You are on page 1of 23
CAPITULO VI LA INTERPRETACION DE LA LEY PENAL ECONOMICA ‘ans en rey ager iceman roprwrmekarncmnie = a 4. wTRooucciGn (Qcodelortemascenrsdeaapleacin delay peal condmicacsdl ido ‘sn nterpatacin, Ya que del enor de a ley penal no se pucdeenraerdeuctv Tne la lac pata leo concrete! uc debe raza sempre una labor de inerpecacin” Fs labor ans lle cabo meciniamente sino que require de tn ctvdad comprensiva que ene lugar ates dean ry wei delay gene al ‘aso cones A pear de el jer cunt con iets autonomia para interpreta estainerpetain on eleva cabo de ua manera absoluarment izeionl, sino que et sujet 2 cles els gary 2 un contexeo normative que debe ser ecoatamente oberado. EL estbecient de tal procediient y ls metas sponte prs hae congue gueladocrna lm ore des nega. Eerie neal pa ltepetcin de a ey penal sel fin de regula to que no © distinc pn caso de a eislicn penal ewan’ Sin embarz, 1 Vik one Hazon I 12 ‘cn ns Lgl p a aero Posey Pra Sanne Dente Poul 8G $3 am aya 4 Vidar nwo Sib Soy Has, ES 1 5) Bespin uc desea dae gna glenn come pease ‘ceed te cess sn Jes SA Ape a.m 1 ne pe de amc dea ‘een de on pr i aru een elma ie ‘Sisko Sel ere ope dc, Act urn 207 par Trontus lakes Byun ops USE irs toh que can orepesn i com un eo 7 fet Tn Yor huang on AS Recerca Uber Wen al momento de determina cul es ein de reglacén de as dein eeondmicos. 5 ce especialmente sel Derecho peal exonmicn configs dso finde manera Independene de ls nermatve extapenal que, por lo gene, ells setees ‘conmicos en las que e comet el dei llamada saci primar). Ea ene untols doetrina penal eencoents ent especies de ans efretadas que llevan a solucones inesprentvs diferente. Por un Indo, etl perpen ca ‘econimica de nis a cual defn ce ela de as epee econ as de manera independiente de seglain previa de caricte ci. mercanl dina’, Pore oo, se encuentra que ctende que el fn dereqacn de los dates condi s undamentalment daa reiero penal a eras isi ones cies, coments aminisratas, porto queal Derecho penal condi le conesponderd una fanciinexcicanent accor, IL LAPERSPECTIVA EZONOMICA DE ANALISIS 1. Consiteraciones gers ‘Thromaana afr: que la unidad del ardenarient juris, como un todo ‘ea sin contadccione, no eye la formacn de Sirs parcales indepen. tienes del Derecho con objeivor y contenidosconceprinles propos" En ene sentido, ef Derecho petal puede lar rainos en la formalin de ss pos penales que no necsrzmentetenen que eorespondete cm el sigiiado qu se les asgna ene Derecho civ, administativo, comer olor recisamente en sence idea, un secoe dela dorina pel sotene que ay penal debe Interpreten bse eau tern autnome rape del eso del ondenarento jie, Se aa de Imada pespuctivafeica de andi, ls cl desde foumulscion para el Derecho peaal or Bs on 1958, ha encontrado rchor sdeptos especialmente la ierpetacn des lyespeales condi agp di ue ae by cect a wf dec so ewan ‘peas cal co tsi) Nave ari on Dechy notes Dsl NsrDopan Lau Np 9 Vi ae era epi dean ind dae oc po agen de trainer RD moa pe ae Di hota vo Weta Kinane 7.48 each eal pia Co Co, 1 Tiowwue abd pa 22 Viv Tenact sry eT aseandnbone p38 13 aon, Brg, pe i tml falc Coes, fiche Belen pity on Cont Aang 935. 1 Enopuneynecsmcnnen dns senile de air como Lapepctva fctia deals seh linado ene Deco peal condo sole ola pra interprets lor elementos pens que enen una releencia pat ‘moni, Si bien se hace mencin esecfcamente a una pespectiva econémica de {ls hay que indica queen el fondo, cosaaye no masque una manfeaciin puter deh perpectivaFexca deans Ea pespecva pretend comsi- ‘ae ca un métnd saténome de inerpretacién dea ly penal exons, de manera que lr elements pias sen incerprerads en un sentido esrictamente ‘Sconimico, es de, con inde pndeneia de st siglficacén en el Derecho cio Ineraloadministacio. Ast poreemplo, conceptas como amino, dead, timonio, peru o conse, no nen que er compres o intepreados enfin aroun xrapenalcorzspondiene sino con base en is neces ‘lade de panicén El Ginco limite que polka ener te método bermentutco ‘eta el eo eral de os gos penal, pes, deo cone, se daria entrada 2b alg cpl fndannentacn de ls snciones penal Peseala wildad pci de a perpesva econémica deans parasluconat _eteminalos vacios de pnibilidad en el Derecho peaaleconéimico™ debe seals ‘que un enloque abstamente ila extnpespetiva no resulta coneniente: No ‘abe dud de qu las eyes penal y poe spnesto as de carter econo eben interpreta snp dene perspective Derecho penal sto ex desea icin ‘qucetembio ji cumple, pcs ue vadada del sitera de regulicin del De- {echo cis edministatzveal Derecho pol implicars conan bios juris Alfeencndo fos que corespenden funcione semi dine. No obstante, { Derech penalecondmicn ocupa, poe lo general destuaciones econéatkas ‘on una reguacin extpenal que condicions de alguna manera objet de Ea ie a i ere Seo Dwi 16. Sabon me snan Chee Di fle Bonzai, p25, Hew Gran de Wetspeit 18y = 16. Enecenm Cah, Dusen p26y eae yaaa IT gon Yee heaneet tac Tees Uadery Wenaana oh ps Bans, Jhon sey ona Dufek Bchonpese PIC 1. Makvetene oil neo AJP p. 7% Beta, Ve: Aegan om SA Ts Tademony es Want (eg) 8 we. Egg 89. Tih Hoc on Wome oe Sec ry Wie) 8 en 30 20, Rewncle vou ea opcode nis Tenn 3 Dann p32 21 Yale De Renee phy Laguebu cel por gmp en ler coe ee proreccin pena Pores raxén no puede danirac una ners purine ‘confmica que nieguela base ude dels ealidad penalmente glad, Sibien las expecatiasseuradas porel Deze peal econsimica von independintes de las que pueden garinisar el Dezeho cil oadmualraha , por el, no puede Iblis de una absolut accesoriedad, ampoco pucte desetimars lopli ‘xtrapenl par defnirel bio de picacin del Derecho penal econéino™ La auronomia dea nerpetacid peal we encinta co el fundamen dea impos ‘n ds eonsecuendas jurdieas,noen el bjeto de wel, Iuscreas ls consideraione realzadas con ejemplo: El dlc de finde «onenrsaldolso del aco 209 del CP contempa dent del circle de autores a delito, ent owas, administrador dl ded, Sen el contetoenel que se ‘confguraest dato es sometido aun reulcin dies exrapenal qos nopucde sje de lado (ha egubcin delosproceimientor cones) a protec petal Mqulee independence hncional ene aa eglacn soit, de mance que, en determinedossupustos, pode incurs dentro del concepto de adminisador, or cemplo, al admininrador de hecho, En coments, el adinisrador para e Derecho penal pod slo no solo el que proviso de un aombramint jis civ eins, adinistea una persona juridica sino ubignqulen ce eteamente Ins fancones de admiaieaion, Una imesprtac¢n busada ex una perspestiva puramente econ solo podtia esr justificad en Srabieos puraienteevnétntas, en lon que no ese flo abso ns reac uri exeapena™, pero priate pong ls base material de negli penal es eectamente ends, sn ninguna con Figuracén juridica prea. Por jemplo: El dticn de comerclizacin de lchol rmelco pars consumes umano del arculo 2584 dl CP debe ser nrexpreado ea un seuido paramenteeondmico, Por lotto, no eae eigr qu lute activo el dlt ena i clad formal de un comercane, que lato de comercial ‘clin expla con hs eigenclas conracanes pr ser comsiderado al. Es eidente sue le procecién pena no a centesenlacontatacn, sna en pega de Tere, BE Vik sexsi noes, Wilf 5. fal nua 2: E02 {Conor Catalan Dov en Rp Sanaa Pr eer dep [SDR cles cone A 204 pn dlr ses ds [ne reaper on apusin pelos ened soa amo ‘nen Debs Dunlap. 525s cs 24 Vil Rae, Gap ide acta Tien Tins 8. Yr Augen cwaow 2 Supuesos especies Las consderacions que hast ahora sean hecho sobre Ja retatva dele ley penal esondanicn adgoeren una especal importancia en tes frecarismos de ipuracon, cya wtlzaciGn os ual en los dels econdmicos fate doulas de una mayor eBeacia repeesiv. En primer lugar, hay que hace Inencin ale usizacln de dsl generale ea la configuration de ipo penal ‘Specalmente des que sanconanla Tamas conducas de aude aa ey peal En sepundo lugar, eabe reso arbi a igus del administrador de hecho, por meio de lial se procura sient aienputacién de un delitnexonsmivoa quien to cventa con el sats formal de administrador de un perimonio. Finalmente (ke ceneteen conser a Hama docriaa del lvaneamieno del vel, pot tedio de Is eal se pressing de le formas juries ulizadas para imped que {tsepunsbiidad penal aleane alos que se encuestesn detes dels mismas. A Ia pregunta desi en ets supe ela nzonable recurs una interpre puramenecconémica cud sera aleanes responder seguidamente por medio ‘Se un expsiionparteaarada, 21, Las lusulas generals: rade ey penal “Trmevanos sed que la inerpreacdin de asclivsls genta contends «nna ley pena condmics cue ecientementea. una perspeciraeconémica de Snails Ea afirmacin rena cortecta cuando se ata de eocepes inter dos que na een na eplscén extapeal previa ue permitaal uc dota de Contenido juridical cero de eglacion (porcemplo, astacin de concn 1 ealamied pibias del artculo 236 del CP oe ngendlitive de los dls de [edo de sctivor"), Sim embargo, en aso deexiiruna egulacin exttapeal que permit da contenido concepts geet empleado pore ipo penal, lo subi pots esapena debor(ser necnaramente tendo al momento de interpret Tale pena Porejempl, la clams genera dl dlto defraud concur presto tel aialo 209 del CP sue permite ampli! dba deapllacén de exe po peal elguler proedimicnt de reprogram de obligate cuir firs ‘detain’, suo 3 ral aerpeacia autor, sno ie Aletiminacion desu lance debe hace tenendo en considerain la regulctin ‘concur Debe reterane que es considescisn no sigaica wna identdad de bs 26 Danenann ASD 9 2 Series sic dl eens den "pce di” nod ‘tious sen Oro, 5 pi, eSoft Perrereaieny 25, VEL Team, Wrens Au $5.09 26 Bs tite de deci dels consecuencas justia de los dmbios juris eom- prometidor En el cao especi de las cuss de frac 2 Tale penal, resus sal «que se siga tuna persperva icin o economia de anlss®, De esta manera, ef Fnnéeprete dejaria de lols formas jriica slladas por el aucor para evar cer en ed supueto de hecho regulado por la ey penal" En en opin, cam cede con ol parecer antes tele, pues de lo que ve rata cs prciamente de sanclonar la conducts que mediante el mancjo dela poibilidadesjuriicae sfecan gualmeaceel in de potecién dela norena penal cotespondiente Sin tembargo, esta premizenca de la itepreacin econdmica en repress del Fraude la ly penal au debe learn lve quela perspecva economics de ands no puede pasar por encima del conteto norm que fundaments La lespucacin del deo seonémica, En cie sentido, la protecién penal qu ‘busca optimizarcon una clus deveprsién del eae ale pel veincatina ‘er una nse socal especies egulada extrapenlment, la intrprersionde ‘ elfusula general no pod esbordar lh reglaion juridica deestainstitwcién fon hate en consideraines putamenteFcticas. La competendsjuldco-penat Aerie inseiucional ne puede determinate al marpen dels coneoenosjunicos dela ena instecion, 22, instar deecho Cuando «l delcoeconémico eid regulado come un delice comin, 20 ‘xine major incoaveient pata inclur como autor del delivo a administrador ‘de hecho. Por ejespla stun producto defecune capse de ponet ef peligro Ia ale de le consumidore seal enecada po a decitn del adinsesdor de hecho de la empresa productora na habe mayor problema para inlusia ‘amo auto del dalito conta fas de los consumes y hacerlo penalmente responsable dE nas La swacin se cena problemitca cuando el dela cena ex coniguado coma un delito especial que exige Ia calidad de slministador, pues s bien el administrador de hecho rai las funclones de 20 ik Tan adn 9 8 Wier ek 35 Eee oda, Ge De Ani p16; Koma Di Nene, p37 ion nar aoa de a ei ue ace ne pte dministacin, no cuenta con ot esaus de admiaisteador Lo razonable en ‘érminon pens sex aceplar una pespectivaeconémics de ands, evando ‘iu ello eneracion de lngunas de puniiidad”.Y as es como lo entenié el Iegisador penal espatl por ejemplo, cuando aprbé el Cigo Penal de 1995, alinduirsxpresamet ca ciuels del actu en garde oto yen Tos deliv aceatosadminineador de echo Ls anteriogsn embango, no debe llevar ua reg de admin shila de to aminiseacn ites en a intespreuciin dels dels econdnicos expeias Taperspectia itca vadecuada cuundo se erate determina quign es persona ‘gu sels competene por Is gesiia de una esa de orunizacin dela que ‘Sevan veg poibidos penaimenerelevants ero se cata, ms bien, deb ‘ompetenca por lincuplniento de deberespsitivos de naruraleza institucional, fenoncs la itoaein de ekeros de inerprescién Hea no es lo ma om ‘eninte. Solaente sla ise social coeespondiente admis: un etesio nniiceoHtco part el esablecimieno de los dbetespostvs de naturaecs instacona, sera pable admit una pespectva de eas crates en {nerpretacin dea ley pen, aunquc emp es consonania co los patimeros ‘stablecidor por intact Pocejemplo: Enel Descho pon alemin xine wn tipo penal que casi os adinisaores de ua sociedad por an habe nciado opstanamente un proce- tlie concur ante uns dimincion socal dl patsimonio. El xino dminiseados” del cpo penal no pode ieerpetare de un modo puramente fiction, sino en consonaacla con la regilacion cacursalcorespondieme, Eso signin que abed que detrniae ence Abit x posible reconocele aide ‘sleaccuciia de un alminstealor de hecho y de sere caso, hata dénde pucde Tegal aici de a administractn. Sa reguacion concutal, po ejemplo, imponecl deer de nia procedimieno coneueral administrador de derecho ‘ventodo cs aladinstedor cn nombraieneo ines ainerreacdn penal to ped sleanaat al que simplemente ht usurp Ta uncin de adevinitado. Ta ierpetcn peal no puede desbordat las concoanosjurdins del lain ‘nsitacona penalensegaraniads con tna concgpcin puamente fsica de Jos trios" 3 Wi Tn ia ns $ 5 2m 3 Easton Gach Cave Laat Bb Vd Ronnie emo AB Y= Ween sa 3 85m 20 Gt F Tr, 23 Ladoeina del lenntaniento develo Laierpretacin delay perl debra segura perspec fires nd ‘iz Talamada decoina dl levantamienta del velo. Como es sabe, cores de feta dotrina noes deereer penal sino que proviene del Desecho ci comers yuri Ls ides cnn de exe mecanisnojurico conse en deat de ldo lapessonalidadjuridica de organizaconesquese han constitu dicate coma ‘una pana para ocular una suid jude material de trol) sje)" Et tt Derecho penal en patel, rcarre la doctina del erantancr del velo pur evita a difculeter de mputain qu pens cette dali espesiaes™, suundo el elemento especial de aurora solamente leasa » una pero joa pantalla, pero no las peronss que se aclcan deci de elt Al prescindive de Ja persona judia se descbre alow que permanecen oculos y ses considera ‘como los verdadero ules de la postin juriica acupads foramen por la peta adi, Los aig mencicnados dela deri del evancamients del velo en Derecho penal permiten dewctr cea smilitudes com oto insta jardin penal, En primer gu, cabe preguntas les problemas de impucacn qe a cri del levanramient dal velo procutasoluionar no son solvenadoe y por ceglicon cual del atuar ea lugae de ozo, an stein jucdco-pnal perce La Sancién de los Sganosde epresetacin dela petions jue en ease de delitos speciale, Exe parce shri todavia mis eident cow anes del gues

You might also like