‘Uwe Geese La escultura del Renacimiento italiano 1a plistica arquitecténica del Renacimiento ‘Temprano en Florencia ‘Niccolb Pisano ye retorno ala Ancgiedad (Cuando Nicola Pissno (hacia 1220 ~ entre 1278 y 1284) concayé en 1260 el plpto en el Baptistrio de Psa (p. 6), se estaba aniipando al arte des empo, creando formas eshsricas que slo décadas mis tarde se convertran en los referentesobligaos para la esculura del Renacimiento. Con es obra, Pisan logré poner porto final ala tad onal supedtacén de Ia escultura a la arquitectura y proclamé ta independencia de la primers. As, dems de crear el primer ejemplo de tan desnudo heroico portltico en la pessonificaciéa de la Foralece bijo Ia forma de Hléculs, también introdjo elementos compositivos que liberaban a a estatua desu contexto acquitectnieo més bien rig cdo la presentaben como us todo orginico merced al movimiento que ‘onesian a so caezpo, Si bien la reproduecén casi natural del desnudo hhumano se atieneindudablemente a modelos elisicos, especialmente en lo que a esqueeto, miscolos y teadones se refiere, la obra representa tun estudio sobre el motivo de un cuerpo en pie y en equiv sobre tuna pierna tensa y otre rlajada. Por primera vez se splican a una tsculkura postlsica los principionelisicos seguidos en la Anrgiedad para la configuracin de las estauas. Pero la agua capacidad de ‘observacion de a nauraleza por parte del escultor no e tn importa te como el minucioso estudio de los models clisicos que pudo ver en Jos sxcifagos antiguos que se encontraban en Pst. Pese a todo, esta imagen saya In mds eemprana del Renaciiento cccidental- quedaria como una obra aislada, sin despertar eco entre Jos sucesares inmediatos. Solamente hacia el sfio 1400 se produc en Florencia un encuentro de importancia para la historia del arte: el de los grandes maestros de la escultura compitiendo en un famoso con- cuno por ln adjudicacién del proyecto pare le segunda puera de bronce del Baptstrio. ‘Las puertas del Baptisteri de Florencia (Sam Giovani) “Ya.entommo al ao 1330 el eseuleor Andrea Pisano habia sido contrtar 4 (hacia 1290-1348) pata construc una puerta con rieves en beonce, orados, destnada 4 sustiuir ota de madera snsada en Is fachada sur ‘el Bapsisterio y ovienada hacia la ciudad (p. 178, azciba). Los catorce tclicves de cada una de las hoja de Ja puerta estén enmarcados en cua Arfolios oe dee superiorescontienen escenas de la vida de San Juan Bautista y los cuatro inferiores imagenes de dversos profess Tn el invieno de los afos 1400 a 1401, el Arte dei Meant di Calmal, gem de los grandes comercantes de Florencia que tenia 2 ss cargo el mantenimiento y embelecimiento del Baptserio, decid sus tine en el edicio una de las dos puerns restates de madera por una neva de bronce. aca ela se acords comvocar sn coneurso pablico con el finde asignar el trabajo al artista ms capaz. Cada paricipante ene con cutso habia de presents, en el témino de un ao, un relieve en bronce fon una escenn dl Saeco de feaae que cumplira una seri de condl-oxen sure omy Speee oad onions p> up 2p vdo> eun suse = Ouse lege ob wurden wun 90 mb otof pp eu 2p senop opens psa ab nat pp exiiy Py 36051 9p zapmtsp x ow sp Pepanssy e] ap ane [9p Se -wosquuay seurdje venuanod> as ypsppumig 9p axa! Pw SPROPY sive tood> wv suopuodsine> oonoS jp weslouor 9p opun |P 1 epoouoseep wm ‘oydunts sod “eapINP kU FUN FINED 2p eben ns opesoun) offe ratsend eoEGNE NpsOUNIG. oxy y]enua> ab euepunoos spur rzazed -[ouy ronsrodo #[ oqyon> p uo> jeuow sdjo8 p seISsP pond v pa ‘curt eno ef vo> semusyur ue | sod aes ¥ opwanse umyEagy ‘opyDes jp eto. ef w ouEUREP ap wR UATE e| 2nb CAFE nb oj ‘eayqg upiseieu ef 2p ojge apuasdsp 2 ‘opepizot et 3p 32m sepeuoreje uae of sod ab us Sopapane ns esepednsBe sms uoaned souestos som 7] aga an0 € Epes ‘or epunios wun aigos amuede orsurea pp anb ¥ ree? use uplap © uefoq| ou anb sapetorsoy soreys weno} unyeuqy 50 an} es enya wf # osndp peu, osamauea jp sezed sey PP argos osoaes aayjes pp omo> ex pains ey oxy." 2p onus [pu Sipe 9 92908 « “eago sequi ap sean; seuBiap sy 220IgERS ved uaquI soneIMUI UED SHURE we wEPUN} 2p sem sop ses nncuipeuy oleges set oyna pep santa of apes 2 ep sd 3p nn wpe Say Spin ge ab xo Ea > HH oe 2od Snpsaypunag apf “eagd vjos wom uo “onua49 soz0d soun ap wots ona ¥ “mond ap sya Te OPEN EY HON) eFPY 2 xpox u2 2ou0xq 2p sojeun sop 2p seu ap jeuorew 9p e104 um qevessondos an 0} ‘souoar soy ais sqesad njopum sopHidacs 1 ape anb setewuas seu seyomr syuMaD FISHY) sod epeDs aad eqanad 9 ‘opnuss sia wy 3ygeea suSLENBLON Roo oneEAdeG (> ‘eed sprnoafoud mand | 9 1 etn axsnzespoad e ou ab CUR sep anu see x a! seun ops ue BOGE uNepoNb eeyop ae nope opesnl anb weg 2sayax 38 egOjsAON ose fp Puno} & oyeure “ust jean of wo ssvorenjoads se Ue 9 soqury “[olege “epa:Ip} NDAD & {vgUAE “SAP) oxen orsiogep “anh sexaas so} ofgt weumeuGD oF Mop “MOUEIOp ns {oI 9179p Opes [> Zo} OBE PP OvEIA pp UO EK soUE eon Ap oos2uey K ozzy pojomeN "BAU OPA FP OFOOON und “SFL IPA AHO sp aus era PP odoael suse.a So ANDAR) upoqpung odds some 50 seqpnad seansedsor say ony & P symope “aos ogep an wed vue epruramsesp eat ats sopauopogs wormpanb suesnauc3 So] anu» ‘onuuyeuty uppesibe £ solemed ap 'seprsss oweD sepausep ‘ue seuostod 3p 'pymumue ap uproot Pepeey ns & OPN sad ogi ovxa un aygred atopy sul of etlapostas ab asaya tin man ap sere wer anb ransounp weap ssedned so puny masse eX vazond ¥ uD ou od epost © e>aUDpE SRTNGOTERNN 428 wpp ooxeUr jp ease} vj anb gaye 2“ pp aud “son0reas Chie {ean inlet 178 Capito. ¥ también el oto sirviene ala dered, ex inspcado en as formas clisicas do epreseatacdn del movimiento: su complcada posrara Se debe a que esti cogiendo agua y observindo al mismo tempo el sit fico. Aunque Bruneleschi se atuvo a los preedentes eablecidos por Pisano aceatuando ls horizontals y las verticals -y permanec6 ast fil a las expocfcacones conservadoras de sus comitente, al colocar su ‘seena del sarifco en el centro de su composicin pareiéantieipar una manera de ver completamente nueva, que desambocara pocos aos des pus en el invent dela pespeciva central ‘Al conteario que Brusellesshi, Ghibert (1378/1381-1955) constnw ye su escena diponiéndola enn entsamada de polos opuestos y lineas diagonales. Mientras que la formacién rocosa que discurte desde el Lobulo inferior derecho hasta el superior inquiendo del cusce folio divide la nareacién en dos acciones independientes, aeocia simlténeamente el altar de sacificios con la futuce vic ro, Con ello, ls figuras quedan incegradas en el passe. Bl coeepo de Issac, desnudo y compleamente fil al ideal casi del arte, conteasta claramente con los ropajes y con la postuca corporal de Abraham, que se avenen mis as tadicionesgotieas ‘Amos relieves difieren entre si también passje del Antiguo Testamento (Geneve, 22 sv Te forma de teatar el 19). Branelleschi com tratio que Ghibert- pone su interpretaién del texto biblical con c forma relaivamente libre, sina completamente fuss: mientras que en cl Ginasis ve relaa que los sivientes quedaran attés, a una considera ble distancia del lugar del sacrificio, él la eeduce a una simple teraz rocosa, sin dejar cuando menos algin clmento que permita percibie una separacion entre ambos lugares. Precsamente éto hubiera rela do felmente el contenido del pasa biblico, dado que aslo srvientes no hubieran estado en contacto at seGstico ni visual con Ia victima, Ghibertiresuelve este problema colocando a ambos sirvientes detcis de una formacién rocosa a modo de eaverna que parece separatlos de Ja acc. Asi se mantieneresperuoro al relato biblico. En manos de Bronelleschi, el sacrifcio en si cemnbitn difere de la fuente Biblia. En ella, Ia intrvencin del ngel se deseribe como una Jnerpelacion y no como waa incerposcia fisica ene precio instante ea aio, deja a Abraham tomas impulso coa la mana aiendo el cushillo par aestar el ‘mortal golpe y con su mitads decidida puesta en Isaac En ello est fio 4 preisamente el momento en el que el dagel bers a Abrabam del conflisto en que se debate ene el remo a Dios yo sactificio de su hijo Eq ese preciso instance, as nos lo muestra! mast, esac el primero ‘qv, mirando al ilo, divs a llega del ingel salvador. Seine propio Ghiber el jurado, campoesto por veiniouato perso nas, emitié e fallo undnimemeate en su favor. Ese mismo ato, Is alma mand dorar el eieve del concursante egido, El presentado por Brunellschi lo adguiré Coximo de Médic, que tambia lo mand dorae Hoy seencuentn amber en el Museo del Bargello en Floren, 123 de noviembre de 1403 se firme el contrat para a elaboracion de ls segunda puera del Bpristro, pero eee tanto la Cala habia dec aque se va a dar mucre ala victim. Ghibet, pore ewut ‘elo epe> ap saxty so] ueu0 anb sxpea0p mugusoy Pon 4 soup sop 20d opronbury ==> soy $9] uouanuo> anb sopesiede Sayan so, {DE sYpeRDRIE senpyou SEDAN sod Oprapor “opeuopeK OOH tun 20d odransns of ‘opensaue augue¢un> wf s3uomT9 exe “outs rem onb oyayupens op Pune [> toaneur sus xed onan sms -tuo> ov!3009 un oyostesop {xp uo swaUMOs sepElap ase SEIS ap ‘vouma yo spur esp oftpas (361°) EIS aP LCi fp use rd] 3p sg 9 sareyesior arp so BoUAN OO ope aqeapaan sempre op oun wpe sw sqigy) € SMOYOE 9 1 3p osu opp sofagen soy sezxmca [e e& anbuny “ouesoy opsimndeg pp eusnd ‘un 9] tind snatsbop smmemnsoeueD pupos cary oadamo ae Pp |s0r ences, [9 ,orGuEE Ip oHDORL, > Ope Opn wy a8 a ed 9] ot wDeogrpod es “oe e ogpontns 3p #9 fund 20d se guasaco 96 on sieu0> jp S200 uppedoueuis 9p oie 269 3 PAO oj wompoad 2235, Sopmuuos 50} ap pepmgesuodss¥eaqies anse ap zede9 ops ey 2a ous seria somadse sof © os ue aga a on &epaouoctop ‘uo envy eutovaine euD de> ago ep upjonodl | eqeunose ab ‘ge an esazyuorjuai oy an sooo anb oss pa EL opp oo9 sarod qesedibs o nf poe se ef BAND "HT ppp auy p‘Soued ap somes 6 ry 3p sopratoday20j 2p ont an op uo> opeeusaye 1 sues ors koe pp 20d sumo spans % ap rndgo x 2p wonsansos ¥| ap soma peaqut Ops ex, Bf ap ego Se] ep sen w eK and OnSSEM A NPEYPUNI NOD O1UN ‘uo 99 xix 9p odue [eo W026 oxsumbze op OIE Ye Od ssonre ones 2pdane 2p oppose ee expen) ef 9p upEAMASEOD o> sopsuopeps soszupsmmbav snumygond So 34/08 3p oped =yQey 25 OUD "SIEURENP! OPER eR NAGY 9p [RS UO!KOd FL ‘ourpnes pw ‘omy ‘oenion axon im NONE Pema) Kea ‘uns jp 239 jo fp ered ra Jod epeaa wand eat 5 opeyesa agey ap sgadsop ove im 3p sua “SZPL 3p 3 FL uatsadeg [pp rund ws9991 F] 2p eae 2p 31 p OMY p msLIeT oud jp ms exon uo selon sop se aurea wand Fert 2p rege 2p GT P sume uo onsoaq¥ay UouTNANGD 28 sox oApON “gph so nH) Geyap NtentoD fa Uses nb Uo oxpal K sowe ane so] so0e soe euuans autsg 20d ropa sANPIONAT ]# P 1s & yeunoy opraonap ow oxqur> Undine mAard mI ow HH) pera oson pp 23d y \ eqeypsr aq 2p aagps p 'Sy “owe sof opuipe un 9p ais pp epeund v) 32103 [sand 3p rqpn exten ‘ottgoy pp seams tna Sxgsepe #29 08 2 opep ‘ooylouox eed fap oxpueannyd oxat un ear a uo puny em erpsHE E| DEG MERINO | EAP 349 OPE PP ous 230u ope] pp eens ou wezydarar © rxpnd emu e ab Opp peep necapenind veld me ono fee ta op con pyaneea Ger Leven Ghibert Den dela Peres Je Posatio Pre del Pro aera, Ipoh Saas eer de foe ‘ence dade ac, ao: 308 Bron Sorte Sov sschos 2 om Sey anche ane): Wem FBeenl, epsieso “ quan wre: ‘vedas de Pet de Fesio (een Keautiner [= [Taaia “Adin y Eve || Cate y Abet Ta crccion de Ads os primeros pes a ereacioa de Eva delate desu chor pend iia 3 sictcuitandoctretaso |= Ta oein ite decany Ab | st Cama ve Dir aie ide com tein Net Abr rie dele Hogereco de Aatan |g faeeererere ald (eee icra a |< | 1 sacrificio de Isaac 3 a embriaguer de Noe rmientes que los exremos de cada tavesifa confrontan con sendos reli, de los que sobresalen unos bustos en reve de redcido tama. Gon ello se exablece un sistema de interelacién entre los rebieves de los carterones pest a que, lave, las figuras del erco son de tamaio nora lanes sayor qu ede ap comtenidasenaquéls. Causan ol efecto de |_| Rebeca dando a se ee | ese y Jacob Jost Rebecsteando 3 Dios La seaua de José alos imigens cxentasalojdas en hrnacnns, ues proyectan aca fra del | g | ahem 5 | g | Hiaimeenamiewo det mean scleve eavaden ol espacio que ooupa cl obveradoz Y también) Rmowrniara eso YB | $0 § Sire Reepentecleqac dd ervadoe mediante elarco ana || MetcmundsaTani | 3/8) Adeuimiodcla | fable gue celimta el ylumen azyuiectnico de toda la puera. Esta | | decors copa de plats [racaclén. progresiva de los diverss planes espace se contnia, vista | | Jeohsre a Jods da a cooeee } {fede ir tra perspective, desde el aco real del observador has ox || ie a vrhermanos Ibo bende Jacob ‘nos planes y Locales de cada un dels eves, Con ello se logra que ‘ada eelieve adguiea un valor propio dentro del contexto dela temitien Jobal, algo que era desconocido hasta eatonces ene at ae Food lob, algo qu Mois recbe as Ls ral eszando Te ecto oe debe a la forma especial en que estin compuesos los = elev En ls marcos exadeifliadosgotco, usados primero por Pisano | | Thies els ey $/ 9| zoe. g re rer por Chabert en suprinca pr, coat x figures || licongerinda, | 45} lrvnindocl monumene 4 vot qu ser del bismo tama, independientemente de su oscins por || #0#pie del mone Sas de piedea é tanto, slo podian lleva las nupericies comprendidas dentzo de los rs La cong de Seis pectivos marcos ¥ m0 les era posble producire efecto de profendidad ‘Spacial, Peo como el ari cambiaagut su citerioatisio para “hacer (ge las figuras ros prximas wean de ayor y les mas ejanas de menor | fanmaio, tal y com las muestra fa realidad”, bace uso deesa nueva forma || 5g a ‘esaomin |S ‘dela representacin en pespectiva, que peritecansformar una superfi || DOM | Blencuenra de Selon dele erence re incon Eu pnbdad de (A [Devdmana oly || ylninedeSsnendl | § cee cealdnd capac mediante a perspective viens, ademds, |" | -*etmsdsenJeruan 2 |) wnplo 2 compatiada po la de representa verazment el contenido, ya que en los tGversos planos espaciales de una msm imagen se pueden reproducit ‘hora ditnasfases de ana misma historia y rlaconaras entre siseyin |-—> sa ontenton De ena fora, os de ens de la Puen de Paras {_| NH ma) 130Lorenzo Ghiberti [Aorta dari (hacia 70 ate de tad) elec del hour de Pt Patan, hci 1487 eprdiucen igual nimero de temas del Antiguo Testamentoy cada uno de ellos, sa ver, una variada camtidad deescenas 1 Caimala qued6 mis que stsfecha con eta puerta, sobre la que el propio artista dria: “de ence mis obras dt e a mis singulat que jamis haya creado”, Hl entusasmo que despets I misma ene oe miembros ‘dl gremio locentno legs a tal grado que adoptaran tna dois, cali ‘ada como monstruosa sin precedente has entonces: com era de tna bela tan destumibrants,en lugar de instalala ene portal norte lla ‘originamente previsto y que habia deerminado su contenido iconog ‘- mandaron sustiic Ia pera de a fachad est, a primera czeada por GGhiberi con esenas dela vida de Criss, por a ec acabuda, La puerta ‘desmontada pas asa ocupar so lg actual en el portal nore. La mons "euosidad de tal medida consia en que La primers debia cdr lini heya de que era digna en el Bapitero ateniendo a su conten las cscenas de la vida de Cesto debian mea hacia el eta otra cuyas ese. ‘as del Antiguo Testameato amenazaban con romper el orden extaleido por la raicin. El visewosiso ani de Larenao Ghiberi hab echado or tera todos los crteros de us comients, tan aferads ala eadiion. Por primeca vex se logré que prevalecira Is etica sobre el contenido ‘como citerio para deerminare emplazamiento de wns obra de art, 184 La catedral de Santa Maria del Fiore Las escultueas para los contrafuertes del ibs Para rematar ls contafueres dl coro norte de la Catedeal, el gremio encargado de la constuccién proyeets coloear dace extatuas de profe tas de tamafio mayor que el natural, A primeros del afi 1408, se encarg al escultor Nanai di Banco una extatua de merol del profets Isaias(p. 185) EL Simo pago por us trabsios fue en diciembre, logue permite deducie que ya estaba terminada exe mismo aio. No pocemos determina si esuvo realmente calocada en el lugae previsto en pine pio, y2 que el programa escutérico no se lleg6 a concluiz. Hoy dia, dichaestarua se encuzntra en Ja nave lateral dezecha de la eater La composicia de esta obra temprana de Nanni se carateiza por su indecisén ene los clementos radicionslesgticos y las nuevas for mas clascstas, Asi, la posturaerguida descargando el peso corporal en la pena derech sigue todavia fla los idles gatics. és se ate nen también el drapeado y el rollo manuscrto que satin en la mano inquierda. Por el conteaio, el éafasis que pone en la presencia fisica det cuerpo, palpable casi a tavés de todo el copaje, es mis bien resultado el refeene cisco de principios del Quattocento, al igual que lo son los brazosdesnudos os rasgos faciales el peinado la antiga, AApenas un mes mas tarde que Nanni di Banco, Donatello recibe et encargo de esclpir otra estarua de mérmol, wn David (p. 185), para cmplazarlo en otro de los contrafuerees del coro, Como el limo pag ‘vo Togar en junio de 1409, se puede extablecer que eva fue la fecha de su conclusin. Tambien en este caso es inciesto si la estatua estuvo emplazada en el lugar que se habia previst, aunque parece haber pee ‘manecido hasta 1416 en los talleres de obras dela catedrl;desputs de tunos retoques que le diera Donatello, fue colocada en el Palazzo Veechio, Como represeataba al joren vencedor de Gola, la estar, expusst al piblico en el palacio civico de a ciudad, er especalment avdecuada para representar Ia victoria de Eta sobre sus enemigos. Con la cabeza de gigante vencido ene ls pies, el herve biblico, 10eado ‘om una corona de hiedra,descansa el peso de su cuctpo erguido sobre Ja pierna iaquera; su desoudez parece ms resaltada que cubierta por el borde de Ia capa, que sostiene enrollada con la mano inguierda Tiene el torso cefido con una coraza ajustada de cuera que reslta ‘is su muscultura, mientas que el fino eajido de ls capa pone en evi deacia ms que oculia los hombros, ls eaderasy la pierna derecha ‘La postura de tx mano derecha, algo desplazada de Ia cadera del mismo lado, ¢ debe a que en otros impos sostenia con eae extrema de Is honda, cayo proyectt de piedra todavia se puede preciar ea lk cabers de Gola. Esa imagen, que conga y perpetia el instante nara ddo en el Antigo Testamento,consiuye una innovacién en la escultuea endo uopeay esfaid eum 29]gr4 forpreuogy "wuso} es oq “eum F] 9p pepeousurouour BA O31 {9019p 298 ¥]» stopupayrsonny HoayuH esta ap Oxmnd um IpSIP rue ej aun 96 opus ‘odsnqu ts “unsedweane 28 sorgypsbosep Sivazede sore “o[smar so] 9p uoiaeuroer ws wf OUD eq 1 2p 4 oouon jap onuarueaee azewpsonaixe |» soaneue] PU Uos 2 “tog ttn ew “laenuo9 jp 30g "qpeeueCT ap seUEAAUDY Seago se 2p ‘copipanese> oles un uorasoduiongp euro} tsa ta dpe asopuEn sou “zag ek sour #9] ap atone onsRUAOU! |) U9 VOID 2p eowuoulys mused agiapos pruras Fy Sopelejar wag seu uasosed Sonauq 20) an seas “reusord se uniganaun ae saayd sonsure { sopestew ap nde btm doo ouoigno & oyna tn Yoo EpuAD HUD) nua opepanyua vise (9g) ojpreUag 2p unl urs > UpIGEIEL emnpsur Ug Seu EASHIE pepEUOSIO fm owe? ojprwdod > upesdsur eun oe) UeE=p woo opuewoy‘apeadtap su sonny sof sp wpseo ype & esp ap 200s sarusod Py ‘seassi sr 23g08 Pde> | 3p opeadesp 1912 37) sh oubapeaado ame 2p o> [2 Uo [Bun|SeUsDI ODI [2 9 fb epsuomigy sony wf ayqeded any 200% wes 9p ¥en 3p Eneaed ej anb yond fy “ego wusip u> syusensef> uendour 26 opepeso onsos 12 { epiainby ovew ep quorewe e| 9 ojeduy opezio] js “epekode on 9a coeur of 9p ovis > wtgiars ox “UR 236 ap oarpuRE pHAeKT Jr vows sour sopap ane 2p opedire of & wages ef ap uorreu04 oan jp angie] ay -onrewcr 9p Couangu ef auaeNE wx sp aBER Hugo Fis 9p soIAP sosossuIMA Uy FsRpRD y] uD ADP = esurstop‘OUDigr oag on suatso$ epssInbar OUDUE y UOD SEITE ‘aprptuoin sep A omen ps “oxponp oesgawe jp ‘opssnbar 014 cu 2 9pon 2agn> 9 ab ea wider eo & Py wn Hoo PANN] epyuo eoyumn von bay (9g) 00009 IP HUN 2 SEOHT HOS FH ‘uoner 1 B1ed0 jep o25ny [> wD UEAL leans 28 9967 apex expare3 e] ap soln ye sepEpeyrEn sso cpus ‘2951 epeype} e] gquup 98 anb wieey yRaBa0 ze n= uD luowiaueuing “gt 89 trun 9s Seas: seIEID 50] ELYL 2P ‘nig uo of oun ns o1g!>s WUEN “OoepY 48g B EpUDdaLIOD “ease ey ap enisis ¥] fay oprewing © weaseDUD 9 Seasue4D soxnurad san 20] 3p ounury operas seraqey ov fe “OLY 9p ofa "> euaepos anb ap oy uo zeqoxkuo> apond 22 okwe> uozeGRe ses00 sm oflny o2ad “pepye> solo ap v2qo | szeBanu9 anb eIstze ye rraras earena of paypripe ap noises! TBAUET Ona IP OOoIN “pEPD z0Keur spedzents ony 2 so2uepf os 9p ‘emma rm “ue rs 3p ¥ oszeLOCL 1 snr #06 2p ©] ppusuoaa 2s aseN © anb semuaTy ‘2:90 BPONSE} [9p jediouud (euod pp opuronbuey sepesojoaesed “esypBuexo un ap vtacaouow atuopes engers wun ott epeo uestige]onb oypHeUoKT A ‘age p WuNEAS © OzeOuD OnoncT Jp Blade) w) ‘OL 9D a.qUDID UA mapooe eT 2p epeNpRy HI ap SEP HND SOrT 198 amoUnBE IAG sp soya on soyunguo> sms 9p 0 zoe pp s2u2809 £839 ses v uoseoy 1s 1enyeaa apand a ou Jog ‘eens sequre opepaad sez 20g “omuays wanggond ajgap 989 284 p opeleae zaqay som3ed oypreuogy ‘mus ur seme se) sees & (spades & eiozena) $3) ‘up $0] 382 e were 2p ones Je SouzUayE SOU ig “O>D9 Ete sp ond (9 apap wpiovoojo0 ns ofan] omndes amb fe eps dn 9 “dso oxo un sopraz> ns exe saworoxdoso4gap “EWE tes? ¥ YET fomoyp ns © epetiouio £ emounbve ej e epeuorrodozd ‘sanija3s9 se] 2p oso e7 ‘ounuas0y ouesduy,oworutsee>y pp On>IU09 fo 12 fa samutey|daios 038 wen ‘pepaediy e| 12 seprrouoss9p opor pp ou ‘od > sy “ettydeo se] ap seurnbee $8] opuesosap ‘teas ap 20989 > UP fopesoja9 ugica an Sosnssd A rosea 3p sosojan sop orcas ssong fap many mang aed, a8 “ae pp eyeing ne ua aesea agiseap anb semis sop 36] 3p eum © ‘antgpe seeatsjgagord #9 of seuoq 3p 2H0f Ty sPNdeSp odan 020d Sseperss wojonj 2puop ap ‘300 0209 fp apisqe [PP S=UDAFERUO> SO] {ap sop 2190s saexoyo> serves sop exteonas F991 ap enepanb spate [2p ei sun onowepos “Z1FL ap OME EBs ISTE pe SePeBSTI ‘sjpied sruins 9p ‘soxpuinop soundje ueuparoe ab ‘ofed |p oxpes go Pi9 9p EUV Hap SOMDGHS ODe4 TRspoRE?) Bf ap soDNjesIEOD 0 2p ou unssup gzsens saoozed nb 4 gnsof e nqromasoxdss anb maonessn 9p yPs0jo> emisis> wun 1 sofeqea sof 30d ofp otgnoayoffsitvor ore 9p oMDS Pe 2 ap sopesqoo $e aagos exuatanee| du te a> 3Seedy 02-1613 ler, Mato dt! Opes del Duomo Donatello Seay 405 Florencia, Moneo del Oy Lac estatuas de las hormacinas del Campanile No fue sino basta 1415 cuando la Opera del Duomo decidié ocupar con estaruas de mérmol las tes horncinas todavia vacias en fachadas norte y este del Capyparie, ala altace de la segunda planta Para fos lados mis visible, rientados hacia el oeste y el st, Andrea Pisano ya habia elaborado en el siglo XI una serie de ocho imagenes de personajes del Antiguo Testamento en su taller Las nuevas fueron encargadss a Donatello. Mientras que las dos primeras gue excupis hasta 1420 recibieron 12 denominaciGn -precaria por cacecer amas de atrbutos iconograticos que las caractericen~ de Profeta sin barba (1416-1418) y Pensieroso (Pensadar, 1418-1420), en 1421 recbieron €ly su ayudante Nanni di Bartolo el encargo de una tececa imagen, [a dle Abraham e Isaac. Todas elas fueron destinadas la fachada ese Donatello fiemé recibos por divert eantidades, entre 1423 y 1436, 186 Sto og, hc 61647 Bema ue Ope el Duane por los pagos corespondientes 2 ots dos profetas: uno se menciona con el nombre de Jeremia y el otra com el de Habacuc, Ambos fueron ‘mplazados primero en la fachada norte y tasladados posterioemente, en 1464, als oeste, donde debieron cedeces su lugar los reyes Salon y David del maestro Andrea Pisano, Renurciando a los stibut s iconogrifics urnales, Donatello cons completamente Ia identificacin de los proftas a la fsonomia indivi dial con que ereyé dora a cada uno de ellos. Cémo entendlio esta nos lo permite deducie Vasari, quien creyé reconacer cuando menos 2 dos contemporineos suyos en las intigenes de seados profecas. Y por lo calvo desu cabera, los florentinos eebauizaron a su Habacue{p. 187) mote despectvo de “Hl Zuccome”, que podefamos traducit como Calabaza”. De hecho, los rasgorextremadamecte naturales ~~ cen algunos casos levados hasta la fealdac-de cada una de las caberssos Gon us soups omens se zeae unmena e1oy yuue, 918 oss app 239 9p pnd woo “ey en | 9p soot satos wo Sopepung ‘pepnuxosd rponss us 4 ad uo oparstauos upto sues fon soy ‘ojausnas opaeatiy “arp sm anb rypur seu EEA, ‘pun obmbar souojunmp ene sod co0Ng IP HNN 108 9TH & $IFE an opea an} "tymuo4en auneMt) HHS) SOpEHOLE sOpUes Ouse) so 2 open spun en> ap ene oda ae 2a {exon “osaa ae sae ® ofuei# 289 19 soptunaN 0.050 ‘nen sof ewuosasdar ofe>0z pp ants Fy 68) ‘Sous So.axU9 $0] 2p onary owen] 2 suey ip uss tp aay [9 sowosse sop suouo> voruTs ores So uesiu0 [> 4d “Uo? SEEPSEP UHH SEHK use 39 2p upizen ¥ wed qi exendsu 38 c3Be2 nb p uo “uorewanyy oops [pp soansoduoo sompulp wssaynuEN 5 sondayd sopesad ap tepeaeea so uo of) WE “eon NSEY Epes a1 ‘usualy wpsanbay expe r| woo opeaueppe o4pa29p aid oth anions ‘of up “wares epEsspuod vp ap od fp auuaureaaoD vse 3a Jonata oprodeip opesad (4 “e324 Jp opos opsaranse sere sob oat ey angayo aub episane & epeondsiog ue sate be 30d #2 end am 9p o7iy a8 anb “uoipany et igat “d) erynog sam weg eis aaday a eae p anb sosous oueUI: 3p aouorg 2p ene esa “spay ap ucosay wp uy [op 0850209 108 “OT A EYSL 2MG9 9909 bniqiyp omsaroy ‘caps yes ean “onsaconsee) fap oF) aK ep weep anb semeso uao sepednoo uossn) yp 2 ypRMEN) 2p sEpFNE 91042089 S0| unson9p an set eU204 240389 se 2 Dp ypHUUESIC ap SemBEELoY se] 3p soUasEse Sey ‘a2joud ppp ousted opmgoxd ja & prpiyna ese peaosgo |v usyusuen a9oege} ap opssinbur oxqunoy PP wapund nb sondayd ap sepueg sesounuingon Fe sy “opEauILs 4 uossosdxa ns aeeagne fred sour so] © sopenpadns ueponb an ons -soy> ap asresoy 2p 201m ussaed 9nb- sodtona #9] 9p Fez09 #97 e090 {= wea] ou ord ‘sauaigan se 9p ononuereydes [pp oxje oy tan 1 opurwon sopiqnouoy jv ‘sansa ap seente sppeead 208 “olzesM0> [p04 sopeuuo} upnessafedor #07 “snooqoyy un 3p & saxo) un op Semoiad ausasvanagieue & sounds 07839 #0] autpou ost>e ap s9sen w avurpe sejepustop sauossuaunp stxpepias ss uasembpr tong spur a ous ‘tedos p woo Sodian9 soy usjesas a8 ot smbe 02> senz082s 9p [220ds0> uaumjos jp Yoo seysstH09 uooazed aNb Pm idure& ezanbu eon 9p os two ene wap saz0peUa8 op sants2 St] 9p soj ua uestsuy 2s anb ‘soprodesp sng “soaneupow sons Uo> uozazede se1joud spwap so] ‘omnes us Je0a0 9p o2>e Pu peas aidar iso weyoagy SEDUDIYY “Up!>e ns ¥ OWOD HeaReyeN STE # CRUE oo agap 2s cwuamisay oni (9 uo rozened jp eaueazods ef amb 2p o4poy jo vy 28 a] 05 eMeT wo edna en wUuAO} nb OpEP ‘ugrdsoxo eum ewossxdos wnyorgy ‘senjoxd so] Sopot am 2Cd ‘quai owasaaienty fp sozag0> puis anb walt upieagyorct & 2 uo “eajoad usdure wo ssovonwD Neey Os. rage oF ow onb ode ‘openenpiapor onezina un Ja2ou0%er usiaed ap seanysasa sey ¥ men “xp Pu ace FP am ap con mma “soon eae Se peat)1889961 3p a5! ap ET TE wor “65 82 epmalo © Bao BND ung 9p a>UCG a SED ST {pW 3) OU 9p OBsEDUD un sod auawD|aHOd opseny“oa6oxd 2p Sst Hap weed ou a espoue> ey ex 20074 2p seta Se 2p 0878509 [p Uoo suey suet opeESBenados eX soo} Exe (2 pues sou fuiena ‘oub 1 ‘opucadu 2 azared ofegen ap Seuorpu0> Se ft fo] ‘puso eausna|gegoad rss “ecu Ws epeUma tee Uy eeu sp astonoo one peso 29 wa auvexoduy Sut go ag “pp I-yp Hoey ssaUnygegoxd PURPA As ey apUOp “eRe wp aubmjedpund olgen esp ppp am “nes © eS eg 2p U2) urs aabune ‘epuaioy 3p epodeus ef “euwoD Sos raed es9peUt A sooag ‘eosenas Youmgas uo semajosssesoseums o19 sousoons Soe $0( 13 “pa wap sonSegeRUE> so] 3p oUN TEAS Ted GOFLROPE sour 30] o9 gran anb {sgh “d) ousgm ap piae ps2 oppimsog, 1 onan woo Fpmgunr ego EDU ey -oustdeg pp MoH) ene “had v9 amon 2 opedeoo ang) ap ze fp ws aIuEpRe OWS yomoqy v2 spon m0 59 eplegen anb opexacinaop rss ei ZoFr & HORE RPK ey 9p opr Dy xped eA araaio}g 89 OBE HP SHEAUD|GRROAT OPEN “OPPO peg pg oxog ip foo I ontUOg any ose, oRDIDEUDAL [BP auoinge: 2 swewodkuy sp zoysos [9 Sepyp © seiny ui oprevodt ope sy sopor 10d sr> pi 0] esd ry anb semua oxime HPEGPIE THD ofge ‘ues EAD Is anb & Yoporaigos ‘gop 25 PPUSDHP wy "epETE ‘owos uasous x] © zsorede 230g an o2s0fy 2 2p ev wsondo wUlsoy ap epiqzouce “eereuoy vr wo> woes my MOE raNSOY avert uousynoaseg “open 9 Us sea and opMae uD EpURIINS & E}8 ip wpm 9 30194 wo! un mso9 ararede (9g °2) 98s0f ay ‘nap ao maadsu ed suauresand opaqeuc ‘525 usSeun w epoa anb auumed asopuRENy-euDEWOY B| UO ORIN ‘pon 3p unfe o «ses usoned quel uo ly eps & wage 91 9p esondeniio wyesod wf Smarty “aeds09 eamjon pegs ‘Cena wey 2384 of opstabar serie “weNsoy 3p JOM te srournsea rsp emo ns sue aesIGOS Te IOMo9 UuT}OS p myer eu ts SpuDpy ‘anoa oj 2p sondayd wa wypmau> 3099 oo! assenucy un axjgen epi, eu! e] ap ePeIOHAPR one ‘upptsod wu sity So So 9p sepeyoweDeFrunoD =e» ypuonos? nb sapene ura sonar! aoo epeodsp sie ‘odron> fp ossd fs pan ‘oro an ‘nyzaap muse» ey “odson> pp sued sa 2p wim eps ap fFeuenans sop seelp 2 Peplay EeUNpADEANS Hoo FOUDp ca rue ‘ersodeuuoa uo uprysoduos a] 30300 9] 2p oupunsog od jnoteary 2p 2zay y osaeoan 2} sob (gst “d) se>uepy Hos 9p ems 1s UD causa anbojsn ox un URN, 9p HaSEEEND Te OXHED NEIGH 2p oang oxdswo> ye omer omdenna> ofpreHocr “TEFL 1 FA "aie [PIP is sngosr ered sep oxgapoypIEvEC Ib sowoges ursea 20g oun 2p onboyg ofos wm va sopenqe] pre ey ob arn somrxoud um URED HIDoI9p | 3p sox sop SO "eADELION SUsT-pU woe Yet utiBi, Satie Mota Peaches Kashi EL “slew schissiato” Donatello no slo demosts su fuerza innovadora en el campo de la escultura monumental también sus inventos en el tratamiento de los reletes fueron deisvos para dar un nuevo enfogue al arte enropeo. El punto de partida es el relieve que decor el nécalo de sv imagen de St Jorge ex Orsanmicele (p. 186). Comparedo con el det xicalo de rupo de los Quattro Santi Corona, creado slo cuatro aos antes por Nanni di Banco (p. 189), se muestra yaw radical ruptnra con los con ceptos tradcionals del relieve. Mientras Nanni dispone a los cuatro ‘anterosy sus labores en un mismo plano y sn dferenciatlos espacieh: mente en ef altorelieve, Donatello logea cepvesentar por primera ver la Profundidad espacial dent del mismo plano del relieve, El marco cexcénico en que se desarola la secin San Jorge luchando conta el clagon- parece esteechatse por ambos lados mediante acortamientos de la perspectiva, peo al dsolverse los mismos en un paitie de fonda, espacio escénico se amplia en profundidad. La nueva técnica que le confiere ese efeco visual la imagen se denomina “revo shiacciato”, relive plan” 0 “aplastado”. A eta técnica se sum una dea de a forma naratva, As, la lucha de San Jorge conte dragén se concentra en el preciso lastante en quel santo inelinindose desde lo alto del caballo encabitado, assta el mortal golpe con todo el ‘cuerpo en misma renin, \GiBisn el Festin de Herodes (p. 191}, De ma dilerenciada desarolla aqui en primer témino la escens central de la Bl relieve en mdemol de Ia Madonna Parai Causa diferenciadamente sabe trabajar Donatello ou eénica del lies schiaceiata se nos muestra en la Madonna Pazzi (laqucrda},tlieve fen mérmol que ereara hacia 1417-1418 y denominado asi por el exe! florentino del que se presume su procedencia, Redeada por un macco de perspectiva acortads, la Virgen Matla sostiene al Nitto en wn cerifoso abrazo, La ligerisma vstaen perspective desde abajo confiere a la escena una cierta monumentalidad, sin llegar 2 ‘menoseabar la tisna el hijo. Mediance la suil grad nidad del momento que une a la madre con in de lo planos que le permite el rilevo schiacciato, Donatello loges repeodicir an drapeado suave, casi sedoso, acorde con In delicadera de las masts corporales. Con cesta escena casi ceratistica, el maestro Hega a depurar el ipo de Virgen en relieve de medio cuerpo que, por sugeric esa proximidad al ‘observador iri cobrando cada vez mayor predicamento durante toda el Quattrocenro como imagen reservads a la meditacién y al o privade, EL Festin de Herodes Pero la nueva ténica de relieve de Donatello aleanza su apogeo en la ‘obra que eres hacia 1425 para la pila bautismal del Baptisterio de 12 exraoedinariamente tacién de la cabeza del Bautista. Enel momento en que el solda do com la rodills entices se a ofece a Herades, el horror invade alos preseates. Mientras que Sslomé encabeza al grupo de la dececha, epresentado en estilo antiquizant, el personaje del centro convene 2 Herodes que, tamb Esa condensacién esenica se spite en la represenacin en perspective de ls argutectra clisica del arcada, que puta la mirada del observadory le hace perci- bir una profsndidad en las dependencias del fondo hororizado, retrocede ignorada. FL uso de La nueva peespectiva centeal, cuya invencién se debe, de hecho, a Brunlleschi, encuentra en este relieve Ia apicaciia mis importante de todo el Reaacimienta Temprano, Las Cantorias de la catedral lor Posiblemence ya en 1431 Luca della Robbia (1399/1400-1482) ‘comenz6 a trabajar en Ia Catedral de Florencia en una tribuna dest nada a la instalacibn de un 6rgano. Dos aos ms tarde se encargé a Donatello fa elaboraciéa de otra en el lado simétricamente opuesto, destinada a los cantantes del coro y a los milsicos. Al compara ambas tribunas(lamadas Cantorias) (pp. 192 y 193) se hace patente una ver mils a energia innovadora en la obra de Donazelo, Cada una de ella descansa sobre cineo robustas ménsulas que constitayen campos para alojar un decorado en celieve, Luca della Robbia decord cl antepecho de su tribuna con cuatro relives independientes, sepa rados enteesi por dobles pastas etriadas de eso clisico, Afadio ‘otto teliove a cada lado, samando asi diet los gue decoran su obsa. En todos ellos se ven grupos de niios y nifas bailando y tocandoDeedee pect ovens Men el Oper del Duomo inserumentos musicales; simbolizan el contenido del salmo 150, el Laudate dominum, partes de cuyo texto cubten las molduras de tos tres entablamentos. En Ia composiciin de exta tibuna predominan los elementor arguitecténicos. Sus dobles pilastras, interrumpidas por el texto Diblico, coinciden exseramente en la vertical con las ménsulas que soportan el conjunto, Los contenidos de sus relieves se atienen con toda exacttud a los términos del coatrato, que exipulaba la cons truceiGn de una tribuna de soporte para un 6rgano. Por el conteaio, Ja forma en que ef conjunto se integra en la estructura arguitectnica del edificio hace que parezea un grupo de imagenes afadidas pose Para su tribuna destnada a los cantores, Donatello opta pot una solucién completamente innovadora en fo que a x interaccion de Ia arguitecrueay el relieve se refer, Aga también Is funcioa del conju to determina Ix composicion de la estructura: sobre las cignaulas ddeseanss una comisa como remate de los elementos que soportan el amtepecho, pero, acliferencia de Luca dlla Robbia -que imerrumpe su forden vertical con la horizontal de a cori Donatello cefverea ese frden vertical haciendo que sobreslgan ls enénsulas,conviriéndolas en soporte de los pares de colurnnas en que de dobles pilasras de I tribuna de enfe as columnas su vex, sustentan otra cornisa decoradaaltersadamente con vasijas y bojas de acanto, Detrés de ellas y a todo aleededor del repecho de la tribuna dscuce, inintecrampido, un friso en relieve que representa 8 un grupo de putt entregados 2 una danza desenfrenada o cantando. (Casi todos los de la hilera anteioe danzan deeplazindose hacia la izquierda, mientras que los de la posterior lo hacen en diceccion con trada. Si esa danza produce ys de por si un efecto de jvego de imagenes aternants, dae se rluersa mezced s los pares de colimnas ‘que anceceden al elie: al desplaarse, el observador lo aprecia sim: tee fragmentado por elles, pero ello afade a las imagenes une fascinante viveza, Donatello logea reforzar ese efecto visual mediance ctzo recurso decorativo que consste en recubric las columnas com el mismo mosaico de tono neutro wsado pata el fondo del relieve. Ast permanecen como elementos funcionalesimpuertos por la arquiecta a su través y, gracias a estar iguaadas con el fondo, su acotcu predominio acquitecénic Sin precedents claramente demostrables en la historia del arts, Donatello cxea en su Cantor un juego sin pat, en el que se sternan los volimenes axqutecténicos y el movimiento de la figueas husna rns. Ademés, la manera en que lograliberae las imégenes del fiso de re coma bartera vsuales, permiten vet da In estecher de sx marco acquitectOnico deja clara coustancia de os esfuerzos del eseltor por erear una esculura completamente de bul redondo,-usTMy 9p 0 270d8N op swiwoIsURdAD ssuOPRE Mv ANH, rypayy 89] 9p oUwmIgOR J Oleg pepMP ef 2p sep eons | 8 k ued woRsodo of & upinye run sewasasdas gap azuade oo|sen sangos onatg 20054 J9p eon Hf pay DEY [9p OHS Pp Om [p w ‘ampIEUBHO epraeydu 3 ap WEY aulNsal ay anb ta |p upxpes 8 30 asou09 ae stupas “emaeAH ¥| ap UDIAEDAD e 3p ot ‘on 39 iy aqand a neaumsop unina opRasosNED B36 ON pededins sournayo3 Sogpre, ony [pp wistze woo seqaase af west op uosia eanb jep “eauuDeL ep! pp ridoxd ezjemen » ap woiexnur npanbe sezuooeud asazed yur -snuoisoleg pp xpeumayeoffe zapuopesv] ouo> 58 Senpesod se] 9 0 epiombzr ee ew ofan us ofdunk 0d “eae seo so[ey senseimen sensota sopeuinaip wo o1sand ssxsu9 Pam dc “souaieiout sony soe 208 omnednny exsaneranany [op stvapooiad soyppoun uo aeeseq 2p ape sous 3892 exnyos9 ¥] 2p sfe9p 0 Bprune ap mre aqe> sade ‘oles fo 30d eoneze wpe} emia ng eanseu ouLse 9p jeve;usuApEA oprUs: jeocl ab up sanaarearsns naan pepanemny #3109599 ppp oda pp races jin euoszad wun 9p oda 33408 ope opis saqey aqap anf Soomd sot svisaie soy ® amb opemap & op ig yeep oa 9 oda 969, 93 408 opuens yemiea jp ope eureord woo aouarg ap ensese e] auaseud sO HEA 203;N98 PP Pepyenxosowoy ¥] 9p opypul owo> aaauyenoiseso eperasdsani os ‘APU! Opts 8y wasp yse9 23199 NS “ifuDan|ostaN Te pEPENsHON aiuesquunsep ns reuopuederd wiz] owo> ‘ispeamiey wpR=|dN09 ry foyer sn woo opuedezqne aouoig jap eso We9 & spud axtoueun royrodns my uo> spd rap onsapeven (9 veipatr opoa ago 4 oipp eusaid wap oxpoar je andor “sped 9p ound 2 eauEa.9p DI9p o7tiq ns ‘SuuD[eNS! fexpeD ef uD efode aub opiomb foresq prod opesuadiua> © ‘aie Jap erage> ¥] axqos a8 [oP UOID od ef opigap “aq eusid | ewse) 3b osu fy “ord ans ¥ 220k ub anequios nt ap ooyon [9 u9 epens v]esod 4 “epssinba | ee suuouesnly wage or suse B| pepreanset ] 09 apsooy “ea2 Ise exasod wun eope anb 9) fp 01 desta olaantaous 2psons 3] ex9pra ns uo 2onposd op anb uotoewour ef y aopaowon ayes 38 womb 9p epepinassp atbueepeareds asod t] u0> “opiduea eHeD [pp w29qe> ey 2igor opines aul > eeodss 20194 9 “eypop wud 5] 20908 opesode ansmuasang “epiira mesuepesapuod “eznsod us 2p ososuouae & opesqiiabo of us equate “ad ap Sez89 tos un 9p uopsdaax9 P opaussp ‘jusant odians jp pepe’ ry "emanuymbue vf # wegexpadins A wegun x an s9]2¥0r30N5 seampere se ap eamypon w 2299 3p sod «9 epanbang eae] ne 9u0309 opto anb e103 Seam | 9 aqeyed wun wg eanaeu ogeUe op JPoojusuuptn opnosap un saz e sane 26 oadosns soxjnose un on ‘> prponfiuy ey 2prop ovo sould Jp sq -oueiduoy owoncrsesay jap ssaueaodus spur semyjoss se} annua enuanovs 9 “oneanomIIND) [PP "pes9p ewens xj ap sopeipou op siep riuoroo2 spa 2 sondaad se, unas anb ‘ojpievoct 9p plana pp 29039 9 wes ©] 20004 2p pre Ta ig pore nyMaria Magdalena peitente La estaua en madera policromada, que data de 1453 a 1455 ~los atiostardfos de Donatello, posterines a sues nein en Padua, mues- tea a la prostcutaareepentide que, en casa de wn fariseo, laé los pies a Jesueristo, se los se con 48 eabellos y Loe tng aromético. Segin ls Tuego con aceive Legenda aurea, obra medieval de Jacobo de oinflayeraem el arte, la principal testgo de la resu 20, 1-18) bused su salvacion en la Vorgine que ea rreceién de Cristo (San Jus Soledad de la naaceleza mi Francia meridional algunas fuentes stan en Vestida con una ajada prenda de piel con mechanes hirstos, la penicence descanss ligermente el 2 pierna izqueeda, manteniendo lz derecha algo separada y con fa punts del pie leverente epoyada. Aunque con las huesudas manos unidas sabee cl pecho eng nos ojos hundides y la densadura mel de Donatello acenvia su aparienca fag y demacrada, su oseuratez curtids por el rugo clime deja entrever, al igu de su cuerpo sobre que fos pémulos altos la lueaga cabeller, algo de la belleza y sensulidad otroca legends ‘as, Sa eabelosimboliza ala ver la veneta ‘ue sient por Crit, ja las pompas de ete mundo. No 300, nto fo su arcepentimientoy laren pocat las obras del Quatt tino que eepeesentan el rio tema inspiradas drectamente en esta escultura donatelliana 1a imagen se hallaba expuesta en el Ba que noes seguro si ese fue el gar al ques lestin6 orjginalmente. La bo de someterse ~ bce or ginal, devolvigndole también la apare odo el cverp, el estofado violent viada del Arno en 0 966-hizo Denaeelo Dosateilo Me Mle ty aes hain 1456-1457 Jit y Holofemes Vaslto Donatsllo de Padua, al David de boace, que esl primera exalt 12 de buko redondo de todo al Renacimiento Temprano. forsntin, sumaeis hacia 1455-1457 ota obra capital, igsalmente funda en 0 de jdt y Hol ced gr femes (abajo derecha). En una comapoicon exsemadament dfeencaca de cada una de as vistas lateraes el ma presenta el momento preciso en que Judit, unt rica vids de Betula (Judea), decapta al general Holoferes, que era el jefe de las eopas del rey de Habionia, Nabucdonosor; com exta ain loge salva asa pueblo de Ja desuuccién. Tas aberloembriggado con vino durante el ange ls simul sele sis, toms su expada “y, com tas ss fuerza, ed lo ylecons la cabeza” (hit, 13,8 naturalisma de algunas por separado que componen el grupo ha llevado a pensar que Donatello ente de natural alguna de ellas, poe emp coin o las pienas de Holofemncs. Mientras que el oreo del extraordinari ces de motiva para la pineara renacents bra el preciso instante comprendide entre la pila ignidad del general a eausa de Is embriaguczyeet apoa a ab ez} wpoa open 3p os exons -suen ‘susp ere opasyeus ge 1 Puasra e] eapIUDD 22a ‘unis yo ap opus ap use 9 Yor) HoMofS Ad UEAD PMO SES U9 AI SH 9p ef owo> soe ‘SHEED HERVE Se 9p eNO 1% 9p tonstinseze> quo saquoius ap aased w gusuemDDd anb “pep -yewoumuow ns sod ous ‘ojeo2 ns 2p wurye ues 20d avo! ojos 01 axaopu02 [pong jf, souenped so 30d epeune ‘omy uns 2p "SEA E 3 BPLIDE) ¥) ap LEP onus jp PAM e| vO PEEL) fp SoSses eusea ans eran op eRosory % opm gab va 3 evundaud waqe> ‘omnes 39 e409 9 OpUaNE “HH PAPER BUN papoidas 3p fs amb cusraopuos pe sensoondar xed pod pp wq09 “use 205 3p oxsaap ye enanH09 sof 9p MOIEEe® uo Ae elon ‘epedsy suns | oqdunia sod reinid sare 2p domnstoud wp) AX. is pp semmpeuse se} ap soxdaxd sonmauajs sesianp so uo ‘opioe 2 uo sogapsdurmioo ns Jod xpetudioys subureaeos 3x & sovemt ‘sroperaius soni sy 2p see epuones anbuee ‘ab epssonap satu soy YMprUUE sun ToT OTEUDG ap EMEC P“PepoNaTY v| ap Senues9 $e] 9p HERA y “sea sepnbe od enpeg epaos ns smeared 1 fe uaa ap) ose ped gh ae [Sein empresas menses pn sonny ano ono | pepm aug 2p soe BES 2p eapaeD Hf 9p SOTEGED So} 2p sumjsod e] uepronaa “uous 9p eq ut uD toapeRD 9p svORTE od opedode ‘oyeqe> ppp opuaibes ossizepp oases j> owo> Someut 29 S010 “ojspous cwo> opesn assay pod an o2r98 99 9p SS ssrenuopua rapond suru sepouout se Uo UpgIbe 03g “owen naa01 weg 9p PEPE | ap axnepp epeNNS oxy earePY OuBUIOD OP rp [pp Emes> e| ops sagey apond #3Go ¥ Hoe epaed ap oxan 1 "suum Eydes sopredon © 2e2a ns spor sKDZINp w atuNN 35 nae [SEND #0] ¥ © GOH Soy ONE AzENAD SA 0p ES o> gnuoy 2s roumu pepotSiuy e up anb eased ouauy8ais> ap oF0 wos opreuoc "Ark Off apsop owned a7e (a sxpHUaD HEI Es seu op sonquoy 2p 2ou0y uy sepina sana seman ej anbuy ‘onupumuour oxeus owon gogmnap of FA WRsEA, 3h HAO 204 "oIMEDEY reg 2p 939] ap sown fo 89 (8 uo equEMA Am Offa 8 opuen> ‘oNEUIMUON J» opnypuco ap sendep ‘g5}1 No Oks Sos Ou “SUUOPY ‘ope jp seueed sey voonpaxdar Soosep soon $04 ap wg! sue fn yous ap sesrand sre oo sop ss 9 exaoxd A ofsHEHO 2p kayo upiques ‘oje292 pp opessy of ‘sous opuens ‘exe oss todo y “omnend pp noua e xed raed aesapor 0 oe: ‘onpainuou ou Epew>sip any EME F] 18 OPEIOWP PD ON, amy waed opezyn eigeg ab oeqe9 pp aul “odes ap jssseur un ¥ opeaipap euros aqui $05] 3p enuo9 up Keus- URUOW Us OpIBtDJaqEY 208 HUTA so] ® egeaypotpa esed e} ap wanes ew) “saquONaqoe 289 ap 20p Soom | e3ge) a Mb “pEHs apeqorE ne 2d tag Spe os oIR ‘ood ns apep ‘eepedre ens 20d oxtouanuow fo eieIpap 9] 9 anb 302 pd ageasrtacy “Pasir mp sone so] guumse A ansann® ERDES | 2p oBseovo p omy uassuciay | ap upiseqoxde | tos nt mee} 1s supuresios ay ‘ppp 2p o124 no wpa Saran ne ap Snd=a¢t {eD0U2A, 2p Opasos ye FOUTevIIDU SOADIRI $0] 2p SPL 2“, OPI ep, moo ssv oBfe eaypusle amb alquowoaqos “pejou rd) ua epatand ns seaasne0d ‘umbor anb oj any & seouogs & seaeasa sopmande ene zestoursp ezed fp susiou9 un uimusuos Yeyse9p) Papin OPER] UE, 2p owssery oveaped cuarzqpuo> jap ansnoa enseiso ¥| 2p oflest [P0224 pepno syoxp © opeisem as eed oxnow ooyuy [9 esa 8 amb aygegoad aise 59 “gpyL uD epeumunas opanb waqo e9 ote “ors Pp ese 9 exed a2uoxg ap olyionan un uo ommend olagess apuop “enpsy u> opsaeuody 9p pepinnse m BPEIEEIMAO YO pe 2pPOCL mpeg v9 erage ap ausonoo Pirin eT pluy pry 2p prsecr 2p Hage 2nb sen pepo fap euwaygndes ounos pp ojoquas omo> ‘onan, extn Fa 2umBap euondis ep vreeng €| © epepeysen anj sept ¥9 Pept 8 ap zy anb uosalam Dypawy 50} opuENd spypapy ots P #9 odnzd op mes | ap LOR? 20]09 | red soap Zo} [2 OPE 209RY spond whore ease veg 3 fanb ue onustomed [9 “opos a1gog pep ns © seas aed sew OU 9p ompmnepurar [paqdamoun oppo saga anu | eats amb pepe Je sonmorssod 2