete supervisidn de o icaci’n, @ instandy parn subir y bajar un tram de escaleras, 4 encia de Contacto Minimo- La persona desemperia 75% 0 mas de esfuerzo para + subir y bajar un tramo de escateras 3 Asistencia Moderada - La persona desempeiia 50% a 74% del estucrzo para subir y bajar un (amo de esealeras 2 Asistencia Maxima - La persona desempetia 25% a 49% del estuerzo de trepada para subir y bajar de a6 escalones, Requicre Ia asisteneia de una sola persona. 1 Asistencia Total La persona desempefia menos de 25% del esfuerzo o requiere de la asistencia de dos personas, v no sube ni baja de 4-6 escaleras, o es llevado, 7 opsight © 1999 Datonnlfone sl ssn pra Rehan Men } se UI Actividades Ue la Furntacloin . Vase WOM PHAS , ay porOMeae tin LA Ju tive tubie y bay ae Wn Vee ato penny ide AY desicen, HIN WC tate aay le Hav b nivel Ds ye neans ede: y bres yr Se des pth he alent me wy a etn | mie, no f fd a] Ha perevain nsec insignia wah yvedn porn bi y taj | pay Inu) pe wns 9 COMINLIA, MOND w Md erent - *) tnjor maton “ peer oqol : ay ey | " tty Ha 1 vexpteve waite abe iiss dsiiia ole bof ferent ‘AaisiiTiCIA Aaa TTNCIA COMrLttA. MAXIMA a | ee Copp © 1999 Paton ™ UN Action sy alte lend le POEPADALION HW iia perione wecettin sola nyt en fie casual tl coma conteto de nyoye a balance jatn slr y bajar de 12 8 14 7 | NIVEL, WiveL 3 4 ‘ASISTENCIA “ASISTEN MODEIADA MINA nn gira Melibilitaclon Mdien Fuel in Gla na Go Date inns \wnin Un vstednicel loam Bh 0 SNe ELON Hnclaye expresiin de lenuaje claro verbal 6 no veibal Eve item incluye diseurso inteligible 0 wna expresidn elaea de idioma weno ke escritura oun Llispositivo de connmicacién, Evalic y verifique el modo mas usual de expresién (Oral 0 Escrito) Si ambos se usan ualinente, vetificados Ambos NOREQUIERE ASISTENTE . 7 Independencia Completa ~ La persona expresa ideas Complejas o abstractas claramente y Huidamente 6 nlependencia Movitieada - En fa mayotia de las situaciones, Ia persona expresa ideas Complejas 0 abstiactas telativancute clatas 0 solo con una d icultad leve. No se necesita lit un dispositivo o sistema amplificador de comunicacién, 5 Diteceion de ceten - La persona expre: Hempo. Requicre diteecidn (p. gj, ki comprendide, ideas y necesidades diarins basicas mis de 90% del © repeticién frecuente) menos de 10% del tiempo a ser 4 Diteccion Minima ~ La persona expresa ideas ¥ ecesidades diarias bisicas 75% a 90% del tiempo i Direccion Modes ~ La persona expresa ideas y necesidades diarias bésicas 50% a 74% del tiempo i Direceion Maxinna - 1 Persona expresa ideas y necesidades di: Hiempo, Usa solo 9 ' Asist cia Total - La person cxpresa ideas y necesidades diarias bisicas menos de 25% del idades basicas adecundamente o coherentemente pesar de las tiempo, 0 no expt icaciones, rig atid hale por 3 vit, nak mperecon sprog esta slneasntoeiler conor eigcy humor aacoe es de svnbinatg pede cities epvcin indads rote we emvension pope Ue Tat sectaceae te eval osevaonenteltven eced dl igh oso (nest algo 5 u. pytight © 1999 Datos uiformes de sistema pare Rehabitineién Médien . UD Actvidice de fa Fndaeibn a Vere Mca UIA Ahoy LENGUAII TIncluye expresi © no veibal del Fiona E un dispositive de comune: uidamente. walmente, registrar (¢llem Incluye 0 discursa Tnteligible o fa expresién clara del on, En el nivel 7 la persona expresa kdeas complejas 0 . No is complejas a dispositive ouvitinr (tal “NbEriNDENCT bstinetn, tal oma ‘COMPLETA a heve w lever pan J ceneoulrat Las palabras) NIVEL, a st 6 TDEPENDENC Ho nequione st MODIFICADA Requiere wsistente Tia penn re eaprem Tia persone neces inceren eh nya para expres aus tnccesidmtes dhnriae | ————» | sccesidiaes bisieas solo Inisiens wis (al eon vvesenalarente (mene Irabre, so de 10% del tiempor? Lranitndo aug, dl tiempo? 7 no ten pera de ideas solo I rs No. ‘SL No as dinctiv WIVEL NIVEL NIVEL, NIVEL ' 2 3 4 ASISTENCIA DIRECTION DIRECCION DIRECTION COMPLETA MAXIMA MODERADA MINIMA, wat adss ot a vids enveecion en pope, La aches teloivas sweccldad dl 45 Copyright © 1993 Datos unitinmes de sistema para Rehabilitncién Medica : UID Actividades cet Funai et Gan fe ait A (LINE Ata) cal Tene 19 ¥. INTERACTION SOCIAL Incluye habilidades relativas a la interaccion social y Participacion con ottos en siltaciones terapéuticas y sociales. Representa como uno ineja las necesidades propins junto cou Ins ntecesidades de los otros. 7 Jependencin Co ~ La persona interactiia adecuadamente con el personal, los altos enfermos, y miembros de familia (p. ¢j., contiala temperament, acepta criticas rege au las palabias y las acciones tienen un impacto sobre otros), La perso tequicte medicacidn pata el contol 6 Independencia Moditicada = 1 enfermos, y miembros de Fan Persona interaettia adecuadamente con el personal, otros ia en In mayoria de Ins situaciones y solo ocasionalmente Pietde conttol. No se requiere ninguna supervision, Puede requerie mnie dal tiempo tazonable pata adaplarse en situaciones sociales 0 puede requetir medicacion para el control. ERI E ASISTENT 5 Supervision - La persona requiere de supervision indicacién, o instandy) solo bajo condiciones de ten 10% del tiempo, Puede requetir aliento para que i (p. ¢j., control, control verbal, nsién o desconocidas, pero no mits de ie participacién, 4 ‘interactia adecuadamente 75% a 90% del tempo, 3 Direccién Moderada - La persona interactia adecuadamente 50% a 74% del tiempo 2 Diteceién Maxima - La persona tui adecuadamente 25% 19% del tiempo, Puede hecesitar vestiiccin a causa de comportamicntos socialmente impropios, 1 eractin damente todo el tiempo. Comentaria Los eons ke com ea Ha incluyen erie Fntravestid 0f hes, lenge ferte, aucin,o abusive, 16 formes de sistema pots Reh vidades deta Fundveléne Copyright © 1993 Datos un UA taclon Mui INTERACCION SOCIAL, {a interacetin social ineluye Nori 1: cg seed deo, 4 sbilidadles telativas a ta interaccion social y patticipacion con otros en situnciones teropénticas y sociales. Representa como uo maneja tas uecesidades propias justo con las tecesikutes de los ottos. uw el nivel 7 Ia peasona interntiin aecuaclamente cow el personal, ls oltos fenfermos, y miembros de familia (9 ¢)., controls el temperamento, acepta eriticas, es conseiente que tas valabias y bis accfones tienen un inpacto sobre ottos) ~~ Tia persona necesita NIVEL Comntenn ——* Persona necesita tiempo extinen | aa 7 “ova interacioe |__| sitaciones sociaes, ot ear ars wocinies Ho sujeto fnternetin COMPLELA texapeitiensy sociates? ‘yvopindamente com et ‘personal, los otros nbros de solo en snbicte este © watificados ef sujet qwiete med puna internetunr socinluente? sl No ceyuiere nsistente MODIFICADA exiereasistente nt Tha persona ntertn TIVEL apmopinkncate si —s_, 5 del tiempo? | acne sola SUPERVISION fazamente 0 solo cand se enetnentia bajo condiciones no eouocida ‘ose tonsiin (0 : 3a del 0 pvopindaine te con Tos oro solo en Toina casual os del IS %ded Liempoye al St NIVEL, , 4 ARIS TECTIA COMPLETA, MINIMA Comentario: Los ejetiptos de eonpotan cexveso de than 0 Ianto, atte fisieo, o eomportan ropivs incluyen berrinched, ten Wovertido ono inter 7 Copytight © 1993 Datos wifonnes de sistema pate Rehabi UD Actividades de taf inje therte, sucio, 0 abusive, jn Ma wlnein SOLUCION DE PROULERIAS "Ineluye habilidades telativas a tesoiver problemas cotidianos. Esto signilica tomar decisiones razunables, segutas, y opottunas con respecto alos asuntos financietos, sociales y personales, c iniciar, secuenciar y auto- cortegitse en actividades y tareas para resalver problemas EQUI RE ASISTRNTE 1 Independencia Completa - La petsona cohierentemente reconace si existe un problena, thace leisiones apropindas,inicin y efectia wa sucesion de pasos pata resolver problemas complejos hasta que fa tarea se complete, y auto-cortige si se efectan eniores, 6 Independencia Moditicada: Ln la mayotia de las situaciones la persona reconoce si hay tm problema, y solo con leve dificultad toma decisiones apropiadas, sucesién de pasos para resolver problem razonable para efectuar decisiones apropin complejos, o requicre is del ticnpo das o resolver problemas complejos. EQUIERE ASIST 5 Supervision - La persona requicre de supervision (p. ¢j,, indicando, v instando) para resolver problemas de rutina solo bajo condiciones de tensién 0 desconocidas, pero homis de 10% del tiempo. 4 Direceiin Minima - suclve problemas de rutina 75% a 90% det perso jempo. 3 Diteecion Moderada - La persona restclve problemas de rutina 50% a 74% del tiempo. 2 Heccion Maxima - La persona resuelve problemas de rutina 25% a 49% del ticmpo. Necesita ditecciin mis de fa mitad del tiempo iniciar, planilicar, o completar actividades diarias simples. Puede necesitar restticcin en aras de su seguridad. 1 Asistencia Total - La persona resuelve problemas de rutina menos de 25% del tiempo. Necesita ditceciin casi todo el tiempo, 0 no resuelve efectivamente los problemas, Puede i requerir una direccidn personalizada constante para realizar actividades diarias simples completas. Puede necesitar una restiiccién en aras de Ia seguridad Comenturia: Fjeaplos de problems: La resolution dk problemas conplejos inet ‘tividadtes Jal como: el manejo de una tentacles, ps yen pl edicacién, enfientar problemas nes dle empilen. Los problems iluyen exitosamente completar Ins wees no ph ss que oeurten dunnnte has nelividndes diorius. Mi ' lit asistencia ndceumdamente como al trastndarse ef sujelo, pide un se cuettenl otis 0 n0 se nenbd, desobolonar wia eamisa ontes de ‘su banuja de comida, ke Teele cum Et leche sol lot utensitios que 69 1999 Ds Copy ones de sistema pa UM Actividades de la Fund Rehnbilitaciin Medien OLUCION DE PRONLEMAS 1a tesa hin de yuotternas bic hig fable aes Hee Felonies sazeushles. an feepestira los wtuntos finecleras, sociales y personales, © Inika, cecueur kar y ant conten aetlvidadesy tareae pea recalser problemas, an el alvel 7 ta Jcoherentements eeonoce eh este wn probleats, nes declstones apropisbas, tnicka y efectos wna sucesién de Joavy pat eeeatver peoblemnas eannp joe Te taven te complete, y aula-enrtige she ham cometido enor - ot aril pana ncrce Sli panabv eceaa NIVEL en a] nytita pain resolver Aheapa extsa pata hacer | ———jq———* 2 woktenne someon tt | +] sectsinnen 0 tea TIDEPERIDENCTA ‘ne ea no robenis, oct COMPLETA venta da ceqioe eve difeattod f TIVEL st ‘ w TIDEPENDENCIA Ho vogue asloente MODIFICADA. iia poison tetclve Tia poo mente] ———__——+[_ riven] | Hwottenwessterution | St | aula pain resolver at 5 H qropladannete fxg tnt xo TaTVTON | fui, llamo? (iene se 10% det t tiempo? ' Ho i i \ Tia person nceeiia \ fyeleyom taal | { ceanonlnent (eos | el 25% del tempor? ii no. sl | ' [hive Nivel, NIVEL, NIVEL \ ' 2 a 4 ' ABISTERICTA ASITIENCIA —_ASISTENCIA ‘ASISTENCIA COMPLITA MAXIMA MODERADA MINIMA | syonentata: Kjos se pte fn resolu de problems santas inh netvidodss fol

    You might also like