Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Incubator GF2102-Instructiuni PDF

    Uploaded by

    krsna
    137 views25 pages

    Original Title

    Incubator GF2102-Instructiuni.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    137 views25 pages

    Incubator GF2102-Instructiuni PDF

    Uploaded by

    krsna

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 25
    [NPORTTOR GOLDEN FH SL FABRCAT NPC EU segs MANUAL DE UTILIZARE SI INTRETINERE Insrucur originale | Revs D1_| E01 | 05/2021 D> GF-2100 + 1 SERTAR/ 64 QUA + INTOARCERE AUTOMATA + SURSA DE ALIMENTARE DUBLA 12V/220V + CONTROL INTELIGENT AL TEMPERATURII, + UMIDITATH $1 ILUMINARIL + PANOU DE AFISARE LED MANUAL DE UTILIZARE SI INTRETINERE Pest 2101 + 2SERTARE/ 128 OUA + INTOARCERE AUTOMATA + SURSA DE ALIMENTARE DUBLA 12V/220V + CONTROL INTELIGENT AL TEMPERATURIL, | + UMIDITATII $1 ILUMINARI + PANOU DE AFISARE LED D> GF-2102 + 3 SERTARE/ 192 0UA + INTOARCERE AUTOMATA + SURSA DE ALIMENTARE DUBLA 12V /220V + CONTROL INTELIGENT AL TEMPERATURII, UMIDITATI $1 ILUMINARI + PANOU DE AFISARE LED INSTRUCTIUNI ORIGINALE CITITI CU ATENTIE PREZENTELE INSTRUCTIUNI DE FUNCTIONARE INAINTE DE PRIMA PUNERE IN FUNCTIUNE AINCUBATORULUISIRESPECTATI OBLGATORIUINSTRUCTIUNILE. DE SIGURANTA! NERESPECTAREA INDICATILOR DIN PREZENTUL MANUAL SCUTESTE. PRODUCATORUL DE ORICE RASPUNDERE Si DUCE LA PIERDEREA GARANTIE!! PASTRATI CEST MANUAL PENTRU REFERINTE ULTERIOARE 2021 Toate drepturile rezervate C€#O@Z4G4hO0 {Golden Fish SRL face efrturi parmanente penta {8 pasta acurateea informatitor din acest manual ‘Uneorprodusele pot avea cuor sau nuanje afen- te.ce sunt mooiicte de cétre producator firs proa- viz. maginleurizate au caracter informal $i pot ‘onine unele diferente in functe de configuratia construct a produsuiui comercalizat. timate client, Firma GOLDEN FISH SRL este constant preocupata de cresterea calitafil produ- selor $i servicillor, precum $i de largirea si diversificarea portofoliului de produse dispo- nibile, pentru a va oferi dept satstacte. GOLDEN FISH SRL face eforturi permanente pentru @ pastra acuratetea informatilor din acest manual. Uneor produsele pot avea culor sau nuante diferite ce ‘sunt modificate de catre producator far preaviz. Imaginilefurizate au caracter infor- ‘mati $i pot contine unele diferente in functe de configuratia construetiva a produsulul comercializat. Va rugim s oltti cu etentie prezentul manual inaintoa primei utiizaris/ uterior astratit cu atente, ntr-un oc accesibil pentru erie consulta vitoare ‘Acest manual este compatibl cu produsul: Incubator automat cu 1 sertar/64 oud GF-2100 Incubator automat cu 2 sertare/128 oud GF-2101 Incubator automat cu 3 sertare/192 ou GF-2102 [in numele intregii noastre echipe, va multumim pentru inorederoa pe care ne-at acordat-o prin cumpérarea acestui produs si vé asigurdm de intreaga noastra cola- orare. Suntem sigur cé acest produs nou, modem, functional si practic, fabricat din materiale de cea mal bund calitate, v8 va satistace exigentele in cel mai bun mod cu putints. Pentru @ objine cole mai bune rezultate este important s& citi In intregime instrucfiunile din acest manual. - ‘Manvalul de utiizare este parte integranté @ acestui produs. Acesta include instrucfuni importante despre siguranta, uilzare si eliminare, Inainte de a incepe sa folositi aparatl, ct cu atentie toate instructunile prvind operarea si siguranta. Producaitorul nu este raspunzator de orice pagube produse perscanelor sau roprietatilor cauzate de instalarea si utilzarea incorecté a produsului GOLDEN FISH SRL ‘Soseaua de conturé nr, Platforma betonataD.1.1,pav. adm ristraty, trou 12, ej 1, Cod postal 077175, sat Stefancst e Jos, comuna Stofinesti de Jos, Judetu fev, Romania Tol +40 751 098 855; +40 746 533 474 ‘ema: secvieet@micul- feo; contactt@micu-femit 10 MANUAL DE UTILIZARE S! INTRETINERE MANUAL DE UTILIZARE SI INTRETINERE CUPRINS: 4. INFORMATII GENERALE 1.1, DESCRIERE MANUAL .... 112. UTILIZAREA $I SCOPUL MANUALULUT 113. SIMBOLOGIAUTILIZATA 2. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA. 2.4 PRECAUTII GENERALE. 2.2 INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA ELECTRICA, 2.3 SECURITATE PERSONALA 244 REGULI DE SECURITATE SPECIFICE 255 INSTRUCTIUNI DE PRIM AJUTOR 3._ DATE TEHNICE - DESCRIEREA PRODUSULUI 3.4 DESCRIEREA PRODUSULUI 32 SPECIFICATII TEHNICE 4, MONTAREA, PREGATIREA PRODUSULU! $! SELECTIA OUALOR. 41. MONTAREA SI PREGATIREA PRODUSULUI 42 ALEGEREA OUALOR = 43: DEZINFECTAREA OUALOR 4.4. STERGEREA OUALOR 5. INSTRUCTIUNI DE OPERARE 5.1 PORNIRE/OPRIRE 5.2 ASEZAREA OUALOR IN INCUBATOR. 53 INSTRUCTIUN! DE OPERARE 6. INTRETINERE CURATARE $1 ELIMINARE PRODUS 6.1. INTRETINERE SI CURATARE. 6.2. ELIMINARE PRODUS 7. PROBLEME S| REMEDII 8. DECLARATIE DE CONFORMITATE. 10. CERTIFICAT DE GARANTIE ra INCUBATOR AUTOMAT OUA| () INFORMATII GENERALE CCE 4. INFORMATII GENERALE 4.4. Deseriere manual rezentul manual a fost redactat pe baza document lor ofgialereaizate de cite producator ga fst lo calzat pentru comercialzare pe pata locaa. In acest document se regasesc integral toate incicatile org ale provenite dela producator. Manvalu reflect staiul actual al produsului comer- cializat gn poate 88 fe consideratinadecvat In cazul in care urmeaza alfle noi versuni 2 vor f supuse nor actuazariuteroare Producator fi rezervacreptl de a face acest lucru pin actvazarea manualle de uiizare si inretinere fara obigaja de @ actualiza manualole produselor deja comerciaizate decat in cazur excapjonale DDacé evel ndoiell sau nu intlegeti pe deplindatele prezentate I acest manual, contactati contr de ser ‘ioe zonal cistroutorul autoizat sau direct adresat cerere cave producdtor Se specific faptul ci producatoru intentioneaza $8 continue optimizarea produsulul dvs. 1.2. Utilizarea gi scopul manualului Protejativa pe durmneavoastra spe cola de rane prin utiizarea corecté a produsuui- ci manualul inaintea primei utizan 1 uma} toate masurle de iguana ‘Scopul acestui manual este de a va aduce la Ccunoastinté modaltatea eflcienta de utlizare s Intretinere in condi de siquranta penruo utiizare de drat a produsuiu! achizttona Pstrafi cu atenfie manual, trun lc accestil pen- ‘ru orice consultare vitoare, In caz de plerdere sau ‘eteriorare solital o copia de la distnbutorul dvs. sau dec la producator, 41.3. Simbologia utilizata Pe parcursul marualuli veti regash umatoarele ‘modalita da atentonare: “A Penicot Incazulincare exista un pericol cu consecinte ‘grave ce pot cauza leziuni utilizatorului sau altor persoane. & atentie in carlin care trebule 8 acordai maxima stentl inaeafior prezentate pentru a evita situa care pot deteriora produsul sau alte |tiaje sau pot avea eonsecinfe asupra me- diului inconjurator. @ iro In cazul unor informa partculare. utiizarea neadecvata poate ‘conduce la pierderea garantiei producato- lu ‘simaoL ‘SEMNIFI PERICOL GENERAL ‘supra elementelor mecanice PERICOL ELECTRIC ‘Semnalizoaza prezenia tensiuni electri. ‘ce sau a unor echipamente cae uiizea 24 lonsunea elactrica INTERVENTIE ELECTRICA ‘Aonjonare pent intaventi necesare asupzaelementelor electric, MANUAL DE UTILIZARE SI INTRETINERE PERICOL INCENDIU Semnalizeazd prezenla de suprafele ‘lente perico generc urmat de explica ‘ia tpuli de perco. calde sau fbi care in contact cu alte ‘materiale pot declansa un incenciu INTERVENTIE MECANICA Alentionare peniryinterventt necesare cubatorul cu ane sau pat PRIM AJUTOR Instuctuni de prim ajutorn caz de ac- cident. CCITT! CU ATENTIE iit cu atentie prezentleinstruciuni de funcjonare inainte de prima punere in funeune a incubator Oo INERE MANUAL DE UTILIZARE SI INTRET! =z INCUBATOR AUTOMAT OA INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA 2, INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA 2.4 Procauti generale Incubatorul automat GF-2100, GF:-2101, GF-2102 se foloseste In gospoderileincviuale, a incubarea ‘valor provenite de ia passe domestice (gaina, ata, _gasca, curva, porumbel). Incubatorl se olosasteagezat orzontal, pe o supra- {ata plana, la minim 50 om da sella maxim 1,5 m do priza electrics 2) ATENTIE Este interzisa amplasarea $i utilizarea in- ‘cubatorului in pozitie inclinata - aceasta va cauza deplasarea oualor pe gratar gi uzura prematura a motorului electric de ventilate. Este necesar 88 v8 asigurafi cd montarea si conecta rea electric se face cu protect la varia de tensiune $i suprasarcind. Coneclarea electicd se face doar la priza cu Impamantare in loc fer de riscul ds elocr- Cutare in Uimpulfunconari echipamentul A arent Cit inclogottoato instrctunil. Ner spectrea futur instrucfunfor enumerate majo poate duce la accldente, AY PERICOL ELEctRIC Verificati ‘mentare s8 corespunda cu cea inscrisi pe incubator, 2.2 Instructiuni de siguranta electrica Nu transport incubator fnand-u do eabiul electc simu tragoy de cabll electric pent a deconecta ain pica Cablul de aimentare se va amplase asl Inct s8 nu fie cacat, tat sau supus la deterorare A\ PERICOL ELECTRIC Verificati cablul electric pe toaté lungimea tula, verifcati si stecherul inainte gi ddupa fiecare utilizare, gin caz de deteriora fe apelati la un electrician autorizat. Pos Tine cablul electric de alimentare al incubator la istana fala de sursole de cada Nu atinget stecherul cu mainte ude, exist rise de lectrocutare. Scoateincubatorl cn riz, tndnd da slacher, gnu de cablul de alimentare. Conectat Infotdeauna numai lao priza cu Impméntare, monta- 18 corect gi verfiats, Priza impémantatg techerul unui cablu prelungitrirebuie agezat n zone prota te evtandu-se contactl cu ap. 2.3 Securitate personal’ Ramana In alert, mental tanta cand interveit supra incubator git precautatunc e&nd mane- ‘rat partoa electrics. Nu interven) asupraincubato- ‘uli daca suntelsub influenadroguior, alcool ‘2u medicamentolr 2D ATENTIE ‘Nu forfafi Incubatorul! Nu il lovii in timpul transportului sau utilizar! Folosit coret pentru aplcaia dvs. Un incubator co- rectfoloit ig va face reaba n iguana gilacaltatea pentru care ste proiectt 2} atentie Nu folosit incubatorul dacd suntet fiuenta drogurilor, alcoolului sau me mentelor. [A Pericon Se interzice utiizarea incubatorului de catre copii sau persoane cu dizabilitatilocomotori, cu capacitatipsihiatrice, senzoriale sau min- tale limitate sau de persoane nefamiliarizate cu instructiunile din prezentul manus A arene Nu alimentati cu tensiune incubatorul pets Intermidiulunor cubkar Ue extonale hecorespuneltoae Nu expunet pte elactrice ale incubator Ita contact eu op Nutone ee aerptioa a nutin- Qonearl Unirsvmertcarer pal onl ene perc dvb opr! pert 2.4 Reguli de securitate specifice Pe masurd ce va obignuii cu rodusului NU trata supericialrespoctarea strict a regullor de sigurants ‘A PERICOL Daca intervenitisauverificati starea ouaior in timpul functionariincubatorulultrebuie sa va {eritimainile de zona de ventilate. pri incubator atunc cand observa ofuncjionare anormala, cum arf: cer de tensiune sau tensina ‘lectrica anocaa, incubator se opresta buses In mod repetat Pe duratainteruperior de curet,incubotorl se va ‘muta in apropiorea susoor do caldura(saba, cuter, aloifer), care pot asiguain jul lio temperatura 025+ 30°C, Nu tsa incubator in funetune nesupravegheat ‘tat funconarea ulin go. Ope incubatocl cu jie toru comutatorli dn dispoztvul de conto, imediat 2 al finazat provesul de extragere al ouelor side asemenea decupa abl electrical incubator de larefeaua letra A PeRIcoL Nu scufundafi in apa cablul de conexir incubatorului pentru a evita electrocutaril. | In cazulin care incubator este adus de aig la cald se va lésa 2 - 3 oe pentru acomodare climatic (in cazconrarapare condens la crcuituelctron). (A aTeNTIE amplasarea incubatorului Tanga suree de caldar (cup pit, vara, hornet} ‘use va cura sau depara cutter dca ecola ost cpl ee 01a ova pers eile cu sea de fbicae, 2 sgl sas coca Go garage pont cd Impl cestea uc area garaner |@ nro uale au cea mai bund ratd de ectozare atunci nd sunt pastrate cel mult 7zile inainte de a se introduce in incubator. Nu se va utliza incubatoullatemperatu sub 20°C. INCUBATOR AUTOMAT OUA| |NSTRUCTIUNI DE SIGURANTA| ‘ub incubator so va pune intotdeauna un materia molzoant (patura, pres, et). Nu se vor pune la incubatimpreuna oua de la dere speci de pasar (gain, curc, rate, gaste) pentru ca fecare specie areal regim de incubare. @ INFO Nu trebuie sa va ingrijoreze aparitia conden- ‘ului pe capacul superior. Aceasta apare datorita diferente! de temperatura dintre incinta incubatorului si mediul ambiant si nu influenteaza procesul de incubare. Este recomandabil ca de intreg procesul de incubare, sa se ocupe o singura persoana, incepand de la alegerea oualor pentru in- ubare gi terminand cu scoaterea puilor din Incubator. a a nu fi utilizate oud provenite din mai multe surse, deoarece este suficient ca un singur ou contaminat microbian sa ajunga in incubator, ca $4 compromitaintre- pus la incubat. A PERICOL La fiecare uiizare a incubatorului nu uitafi 8 umpletirezervorul de apa. ‘A PERICOL NU acoperit incubatorul cu haine, paturi sau alte materiale. Se Fecomandé agezarea incubatorulul pe o paturd pentru o mai buna izo- fare termica. ha? MANUAL DE UTILIZARE SI INTRETINERE INCUBATOR AUTOMAT OUA INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA [A PERICcOL Incubatorul in functionare prezinta ‘uprafefe calde sau fierbinficarein contact cu alte materiale pot ddeclanga un incendiu 1u defecte, Folositi pentru aceasta doar de schimb originale. [A avennie ] Inocureagtecherlul sau a cabluu de a- mmentare nu poate fectuata deca de etre {aorcantul cull aude sericll deeper Incubator automat frebuie fe conectat Intotdoaua lao priza de rejea ecipata cu ‘mpamdntae. In azul avait cablubi de tt almentare sa al slocherld, cesta eu oct & cate un electcian penta se eva ce pecol & cind incubator nu este uz, in timp operafu- E or ae inatineregisau de hiocre acceso, 5 scoatt glechru an pia © 2.2. instructiuni de prim ajutor S in eventualitatea unui accident, solicitat ajutorul per- 2 soanelor ato In apropire pent a opti edit $fureyonare seus dacs nu mai stl inmasur sa o facet det upd aceasta indepatat oventuaeleporsoanerénite din zona de lace gi apelal la seviil de urgen. SU INTRETINERE PRIM AJUTOR apropiorea loculul unde foositi $lefuitorul. Completati ulterior orice produs de prim ajutor folosit | nd speaia mec vied numarutunie de ugen- 18 12, va rugdm sa funizay urmdtoaree informa: + Adres complet a cares prods acide *Date vind mod de producer: eecrocutre sau sosdontaremecanc, + Numa de persoane rt + Starea rior fll leiuilo ra seee (auromar} outa ) (oispuay } ( purene J INCUBATOR AUTOMAT OUA| DATE TEHNICE - DESCRIEREA PRODUSULUI 3. DATE TEHNICE - DESCRIEREA PRODUSULUI 3.4 Descrierea produsului , INCUBATOR AUTOMAT OUA b> GF-2100 D> GF-2101 MANUAL DE UTILIZARE $1 INTRETINERE ‘Capac inevbter | Modul nares automat 2 Modu ds contol cu Dplay 7 Modul venta —_— 3. Serer noubator Cab aimeiae 4 |Ménerserar 8 ipo ada and 5 Sees tubur pant sues oudlelor INCUBATOR AUTOMAT OUA| DATE TEHNICE -DESCRIEREA PRODUSULUT 3, DATE TEHNICE - DESCRIEREA PRODUSULUI 34 Deserierea produsulul f INCUBATOR AUTOMAT OUA D> GF-2100 MANUAL DE UTILIZARE $1 INTRETINERE > GF-2101 | Capac inubator 6_| Modul intoarcere automat 2. Modul de contol eu Display 7 Modul venti 3. Sertar incubator a [cabiualimentare 4 Maer sertar 9 Dispoztv adaugare apa JNCUBATOR AUTOMAT OVA DATE TEHNICE -DESCRIEREA PRODUSULUI 3.2 Specificatii tehnice Incubators! automat GF-2100, GF-2101, GF-2102 se foloseste in gospodarileindividuale, la Incuba- ‘ea oval provenite de lapse domestice(gaina, rata, gasca, curca, porumbel), Acesta dispune de tn sistem de control inteligent al temperaturi si ‘umicitai dotat cu un display de tip LED. Modul! de control foloseste caa mai recenta tehnologie ‘mieroelectronica co include un cip de microcom- puter performant gi care ofera o buna stabiltate Tn funciona. Pentru a permite o reglare de precizie a tem- peratur s-au folost senzori de temperatura de Inalté precizie care asigura functionarea incuba- torulul tn condi optime. aoa Canale de contro! Tensiune de lucru (doua opfiuni) eae Temperatura mediuli Usa protect sertar | @e¢ De asemenea senzorii de umiditate sunt de Inala caltate gi precizie, Acestia permit obj nnerea de performante bune de compensare a temperaturi si garanteaza eficienja si stabita- tea produsuli Incubatorul automat GF-1509 are un design simplu si elegant, dotat cu un display color ce oferd o serie de informati privind temperatura Incubatorulu, umicitatea, temperatura si umd tatea sotatd,timpului de incubatie al ovalor dar 1 numarul de ale necesar incuba incubatorul automat GF-2100, GF-2101, GF-2102 fer libertatatea de alegere intre cole gase mo- dele de incubatie In acelasl timp pentru gaina, ral, g8sc8, curcan gi porumbel 4 canale (caldura, umifcare, iniorcere ova, uminare) ‘AG 220-230 / SOHz sau la obatere DC 12V z 5 Caracteristica tehnica ea) I cca GF-2102 = Putere BOW 5 3 capers ton aa fa 3 mdr sete i 5 ; Interval do aigare a tomperaturil 0-99 = | Precica dour vemperaturi 2010 a | 2 3 3 Z < 85% 20+ 70°C Nu (ind, ral, g88C8, curcan si porumbel ‘i S Dinertun de et) seoi0a00 | si0e0w00 | soosonsr0 aera rage | aaSaTa ‘Ambala Pa. 10 [7a e689 Cute carton grabastu 4, MONTAREA, PREGATIREA PRODU- SULUI $1 SELECTIA OUALOR 4.1. Montarea si pregatires produsulul Incubatorul GF-2100, GF-2101, GF-2102 este con- stipe princpiulincubatorlui de suprafta In care ‘uale sunt agezate int-un singur strat pe setar pen tw facta contol individual al tamperaturi si umi- iti precum si Tntoarcorea automata a acestora Incubatorul GF-2100,GF-2101,GF-2102: + Dispune deo carcasé transparent, ofetind posibil- tatea de a priv Tn interirulincubatorul fr neve sitaiee de a- deschide des pe parcursul incuba ‘+ Putere marta de Tncdzrea gi rencalzre rapid @ habitactl’ incubator: *Ingicarea cigtalé a temperatui de incubare, fe a necesita deschiderea incubatorulu gi fleir unui ‘ermometru casio c alco + Sistem de vetlaje optimiza, care asigur tempe- ‘atu unforma in tot introns incubatorlu + Functonare foarte sienioasd + Materileplastice, componente electice si electro ice de inal caltate gi Rabiltate CCarcasa incubatorlu este realizaté din masé plat 3 termoizolanta care asigura pastrarea temperaturi intriare ‘Modul de control automata incubator indepine- ste mai mute sarcin * Contoieaza temperatura incite pinto rezistents lect termostatat; * Contoleaza omogenizarea aerull dn interiors asi urd 0 ventiare lent i continua a aerulu, ritu- ‘and atl, excesu de bioxd de carbon gale noxe rezultate fn impulincubsi * Contoleaza umikitatea aerul folosind rezervorul e apd al fecal sertar. Este recomandat s8 amplasafi incubatonul pe © suprafata dreapta, orzontala, la circa 1m de ppadea,int-un spailu adapostit cum ar fio came- ra locus la distanta de sursele de caldura, de razele solare sau de curenji de aer care se pot forma in incdpere. Se vor evita incaperile reci (neincaizte) sau prea uscate Incubatoru funetioneaza corespunzator in con~ ii atmosferice normale (20..25°C si umiditate 45... 70 %). Este recomandat ca sub incubator 8 Se pund un material termoizolant (pres, patu- ra, ete), -MONTAREA, PREGATIREA PRODUSULUI SI ALEGEREA OUALOR} INCUBATOR AUTOMAT OUA| A sewn ] at Wanna phar wo floaon > batorutl fr icp! unde sunt depen substangs Ohiite, amaole, eiteste Sau elrvtoredecarece acesteaafeclecd calitatea aerului, influentand negativ proce- utd dares s sairomllt rapid at an moaqsnaree Daaras & PaO! aubeet Er lar iol roa wean, pc cn Sentara oul alecanaree atl lucie Soon ssl reste Sel oo Ince ete aus Geo igi cl sev sa 2° Sar pont ocomeaeclmaucdsevtarea pesto tsctees eesticatcteiaci 4.2. Alegerea oualor A arent _Alegerea oudlor este foarts it In alegerea oualor pentru incubare se va fine cont simuttan de urmatoarele condi: 1» varsta pasaiior de la care colecteazs oule ‘robulo safe inte 8 uni gi2 an 1» psarle donatoaretrebuie s fie sanatoase, bine nantes nai: Colectarea oudlor pentru incubare trebuie sa se = facala nterale de'3-4 ore pentru a initura po. & DE UTILIZARE SI INTRETINE! sibiltatea murdariri sau spargeri. Nu se va de- 2 termenul de 7 ze dea stangerea oualor. as Este contraindicata colectarea pentru incubare a ouslor care au stat la temperaturi sub 5°C sau la fgiaer. \Varsta optima recomandata pentru strangerea oualor este: 3-4 zie la gaina. SSe aleg oudle care au forma normala. Nu se| {olosesc cele sferice sau prea alungite, sparte, fisurate, cu valur sau strangulari pentru ca aces: tea au capacitate redusd de incubare si se sparg sor uae care au corespund caracterstclor vizua ‘exterioare se vor supune unei sort ‘de interior” tuneric a lumina unui bec, oul find umbrit parfial cu mana, pentru a se stabili daca oudle ‘sunt proaspete sau vechi in functe de mérimea ccamerei de aer (banutul) (cu cat banutul este ‘mai mic, cu at&t oul este mai proaspal) ha MANUAL DE UTILIZARE St INTRETINERE f INCUBATOR AUTOMAT OUA Figs ‘Alegerea ouslor Lite u Greviate avenn | s7+8iem | 86689 seesimm | a6rsinm | 1042109 [Rats | areata | eaeeinm | an>t0te ‘casca | aeeatem | revo | 50009 Porenbel | «setom | aseainm | 18+280 ‘Se vor pastra doar acele oud la care camera de ‘er este vizibil mai mica, inlaturandu-se cele cu ous galbenugurl, cu coaja poroasa sau surat, ‘Qual vechi au o camera de aer mare gio mare moblitate a gélbenusuiul In albug sau galbenu- ‘sul chiar Inga coaja Acestea se vor elimina, Tainte de intraducere tn incubator, oudle se pun cu varful in jos in suport (tip cofra) timp de 24 de ore, la temperatura de aproximativ 16°C. fy 12 MONTAREA, PREGATIREA PRODUSULUI SI ALEGEREA OUALOR Seen Inaintea introducer lor Tn incubator, ovale sorta- ‘8 g1 depozitate conform calor de mai sus, se vor supune sorta de interior, cu ovoscopul, becul electric, becuri LED sau lumanarea Ovoscop Fig A ATENTIE Nu se vor pune Ia incubat ousle fa care se constata lipsa galbenusului, ipsa albugului, prezenja a dova galbenusur,coaja dubls, Pete de sénge pe albus sau galbenus, sau © mare mobiltate 2 galbenugulal In albus {sem de ou vechi) Nuse vor flos la ineu- fare oval a care se consat ipa bulel de ber sau cele cu bula de ar proa mae, pres tic sau in poze anormal 4.3. Dezinfectarea oudlor Coola oudlrtrebuie te curt, needa, cu {rostmea pts Nu se loses ode cu caja frenlo, plata cu rupodti, cu poostate mare ‘onto la oudle vec cave au coe lusoest desoor eu puncte ads '@ iro Ouse nu se spal, se folosese aga cum se | Ruicuibee ogiadue pe cole tal ore. ‘Mai mult, dezinfectarea supratetel de coaja de (0u are efecte reduse asupra contamina care fa patruns deja in coaja ouslor. Chiar dacs s-au lat toate masurile de precautie pentru a alege ‘ua de calitate optima, contaminarea este intot- ddeauna prezenta gi nu poate fl ignorata (Ou! este in special sensibil la contaminarea in timpul formar camerei de aer. Crearea camerei MONTAREA, PREGATIREA PRODUSULUI SI ALEGEREA OUALOR e aer incepe din momentul depuneri oul, RA Cirea progresiva a oului duce la contracia com- ponentelor sale care provoaca un tip de aspira- lie. Aerul ambiant intra in ou gi devine prins Intro membranele interioare Daca aerul care intra In ‘ou este contaminat ca urmare a faptului ca me- dul este murdar, bacterile gi cupercile adera ia membranele cochilel. Contaminarea oudlor este foarte periculoasé, deoarece agent patogeni se Tnmultesc foarte repede la momentul porin in- ccubatori, A vente Dezinfectarea oualor in timp ce acestea sunt calde, este cel mal bun moment pentru a pre- ‘veni bacterile sau penetrarea fungica in ou. Cand oul a fost ouat, temperatura acestuia este putin mai micé decat temperatura corpului gai- nil, aproximativ 40°C. Va dura circa 4-6 ore pen- ‘ru ca oul sa ating temperatura ambiant3. In ‘aceasta perioada este creat’ camera de aer si ‘oudle pot si fie dezinfectate ‘Acestlucru subliniazé importanta colectari frec- vente a oudlor (de4..5 ripe 2) si dezintectarea lor pe masurd ce se formeazé camera de aer. Colectarea de ova necorespunzatoare reduce eficienta dezinfecti ‘Spalarea cu apa In perioada optima prezentata anterior este fara indoiala coa mai buna matoda, dar in egalé masurd una care necesita atenti. ‘Trebuie sa pulverizaf gi s8 dezinfectati cu apa la ‘temperatura de 40...50°C intreaga suprafata a fiecarui ou. ‘Daca ati depasit perioada optima de dezintecta- ‘, spalarea este de cele mal multe or ineficien- 1 $i nerecomandata. @® wro Dect afi depisitperioada optima de deine fectare, spalarea este de cele mai multe ori ineficienta si nerecomandata. Un rol important il are grosimea coajei de ou in prevenirea contaminarl. Quale decalcfiate sau ‘cu subtieri ale coaje vor fi foarte usor contami- nata eu diferite bacter, Acestea trebuiesc elimi nate la selectia oulor pent incubator. INCUBATOR AUTOMAT OUA| 4, Stergerea oudlor Prin stergere cu servetele se Indeparteaza noco- lu, paielo gi materiaele fecale de pe coaj’, dar fra a exagera print-o frecare excesiva.Alunci ‘cand un ou necesita o curdtare usoars doar cu 1 sau 2 gervelele, acesta poaie fi considerat ca un (u bun pentru incubatie, Dimpotva, daca este nevole de mai mult de 2 servetele pentru a Inde arta murdaria, nu este un ou pentru incubate, ors ete Poy Eo MANUAL DE UTILIZARE SI INTRETINERE hay 13 INCUBATOR AUTOMAT QUA INSTRUCTIUNI DE OPERARE 5, INSTRUCTIUNI DE OPERARE 5.4 PornirelOprire Racordarea incubatorulul la rejea se face intvo- dducdnd stecherul in priza , moment in care mo- {oul incepe sa functioneze, iar dupa aproximativ 20 secunde display-ul electronic se aprinde. Se Fecomanda folosiea incubatoruui de cate o singuré persoana 5.2 Asezarea oudior in incubator Se rdioa carcasa supetiara g se ageazd alatu cu faja In jos. Se ageaz’ ouale uniform distribute pe agrtarul din carcasa inferioard, Se incide incubatoul prin asezarea carcaseisupetioare peste cea infrioa- 1s veri etangarea pe tot conturl 2 5.3 insteuctiuni de operare 5 ets de contol spun de taste (95) E (sete: :Mod gt lurinare Years se ublzeza dp 2 limatcarei og J MANUAL DE UTILIZARE SI fy 14 a) Tn tare normal, aps scr asta.Se 9 incbetont va can peranet de tert pont sole de teperatr uri Ansa ung tala Se port mai ult de secure (apseare ung ql incubtoa tn stride Yona, cllrere, sist porate 1 Dupa infarea tm setzdaptsare lungs) dsl dn ou tata ‘Set (pssare Scots) feng tee come Uamane © fara, pos cu pa. 1» In stare normala, apasat si mentineti apasat fasta +" (apasare lung) pentru functia ‘manual de intoarcare ous In stare normala, apsati butonul +" (apasare scurta) pentru a reglara parametrul pol apasat! butonul .*" pentru a regia vvaloarea parametrulu in mod continu. .@ ‘= In stare normals, apasati si mentineli apasat tasta .” (apasare lunga) pentru a gestiona functia de alarma, 1» In starea normala, apasaltasta .” (apasare scurta) pentru a regla valoarea parametruli i apasafitasta ” pentru a regia valoarea Parametrului Tn mod continuu. =n starea normalé de functionare, apasati lung tasta .Mod" timp de 1 secunda sau ‘mai mult, pentru a intra in modul de reglare specific lecdrei speci de pasar: pul, ral g88¢8, porumbel,fazan. = Instarea normalé de lucru, apasatitasta" {apasare scurta) peniry a acivalopn functia 4e'luminare a oul F.Combinalide taste : Set, +, -, Mod, 9 = Tn starea_normala de lucru, apasénd tastele ,Set" si," mai mult de 3 secunde, incubatorul va intra in setarea temperaturi ‘i umiditai, ‘= Instarea normala de ucru, apasati butoanele +" sie’ timp de 5 secunde pentru a reseta {oti parametri la valoarea implicit ‘= In starea normal de functionare, apasati si ‘mentine(!apasata tasta Mod” sitasta.” mai ‘multe 3 secunde (apasare lung), numrat ‘numarul de aua eliminate si numarul de zie Daca mai mult de 19 secunde nu se apasa niciun buton, sistemul va ies! automat din | modul setari. Parametrii modificati anterior ‘Sunt salvafi automat. | In uncyonare normala, apésatipe tata Set" (apasa re scut),contorl introduce setarea parametrului de temperatura si umidtate de baza din Fabrica. Uterior tlzatorul poate stabil parametrul de referni, ar pa- ramet de interval sunt reglat automat in uncle de parame de refer Valoare co D eee Stan” | prea | omc | mec Sosa | mom | omos | on Go i a In uncionare normal, asa tastele Seg timp ‘de mai mu de 3 secure (apasare unga),insrumen- {ul introduce setdrle parametrulu de temperatud si umidtate. (nante de a ies din fabrica,parameti in- tarvalull au fost configura). ‘maine erevermme | ye | oaew | oom Coe INCUBATOR AUTOMAT OUA| INSTRUCTIUNI DE OPERARE tn unconare normal, apasal butonl,SET peru sma mut de 3 secunde (epésare ung) incubator ‘a seta tinpul de rte a ous setae parameter 8 calrare. = Dy porametruul _parametru_d Fone{lconexe de conv! al fompertl (TH tate ampertura dn cut nba esta’ pon lomberaurs” daca THt> Pi, sama poesia alma, —pomesio inoatonl din oley 91 porepie sonara aca THtePt, ostomuldecacveaz anche doatamt = Alara _ tem, inferi daca = TH1 porests sonera, deed THISPA, stoma! Z Gevaclveacs uncle de slarma i = ncalzitor principal: daca TH1H4, sistemul dezactiveaza funciia de alarms, og. 15 MANUAL DE UTILIZARE St INTRETINERE INCUBATOR AUTOMAT OUA INSTRUCTIUNI DE OPERARE Funefile asociateintoarceri oualor ‘= Intoarcere_manuald_a_oudlor in starea Rormala de lucr,atingel butonul i ous" pentru a Incepe functia de rmanuala oud; aceasta se opreste automat ‘dupa executarea timpului de rulare F2 sau aiingeli pe .Intoarceti oul’ din nou penttu a + 0pr'imediat operatiunea de intoarcere. ‘= Intoarcere automata oud : In conformitate cu ciclul de intoarcere oud indicator F'. dupa ce trece timpul de intoarcere oud F2, incubatorulintoarce automat ouale, Anulare Intoaroere_auiomata: Cand ciclul de intoarcere al oualor F'1 sau timpul de rotatie F2 este setat la 0, functia automata de intoarcere a oualor este anulata. ‘Numanuldeintoarceri poate fafigatapasind tasta F6 iar cu +" gi." paramentrul poate fi reglat. Numarul de rotafi este contorizat dar datole sunt sterse daca are loc 0 cadere de tensiune Numanul_maxim_de intoarceri: este de ‘maxim 999 de or. Dupa mai mult de 999 de or, datale sunt sterse si re-acurnulate, Selecta tnutlor de pasar: de flecare data nd setati_ modu (Mod"), numéru_de roti al oualor este eliminat pentru ca este prestabil in functie de fiecare specie lum zle de incubatie ‘Setarezile de incubate: cn fabricd este setat 4, pomind de la capacitatea incubatorulu, Ia fecare 24 de ore, la numarul de zile de incubate se adaugs automat una, = Afigare_zilole de incubate: pot obtnute prin interogare (IO-ul parametrului esto FS). Utiizatorul t poate schimba prin butoanele ($1.2 apol numaul va f salva. = Numérul maxim de zile incubate: este de 9. Numarul va incepe din nou de la O dupa ce a trecut peste 99, 12 Numérul de zle de incubatie a fost resetat la 1 la fiecare mod de reglare. Eliminare manual alarma (Cand alarma incepe,utiizatorul poate sé o opreasc _|pasandtasta 58 even epasén cin nou aces: sitasta Pa 16 Functia de calibrare ‘Senzori de temperatur’ i umiiate ar putea da 0 03- recare abatore dupa outlizareaingelungata. In acest ‘moment, utizaorl le poate cara utlizand un ter- ‘mometr $i umidometru precis. Cand este afsat F3 pasa tasta +" sau "pentru a calibra temperatura intimp ce este afgatF4, apasay tasta +" sau” pen- true calibra umidiates. Functia de resetare In modul de turu, apdsaij butonul +” si pentru 5 secunde ¢astfl tot parametri sunt resota la valorle Implicit give! auz un semnal sonar Indicator de eroare senzor = Dacd exists probleme cu senzorul de temperaturs sau dacd senzorul nu este cisponiil,fereastra de afigare a temperaturt, ‘afigeazd EEE, iar in acelasi timp, Incalztorul principal, ncalzitorulderezervasiventiatorul, {de temperatura se opresc din funcfonare. = Daca exista probleme cu senzorul de Umiditate sau dacd senzorul nu este isponibl, fereastra de afigare a umiditti arata EE i, In acolagi timp, umidifcatorul nu mai funejioneaza, ‘= Vorflavertizar sonore indferent de senzorul ‘care nu functioneaza corect, Timp de incubatie = Setarea_modului: in condiii normale de lucru, apasati indelung butcnul ,Mod” timp dde 3 secunde sau mai mult, periru a regia modul de g8sc3, ral, ui, fazan, porumbel In flecare mod de ajustare, numarul de zle [METIL, antibiotic de tp GALIMICIN (Sg a2 lr apa) sau ENROXIL (tml / 1 Iiru apa) si mutivitamine de tipul = ADEVIT sau ADSE (tml/ 1 itu apa, procurate de la farmacile veerinare. La mutarea dn incubator, to) pull = introduc cu pcioarele in aleaol medicinal. Dup tei saptamani, pulr lige adminsteaz8, in bana zinc, Tratamentul santar~ veterinar prescrs, TIncepdnd dina doua 2 de vial este necesard hires pilor. Pentru aoeasta In spa amenajat se vor pune ‘dou’ vase: unul pentru apaiarcelalalt pentru mancare, Este recomandabil s se Inceapahrdniea cu gélbenug de ou fet tar, branzdulee, raf dn coj de oupisate sau late aciculat. De asemeanea se pot da furaje combi- nate formate dn url de cereale in amestec cu concentrate proteino - vilamine - minerale (PVM cu on eee LIZARE SI INTRETINERE 42% protein), in apart de 1:2, rezultand un fua) concantrat cu 21% protein, Tnhrnicea puilor se dsting dou tape: Etapa |: dela {la 7 zl, cd lise poate administre ure uscate, fusje suculente (morcovi sau masa verde ocala mérunt), nutretur minerale bogate in calcu, dojde de bere, etc. Etapa a |I-2: dea 7 a 90 de ale, se introduce in alimentaje fina de came (10... 12% in rai, fa varsta de ‘lund, gréunfe mcinae (la tei séptaméni) sau boabe de porumb (lao lun). Masa verde tocaté poate ajunge 125... 30% din aj, ‘Adparea puilor se face cu ap& cura gi proaspat la temperatura de 18... 20°C. Cénd este cazul, In aceasta ‘se poate adauga masicaiarecomandeta 20 INCUBATOR AUTOMAT OUA PROBLEME SI REMEDII Ecce Go Coe (eee Nuatinge tempe- Temperatura in camera nu | Mutaf incubator Into ala camera cu o temperalura faturanecanard | esa pots ont deca 200 Trmami, —_™| stra ascunatemcsinen cna auotzt Rezistenta nu se Tnoaizesle | Solita asistend tehnicdint-un cent autorizat Pat deteriorate ale incuba- torului provoaca dispersa | Solita asistenatehnicd iny-un cantu autrizat caldur Components avariats, co- ‘manente elactonice arse accesoriu nu functioneaza Solicit asistent tehnic int-un cent autorizat In incubstor s¢ creeaza varia punctuale ale para- Temperatura | metrlor de temperatura si sau umiditatea _ umititate,potvte pentru a Aceasta nu este o problema reala deoarece sunt cre- masurata cu alte | asigura ce! mai bun rezutat| ate in mod conta efecte de turbulent cu varia de dispozitive nu deecozare. inmad normal temperatura si unitate in incubator pant ase apro- ‘corespunde cu cu greu parametrulinveg-| pia cat ma mul de conde de clocire natural, | valorle aigate stat int-un singur punctl va corespunde cu ce aigat pe display Recomandari dup eclozarea puilor 5 Ingrire 5 ranirea puoy,n primelo zie de vad, esto la fl de important ca gi incubarea in sin. In funcyo de vigorea pur, acegla se scot cn incubator, se pun int lad, o cute carta Sau un ighean, tapetato Cay pal Peri acste ovr noc Deasupa ler se moresztunbec de 60.00, pent asia cla 8 necesarprimelor 2e de via In plus ing afc stmulesza cesterea si maturzarea pur Pentueitarea mbar in pins 3-5 le de Wall se poate pune tn apa de but pun ALBASTRU DE 2 METIL, antibiotic de tp GALIMICIN (6 gla 2 Ir apa) sau ENROXIL (Imi iru apa) si mltvtamine de toul & ADEVIT sau ADSE (1/1 liru apa), rocurate de la farmacile veteriare. La mutarea din incubator, to pul = ‘0 introduc cu pitoarele in alcool medicinal, Dupa tei stamari,pulr li se administeaza, In hana zine, tratamentul santa veterinar prescrs. Tncepand din a doua z de vat este necesard hrrirea puilor. Pentru aceasta in spliul amenalat se vor pune

    You might also like