SEPTEMBER 2013

C4.4 TA - ENGINE
44616257 (ENGINE)

SEBP4821-23

1
SEBP4821-23

2
 MEMORANDA

SEBP4821-23 3
 INDEX

ENGINE SHIPPING ORDER ............................................................................................................. 6

BASIC ENGINE .............................................................................................................................. 13
298-5096 PAN GP-OIL –ENGINE .............................................................................................. 13
298-5098 PLUG GP-ENGINE .................................................................................................... 15
298-5100 FILTER GP-ENGINE OIL ............................................................................................ 16
298-5110 GEAR GP-FRONT...................................................................................................... 17
298-5111 COVER GP-ENGINE .................................................................................................. 19
298-5112 PUMP GP-ENGINE OIL ............................................................................................. 20
298-5131 PLUG GP-ENGINE .................................................................................................... 21
301-8237 FLYWHEEL GP .......................................................................................................... 22
303-4618 HOUSING GP-FLYWHEEL ......................................................................................... 23
303-4619 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC ............................................................................. 24
304-8762 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC ............................................................................. 25
311-4641 MOUNTING GP-ENGINE .......................................................................................... 26
311-7455 ALTERNATOR GP-CHARGING .................................................................................. 27
311-7455 FAN GP .................................................................................................................... 28
315-3417 PUMP GP-FUEL TRANSFER .................................................................................. 29
315-3418 GLOW PLUG GP ....................................................................................................... 33
315-3419 LIFTING GP-ENGINE ................................................................................................. 34
315-3421 FILTER GP-FUEL ....................................................................................................... 35
316-6899 COOLER GP-ENGINE OIL .......................................................................................... 36
354-1274 COOLER GP-ENGINE OIL .......................................................................................... 37
354-6925 SWITCH GP-PRESSURE – ENGINE OIL ...................................................................... 38
354-6941 CONNECTION GP-WATER ........................................................................................ 39
316-7950 CYLINDER BLOCK GP ............................................................................................... 40
316-7951 CRANKSHAFT GP ..................................................................................................... 41
359-0715 CRANKSHAFT GP ................................................................................................. 42
316-7952 PISTON & ROD GP ................................................................................................... 44
316-7953 CYLINDER HEAD GP ................................................................................................. 46
315-3389 CYLINDER HEAD AS ............................................................................................. 47
316-7954 VALVE MECHANISM GP........................................................................................... 48
315-3385 ROCKER ARM GP ................................................................................................. 49

SEBP4821-23 4
 316-7955 CAMSHAFT GP ......................................................................................................... 50
316-7956 PUMP GP-FUEL INJECTION...................................................................................... 51
316-7959 DRIVE GP-FAN ......................................................................................................... 54
316-7960 COVER GP-VALVE MECHANISM .............................................................................. 55
308-1393 COVER GP-VALVE MECHANISM .......................................................................... 56
316-7961 PUMP GP-WATER .................................................................................................... 57
316-7962 TURBOCHARGER GP ................................................................................................ 58
233-5180 AIR CLEAN GP ...................................................................................................... 61
316-7963 RADIATOR GP .......................................................................................................... 62
316-8453 CONNECTION GP-INLET-AIR .................................................................................... 66
323-6796 FILTER & LINES GP-FUEL.......................................................................................... 68
357-4187 KIT-FUEL PRIMING PUMP.................................................................................... 70
299-9265 PUMP GP- FUEL PRM & PRIM FILTER.................................................................. 71
325-5612 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC ............................................................................. 72
360-7339 PULLEY GP-CRANKSHAFT ........................................................................................ 73
367-0592 GLAUGE GP-TEMPERATURE .................................................................................... 74

SEBP4821-23 5
 ENGINE SHIPPING ORDER
ENGINE ARRANGEMENT: 309-0313 SERIAL NUMBER: 44616257 SALES MODEL: C4.4 TA

PART NUMBER PRODUCT LEVEL PART NAME QTY CHANGE LEVEL

309-0313 01 ENGINE AR 0001 06
298-5096 02 PAN GP-OIL 0001 00
5C-1809 03 PIECE-DISTANCE 0001 03
6I-0217 03 BOLT-FLANGE HEAD 0002 01
6I-0260 03 BOLT-FLANGE HEAD 0002 01
6I-0363 03 BOLT-SOCKET HD 0001 01
6I-1497 03 SEAL 0002 00
6I-4072 03 BOLT-FLANGE HEAD 0002 01
7C-0351 03 PLUG-SUMP DRAIN 0001 00
067-6213 03 GASKET 0017 01
124-3815 03 BOLT-FLANGE HEAD 0001 01
124-7702 03 TUBE AS 0001 00
130-1161 03 GAGE AS-O LEVEL 0001 00
214-3281 03 PAN-OIL 0001 00
225-6005 03 GASKET 0001 00
230-8094 03 BRIDGE 0001 00
230-8218 03 TUBE-SUCTION 0002 00
275-9883 03 SEAL 0001 00
298-5098 02 PLATE GP-BLANK 0001 00
225-6522 03 PLUG-CUP 0001 00
298-5100 02 FILTER GP-OIL 0001 00
7W-2326 03 FILTER AS-OIL 0001 04
298-5110 02 TIMING GP 0006 02
6I-0217 03 BOLT-FLANGE HEAD 0004 01
6I-0645 03 BOLT-FLANGE HEAD 0003 01
6I-0650 03 BOLT-FLANGE HEAD 0001 01
7C-4616 03 BOLT-FLANGE HEAD 0001 01
067-6179 03 DOWEL 0005 01
100-3751 03 BOLT-FLANGE HEAD 0001 01
100-4830 03 BOLT-FLANGE HEAD 0002 01
101-3895 03 BOLT-FLANGE HEAD 0009 01
124-3815 03 BOLT-FLANGE HEAD 0001 01
133-1011 03 WASHER 0001 00
216-8634 03 GEAR-CAMSHAFT 0001 00
226-8767 03 COVER AS-FRONT 0001 01
226-8766 04 GASKET-COVER 0001 00
232-3666 03 WASHER-THRUST 0001 00
251-4336 03 GEAR AS-IDLER 0001 02
277-3012 03 GASKET-COVER 0001 00
288-0422 03 SEAL-OIL (FRONT) 0001 02
295-1711 03 PLATE RETAINING 0001 00
323-3515 03 HOUSING FRONT 0001 00
324-0444 03 HUB IDLER GEAR 0001 00
298-5111 02 PLATE GP-BLANK 0001 01
6I-0646 03 BOLT-HEX HEAD 0001 01
100-4830 03 BOLT-FLANGE HEAD 0005 01
111-8222 03 BOLT-FLANGE HEAD 0001 03

SEBP4821-23 6
 ENGINE SHIPPING ORDER
ENGINE ARRANGEMENT: 309-0313 SERIAL NUMBER: 44616257 SALES MODEL: C4.4 TA

PART NUMBER PRODUCT LEVEL PART NAME QTY CHANGE LEVEL

214-3203 03 WASHER-SEALING 0001 01
329-7854 03 PLT BLANKING AS 0001 00
298-5112 02 PUMP GP-OIL 0005 00
100-4461 03 BOLT-FLANGE HEAD 0001 01
225-8329 03 PUMP AS-ENG OIL 0001 00
298-5131 02 MISC GP-AUX 0003 00
2B-0858 03 PLUG-NPTF 0001 15
301-8237 02 STARTER GP-FLYWHEEL 0001 00
103-6131 03 FLYWHEEL AS 0004 00
103-6132 03 BOLT 0006 02
145-4910 03 BOLT 0006 01
145-4911 03 WASHER 0001 02
149-5599 03 HOUSING 0001 00
303-4618 02 HOUSING GP-FLYWHEEL 0002 01
6I-0423 03 BOLT-FLANGE HEAD 0001 01
7W-1176 03 PLATE-COVER PLT 0001 00
7W-4642 03 SHIELD-DUST 0001 00
101-3617 03 PLUG 0003 01
114-4363 03 BOLT-FLANGE HEAD 0002 01
121-0883 03 BOLT-FLANGE HEAD 0006 01
199-3109 03 PLUG 0001 00
220-8632 03 HOUSING-FLYWHEEL 0001 00
287-8597 03 DOWEL 0002 00
375-9272 03 PLUG 0002 00
304-8762 02 PIPEWORK GP-EXHAUST 0001 01
6I-0563 03 NUT-HEX FLANGE 0003 01
6I-4012 03 STUD 0003 01
6I-4013 03 FLANGE 0001 00
6I-4039 03 GASKET 0001 01
311-4641 02 MOUNTING GP-ENGINE 0001 00
6H-3616 03 PLUG-PROTECTIVE 0004 01
6I-0423 03 BOLT-FLANGE HEAD 0006 01
101-7185 03 BRACKET 0001 00
101-7186 03 BRACKET 0001 00
311-7455 02 ALTERNATOR GP 0001 03

SEBP4821-23 7
 ENGINE SHIPPING ORDER
ENGINE ARRANGEMENT: 309-0313 SERIAL NUMBER: 44616257 SALES MODEL: C4.4 TA

PART NUMBER PRODUCT LEVEL PART NAME QTY CHANGE LEVEL

6B-0933 03 SPACER 0001 06
6I-0260 03 BOLT-FLANGE HEAD 0001 01
6I-0454 03 BOLT-FLANGE HEAD 0001 01
6I-0594 03 NUT-HEX FLANGE 0001 01
067-6366 03 WASHER 0002 01
113-6349 03 LOCKNUT 0001 01
140-8783 03 BOLT-FLANGE HEAD 0002 01
228-7391 03 PULLEY-ALT 0001 00
233-9530 03 BRACKET-ALT 0001 00
233-9531 03 LEVER-ADJUSTING 0001 00
339-7767 03 ALTERNATOR GP -B 0001 00
359-9666 03 BOLT-FLANGE HEAD 0001 01
314-5003 02 FAN GP 0001 00
113-6349 03 LOCKNUT 0004 01
114-2474 03 FAN 0001 02
135-6362 03 STUD 0004 01
135-6363 03 EXTENSION-FAN 0001 00
315-3418 02 PLUG GP-GLOW 0001 01
232-6662 03 PLUG-GLOW 0004 00
368-3151 03 BUS BAR GP 0001 00
368-3146 04 BUS BAR AS 0001 00
368-3168 05 STUD 0001 00
369-0473 04 LOCKNUT 0001 00
369-2472 04 SPACER 0001 00
370-2909 04 WIRE AS 0001 00
276-1151 05 PIN-CONNECTOR 0001 02
276-1152 05 RECEPTACLE AS 0001 01
369-2484 05 TERMINAL 0001 00
315-3419 02 LIFTING GP-ENGIN 0001 00
100-4830 03 BOLT-FLANGE HEAD 0004 01
225-8848 03 PLATE-LIFTING 0001 00
275-2452 03 PLATE-LIFTING 0001 01
315-3421 02 FILTER GP-FUEL 0001 00
252-6334 03 FILTER GP 0001 00
316-6899 02 COOLER GP-OIL 0001 01
6I-0572 03 BOLT-FLANGE HEAD 0004 01
6I-0645 03 BOLT-FLANGE HEAD 0004 01
225-7944 03 GASKET-FLTR HEAD 0002 01
232-3751 03 PLATE-BLANKING 0001 00
249-0974 03 HEAD AS-OIL FLTR 0001 00
354-1274 03 COOLER AS-OIL 0001 02
6I-0260 04 BOLT-FLANGE HEAD 0010 01
6I-4374 04 BOLT-FLANGE HEAD 0003 01
101-3895 04 BOLT-FLANGE HEAD 0004 01
225-6817 04 COOLER-OIL 0001 00
225-6818 04 SEAL 0002 00
272-2265 04 SEAL 0001 00

SEBP4821-23 8
 ENGINE SHIPPING ORDER
ENGINE ARRANGEMENT: 309-0313 SERIAL NUMBER: 44616257 SALES MODEL: C4.4 TA

PART NUMBER PRODUCT LEVEL PART NAME QTY CHANGE LEVEL

316-6925 02 SWITCH GP-OIL PR 0001 00
035-8063 03 PLUG 0001 01
199-9267 03 SEAL-O-RING 0001 01
225-7941 03 PLUG 0001 03
237-4894 03 SWITCH-OIL PRESS 0001 00
316-6941 02 HOUSING GP-WATER 0001 00
6I-0260 03 BOLT-FLANGE HEAD 0002 01
254-2267 03 CONNECTION AS 0001 00
316-7950 02 BLOCK GP-CYL BSC 0001 02
209-9219 03 BOLT 0010 00
232-7449 03 HOUSING AS 0001 00
362-2190 03 BLOCK GP-CYL BSC 0001 00
316-7951 02 CRANKSHAFT GP 0001 02
067-6135 03 KEY 0001 02
216-8314 03 GEAR-CRANKSHAFT 0001 00
359-0715 03 CRANKSHAFT GP 0001 01
316-7952 02 PISTON GP-ROD& 0001 01
315-3395 03 KIT-PSTN & RING 0004 01
359-0719 03 ROD AS-GRD R 0004 00
359-0720 03 ROD AS-GRD O 0004 00
359-0721 03 ROD AS-GRD W 0004 00
359-0722 03 ROD AS-GRD G 0004 00
359-0723 03 ROD AS-GRD P 0004 00
359-0724 03 ROD AS-GRD B 0004 00
316-7953 02 HEAD GP-CYLINDER 0001 00
225-5501 03 BOLT 0007 00
225-5502 03 BOLT 0003 00
258-4946 03 GASKET-HEAD 0001 01
315-3389 03 HEAD AS-CYLINDER 0001 03
316-7954 02 MECHANISM GP 0001 00
315-3385 03 SHAFT AS-ROCKER 0001 00
316-7955 02 CAMSHAFT GP-TIMING 0001 02
315-3384 03 TAPPET 0008 00
319-8426 03 PUSHROD 0008 01
350-2433 03 CAMSHAFT AS 0001 01
316-7956 02 PUMP GP-FUEL INJECTOR 0001 06
6I-0217 03 BOLT-FLANGE HEAD 0001 01
6I-0260 03 BOLT-FLANGE HEAD 0003 01
6I-0291 03 NUT-HEX FLANGE 0001 01
100-4830 03 BOLT-FLANGE HEAD 0001 01
124-3815 03 BOLT-FLANGE HEAD 0001 01
140-8714 03 CLIP 0001 00
169-5326 03 SWITCH 0001 02
230-8989 03 GEAR-FUEL PUMP 0001 00
230-8995 03 TUBE AS-NO. 1 0001 00
230-8996 03 TUBE AS-NO. 2 0001 00
230-8997 03 TUBE AS-NO. 3 0001 00

SEBP4821-23 9
 ENGINE SHIPPING ORDER
ENGINE ARRANGEMENT: 309-0313 SERIAL NUMBER: 44616257 SALES MODEL: C4.4 TA

PART NUMBER PRODUCT LEVEL PART NAME QTY CHANGE LEVEL

230-8998 03 TUBE AS-NO. 4 0001 00
232-1328 03 CAP-F INJECTOR 0001 00
232-1793 03 CABLE 0001 00
232-1794 03 HOSE 0003 00
232-2725 03 CLIP 0002 00
232-2726 03 CLIP 0001 00
232-3126 03 CLIP 0001 00
232-3149 03 WASHER-SEALING 0003 01
232-3157 03 BRACKET 0001 00
232-3274 03 BOLT 0004 00
238-8671 03 CLAMP-INJECTOR 0004 00
240-5571 03 BRACKET 0001 00
316-7986 03 PUMP AS-FUEL INJ 0001 00
316-7987 03 ATOMISER AS 0004 00
316-7959 02 DRIVE GP-FAN 0001 00
111-0859 03 BOLT-FLANGE HEAD 0004 01
121-4365 03 BELT SET-VEE 0001 00
130-3880 03 PULLEY-FAN DRIVE 0001 00
230-8065 03 HOUSING AS 0001 00
316-7960 02 COVER GP-CYLINDER 0001 02
6I-0846 03 BOLT-FLANGE 0003 01
7C-1281 03 BRACKET 0001 00
100-4838 03 BOLT-FLANGE 0001 01
101-3450 03 CLAMP-HOSE 0001 01
162-1565 03 SPRING 0001 00
198-8645 03 HOSE 0001 00
217-9039 03 STRAP-CABLE 0001 00
230-9127 03 COVER-INJECTOR 0001 00
308-1793 03 COVER AS-CYLINDER 0001 01
315-3380 03 TUBE AS-BREATHER 0001 00
316-7961 02 PUMP GP-WATER 0001 00
6I-0217 03 BOLT-FLANGE 0002 01
225-7741 03 CONNECTION 0001 00
247-0144 03 PUMP KIT 0001 01
316-7962 02 TURBO GP 0001 06
5P-0598 03 CLAMP-HOSE 0001 05
6I-0217 03 BOLT-FLANGE 0002 01
6I-0254 03 BOLT-FLANGE 0002 01
6I-0291 03 NUT-HEX FLANGE 0002 01
6I-0563 03 NUT-HEX FLANGE 0007 01
6I-0593 03 BOLT-FLANGE 0002 01
6I-0654 03 BOLT-FLANGE 0003 01
100-4830 03 BOLT-FLANGE 0002 01
101-7860 03 CLIP 0001 00
106-8916 03 BOLT-FLANGE 0002 01
147-5553 03 STUD 0007 00
174-9638 03 BOLT 0008 00

SEBP4821-23 10
 ENGINE SHIPPING ORDER
ENGINE ARRANGEMENT: 309-0313 SERIAL NUMBER: 44616257 SALES MODEL: C4.4 TA

PART NUMBER PRODUCT LEVEL PART NAME QTY CHANGE LEVEL

194-5390 03 GASKET-MANIFOLD 0001 00
225-8525 03 TUBE AS 0001 00
225-8530 03 GASKET-ELBOW 0001 00
225-8536 03 GASKET-MANIFOLD 0001 00
227-4562 03 ELBOW-EXHAUST 0001 01
232-6189 03 TUBE AS-O DRAIN 0001 00
233-5180 03 CLEANER GP-AIR- 0001 00
236-8750 03 HOSE-AIR 0001 00
290-2488 03 MTG BRACKET 0001 00
302-0581 03 ADAPTOR-EXHAUST 0001 00
307-2805 03 BRACKET 0001 00
316-7989 03 TURBOCHARGER 0001 02
353-3477 03 GASKET-TURBO 0001 00
353-3478 03 GASKET-TURBO 0001 00
371-6059 03 MANIFOLD-EXHAUST 0001 00
316-7963 02 RADIATOR GP 0001 05
3E-7404 03 CLAMP-HOSE 0006 02
5P-0597 03 CLAMP-HOSE 0002 03
6I-0260 03 BOLT-FLANGE HEAD 0001 01
6I-0291 03 NUT-HEX FLANGE 0001 01
6I-0594 03 NUT-HEX FLANGE 0002 01
7W-2601 03 SPACER 0002 00
100-4458 03 BOLT-FLANGE HEAD 0002 01
100-4461 03 BOLT-FLANGE HEAD 0002 01
100-4830 03 BOLT-FLANGE HEAD 0002 01
101-7537 03 BOLT-FLANGE HEAD 0008 01
101-7538 03 MOUNT 0002 00
101-7540 03 WASHER 0002 00
101-7541 03 SCREW-FLAT HEAD 0004 01
101-7546 03 MOUNT 0001 00
103-1067 03 CLAMP-HOSE 0003 03
103-6714 03 CLIP 0001 00
236-7722 03 HOSE-RAD 0001 00
236-7734 03 HOSE-RAD 0001 00
236-7735 03 HOSE-RAD 0002 00
236-7766 03 RADIATOR AS 0001 00
236-8773 03 BRACKET-MTG 0001 00
236-8776 03 CONN-INDUCTION 0001 00
236-8777 03 HOSE-AIR INLET 0001 00
236-8780 03 TUBE-WATER FEED 0001 00
236-8781 03 HOSE-WTR INLET 0001 00
236-8782 03 GUARD-RAD LH 0001 00
311-4621 03 BRACKET 0001 00
367-4171 03 BRACKET 0001 00
368-5398 03 GUARD AS-FAN RHS 0001 00
6I-0254 04 BOLT-FLANGE HEAD 0002 01
362-8050 04 NUT - DOME 0002 00

SEBP4821-23 11
 ENGINE SHIPPING ORDER
ENGINE ARRANGEMENT: 309-0313 SERIAL NUMBER: 44616257 SALES MODEL: C4.4 TA

PART NUMBER PRODUCT LEVEL PART NAME QTY CHANGE LEVEL

368-5399 03 GUARD-FAN (ALT) 0001 00
316-8453 02 MANIFOLD GP-INLE 0001 00
6I-0645 03 BOLT-FLANGE HEAD 0004 01
111-8222 03 BOLT-FLANGE HEAD 0008 03
114-2579 03 GASKET 0003 00
124-3815 03 BOLT-FLANGE HEAD 0004 01
185-6627 03 PLATE 0003 00
238-8289 03 PIPE AS-IN. MANF 0001 01
323-6796 02 FILTER GP-FUEL - 0001 04
8T-7876 03 SEAL-O-RING 0001 01
035-8017 03 UNION 0001 00
067-6265 03 FERRULE 0001 01
215-9508 03 CONNECTOR-SPL 0001 01
215-9509 03 CONNECTOR-SPL 0001 02
232-3126 03 CLIP 0001 00
232-9759 03 TUBE AS-FUEL 0001 00
236-2144 03 TUBE AS-BOOST 0001 01
237-0286 03 PLUG-BLANKING 0001 00
311-6822 03 CLIP-TUBE 0001 00
318-2365 03 CLIP 0001 00
318-9510 03 BRACKET 0001 00
318-9512 03 MTG KIT-EFPM 0001 01
320-9213 03 CONNECTION 0001 00
323-6797 03 TUBE-INJ PUMP TO 0001 00
365-3308 03 NUT-COMPRESSION 0001 00
325-5612 02 MOTOR GP-ELECSTG 0001 01
6I-0364 03 STUD 0003 01
6I-0594 03 NUT-HEX FLANGE 0003 01
364-4130 03 MOTOR GP-STG 0001 00
360-7339 02 PULLEY GP-CSHAFT 0001 00
334-9334 03 BOLT 0003 01
359-0746 03 PULLEY-CSHAFT 0001 00
367-0592 02 GAGE GP-TEMPERATURE 0001 00
199-9751 03 SEAL-O-RING-STOR 0001 02
367-0593 03 SENSOR TEMPERATURE 0001 00

SEBP4821-23 12
 BASIC ENGINE

298-5096 PAN GP-OIL –ENGINE

SMCS 1302 i02806586

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 5C-1809 1 SPACER (ESPAÇADOR) (8X19X6.5MM) 14
2 1 6I-0217 1 BOLT (PARAFUSO) (M8X1.25X20-MM) 14
3 1 6I-0260 2 BOLT (PARAFUSO) (M8X1X25-MM) 14
4 1 6I-0363 2 BOLT (PARAFUSO) (M6X1X20-MM) 14
5 1 6I-1497 1 SEAL (RETENTOR) 14
6 1 6I-4072 2 BOLT (PARAFUSO) (M8X1.25X14-MM) 14
7 1 7C-0351 2 PLUG-DRAIN (BUJÃO-DRENAGEM) ENGINE OIL 14
8 1 067-6213 1 GASKET (JUNTA) 14
9 1 124-3815 17 BOLT (PARAFUSO) (M8X16X1.25-MM) 14
10 1 124-7702 1 TUBE AS (CONJUNTO DE TUBO) 14
10A 1 6I-4079 1 NUT (PORCA) 14
DIPSTICK (CONJUNTO DE VARETA DE NÍVEL DE
11 1 130-1161 1 14
ÓLEO)
12 1 214-3281 1 PAN-OIL (CÁRTER-ÓLEO) 14
13 1 225-6005 1 GASKET (JUNTA) 14
14 1 230-8094 1 BRIDGE (PONTE) 14
15 1 230-8218 1 TUBE-SUCTION (TUBO-SUCÇÃO) 14
16 1 275-9883 2 SEAL (RETENTOR) 14

SEBP4821-23 13
SEBP4821-23 14
 BASIC ENGINE

298-5098 PLUG GP-ENGINE

SMCS 1201/1100 i02791342

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 225-6522 1 PLUG-CUP (BUJÃO TIPO COPO)

SEBP4821-23 15
 BASIC ENGINE

298-5100 FILTER GP-ENGINE OIL

SMCS 1306/1308 i02797202

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 7W-2326 1 FILTER AS-ENGINE OIL (CONJUNTO DO FILTRO-
ÓLEO)

SEBP4821-23 16
 BASIC ENGINE
298-5110 GEAR GP-FRONT
SMCS 1162/1151/1206
NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER
NO REF
M 1 1 6I-0217
M 2 1 6I-0645
M 3 1 6I-0650
4 1 7C-4616
5 1 067-6179
M 6 1 100-3751
M 7 1 100-4830
M 8 1 101-3895
M 9 1 124-3815
10 1 133-1011
11 1 216-8634
12 1 226-8767
12ª 1 226-8766
13 1 232-3666
14 1 251-4336
15 1 277-3012
16 1 324-0444
17 1 288-0422
18 1 323-3515
19 1 295-1711
ABF 1 225-1711
Legenda:
A - NOT PART OF THIS GROUP
B - USE AS REQUIRED
F - NOT SHOWN
M - METRIC PART
SEBP4821-23
i05142014
QTY PART NAME SEE PAGE
6 BOLT (PARAFUSO) (M8X1.25X20-MM) 18
4 BOLT (PARAFUSO) (M8X1.25X25-MM) 18
3 BOLT (PARAFUSO) (M10X1.5X65-MM) 18
1 BOLT (PARAFUSO) (M12X1.75X45-MM) 18
1 DOWEL (PINO-GUIA) 18
5 BOLT (PARAFUSO) (M8X1.25X65-MM) 18
1 BOLT (PARAFUSO) (M10X1.5X20-MM) 18
2 BOLT (PARAFUSO) (M8X1.25X35-MM) 18
9 BOLT (PARAFUSO) (M8X1.25X16-MM) 18
1 WASHER (ARRUELA) 18
GEAR-CAMSHAFT (ENGRENAGEM DO EIXO-
1 18
COMANDO) (68-TEETH)
COVER AS-FRONT (CONJUNTO DE TAMPA-
1 18
DIANTEIRA)
1 GASKET-COVER (JUNTA-TAMPA) 18
1 WASHER-THRUST (ARRUELA DE ENCOSTO) 18
GEAR AS-IDLER (CONJUNTO DE ENGRENAGEM
1 18
INTERMEDIÁRIA) (73-TEETH)
1 GASKET-COVER (JUNTA-TAMPA) (HOUSING) 18
HUB-IDLER GEAR ( CUBO-ENGRENAGEM DA
1 18
RODA-GUIA)
1 SEAL-OIL (RETENTOR-ÓLEO) 18
1 HOUSING-FRONT (ALOJAMENTO DIANTEIRO) 18
1 PLATE-RETAINING (PLACA DE RETENÇÃO) 18
PLUG-CUP (BUJÃO TIPO COPO) (ALSO ORDER IF
1
ONLY ORDERING HOUSING-FRONT)
17
SEBP4821-23 18
 BASIC ENGINE

298-5111 COVER GP-ENGINE

SMCS 1000 i03334767

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 6I-0646 1 BOLT (PARAFUSO) (M10X1.5X14-MM)
2 1 100-4830 1 BOLT (PARAFUSO) (M10X1.5X20-MM)
3 1 111-8222 5 BOLT (PARAFUSO) (M8X16-MM)
4 1 329-7854 1 PLATE AS (CONJUNTO DE PLACA)
4A 1 329-7856 1 SEAL-O-RING (ANEL RETENTOR EM O)
5 1 214-3203 1 WASHER (ARRUELA) ( SEALING)

SEBP4821-23 19
 BASIC ENGINE

298-5112 PUMP GP-ENGINE OIL

SMCS 1304/1315 i02793139

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
PUMP AS-ENGINE OIL (CONJUNTO DE BOMBA
1 1 225-8329 1
DE ÓLEO DO MOTOR)
2 1 100-4461 5 BOLT (PARAFUSO) (M10X1.50X50-MM)

SEBP4821-23 20
 BASIC ENGINE

298-5131 PLUG GP-ENGINE

SMCS 1201/1100 i02793324

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 2B-0858 3 PLUG-PIPE (BUJÃO)

SEBP4821-23 21
 BASIC ENGINE

301-8237 FLYWHEEL GP
SMCS 1156 i02800516

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 103-6131 1 FLYWHEEL AS (CONJUNTO DE VOLANTE)
RING-STARTING MOTOR (ANEL-MOTOR DE
1A 1 033-7687 1
PARTIDA) (126-TEETH)
2 1 103-6132 4 BOLT (PARAFUSO) (1/2-20X2.25-IN)
3 1 0S-1603 6 BOLT (PARAFUSO) (1/2-20X1.5-IN)
WASHER-HARD (ARRUELA DURA) (13.5X25.5X3-
4 1 5P-8245 6
MM THK)
5 1 149-5599 1 HOUSING (ALOJAMENTO)

SEBP4821-23 22
 BASIC ENGINE

303-4618 HOUSING GP-FLYWHEEL

SMCS 1157 i05185977

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 6I-0423 2 BOLT (PARAFUSO) (M12X1.75X30-MM)
2 1 375-9272 2 PLUG (BUJÃO)
3 1 7W-1176 1 PLATE-COVER (PLACA DA TAMPA)
4 1 7W-4642 1 SHIELD-DUST (PROTEÇÃO-POEIRA)
5 1 101-3617 3 PLUG (BUJÃO)
6 1 114-4363 2 BOLT (PARAFUSO) (M8X1.25X12-MM)
7 1 121-0883 6 BOLT (PARAFUSO) (M10X1.5X30-MM)
8 1 199-3109 1 PLUG (BUJÃO)
9 1 220-8632 1 HOUSING-FLYWHEEL (CAIXA DO VOLANTE)
10 1 287-8597 2 DOWEL (PINO-GUIA)

SEBP4821-23 23
 BASIC ENGINE

303-4619 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC

SMCS 1453 i05366112

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 6I-0364 3 STUD (PRISIONEIRO) (M10X1.5X45-MM)
2 1 6I-0594 3 NUT (PORCA) (M10X1.5-THD)
STARTING MOTOR GP-ELECTRIC (GRUPO DO
3 1 364-4130 1
MOTOR DE PARTIDA-ELÉTRICO)

SEBP4821-23 24
 BASIC ENGINE

304-8762 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC

SMCS 1061 i02798536

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 6I-4013 1 FLANGE (FLANGE)
2 1 6I-4039 1 GASKET (JUNTA) (EXHAUST)
3 1 6I-4012 3 STUD (PRISIONEIRO)
4 1 6I-0563 3 NUT (PORCA) (M10X1.5-THD)

SEBP4821-23 25
 BASIC ENGINE

311-4641 MOUNTING GP-ENGINE

SMCS 1153/1152/1154 i02803286

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 6H-3616 4 PLUG-PROTECTION (BUJÃO DE PROTEÇÃO)
2 1 6H-3616 6 BOLT (PARAFUSO) (M12X1.75X30-MM)
3 1 6H-3616 1 BRACKET (SUPORTE)
4 1 6H-3616 1 BRACKET (SUPORTE)

SEBP4821-23 26
 BASIC ENGINE

311-7455 ALTERNATOR GP-CHARGING

SMCS 1405 i04556215

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
SPACER (ESPAÇADOR) (10.31X19.05X6.35-MM
1 1 6B-0933 1
THK)
2 1 6I-0260 1 BOLT (PARAFUSO) (M8X1.25X25-MM)
3 1 6I-0454 1 BOLT (PARAFUSO) (M10X1.5XX70-MM)
4 1 6I-0594 1 NUT (PORCA) (M10X1.5-THD)
5 1 067-6367 2 WASHER (ARRUELA)
BOLT-FLANGE HEAD (PARAFUSO DE CABEÇA DE
6 1 359-9666 1
FLANGE)
7 1 113-6349 1 NUT (PORCA) (M8X1.25-THD)
8 1 140-8783 2 BOLT (PARAFUSO) (M10X1.5X45-MM)
ALTERNATOR GP-CHARGING (GRUPO DO
9 1 339-7767 1
ALTERNADOR-CARREGAMENTO) (12-VOLT)
10 1 233-9530 1 BRACKET (SUPORTE)
11 1 233-9531 1 LEVER-ADJUSTING (ALVANCA-REGULAGEM)
12 1 228-7391 1 PULLEY-ALTERNATOR (POLIA-ALTERNADOR)

SEBP4821-23 27
 BASIC ENGINE

311-7455 FAN GP
SMCS 1356 i03332522

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 113-6349 4 NUT (PORCO) (M8X1.25-THD)
2 1 135-6362 4 STUD (PRISIONEIRO)
3 1 135-6363 1 EXTENSION-FAN (EXTENSÃO-VENTILADOR)
4 1 114-2474 1 FAN (VENTILADOR) (10-BLADE)

SEBP4821-23 28
 BASIC ENGINE

315-3417 PUMP GP-FUEL TRANSFER

SMCS 1256 i02880028

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
FITTING (CONEXÃO) (QUICK DISCONNECT,
1 2 215-9508 1 32
MALE)
FITTING (CONEXÇAO) (QUICK DISCONNECT,
2 1 215-9509 1 31
FEMALE)
3 1 232-3126 1 CLIP (GRAMPO) 31
LINE AS-FUEL (CONJUNTO DE TUBULAÇÃO DE
4 1 232-9759 1 31
COMBUSTÍVEL) (LOW PRESSURE FEED)
LINE AS-FUEL (CONJUNTO DE TUBULAÇÃO DE
5 1 237-0284 1 31
COMBUSTÍVEL) (LOW PRESSURE RETURN)
6 1 237-0286 1 PLUG (BUJÃO) 31
7 3 278-0316 2 CLIP (GRAMPO) 33
8 2 299-9265 1 PUMP GP-FUEL PRM & PRIM FILTER 32
8A 2 207-2757 1 SEAL (RETENTOR) (FUEL FILTER) 32
8B 2 221-2014 1 BOWL AS (CONJUNTO DE CUBA) 32
DRAIN AS (CONJUNTO DE DRENO) (WATER
8C 2 222-6617 1 32
SEPARATOR)
8D 2 IR-1804 1 FILTER ELEMENT-WTR SEP & FUEL 32
9 1 311-6822 1 CLIP-TUBE (GRAMPO DE TUBO) 31
10 3 318-2364 1 CONNECTION (CONEXÃO) 33
11 3 318-2365 1 CLIP (GRAMPO) 33
12 3 318-2368 1 TUBE (TUBO) 33
13 1 318-9510 1 BRACKET (SUPORTE) 31
14 2 318-9512 1 KIT-MOUNTING (KIT DE FIXAÇÃO) 32
14A 2 318-9511 3 BOLT (PARAFUSO) 32
14B 2 232-9758 3 WASHER (ARRUELA) (6.51X17.785X1.6-MM THK) 32

SEBP4821-23 29
SEBP4821-23 30
SEBP4821-23 31
SEBP4821-23 32
 BASIC ENGINE

315-3418 GLOW PLUG GP

SMCS 1412 i04641473

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 368-3151 1 BUS BAR GP (GRUPO DA BARRA CONDUTORA)
1 369-2472 1 SPACER (ESPAÇADOR)
1 370-2909 1 WIRE AS (CONJUNTO DE WIRE) (STARTING AID)
PIN-CONNECTOR (PINO DE CONECTOR) (8-GA TO
1 276-1151 1
10-GA)
1 369-0473 1 LOCKNUT (CONTRAPORCA)
2 2 232-6662 4 GLOW PLUG (VELA INCANDESCENTE) (12-VOLT)

SEBP4821-23 33
 BASIC ENGINE

315-3419 LIFTING GP-ENGINE

SMCS 1122 i03023667

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 100-4830 4 BOLT (PARAFUSO) (M10X1.5X20-MM)
2 1 225-8848 1 PLATE-LIFTING (PLACA DE LEVANTAMENTO)
3 1 275-2452 1 PLATE-LIFTING (PLACA DE LEVANAMENTO)

SEBP4821-23 34
 BASIC ENGINE

315-3421 FILTER GP-FUEL

SMCS 1261 i02795847

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 252-6334 1 FILTER GP-WATER SEP & FUEL
1A 1 252-6338 1 FILTER ELEMENT-WTR SEP & FUEL

SEBP4821-23 35
 BASIC ENGINE

316-6899 COOLER GP-ENGINE OIL

SMCS 1378 i03919095

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 6I-0572 4 BOLT (PARAFUSO) (M8X1.25X20-MM)
2 1 6I-0645 4 BOLT (PARAFUSO) (M8X1.25X25-MM)
3 1 225-7944 2 GASKET (JUNTA) (ENGINE OIL FILTER BASE)
4 1 232-3751 1 PLATE (PLACA)
HEAD AS-OIL FILTER (CONJUNTO DE CABEÇOTE-
5 1 249-0974 1
ÓLEO DO MOTOR)
COOLER GP-ENGINE OIL (ARREFECEDOR-ÓLEO
6 1 354-1274 1 38
DO MOTOR)

SEBP4821-23 36
 BASIC ENGINE

354-1274 COOLER GP-ENGINE OIL

SMCS 1378 i03868290

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 6I-0260 10 BOLT (PARAFUSO) (M8X1.25X25-MM)
2 1 6I-4374 3 BOLT (PARAFUSO) (M8X1.25X60-MM)
3 1 101-3895 4 BOLT (PARAFUSO) (M8X1.25X35-MM)
4 1 225-6817 1 COOLER-OIL (ARREFECEDOR-ÓLEO)
5 1 225-6818 2 SEAL (RETENTOR)
6 1 272-2265 1 SEAL (RETENTOR)

SEBP4821-23 37
 BASIC ENGINE

354-6925 SWITCH GP-PRESSURE – ENGINE OIL

SMCS 7400/7421 i03130000

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 035-8063 1 PLUG (BUJÃO)
2 1 199-9267 1 SEAL-O-RING (ANEL RETENTOR EM O)
3 1 225-7941 1 PLUG (BUJÃO)
SWITCH AS-PRESSURE (CONJUNTO DO
4 1 237-4894 1
INTERRUPTOR-PREESÃO) (ENGINE OIL)

SEBP4821-23 38
 BASIC ENGINE

354-6941 CONNECTION GP-WATER

SMCS 1380 i02816072

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
TEMPERATURE (GRUPO DO TERMOSTATO)
1 1 254-2267 1
(INCLUDES CONNECTOR) (WATER)
1A 1 254-2270 1 SEAL-O-RING (ANEL RETENTOR EM O)
2 1 6I-0260 2 BOLT (PARAFUSO) (M8X1.25X25-MM)

SEBP4821-23 39
 BASIC ENGINE

316-7950 CYLINDER BLOCK GP

SMCS 1201 i03634917

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 209-9219 10 BOLT (PARAFUSO) (M8X1.25X16-MM)
2 1 232-7449 1 HOUSING AS (CONJUNTO DE ALOJAMENTO)

SEBP4821-23 40
 BASIC ENGINE

316-7951 CRANKSHAFT GP
SMCS 1202 i05165350

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
GEAR-CRANKSHAFT (ENGRENAGEM DO
1 1 216-8314 1
VIRABREQUIM) (34-TEETH)
CRANKSHAFT GP (GRUPO DE VIRABREQUIM)
2 1 359-0715 1 43
(W/O SPLINE) (CONNECTING ROD, 68-MM DIA)
KEY-WOODRUFF (CHAVE WOODRUFF)
3 1 067-6135 1
(CRANKSHAFT)

SEBP4821-23 41
 BASIC ENGINE

359-0715 CRANKSHAFT GP
SMCS 1202 i05294628

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
WASHER-THRUST (ARRUELA DE ENCOSTO)
1 1 032-9090 2 44
(STANDARDUPPER)
WASHER-THRUST (ARRUELA DE ENCOSTO) (0.18-
AB 067-6873
MM OS)
WASHER-THRUST (ARRUELA DE ENCOSTO)
2 1 032-9091 2 44
(STANDARDLOWER)
WASHER-THRUST (ARRUELA DE ENCOSTO) (0.18-
AB 067-6874
MM OS)
3 1 353-7423 1 KIT-BEARING (KIT DE ROLAMENTOS) (MAIN) 44
KIT-CRANKSHAFT BEARING (KIT DE
AB 233-3786
ROLAMENTOS DO VIRABREQUIM) (0.030-IN US)
KIT-BEARING (KIT DE ROLAMENTOS) (0.25-MM
AB 353-7424
US)
KIT-BEARING (KIT DE ROLAMENTOS) (0.50-MM
AB 353-7425
US)
KIT-BEARING (KIT DE ROLAMENTOS) (0.75-MM
AB 353-7426
US)
KIT-BEARING (KIT DE ROLAMENTOS)
4 1 360-3986 1 44
(STANDARD)

Legenda:
A - NOT PART OF THIS GROUP
B - USE AS REQUIRED

SEBP4821-23 42
SEBP4821-23 43
 BASIC ENGINE

316-7952 PISTON & ROD GP

SMCS 1225 i05332679

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
ROD AS-CONNECTING (CONJUNTO DE BIELA)
1 1 359-0724 4 46
(LENGTH B) (LENGTH B)-OR-
ROD AS-CONNECTING (CONJUNTO DE BIELA)
1 359-0723 4 46
(LENGTH P)(LENGTH P)-OR-
ROD AS-CONNECTING (CONJUNTO DE BIELA)
1 359-0722 4 46
(LENGTH G)(LENGTH G)
ROD AS-CONNECTING (CONJUNTO DE BIELA)
1 359-0721 4 46
(LENGTH W) (LENGTH W)
ROD AS-CONNECTING (CONJUNTO DE BIELA)
1 359-0720 4 46
(LENGTH O) (LENGTH O)
ROD AS-CONNECTING (CONJUNTO DE BIELA)
1 359-0719 4 (LENGTH R) (LENGTH R) (EACH ROD AS 46
INCLUDES)
1A 1 225-5438 1 BUSHING (BUCHA) 46
1B 1 323-9312 2 BOLT (PARAFUSO) (M10X1X50-MM) 46
2 1 315-3395 4 KIT-PISTON & RING (EACH INCLUDES) 46
2A 1 124-3536 2 RING-RETAINING (ANEL DE RETENÇÃO) 46
2B 1 276-7476 1 KIT-PISTON RING (KIT DO ANEL DO PISTÃO) 46
KIT-PISTON RING (KIT DO ANEL DO PISTÃO) (0.5
1 380-2065 46
MM OS) (INCLUDES 3 PISTONRINGS)
KIT-PISTON & RING (0.5-MM OS)
1 396-4592 46
(INCLUDES PISTON & RETAINING RING)

SEBP4821-23 44
SEBP4821-23 45
 BASIC ENGINE

316-7953 CYLINDER HEAD GP

SMCS 1100 i02803268

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 225-5501 7 BOLT (PARAFUSO) (M15X1.5X137-MM)
2 1 225-5502 3 BOLT (PARAFUSO) (M15X1.5X162-MM)
GASKET-CYLINDER HEAD (JUNTA DO CABEÇOTE
3 1 258-4946 1
DO CILINDRO)
CYLINDER HEAD AS (CONJUNTO DO CABEÇOTE
4 1 315-3389 1 48
DO CILINDRO)

SEBP4821-23 46
 BASIC ENGINE

315-3389 CYLINDER HEAD AS

SMCS 1101/1100 i05096852

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 2B-0858 2 PLUG-PIPE (BUJÃO)
2 1 9Y-5015 2 PLUG-FREEZE (BUJÃO CONGELAMENTO)
3 1 067-6006 4 PLUG (BUJÃO)
4 1 185-0882 8 GUIDE-VALVE (GUIA DE VÁLVULA) 48
5 1 199-9751 1 SEAL-O-RING (ANEL RETENTOR EM O)
6 1 232-1322 1 PLUG (BUJÃO)
7 1 315-3390 4 VALVE-INLET (VÁLVULA DE ADMISSÃO)
8 1 315-3391 8 SPRING (MOLA)
9 1 315-3392 8 CAP (CAPA)
10 1 315-3393 16 COLLET (PINÇA)
11 1 315-3394 4 VALVE-EXHAUST (VÁLVULA DE ESCAPE)
SEAL-INLET VALVE (RETENTORVÁLVULA DE
12 1 252-6438 4
ADMISSÃO) (GREEN)
SEAL-EXHAUST VALVE (RETENTORVÁLVULA DE
13 1 254-3954 4
ESCAPE) (BROWN)
INSERT-VALVE SEAT (INSERÇÃO DE SEDE DE
14 1 322-9663 4
VÁLVULA)
15 1 322-9664 4 SEAT-VALVE (SEDE DE VÁLVULA)

SEBP4821-23 47
 BASIC ENGINE

316-7954 VALVE MECHANISM GP

SMCS 1209/1123/1102/1121 i02803282

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
Y 1 1 315-3385 1 ROCKER ARM GP (GRUPO DO BALANCIM) 50

Legenda:
Y - SEPARATE ILLUSTRATION

SEBP4821-23 48
 BASIC ENGINE

315-3385 ROCKER ARM GP

SMCS 1123 i02797031

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 225-5634 1 SHAFT AS (CONJUNTO DE EIXO)
1A 1 225-5629 2 PLUG (BUJÃO)
2 1 225-5638 3 SPRING (MOLA)
3 1 225-5959 2 CLIP (GRAMPO)
4 1 225-5960 1 BOLT (PARAFUSO) (M8X1.25X60-MM)
5 1 225-5961 2 WASHER (ARRUELA) (26.7X34.32X0.38-MM THK)
6 1 225-5962 3 BOLT (PARAFUSO) (M8X1.25X30-MM)
ROCKER ARM AS (CONJUNTO DE BALANCIM)
7 1 315-3386 4
(EACH INCLUDES)
ADJUSTING SCREW (PARAFUSO DE AJUSTE)
7A 1 278-5113 1
(TORX)
7B 1 315-3387 1 NUT (PORCA)
ROCKER ARM AS (CONJUNTO DE BALANCIM)
8 1 315-3388 4
(EACH INCLUDES)
8A 1 278-5113 1 (PARAFUSO DE AJUSTE) (TORX)
8B 1 315-3387 1 NUT (PORCA)

SEBP4821-23 49
 BASIC ENGINE

316-7955 CAMSHAFT GP
SMCS 1210 i05203832

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 315-3384 8 TAPPET (TUCHO DE VÁLVULA)
2 2 319-8426 8 PUSHROD (HASTE DE COMANDO DA VÁLVULA)
3 3 350-2433 1 CAMSHAFT AS (CONJUNTO DE EIXO-COMANDO)
3A 4 1B-8736 1 KEY-WOODRUFF (CHAVE WOODRUFF)

SEBP4821-23 50
 BASIC ENGINE

316-7956 PUMP GP-FUEL INJECTION

SMCS 1290/1251 i02880021

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 6I-0217 1 BOLT (PARAFUSO) (M8X1.25X20-MM) 52
2 1 6I-0260 3 BOLT (PARAFUSO) (M8X1.25X25-MM) 52
3 1 6I-0291 1 NUT (PORCA) (M8X1.25-THD) 52
7 1 100-4830 1 BOLT (PARAFUSO) (M10X1.5X20-MM) 52
8 1 124-3815 1 BOLT (PARAFUSO) (M8X1.25X16-MM) 52
9 1 140-8714 1 CLIP (GRAMPO) 52
GEAR-FUEL PUMP (ENGRENAGEM-BOMBA DE
11 1 230-8989 1 52
COMBUSTÍVEL) (68-TEETH)
12 1 230-8995 1 TUBE AS (CONJUNTO DE TUBO) (CYL NO. 1) 52
13 1 230-8996 1 TUBE AS (CONJUNTO DE TUBO) (CYL NO. 2) 52
14 1 230-8997 1 TUBE AS (CONJUNTO DE TUBO) (CYL NO. 3) 52
15 1 230-8998 1 TUBE AS (CONJUNTO DE TUBO) (CYL NO. 4) 52
16 1 232-1328 1 CAP (CAPA) 52
17 2 232-1793 1 CABLE (CABO) 53
18 1 232-1794 3 HOSE (MANGUEIRA) 52
19 1 232-2725 2 CLIP (GRAMPO) 52
20 1 232-2726 1 CLIP (GRAMPO) 52
21 1 232-3126 1 CLIP (GRAMPO) 52
22 1 232-3149 3 WASHER (ARRUELA) (8.35X16.85X1.55-MM THK) 52
23 1 232-3157 1 BRACKET (SUPORTE) 52
24 1 232-3274 4 BOLT (PARAFUSO) (M8X1.25X48.1-MM) 52
SWITCH-TEMPERATURE
25 2 169-5326 1 53
(INTERRUPTORTEMPERATURA) (FUEL)
27 1 238-8671 4 CLAMP-INJECTOR (ABRAÇADEIRA DO INJETOR) 52
28 1 240-5571 1 BRACKET (SUPORTE) 52
PUMP AS-FUEL INJECTION (CONJUNTO DA
29 1 316-7986 1 52
BOMBA INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL)
29A 1 111-3422 1 NUT (PORCA) 52
29B 1 111-3423 1 WASHER (ARRUELA) 52
29C 1 152-3968 1 SEAL-O-RING (ANEL RETENTOR EM O) 52
VALVE GP-SOLENOID (GRUPO DE VÁLVULAS
29D 1 176-6219 1 52
SOLENOIDE) (12-VOLT)
ATOMIZER AS (CONJUNTO DE ATOMIZER)
30 1 316-7987 4 52
(EACH INCLUDES)
30A 1 140-8718 1 WASHER (ARRUELA) 52
1 275-1038 SEAL-O-RING (ANEL RETENTOR EM O) 52
31 2 232-1323 1 PLUG-CUP (BUJÃO TIPO COPO) 53

SEBP4821-23 51
SEBP4821-23 52
SEBP4821-23 53
 BASIC ENGINE

316-7959 DRIVE GP-FAN

SMCS 1359 i02803271

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 230-8065 1 HOUSING AS (CONJUNTO DE ALOJAMENTO)
2 1 111-0859 4 BOLT (PARAFUSO) (M10X1.5X35-MM)
3 1 130-3880 1 PULLEY-FAN DRIVE (COMANDO PULLEY-FAN)
V-BELT SET (CONJUNTO DE CORREIA EM V)
4 1 4N-8771 1
(INCLUDES 2-BELTS) (FAN DRIVE)

SEBP4821-23 54
 BASIC ENGINE

316-7960 COVER GP-VALVE MECHANISM

SMCS 1107 i04952703

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
TUBE AS-BREATHER (CONJUNTO DE TUBOS
1 1 315-3380 1
RESPIRO)
1A 1 150-7732 1 SEAL-O-RING (ANEL RETENTOR EM O)
2 1 6I-0846 3 BOLT (PARAFUSO) (M6X1X14-MM)
3 1 7C-1281 1 BRACKET (SUPORTE)
4 1 100-4838 1 BOLT (PARAFUSO) (M6X20-MM)
5 1 5D-1026 1 CLAMP-BAND (ABRAÇADEIRA TIPO CINTA)
6 1 162-1565 1 SPRING (MOLA) (CRANKCASE BREATHER HOSE)
7 1 198-8645 1 HOSE (MANGUEIRA) (CRANKCASE BREATHER)
8 1 230-9127 1 COVER (TAMPA)
COVER GP-VALVE MECHANISM (GRUPO DA
10 1 308-1393 1 57
TAMPA-MECANISMO DA VÁLVULA)
11 1 217-9039 1 STRAP-CABLE (CABO TIPO CINTA)

SEBP4821-23 55
 BASIC ENGINE

308-1393 COVER GP-VALVE MECHANISM

SMCS 1107 i05002493

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
CAP AS (CONJUNTO DE TAMPA) (ENGINE OIL
1 1 136-3608 1
FILLER)
1A 1 124-0506 1 SEAL (RETENTOR) (VALVE COVER)
2 1 225-6451 1 GASKET (JUNTA) (VALVE COVER)
3 1 225-6456 1 SPRING (MOLA)
4 1 225-6461 1 CAP (CAPA)
DIAPHRAGM (DIAFRAGMA) (CRANKCASE
5 1 225-6464 1
PRESSURE CONTACTOR)
6 1 225-6477 1 PLATE (PLACA)
7 1 225-6478 4 SCREW-MACHINE (PARAFUSO DE MÁQUINA)
8 1 225-6479 1 CAP (CAPA)
9 1 349-2746 1 BOLT (PARAFUSO)

SEBP4821-23 56
 BASIC ENGINE

316-7961 PUMP GP-WATER

SMCS 1361 i03332566

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 6I-0217 2 BOLT (PARAFUSO) (M8X1.25X20-MM)
2 1 225-7741 1 CONNECTION AS (CONJUNTO DE CONEXÃO)
2A 1 225-7738 1 SEAL-O-RING (ANEL RETENTOR EM O)
2B 1 225-7739 1 SEAL-O-RING (ANEL RETENTOR EM O)
KIT-WATER PUMP (KIT BOMBA DE ÁGUA)
1 247-0144 1
(INLCUDES 2 DIFFERENT GASKETS)

SEBP4821-23 57
 BASIC ENGINE

316-7962 TURBOCHARGER GP
SMCS 1052/1053 i05170465

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 2 5P-0598 1 CLAMP-HOSE (ABRAÇADEIRA DE MANGUEIRA) 61
2 1 6I-0217 2 BOLT (PARAFUSO) (M8X1.25X20-MM) 60
3 2 6I-0254 2 BOLT (PARAFUSO) (M8X1.25X30-MM) 61
4 2 6I-0291 2 NUT (PORCA) (M8X1.25-THD) 61
5 1 6I-0563 7 NUT (PORCA) (M10X1.5-THD) 60
6 1 6I-0593 2 BOLT (PARAFUSO) (M10X1.5X30-MM) 60
7 1 6I-0654 3 BOLT (PARAFUSO) (M10X1.5X25-MM) 60
8 2 100-4830 2 BOLT (PARAFUSO) (M10X1.5X20-MM) 61
9 1 106-8916 2 BOLT (PARAFUSO) (M6X16-MM) 60
10 1 147-5553 7 STUD (PRISIONEIRO) 60
11 1 174-9638 8 BOLT (PARAFUSO) 60
12 1 194-5390 1 GASKET-MANIFOLD (JUNTA-COLETOR) 60
13 1 225-8525 1 TUBE AS (CONJUNTO DE TUBO) 60
13A 1 225-8524 2 BOLT-SPECIAL (PARAFUSO ESPECIAL) (BANJO) 60
13B 1 225-8526 4 WASHER (ARRUELA)(10.4X13.75X1.37-MM THK) 60
GASKET-TURBOCHARGER (JUNTA DO
14 1 353-3477 1 60
TURBOCOMPRESSOR)
GASKET-TURBOCHARGER (JUNTA DO
15 1 353-3478 1 60
TURBOCOMPRESSOR)
16 1 225-8536 1 GASKET (JUNTA) 60
17 1 227-4562 1 ELBOW-EXHAUST (COTOVELO DO ESCAPE) 60
18 1 232-6189 1 TUBE AS (CONJUNTO DE TUBO) 60
19 2 236-8750 1 HOSE-AIR (MANGUEIRA DE AR) 61
20 1 371-6059 1 MANIFOLD-EXHAUST (COLETOR DE ESCAPE) 60
21 2 101-7860 1 CLIP (GRAMPO) 61
BRACKET-MOUNTING (ABRAÇADEIRA DE
22 2 290-2488 1 61
FIXAÇÃO)
23 1 302-0581 1 ADAPTER-EXHAUST (ADAPTADOR-ESCAPE) 60
24 1 307-2805 1 BRACKET (SUPORTE) 60
25 1 316-7989 1 TURBOCHARGER (TURBOCOMPRESSOR) 60
AIR CLEANER GP (GRUPO DO PURIFICADOR DE
26 2 233-5180 1 62
AR)
27 1 225-8530 1 GASKET (JUNTA) 60

SEBP4821-23 58
SEBP4821-23 59
SEBP4821-23 60
 BASIC ENGINE

233-5180 AIR CLEAN GP

SMCS 1054/1051 i02808571

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
FILTER ELEMENT AS-AIR (CONJUNTO DE
1 1 233-5182 1
ELEMENTO FILTRANTE DE AR) (PRIMARY)
FILTER ELEMENT AS-AIR (CONJUNTO DE
2 1 233-5184 1
ELEMENTO FILTRANTE DE AR) (SECONDARY)

SEBP4821-23 61
 BASIC ENGINE

316-7963 RADIATOR GP
SMCS 1353 i03334622

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 2 3E-7404 6 CLAMP-HOSE (ABRAÇADEIRA DE MANGUEIRA) 65
2 2 5P-0597 3 CLAMP-HOSE (ABRAÇADEIRA DE MANGUEIRA) 65
3 1 6I-0260 1 BOLT (PARAFUSO) (M8X1.25X25-MM) 64
4 1 6I-0291 1 NUT (PORCA) (M8X1.25-THD) 64
5 1 6I-0594 2 NUT (PORCA) (M10X1.5-THD) 64
6 1 7W-2601 2 SPACER (ESPAÇADOR) 64
7 1 100-4458 4 BOLT (PARAFUSO) (M8X1.25X14-MM) 64
8 1 100-4461 2 BOLT (PARAFUSO) (M10X1.5X50-MM) 64
9 1 100-4830 2 BOLT (PARAFUSO) (M10X1.5X20-MM) 64
10 1 101-7537 8 BOLT (PARAFUSO) (M12X1.75X35-MM) 64
11 1 101-7538 2 MOUNT (SUPORTE) 64
12 1 101-7540 2 WASHER (ARRUELA) 64
13 1 101-7541 4 BOLT (PARAFUSO) 64
14 1 101-7546 1 MOUNT (SUPORTE) 64
15 2 103-1067 3 CLAMP-HOSE (ABRAÇADEIRA DE MANGUEIRA) 65
HOSE-RADIATOR (MANGUEIRA RADIADOR)
16 2 236-7722 1 65
(UPPER)
17 2 236-7734 1 HOSE (MANGUEIRA) (AFTERCOOLER) 65
18 2 236-7735 2 HOSE (MANGUEIRA) (AFTERCOOLER) 65
19 3 236-7766 1 RADIATOR AS (CONJUNTO DE RADIADOR) 66
19A 3 114-4363 12 BOLT (PARAFUSO) (M8X1.25X12-MM) 66
19B 3 236-7760 1 GUARD-RADIATOR (PROTETOR RADIADOR) 66
BRACKET-MOUNTING (ABRAÇADEIRA DE
19C 3 236-7763 1 66
FIXAÇÃO)
19D 3 236-7764 1 CAP-RADIATOR (TAMPA DO RADIADOR) 66
19E 3 236-7765 1 PLUG-DRAIN (BUJÃODRENAGEM) (COOLANT) 66
BRACKET-MOUNTING (ABRAÇADEIRA DE
20 1 236-8773 1 64
FIXAÇÃO)
21 2 236-8776 1 CONNECTOR (CONECTOR) 65
HOSE-AIR INLET (MANGUEIRA DA ADMISSÃO DE
22 2 236-8777 1 65
AR)
23 2 236-8780 1 TUBE (TUBO) 65
24 2 236-8781 1 HOSE-RADIATOR (MANGUEIRA RADIADOR) 65
25 1 236-8782 1 GUARD (PROTETOR) (RADIATOR) (LH) 64
26 1 326-0497 1 GUARD-RADIATOR (PROTETOR-RADIADOR) (RH) 64
27 1 236-8784 1 GUARD-FAN (PROTETORVENTILADOR) 64
28 1 311-4621 1 BRACKET (SUPORTE) 64
29 1 316-7990 1 BRACKET (SUPORTE) 64

SEBP4821-23 62
SEBP4821-23 63
SEBP4821-23 64
SEBP4821-23 65
 BASIC ENGINE

316-8453 CONNECTION GP-INLET-AIR

SMCS 1087 i02803278

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 2 6I-0645 4 BOLT (PARAFUSO) (M8X1.25X25-MM) 68
2 2 111-8222 8 BOLT (PARAFUSO) (M8X16-MM) 68
3 1e2 114-2579 3 GASKET (JUNTA) 67/68
4 1 124-3815 4 BOLT (PARAFUSO) (M8X16X1.25-MM)
5 1e2 185-6627 3 PLATE (PLACA) 67/68
6 2 238-8289 1 PIPE AS (CONJUNTO TUBO) 68
6A 2 238-8288 1 GASKET-INLET (JUNTA ADMISSÃO) 68

SEBP4821-23 66
SEBP4821-23 67
 BASIC ENGINE

323-6796 FILTER & LINES GP-FUEL

SMCS 1274/1261 i04525135

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 8T-7876 1 SEAL-O-RING (ANEL RETENTOR EM O) 70
2 1 035-8017 1 UNION (UNIÃO) 70
3 1 365-3308 1 NUT-COMPRESSION (PORCA COMPRESSÃO) 70
4 1 067-6265 1 FITTING-BRASS (CONEXÃO LATÃO) 70
5 1 215-9508 1 FITTING (CONEXÃO) (QUICKDISCONNECT, MALE) 70
FITTING (CONEXÃO) (QUICKDISCONNECT,
6 1 215-9509 1 70
FEMALE)
7 1 232-3126 1 CLIP (GRAMPO) 70
LINE AS-FUEL INJECTION (CONJUNTO DE
8 1 232-9759 1 TUBULAÇÃO DE INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL) 70
(LOW PRESSURE FEED)
9 1 236-2144 1 TUBE AS (CONJUNTO DE TUBO) 70
9A 1 067-6999 1 FERRULE (FERROLHO) 70
10 1 237-0286 1 PLUG (BUJÃO) 70
12 1 311-6822 1 CLIP-TUBE (GRAMPO DE TUBO) 70
13 1 318-2365 1 CLIP (GRAMPO) 70
14 1 318-9510 1 BRACKET (SUPORTE) 70
15 1 318-9512 1 KIT-MOUNTING (KIT DE FIXAÇÃO) 70
15A 1 232-9758 3 WASHER (ARRUELA) (6.51X17.785X1.6-MM THK) 70
15B 1 318-9511 3 BOLT (PARAFUSO) 70
16 1 320-9213 1 CONNECTION (CONEXÃO) 70
17 1 323-6797 1 TUBE (TUBO) 70
289-2478 1 CLIP (GRAMPO)
KIT-FUEL PRIMING PUMP (KITDE BOMBA DE
357-4187 1 ESCORVA DE COMBUSTÍVEL)(INCLUDES SPACERS
& ISOLATORS)

SEBP4821-23 68
SEBP4821-23 69
 BASIC ENGINE

357-4187 KIT-FUEL PRIMING PUMP

SMCS 1274/1261 i04682590

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
Y 1 299-9265 1 PUMP GP-FUEL PRM & PRIM FILTER 72

Legenda:
Y - SEPARATE ILLUSTRATION

SEBP4821-23 70
 BASIC ENGINE

299-9265 PUMP GP- FUEL PRM & PRIM FILTER

SMCS 1258/1256/1260 i04682590

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 207-2757 1 SEAL (RETENTOR) (FUEL FILTER)
2 1 221-2014 1 BOWL AS (CONJUNTO DE CUBA)
2A 1 222-6617 1 DRAIN AS (CONJUNTO DE DRENO) (FUEL FILTER)
3 1 1R-1804 1 FILTER ELEMENT-WTR SEP & FUEL

SEBP4821-23 71
 BASIC ENGINE

325-5612 STARTING MOTOR GP-ELECTRIC

SMCS 1453 i04829132

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 6I-0364 3 STUD (PRISIONEIRO) (M10X1.5X45MM)
2 1 6I-0594 3 NUT (PORCA) (M10X1.5-THD)
STARTING MOTOR GP-ELECTRIC (GRUPO DO
3 1 364-4130 1
MOTOR DE PARTIDA-ELÉTRICO)

SEBP4821-23 72
 BASIC ENGINE

360-7339 PULLEY GP-CRANKSHAFT

SMCS 1205 i03902704

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 334-9334 3 BOLT (PARAFUSO)
2 1 359-0746 1 PULLEY-CRANKSHAFT (POLIA-VIRABREQUIM)

SEBP4821-23 73
 BASIC ENGINE

367-0592 GLAUGE GP-TEMPERATURE

SMCS 7450 i04440433

NOTE REF GRAPHIC PART NUMBER QTY PART NAME SEE PAGE
NO REF
1 1 199-9751 1 SEAL-O-RING (ANEL RETENTOR EM O)
2 1 367-0593 1 SWITCH-TEMPERATURE (INTERRUPTOR-
TEMPERATURA)

SEBP4821-23 74
 PAGE LEFT INTENCIONALLY IN BLANK

SEBP4821-23 75
 PAGE LEFT INTENCIONALLY IN BLANK

SEBP4821-23 76