Fundamentos
de la animacion
Se elt he
EUFundamentos
de la animacion
Paul Wells
ini
Sas onentroduccion
8 La riactn ya cata populr
incipios y procesos basicos
Introauecon
El cancopto
2. Lavestigadon
45" cesnola deo paar
animador como mterpeote
22 Elanimador come editor
22 Elanimador come decor
Aplicaciones y resultados
(8 Laanimacin con dibujo yaetatox
(8 Hatters
(02 Loe cote de canna
098 _Eldbnjoy'atraciin estica
{00 La animacion 30 Stop Motion
(08 Eleandoylnaninaio Stop Meson
foc rnackn Sk Maton ys tra
122_La animacion aigtal
26 E taba do os eos repurerts d CI
20 Un magico sonpio de CGI
120 Leeefectos pts ya ane 0
{Erotesop0y capa de mowrnte
126 La combrmin dela rage aly leas ound acapa de
140_ Levert de Pash
142 Camo peecoorar ls ericado Fash
145 _ Métodosateratvos
148 Hater breve
182 _ Una speoemacin flosoica
158. Lo cocameniles anaes
Contextos
160_Inroduccén
162 ba posproducisn
166 Elerion powpoicin
71 Bounisay vse
124 Lascolaboracones
76 trabajo come animador independiente
178 Losecoles
180 Oportumidaes par os estudiantes de posorado
182_Como realizar una pelicula independiente
184 Oportunidades de proyeccion
Apéndice
192_ogratay webogratia
186_ Cris y agradecimientosIntroduccion
La animacion
y la cultura popular
“El arto rota ala tecnologay a tecnologia
Inia al arto. Los ast tenicos pocoden
de las excveas de dseto gréicn donde
‘aprenden eecultra, dibujo pintura,
‘metas que los aistastradcionles se
odican cada vor mis a apronder tecnologia
Yewanto mayor sea esta polinizacién
cruzada, mis lograremos ampla as
fronteras de esto modo’
Jo Lassee PKAR oa
as ples de Dery. PIXAR, rears
nog, dodo s pa
‘enon reais ee eciers
‘techn dor En
riot anos pignas we nen bana
figuras con anmacires, yen ence moles
tember os pasonak radon
bevel” ce a
musty la acin en deel de ae racecu evan atc, sin de taba El movin
eslecSle Elegies) ecprmnlce ps pri ae fos = en a a end
epee Porellnanmcénconninrematcafoogransa‘cograre cose en dghs Soganel dbyane Seat McC
alr env as asa. image as domo que paras
raven ete een mura, pretence vin dlop humana Tedo ono combina
oe ete reals aie cer un polo de rreotce area
ener om tad en a acc ctl i cowroc rt era yap
ea pase abe
poral de cso oa nga
ddim animacn Pash y
aad caked an neces de cont or
hen rolsrado on las acl
dace come one
racine li
nen2Dy
eae PXARY Drannor doe oe
creatnan, pro es cesar se lamb
deltocrcloga ce qe pds arpa muchoEl porqué de la animacion
{Por qué utilizar la animacion en lugar dea
imagen reat? Existen muchas respuestas
posibles para esta pregunta los siguientes
Duntos resumen algunos des argumentes
Principals en favor dela animacion:
La anc acu mad de eres
taken nto del do ing
Leann pert jer un reper ea
ai dita dela
Fos gun
ee ee
El proceso de la animacion
~ Breoncepos ides ica
Urprmcto dpendrte un prope Se
neti in econ camera
~ Lielaboratn de un an de rabio
rms prtieicsny a ctenen
~ Lerevisin ceo recursos
er pstie iden
~ Lanistora
Ga iovos ye manatan,
condoones|
= E sontoard
Las hb versin cin
~ Eigen
Ge decrponesylossiconee
= Eidobne y abanda sonora ical
= Laanmaton
= Elguentsonco
Elan doa animacion
Lassen del soi acai yo
= Blais esttico
eco lost y bs mates,
= Eloy
Lesconedaaconse hence,
~ Lacatade rode
Lacracin yearn deca der
Laboncasonorade desaroo
= Los tondos lo decorades yl comtantos
vitules
Las secures de animacion
Lapprabar domimonay ie daceiones de
ting
= Laerenion de scien
Ela dal ange crenarso
+ Laconstuceon
Liconbicén de dae
~ Elanalsis de pospredueion
~ lamezcayleesaontina
~ Bresutado segun el tormato ego
= LaprojeccicnPrincipios y procesos basicos
Introduccién
La actitud pragmatica al desarrollar la fase de preproduccion
Permitiré una mejor prevision de las necesidades que surjan
Por lo que el proyecto tendra mas posibilidades de éxito.La
imaginacién es un elemento imprescindible en un animador
y atin mas importante es el que sea capaz de trasladar lo
imaginado a la realidad.
Durante la preproduccién -fase con frecuencia subestimada
en larealizaci6n de peliculas animadas- se preparan los
recursos y los materiales necesarios para el proyecto, Esta
etapa comienza con la idea inicial y en ella siempre se deben
determinar la fuente de financiacién, el plazo disponible,
‘cOmo se realizard el trabajo y en que la idea
transformara en una produccién animada de primera calidad
y de, con un poco de suerte, gran originalidad.
Todos los procesos de preproduccién presentan retos y
lificultades, y ya que los errores son ineludibles y es
necesario aprender de ellos, es mejor que éstos se produzcan
durante esta fase preparatoria. Es imprescindible, por un lado,
refinar la idea original mediante el desarrollo del guién inicial
Yel proceso de visualizacién y, por el otro, determinar el modo
de ejecucién de Ia historia -sean cuales sean las.
caracteristicas de ésta~ segun la tecnologia disponible.El concepto
Con frecuencia, uno de los aspectos mas dificiles de cualquier obra
creativa es encontrar una idea que sea potencialmente valida para una
pelicula original y,lo peor que se puede hacer a alguien, es colocarle
delante una hoja de papel en blanco y decire “escribe” o “dibuja’
A continuacién se presentan algunas técnicas para generar estas
ideas iniciales,
Pau Dress os in gan mest de ania y
no seks se rconccdo, ars
‘hu parce eto vu epuro ene dono
ti eras a realacon de pelea
tab punden care a prope commie
mana para desc ds ua iso ero
Los métodos de grabacion
Stesiperana contac oe queun
‘evmacr meta generar su eas
(gabe sus apunes inca
hetos, tos pebren ger dereas
an deasconcptuls 0 oon nos trades
‘rent n parid de tmpo. punt de aria
etree
Un momarie ena deasalodoideas ye
proceeos de aneo yao en al, de repent,
Surge nade ela i snide aie
tambin debe er eatndanto- con estnce
shone para se deesoleds
Driessen:Yorna jos hors an ta
aoe na que an cro Me ngin cl oer
dao, Ader, ecb eo erp que
poster
‘coef sn perder tempo como
acon djs, aunque sean mers exbas08
fei aera cmt ro Ss
rere, dos oxtaySe u eiprono
ace gatas, vulow genes para
rconar pitas y
es, Ana
etbcard donde ce egir ol sepeco
Y elon de a
su progres
Eluso de as circunstancias personales
Noosta princi ue
inspeacion
Muchas bra retinas nan un uta
canporartosutaiogafes, dado
Y personasEluso do las experiencias
ylos recuerdos personales
Lautan ds penny recut
ec eee
Etrecuerdo sensorial
Teds nero mers mca que 22
bats enlor choo sno vata oe, ea,
Dy gut, Reads cose
eters Polo
sb project enn ora may epoiony
Los ios de formacién
nr muchos tas ti i pore
‘rap cote de ou ent Lo gaan
panera sulen repro gos
logar desaroker ine ve propia
uso de imagenes icdnicas
Gepara enone teva propamarte dha En
‘anes por todos quo peaden tease.
te pr ura inaretcirms odie
Driosson:‘Seplemere hy ie agar na
iors
frecan pce dels eames,
acu a pate er cher a
oe gagecomersana rege apie de xLa fantasfa frente a a realidad:La investigacion
La investigacion es un componente importante, pero subestimado, peered
de la animacion. La investigacion requiere realizar visitas ala biblioteca,
a decorados reales y a lugares de estimulo visual. También puede
requerir trabajar por Internet, material primario, localzar a personas,
para entrevistar 0 acceder a documentos o imgenes no disponibles
para el piblico general. La investigacién es el paso siguiente al ncn ate roa
desarrollo del concepto inicial eared oon
Enlafce do pop movin dl ain doops enelaspacte caer eae
pee retest eee
(de csigaoon co roczeara par muchoe “Pato.
‘os dado ented
‘loner nec
‘anton projec,
tcompe Eaiptae 7
cadres etn pl
res eleva eer
sctnidades, come prep, coma cary
tralsron todos ave moveioe par aa
empresa de
Las etapas de investigacion
‘desarrollo en Parque Jurésico
(Gurassic Park)
etal gh and Mage, os habla
tanec cone 'epi oe
‘tent pls on parel
rere preps Pang kc “ipal ele potagnetashamaros de Pave
Jago dea pul art en soma
‘ragracnturana ay coma domosston rercnar sonlo
feeereeteeeyeme
Camperanionn Esto sania qual sara de
lsanmactn deo animales enc pet
Jar eas aos. Alpreepe, on Pave sea, onal osarolo delaheiora) paral,
Prolas mourners noerniosueemerene came mannan tony tara ei’
fades y soinceres, oro que doeines
corer unos daca do pucba que ogo “Par producrloeuramas do luninacin cone
‘anna nel ordenador (ue rer feta de a pond obre pi
ln dnsauion al mentors en zaman
‘Aplonos esta tboncadeaimacinalT Racy asonba,eetidanoedeescets
ead Si my cemunceta, as mégense revert del ily nance nareoaie
nda por rnc combrancon
‘gees rele para consegur neo my
‘cena con bets despindne duno
‘ven mas que oe elovarts dl daceproena dimoatguson ny io La plea
erase el bora
sherctr eal antes
rab 5 pina
fog sere Bana y mga Mitt
lng cto ned era con
‘Seacual so ol proyecto qu seo, canoceeaioLa preparacion
La capacidad de visualizar una pelicula es imprescindible para Se nee
determinar la forma en que se contara una historia, se crearén eee.
los gags y se aplcaran las técnicas de animacion. Yel plar
fundamental de este proceso de visuaizacion es el dibujo.
ic tian do ean een
‘logo puede incr dearer
Se erbergo, con paso dele ae a ocd
‘rina de neta rt cea degen
‘Sendo puede Stary dbo devene
rahabidad panos art
rads pccoptn del mando yeeEI dibujo narrativo
Mario Minichitlo, artista poticamento
‘comprometio y experi. el “arte lento”
‘el dibujo narrative en aera multimedia, ha
mismo tiempo que genera referencias
Simbolieas ymetaforicas doasfuturas
imagenes que compondtan a pelicula
incheto:
Lainfluencia de la cémarateow ne cian ob ob tone? El persone dene i
recanen E1dbuocuara conrad mts palabas. Eas son doa us napa ea &
‘eoes exlcand ia sh plas, ceands
anectades cn eapctacry aie ants,
termonen soma
La importancia subestimada racore ikacoren esa deb aw rosa
“Oza por eo ea wean costae ae prt’
fo muchas eal Et poder det dibujo narrative
ere eral nari clilego con mainLa técnica
y el enfoque
Gerald Scart, bier humorist politica,
iustrador, csonadory animador de
renembre internacional, os un ojompo
‘xcolonto de a manera on que forma ye
‘contenido 0 ata con la ecnica. Sus
‘dbus reflejan el ambiente la acttud la
Intencin delos temas que tata as como ot
peso simbalicay metalérico de sus ideas
Este tipo de“condensacén” onte la ormay
‘el contenido (sugerencia maxima eimagen
minima) es una pieza fundamental para que
tina obra de animacion tenga éxito,
‘espociamonta on ol caso datos cores.
Searle:“Lomisimpotante ms eeablcer el
1 impulsoy la espontaneidad
"Ami mg tat a gan papel
ss delhi, ro dbz aoc, aa
echo de dpe cect etre ppeleen
snainpis quommensa pile sr
separa a ember enue dois tasoe Es
rca een elmore pare caper a
‘ppuied dels acon no peda Dasa
setae fads dts pr ocean
rk lc sie pene Ge eer dela ager
Eltraz0
Conelgao dor tosh rca dees
See
dt ede lo pba hana ia
‘toate core wept yada pre par co
eld praca con ect conls rca
scab deers wai un elo pope
Dibujar para recordar
sical de Nols Schwarzenegger
lees obra wale mus eons
cata Lor esbizs eon como as pba
“rane jer bo dx ttre que me
‘camarce. donde inp ak, ade be
rastalamparey bras once apren 9.p
inchacayo Saba coer ns gsid. "Soquamant comma
‘occ atodo oy porm dere de ref ia
‘era prloquearpacé hacer doe mis
leony gotacon Se ebngo, deta
elo innumare vas de nator haber
spend odo ste le hoo yloe muse o2
re ain dsaer un epg st ‘ii
‘ploranee me gutaban festa y
‘aleabided doe cups grec
‘La cualidad ainamica
dels dibujos animados
‘Scarf (cont): "Daj parla animacion es lo
muy dee. y cuando rpc. ener oe
‘nen deciles novelas oad aman cues
29 do rope sabia qu reccataba
ranealn
rtand abe personne a rorraey. del nm
trade i nso des re pias, eepre
ina logue ever dep’
The Wall
“Dizm edhe cde The Wal ape micho
scbre ln animacion gris a peraor como Ge
Duna tec y Mie Stat Curent,
teros, peo hain de loa prone
cog ace sib jos Tanna
us cs muy il qu algunos armas se jon
recon encerecenct= apemete ne
Selling lien ints onigaeamrerToe.
Ejemplos
anna (ont): “Env epee qu scons
ercvertan Perms be Ser de ne Aare 0
centr js airs captads coro eonarce
dbsSupMoten en eremocteas ae ts
Pal mers rabies carga 718
Manptosnnpuiton) e Danel iene,
temben hice unanorstoeren sae mocoe d2
sruracon mc an bg sre cn Sp
‘eserceccracy verge da papercom0 un
‘ruse par mga 3D Sa tion en
Foaling iy Wy Jaton Hoda ia me
dermal ita, ken racer
scorns regen pa
puny te eecareate edd: paces un
‘tage oi La muste de pap (acs Dead) do
(Ci Stahl combina agen loonie
mp and de elec anmacen pr cet
‘reeegee cessed nets
‘hereon ene eaiacon el
‘enim eles ogre in pres do
‘mperoon cre Aer Ret Fre fant ele
tp Se spparoen de ae: mire qo are
‘Aron ceca caren bdo berets
dere de alee cabs aiforsn done
foiex x ona opts de medce mis
‘encima et rumerece meade de
repecinen apes
aly car cohabia on avira panto
yeldoate deen crissy canoe esc
eis snpatae pats cin es eros
fiom anne ae rset
tegatana Sie meds leads Sop
bn mse rio se ree caret
‘occa, os ncisaracomcobs eetbicey
leguhscin de fooals deren que preren
moe sco aad epi, debe
Pesta espocelatnctn alah?
Elrotoseopio
ated eoseonk tsa ntsirpreon de
fctogamaa die devine ce magn ual oa
paces haste prpuoso ret mycoses
rear mucho timp, Por, sraconeea
Artistas de la animacion que trabajan
con medios mixtos
1. animador ce ruse doun mado te
ramp ue ites y rconcopciones
oles paleuc anmacce, Que aso wticen
{ins doe eenaoe en ead pala gu
obras ideo con om meds miso.
pmo: Oskar Feige, Nona ele
Coin ay Caro! Gress.
2.Elariste, ovo comin con un ae dhe
| rte yeni ufo srt de
|iacen,y cya mdse preacpactnpecee
eer qun ein das tao dso roca
Ice patea do a gocalsPar rea gor
‘eaizn poles an $0 020 Eee ane
Peso, Robert 28 y Jeanna ecco
3. Los animador clone coin
Precuoconoe ras enaquecer a exe 38
stole, pelo: Mat Ren y
sete pis logan apie
selestrados 8012 por segundo yeas
tn enc TE La cabanas
oat dg case, por,
Sener wire dere inertare overs
‘oot daca horegeoa Uravee
pander oa momen ance
tren kyr acomeosicen son bebe,
Ins doshas mpararss ue dbo
horse acuarers snd sorndce mies
‘La muerte de papa Dad's Dead)
espe eee ere ere
‘Sept es un emer ger dearer con
nods mite que rasa abedn naan
rely remain,
Gunde Sophos sus orgs nLaarply
ceecub qe uesuieaprinaaateen Caen
‘ary Schl faio dearondae rea
rday sus sertrieroscortagus tela
CChaine Rach Joana Pst, Tn Web
410s realizadores atistcas itz cn
1 materes my eoroce para cari
traces ana om tee sb
The Cay Broo 7
5. Los mezeadores dials desan ns
la os ues accel co cote
sermon Eero: natin odgeon
Los artistas dea interretason toe
polo rma como aearoe ear par
te fp de teres prs row rl
‘nates on det ompces May Rosey
rein ogo Pa tata ear, Shh
reosstatn encarta ineregi eine
‘opera represent ra pels 0 Sno
snlncabeza ogi dendola "peur