{]nbs¸« hmb\

hmb\¡mtc,
Rm³ sIm¨p]pkvXIw 5þmw A²ymb¯n ap¼v FgpXnbncp¶ Fsâ BZy
A\p`h¯nsâ ( ]n.FÊv.kn sSÌv) XpSÀ¨bmbn asämcp A\
A\p`h IY IqSn X¿mdm¡p¶p. CXv
Fsâ PohnX¯n \S¶ Hcp kw`h¯nsâ kXykÔamb hnhcWamWv.

c−maqgw
sIm¨pIm´mcn.
-------
Fsâ BZy IY hmbn¨n«nÃm¯hÀ¡mbn Rm³ Fsâ IpSpw_ ]Ým¯ew hnhcn¡mw.
BZyambn Fs¶ ]cnNbs¸Sp¯mw. Fsâ AÑ
AÑ\ \pw A½bpw acn¨pt]mbn. F\
F\n¡v aq¶v
ktlmZcnamÀ am{XamWv DÅXv. Rm\
Rm\mWv Gähpw Cfb BÄ. Rm³ tN¨namsc htÃy¨n,
sImt¨¨n, Iptª¨n F¶n§s\
F¶n§s\bmWv hnfn¨ncp¶Xv.
Cu IY \S¡p¶ kab¯v Rm³ hnhmlnXbÃ. Ct¸mÄ Rm³ hnhmlnXbpw Hcp
Ip«nbpsS A½bpamWv.
R§fpsS Aѳ acn¨Xn\
acn¨Xn\p tijw, Gähpw aq¯ tN¨nbpw IpSpw_hpw R§fpsS
IpSpw_ ho«ntebv¡v Xmakw amän. Rm³ AhtcmsSm¸amWv Ignbp¶Xv. aq¯ tN¨n¡v Hcp aI³
am{Xta DÅp. tN¨nbpw tN«\
tN«\pw A²ym]IcmWv.
Fsâ c−mas¯ tN¨n¡pw, tN«\ tN«\pw ]me¡m«v BWv tPmen. Fsâ aq¶mas¯
tN¨nbv¡pw ]me¡m«mWv tPmen. Cu tN¨nbpsS hnhmlw A¶v Ignªn«nÃ. Cu tN¨nbpw
AhtcmsSm¸amWv Xmakn¨ncp¶Xv.

AhÀ AhnsS SuWn Xs¶ Hcp hoSv hmSIbv¡v FSp¯v Xmakn¨p hcpIbmbncp¶p.
c−v apdnbpw, ASp¡fbpw, Hcp hcm´bpw DÅ hoSv. AhcpsS hnhmlw Ignªv aq¶p
hÀjambn«pw tN¨n KÀ`nWnbmImsX Ccn¡pIbmbncp¶p.
A§s\
A§s\bncns¡ aq¶v hÀjw Ignªt¸mÄ tN¨n KÀ`nWnbmbn. tN¨nbpsS {]khw
ASp¯t¸mÄ tN¨nsb ChnsS R§fpsS ho«n sIm−ph¶m¡n. ChnsS ASp¯
Bip]{Xnbn h¨v tN¨n Hcp B¬Ip«nsb {]khn¨p.

tN¨nbpsS {]khmh[n Ignbmdmbt¸mÄ tN«³ h¶v tN¨nsb tPmenØet¯bv¡v

Iq«ns¡m−pt]mbn. Ip«nsb t\
t\m¡m\
m¡m\mbn AhnsS FhnsSsb¦nepw \n¶pw Hcp ho«p
tPmen¡mcnsb GÀ¸mSm¡mw F¶ [mcWbnemWv tN¨nsb sIm−p t]mbXv.
A§s\
A§s\ AhnsS \n¶pw Hcp kv{Xosb tPmen¡mbn GÀs¸Sp¯pIbpw sNbvXp. ]t£
c−p aq¶p Znhkw t\t\m¡nbn«pw AhÀ icnbmIm¯Xn\
icnbmIm¯Xn\m Ahsc ]ncn¨phn«n«v thtd
tPmen¡mcnsb t\
t\m¡nsb¦nepw H¶pw icnbmbnÃ. HSphn tN¨n Hcp amkt¯bv¡p IqSn eohv
FSp¯p.

http://in.groups.yahoo.com/group/thaalolam/
 F¶n«pw Bsf In«msX h¶t¸mÄ thtd tPmen¡msc
tPmen¡msc In«p¶Xp hsc Rm³ AhnsS
sN¶p \n¡mtam F¶v Ft¶mSv tNmZn¨p. aq¯ tN¨n Fs¶ t]mIm³ A\ A\phZn¨Xnsâ
ASnØm\
ASnØm\¯n tN«³ h¶v Fs¶ ]me¡mt«bv
]me¡mt«bv¡v Iq«n sIm−pt]mbn.
Cu tN«³, tN¨nsb hnhmlw Ign¡p¶Xn
Ign¡p¶Xn\
\v ap¼v, Rm³ kv¡qfn ]Tn¡p¶ kab¯v,
Syqt«mdnb tImtfPn h¨v Fs¶ ]Tn¸n¨n«p−v. AXnsâ Hcp `bhpw, _lpam\
_lpam\hpsams¡
F\n¡v tN«t\
tN«t\mSv D−mbncp¶p.
A¶v Rm³ {]o Un{Kn tXmän«v ssS¸v ssdänwKv ]Tn¨psIm−ncn¡pIbmbncp¶p. Rm³
]me¡m«v sN¶Xn\
sN¶Xn\ptijw, tN¨n tPmen¡v t]mbn¯pS§n. AhÀ Xmakn¨ncp¶nS¯p \n¶pw
Hm^okntebv¡v ]¯v an\
an\n«v \S¡p¶Xn\
S¡p¶Xn\pÅ Zqcta D−mbncp¶pÅp.
AXpsIm−v
AXpsIm−v AhÀ ]¯v aWntbmSv ASp¸n¨v am{Xta Hm^okntebv¡v
t]mIpambncp¶pÅq. AXp t]mse AhÀ D¨bv¡v DuWp Ign¡m³ ho«n hcpambncp¶p.
At¸mÄ tam\
tam\v ]mepw sImSp¡pambncp¶p. AhÀ c−pt]cpw knhn tÌj\
tÌj\n c−v
Hm^okpIfnembn«mWv tPmen sNbvXncp¶Xv.
Fsâ aq¶mas¯ tN¨n¡v Ipd¨v AIsebmWv
AIsebmWv tPmen. AXn\
AXn\m B tN¨n t\
t\ct¯
Hm^okn t]mIpw. ]ns¶ sshIpt¶cta aS§nsb¯pIbpÅp.
A§s\
A§s\ Znhk§Ä IS¶p s]mbvs¡m−ncp¶p. Fsâ ]Tn¯saÃmw apS¡nbn«v ChnsS
C§s\
C§s\ AhcpsS sIm¨ns\
sIm¨ns\ t\m¡m\
m¡m\mbn Fs¶ ]nSn¨v \ndp¯nbncn¡p¶Xn AhÀ¡v c−p
t]À¡pw hnjaap−mbncp¶p.
HSphn tN«³ Xs¶ AXn\
AXn\v Hcp
Hcp ]cnlmchpw Is−¯n. tN¨nbpw tN«\
tN«\pw Hm^oknÂ
t]mIp¶Xn\
t]mIp¶Xn \v ap¼v cmhnse Fs¶ AhnsS FhnsSsb¦nepw ssS¸v ]Tn¡m³ sIm−p sN¶v
B¡msa¶pw, {]o Un{Kn ]co£ ho−pw FgpXp¶Xn\
FgpXp¶Xn\mbn sshIpt¶c§fn tN«³ Fs¶
tXmä hnjb§Ä ]Tn¸n¡msa¶pw [mcWbmbn.
{]o Un{Kn¡v ^Ìv {Kq¸v FSp¯v ]Tn¨ncp¶ F\
F\n¡v k_vPIvSpIfmWv
In«m\
In«m\p−mbncp¶Xv. IW¡v sabns\
sabns\Sp¯v Un{Kn ]mÊmb tN«\
tN«\v IW¡pw, ^nknIvkpw
]Tn¸n¡m³ Ignbpambncp¶p. At±lw Syqt«mdnben {]o Un{Kn¡v Cu hnjb§Ä
]Tn¸n¨psIm−ncp¶XmWv.
A§s\
A§s\ tN«³ Fs¶ AhnsS Hcp ssS¸vssdänwKv C³Ìnäyq«n ]Tn¡m³ tNÀ¯p. Rm³
cmhnse F«p aWnapXÂ H³]Xv
H³]Xv aWn hscbpÅ kab¯v AhnsS ssS¸vssdänwKv ]Tn¨p.
H³]Xcbv¡v ap¼mbn Rm³ XncnsI ho«n F¯pw. AXn\
AXn\ptijw AhÀ Hm^okn t]mIpw.
A§s\
A§s\ Imcy§Ä `wKnbmbn \S¶pt]mbn. ASp¯ {]mhiyw R§Ä ho«n h¶t¸mÄ
Rm³ Fsâ {]oUn{KnbpsS ]pkvXI§Ä IqSn sIm−pt]mbn. A§s\
A§s\ tN«³ Fs¶ ]Tn¸n¡m³
XpS§n.
XpS§n.
sshIpt¶cw hnf¡p sImfp¯n Ignªn«v R§Ä ]Tn¡m\
]Tn¡m\ncn¡pw. Cu kab¯v Fsâ
]Tn¯¯n\
]Tn¯¯n\v XSÊap−mImXncn¡m³ tN¨namÀ c−pt]cpw IqSn tams\tams\bpw FSp¯psIm−v
ASp¯ hoSpIfntebv¡v t]mIpw. ]ns¶ Fsâ ]Tn¯w IgnªXn\
IgnªXn\ptijw Rm³ t]mbn Ahsc
hnfn¨psIm−p hcpw. CXmWv ]Xnhv. A§s\
A§s\ Imcy§Ä kpKaambn s]mbvs¡m−ncp¶p.
tN«³ s]mXpth Hcp IÀ¡i kz`mh¡mc\
kz`mh¡mc\mbncp¶Xn\
mbncp¶Xn\m F\
F\n¡v At±ls¯
`bambncp¶p. F¦nepw tN«\
tN«\v Ft¶mSv \Ã kvt\lambncp¶p. Fsâ FÃm Imcy§fpw `wKnbmbn
t\m¡nbncp¶p.
 R§fpsS ]Tn¯w XpS§n Hcp amkw Ignªt¸mtgbv¡pw tN«sâ kz`mh¯n Aev]w
arZpXzw I−p XpS§n. AtXmsS F\ F\n¡pw tN«t\
tN«t\mSpÅ kao]\
kao]\¯n amäw h¶p. Rm³
Ipd¨pIqSn kzX{´ambn s]cpamdm³ XpS§n.
R§Ä Nphcn\
Nphcn\Sp¯mbn tNÀ¯n«ncp¶ Hcp taibpsS ASp¯Sp¯ c−v hi§fnÂ
(FXnÀ hiw AÃ) Ccp¶mWv ]Tn¨ncp¶Xv. At At¸mÄ tN«sâ ImepIÄ Fsâ ImenÂ
ap«nbncn¡pambncp¶p. tN«³ Fsâ apJ¯v t\
t\m¡nbmWv Fs¶ ]Tn¸n¨psIm−ncp¶Xv
]Tn¸n¨psIm−ncp¶Xv.
Cu t\
t\m«w Fs¶ hgnsXän¨p. F\
F\n¡v tN«t
tN«t\
\mSv hÃm¯ ASp¸w tXm¶n¯pS§n. {ItaW
R§fpsS CSbn R§fdnbmsX Xs¶ Hcp ASp¸w D−mbn. AXv GXm−v A]ISIcamb Hcp
t{]aambn amdns¡m−ncp¶p.
c−pt]cpw AXv ]ckv]cw ]dbmsX a a\
\Ên kq£n¨p. Bsc¦nepw AdnªmepÅ
tImfnf¡w HmÀ¯mbncn¡pw AXv clkyambn Xs¶ XpSÀ¶p.
A§s\
A§s\bncns¡ Hcp Znhkw sshIpt¶cw ISbn \n¶pw km[\
km[\§Ä hm§m\
hm§m\mbn tN¨n
Hm^okv ho«v t\
t\tc ISbntebv¡v t]mbn. tN«³
tN«³ km[\
km[\§Ä sIm−p hcm\hcm\pÅ ]m{X§fpw
(k©nbpw, F®bpsS Ip¸nbpw aäpw), ssk¡nfpw FSp¡m\
FSp¡m\mbn ho«ntebv¡v h¶p.
At¸mÄ aq¶mas¯ tN¨n Hm^okv hn«p h¶ncp¶nÃ.
h¶ncp¶nÃ. ho«n Rm³ am{Xta
D−mbncp¶pÅp. tam³ Dd¡ambncp¶p. Rm³ s]s«¶v tN«\
tN«\v Nmb C«p sImSp¯p. F\
F\n¡v
Nmb C«nÃ. tN¨namÀ IqSn h¶n«v Nmb D−m¡msa¶p IcpXnbmWv Rm³ tN«\
tN«\v am{Xw Nmb
D−m¡nbXv.

AXv I−n«v tN«³ Ft¶mSv tNmZn¨p “\

\n\¡v Nmb th−mbncpt¶m”
th−mbncpt¶m

“Rm³
Rm³ tN¨namcv h¶n«v Nmb D−m¡pt¼mÄ IpSnt¨mfmw.”
IpSnt¨mfmw.

“AsX´m
AsX´m ]ns¶ F\
F\n¡v am{Xsamcp {]tXyIX. F\
F\n¡pw At¸mÄ aXnbmbncp¶tÃm.”
aXnbmbncp¶tÃm.

“tN«³
tN«³ h¶n«v Rm³ Nmb XcmsX hnSp¶sX§s\ F¶v hnNmcn¨v C«XmWv.”
hnSp¶sX§s\

“F¶mÂ
F¶m \o Hcp ¥mÊv IqSn FS¯psIm−v hm. CXv \ap¡v c−pt]À¡pw IqSn
IpSn¡mw.”
IpSn¡mw.

“AXv
AXv kmcanÃ. tN«³ IpSn¨n«v ]IpXn C§v
C§v X¶m aXn. Rm³ IpSnt¨mfmw.”
IpSnt¨mfmw.
A§s\
A§s\ tN«³ Ipd¨p Nmb IpSn¨n«v Fsâ ASpt¯bv¡v h¶n«v Fs¶ ]nSn¨v Nmb ¥mÊv
Fsâ Np−ntebv¡v tNÀ¯p ]nSn¨p X¶p. Rm³ AXv IpSn¨p XoÀ¶t¸mÄ tN«³ Fsâ
s\änbn Npw_n¨p. Rm³ AÛpXs¸«p tN«sâ apJt¯bv¡v t\
t\m¡n. At¸mÄ tN«³ H¶pIqSn
Ip\
Ip\nªv Fsâ I®n Npw_n¨p.
Npw_n¨p.
Rm³ tN«sâ apJt¯bv¡v Xe DbÀ¯n t\ t\m¡n. At¸mÄ tN«³ Fs¶ tN«sâ
ASpt¯bv¡v tNÀ¯v ]nSn¨p. Rm³ tN«sâ amdn apJw AaÀ¯n \n¶p. Fsâ icocw
hndbv¡p¶p−mbncp¶p.

AXv I−n«v tN«³ “F´m

F´m tamtf t]SnbmIpt¶m. \o F´m HcpamXncn hndbv¡p¶Xv ?”
?
 F\n¡v H¶pw kwkmcn¡m³ IgnªnÃ. HSphn Hcphn[w hn¡n hn¡n Rm³
]dsªm¸n¨p “Iptª¨n
Iptª¨n hcmdmbn. tN«³ thKw ISbntebv¡v sNÃv.”
tN«³ Fs¶ sI«n¸nSn¨v Fsâ Np−n D½ X¶n«v ISbntebv¡v t]mbn. tN«³ t]mbn
A©v an\
an\n«v Ignªt¸mÄ Iptª¨n h¶p. Rm³ Fsâ apJs¯ ]cn{`aw adbv¡m³ \t¶
]mSps]«p.
A¶v kÔybv¡v R§Ä ]Tn¡m\
]Tn¡m\ncp¶n«v F\
F\n¡v
n¡v ]Tn¯¯n {i²n¡m³ IgnªnÃ.
tN¨namÀ tams\
tams\bpw sIm−v t]mbn¡gnªt¸mÄ tN«³ ]Xnhn\
]Xnhn\v hn]coXambn Fgpt¶äpsN¶v
]pdt¯bv¡pÅ IXIv AS¨v Ipänbn«p. km[mcW B IXIv Xpd¶n«n«mWv R§Ä
AhnsSbncp¶v ]Tn¡p¶Xv.
tN«³ IXIv AS¨n«v XncnsI h¶v Itkcbn Ccp¶n«v Fsâ apJw ]nSn¨v DbÀ¯nbn«v
“F´
F´m
F´m tamtf \n\¡v C¶v ]änbXv. ]Tn¯¯n {i²n¡p¶nÃtÃm.”
{i²n¡p¶nÃtÃm.

“sshIn«v
sshIn«v tN«³ At§m«v XncnªXnsâ ]pdtI Iptª¨n h¶p. Rm³ t]Sn¨v
hnd¨pt]mbn. Hcp an\
an\näp IqSn sshInbmWv tN«³ t]mbncp¶sX¦n FÃmw
Ipg¸¯nemIpambncp¶p.”
Ipg¸¯nemIpambncp¶p.

“AXn
AXn\
AXn\v \o t]Sn¡p¶sX´n\
t]Sn¡p¶sX´n\m. Ipg¸sam¶pw ]änbnÃtÃm.”
]änbnÃtÃm.

“tN«
tN«\
tN«\v AXv ]dbmw.
]dbmw. Bsc¦nepw Adnªn«v ]ns¶ Pohn¨ncp¶n«v Imcyapt−m.”
Imcyapt−m.

“AsXm¶pw
AsXm¶pw BtemNn¨v \o Xe ]p®m¡−. Ipg¸w ]än
]änbmÂ
änbm AXv c−pt]À¡pw
_m[IatÃ.”
_m[IatÃ.

“F¶mepw
F¶mepw \½Ä kq£n¡Ww. tN¨n AdnªmepÅ Imcyw F\
F\n¡v BtemNn¡m³ IqSn
Ignbp¶nÃ.”
Ignbp¶nÃ.

“\
\n\¡v F¶p apXem Ft¶mSv Cu ASp¸w tXm¶n¯pS§nbXv ?”
?

“AXv
AXv IrXyambn ]dbm³ ]äp¶nÃ. tN«³ Fsâ apJ¯v t\
t\m¡n ]Tn¸n¡pt¼mÄ Fsâ
a\Êv F\
F\n¡v \nb{´n¡m³ Ignbpambncp¶nÃ. Rm³ AdnbmsX Xs¶ tN«t\
tN«t\mSv Hcp {]tXyI
ASp¸w tXm¶n¯pS§n. AXv ]Xps¡ ]Xps¡ IqSn¡qSn h¶p. Ct¸mÄ Rm³ tN«s\
tN«s\ kz]v\w
I−psIm−mWv InS¶v Dd§p¶Xv.”

“]ns¶
]ns¶ \o C{X \mfpw AXv Xpd¶p ]dbmªXv
]dbmªXv F´mWv ?”
?

“F
F\n¡v t]Snbmbncp¶p. ]−v tN«³ Fs¶ Syqt«mdnben h¨v ]Tn¸n¡p¼tg R§Ä
FÃm Ip«nIÄ¡pw tN«s\
tN«s\ t]Snbmbncp¶p.”
t]Snbmbncp¶p.

“C¸w
C¸w \nsâ t]Snsbms¡ amdntbm ?”
?

“C¸gpw
C¸gpw t]Sn D−v. F¶mepw tN«s\
tN«s\ F\n¡v ad¡m³ IgnbnÃ. ]ns¶ `b¦c
Kuch¡mc\
Kuch¡mc\mbn \S¶ tN«\ XpS§nbXv.”
tN«\v F¸gmWv Ft¶mSv t{]aw tXm¶n XpS§nbXv
 “F
F\n¡pw \ns¶t¸mse Xs¶ AXv IrXyambn ]dbm³ ]äp¶nÃ. R§fpsS _p²nap«nÂ
klmbn¡m³ tXm¶nb \nt¶mSv F\
F\n¡v BZyw Hcp IS¸mSv tXm¶n¯pS§n. ]ns¶ F¸tgm
AXv ]dªdnbn¡m³ Ignbm¯ Hcp kvt\lambn amdn.”
amdn.

“tN«m
tN«m \½Ä icn¡pw tN¨nsb h©n¡pIbtà ?”
?

“HcÀ°¯nÂ
HcÀ°¯n AtX. ]t£ A§s\
A§s\sbms¡ ]änt¸mbn.
]änt¸mbn. C\
C\n \ap¡v AXn \n¶pw
Hgnªpamdm³ ]äptam ?”
?
tN«³ ]Xps¡ Itkc Fsâ ASpt¯bv¡v \o¡nbn«p. Ct¸mÄ R§fpsS
c−pt]cptSbpw icoc§Ä ap«n Dcp½n Ccp¶p. tN«³ Fsâ tXmfneqsS I¿n«v Fs¶ tN«sâ
ASpt¯bv¡v tNÀ¯p ]nSn¨psIm−v Fsâ Ihnfn D½ h¨p. F¶n«v tN«³ atä ssI sIm−v
Fsâ apebnÂ
apebn ]nSn¨p.
Rm³ At¸mÄ ]mhmSbpw, Hcp SojÀ«pamWv [cn¨ncp¶Xv. Fsâ izmtkmOzmk¯nsâ
thKX IqSn¡qSn h¶p. tN«³ Fsâ SojÀ«nsâ ASnbneqsS I¿n«v t{_knbdnsâ ]pd¯pIqSn
apeIfn ]nSn¨v AaÀ¯n.
Rm³ NqSmbn XpS§nbncp¶p. tN«³ Fgpt¶än«v Fs¶bpw ]nSn¨psIm−v AIs¯
apdnbntebv¡v t]mbn. tN«³ Fs¶ sI«n¸nSn¨v Npw_n¨p.
tN«sâ Ip® Fsâ ASnhbän Ip¯p¶p−mbncp¶p. tN«³ ASnbn P«n [cn¨n«nÃ
F¶v F\
F\n¡v a\
a\Ênembn.

tN«³ Fsâ SojÀ«v apIfntebv¡v DbÀ¯nbn«v t{_knbdnsâ lq¡v Cf¡n apeIsf

kzX{´am¡n. t{_knbÀ apebpsS apIfntebv¡v DbÀ¯n h¨n«v apeIfn c−p ssI sIm−pw
]nSn¨v Ii¡n.
AtXmsS Rm³ icn¡pw NqSmbn. tN«³ Ip\
Ip\nªv apesR«v hmbv¡pÅnem¡n \pWªp.
Rm³ tN«sâ Xe Fsâ amdntebv¡v ]nSn¨v AaÀ¯n. tN«³ Fsâ N´nbn ]nSn¨v sRcn¨p.
Rm³ AdnbmsX apIfntebv¡v DbÀ¶p.
tN«³ DSp¯ncp¶ ap−n\
ap−n\pÅn I¿n«v Ip® ]pds¯Sp¯n«v AXv Fsâ ssI sIm−v
]nSn¸n¨p.
]nSn¸n¨p. Rm³ Ip®bn ]nSn¨v AaÀ¯n.
tN«³ Fs¶ I«nentebv¡v ]nSn¨v InS¯nbn«v Fsâ ]mhmS ]nSn¨v DbÀ¯n h¨p. Rm³
ASnbn ]mâokv [cn¨ncp¶nÃ.
Rm³ cmhnte ssS¸v ]Tn¡m³ t]mIpt¼mÄ [cn¡p¶ ]mâokv, sshIpt¶cw
Ipfn¡pt¼mÄ Ducn amänbm ]ns¶ ]mâokv [cn¡mdnÃ. cm{Xn InS¡pt¼mÄ AXv CÃm¯XmWv
CÃm¯XmWv
kpJw.
tN«³ Ip\
Ip\nªv Fsâ A¸¯n Npw_n¨p. ]ns¶ AhnsS hfÀ¶p \n¶ncp¶
Ipäntcma§fn apJan«v Dckn. F\
F\n¡v C¡nfnbmbn. Rm³ tN«sâ Xe XÅn amän.
tN«³ Fsâ ImepIÄ ]nSn¨v AIÀ¯nbn«v Fsâ ]qän \m¡psIm−v Iogäw apXÂ
apIfäw hsc \¡n. tN«sâ \m¡v Fsâ sNdnb I´n ap«nbt¸mÄ Rm³ tjm¡Sn¨Xpt]mse
tjm¡Sn¨Xpt]mse
sR«n hnd¨p.
 tN«³ \¡ensâ thKX Iq«n. I´v Np−pIÄ¡nSbnem¡n N¸n hen¨p. Fsâ DÅnÂ
Fs´ms¡tbm Dcp−p IqSp¶Xmbn F\ F\n¡p tXm¶n¨p. A[nIw XmaknbmsX Fsâ DÅnÂ
\n¶pw Hcp sImgp¯ {ZmhIw Hen¨nd§n. AXv apgph³ tN«³ \¡n IpSn¨p. Rm³ XfÀ¶p
hoWp.
tN«sâ Ip® At¸mgpw 90 Un{KnbnÂ
Un{Knbn \n¶p sh«nhnd¨psIm−ncp¶p. tN«³ DSp¯ncp¶
ap−v Dcnªp amänbn«v Fsâ ]pdt¯bv¡v henªp Ibdnbn«v Fs¶ sI«n¸nSn¨v Npw_n¨p.
tN«³ Fsâ ImepIÄ ]nSn¨v AIÀ¯nbn«v Ip® Ip¯nbnd¡m³ Hcp {iaw \S¯n. Rm³
tN«s\
tN«s\ XÅn amänbn«v Fgpt¶äp.

“tN«m
tN«m kabw Hcp]mSmbn. \½fpsS ]Tn¯w Ignbp¶ kabambn. Fs¶ I−nsænÂ
AhÀ Nnet¸mÄ Xnc¡n hcpw. tN«³ amdv. Rm³ t]mIs«.”
t]mIs«.

“FSo
FSo \n\¡v \nsâ Imcyw I−¸w t]mIm³ [rXnbmbn. AtÃ. Rm³ C\
C\n CXpw sIm−v
sN¿pw?”
F´v sN¿pw?

“cm{Xn Xcpw.”
cm{Xn tN¨nbpsS ASp¯v sIm−v sN¶m aXn. Abmfv icnbm¡n Xcpw.
Rm³ s]s«¶v thj§sfms¡ t\ t\tcbm¡nbn«v Ahsc hnfn¡m
hnfn¡m\mbn t]mbn. tN«³
Fgpt¶ä
Fgpt¶ äv ap−v DSp¯psIm−v ]pd¯p h¶p.
]n¶oSpÅ Znhk§fn R§fpsS ]Tn¯w Ignªv Ahsc hnfn¡m³ t]mIp¶Xn\
t]mIp¶Xn\v ap¼v
AIs¯ apdnbn t]mbn sI«n¸nSn¨v Npw_n¡pIbpw, apebn ]nSn¡pIbpsams¡
sNbvXpsIm−ncp¶p.

]Tn¡p¶ kab¯v AXn am{Xta {i²n¡mhq F¶mWv tN«³ ]dªn«pÅXv. B

kab¯v aäp ]cn]mSnIsfm¶pw CÃmbncp¶p. A§s\
A§s\ _mly eoeIÄ am{Xambn Znhk§Ä
IS¶p s]mbvs¡m−ncp¶p.
CXn\
CXn\nsS ]e {]mhiyw tN«³ DÅn IS¯m³ {ian¨n«ps−¦nepw Rm³ k½Xn¨n«nÃ.
CXn\
CXn\nsS R§Ä X½n am\am\knIambn hfsc ASp¯p Ignªncp¶p.
tN«³ F\
F\n¡pth−n F´pw sNbvXp Xcpambncp¶p. F\ F\n¡v [mcmfw ]pXnb thj§fpw
hm§n X¶p. Iq«¯n Nne tamtU¬ {UÊpIfpw hm§pambncp¶p. anUnbpw tSm¸pw, Po³kpw
tSm¸pw, A¶v A{Xsbm¶pw {]Nmcw e`n¨n«nÃm¯ NpcnZmÀ apXembh.
an¡hmdpw FÃm i\ i\nbmgvNIfnepw sshIpt¶cw Hcp kn\
kn\nabpw, ]pd¯p \n¶pw
`£Whpw Øncambncp¶p. A¶v sshIpt¶cw Rm³ tams tams\
ams\bpw sIm−v AhcpsS
B^okntebv¡v sNÃpw. B^okv Ignbpt¼mÄ R§Ä t\t\tc Xntbädntebv¡v t]mIpw.
Iptª¨n B^okv hn«v t\
t\tc AhnsS F¯pw. kn\
kn\nabv¡v t]mIpt¼mÄ Rm³ GXv
tamtU¬ {UÊv [cn¨p sNÃWsa¶v tN«³ Xte Znhkw cm{Xnbn ]Tn¯w Ignbp¶ kab¯v
]dbpambncp¶p.
Nne Znhk§fn kn\ kn\nabv
nabv¡v Ibdpt¼mÄ F\
F\n¡v tN«sâ ASp¯v Ccn¡m³ koäv
In«pambncp¶p. kn\
kn\na XpS§n¡gnªm tN«³ Fsâ apebn ]nSn¡pIbpw, Fsâ A¸¯nÂ
hncenSpIbpsams¡ sN¿pambncp¶p.
 Rm³ Po³kv [cn¡p¶ Znhk§fnÂ, koän Ccn¡p¶Xn\
Ccn¡p¶Xn\v ap¼mbn Rm³ Xs¶
Po³knsâ ap¶nse knºv Xpd¶p hbv¡pambncp¶p. anUn [cn¡p¶ Znhk§fn Rm³ tN«³
Ccn¡p¶ hi¯v anUn DbÀ¯n h¨n«mbncn¡pw koän Ccn¡p¶Xv. A§s\
A§s\ Rm\
Rm\pw tN«s\
tN«s\
klmbn¡pambncp¶p.

tN«³ Fs¶ Hcp ktlmZcnsbt¸msebmWv ImWp¶Xv F¶mWv tN¨namÀ

hnizkn¨ncp¶Xv. AXpsIm−v R§Ä ASp¯v CS]gIp¶Xv AhÀ Imcyambn FSp¯ncp¶nÃ.
A§s\
A§s\ hfsc kt´mjIcambn R§fpsS PohnXw IS¶p s]mbvs¡m−ncp¶p.
A§s\
A§s\bncns¡ Hcp Znhkw, tN«³ tPmen sN¿p¶ hIp¸nsâ Hcp ap³ a{´n
acWaSªXn\
acWaSªXn \m tN«³ ]Xns\
]Xns\m¶v aWntbmsS B^okn \n¶pw XncnsI h¶p. Rm³
At¸mÄ tams\
tams\bpw Ifn¸n¨psIm−v Ccn¡pIbmbncp¶p. tam³ DWÀ¶ncp¶Xn\
DWÀ¶ncp¶Xn\m tN«sâ
Dt±i§sfm¶pw \S¶nÃ.
D¨bv¡v tN¨n B^okn \n¶pw h¶v DuWpw Ign¨n«v tam\
tam\v ]mepsImSp¯p. km[mcW
]m IpSn¨p Ignªm Ah³ Dd§pw. A¶pw ]Xnhpt]mse Ah³ Dd§n. Ipd¨p Ignªv
tN¨n B^okntebv¡v t]mbn.
R§Ä X\ X\n¨mbt¸mÄ tN«³ Fs¶bpw hnfn¨psIm−v AI¯v Ibdn IXIv AS¨p.
tN¨nbpw tN«\
tN«\pw InS¡p¶ apdnbnse I«nen tam³ Dd§n¡nS¶Xn
Dd§n¡nS¶Xn\
¡nS¶Xn\m R§Ä Rm\
Rm\pw
Iptª¨nbpw IqSn InS¡p¶ apdnbntebv¡v t]mbn.

“tN«m
tN«m F\
F\n¡v sa³kkv Bbn«v ]¯v ]{´−v Znhkw Ignªp. Ipg¸w D−mIpw
AXpsIm−v tN«³ AIs¯m¶pw shbv¡cptX.
cptX.”

“AtXmÀ¯v
AtXmÀ¯v \o t]Snt¡−. Ipg¸w hcmsX Rm³ t\
t\m¡ns¡mÅmw. ChnsS Dd D−v.
\ap¡v AXv D]tbmKn¡mw. At¸mÄ Ipg¸ap−mI¯nÃ.
Ipg¸ap−mI¯nÃ.”
p−mI¯nÃ.
tN«³ Fs¶ sI«n¸nSn¨v D½ h¨p. Rm³ At¸mÄ ]mhmSbpw, tN«sâ Hcp ]gb
jÀ«pamWv [cn¨ncp¶Xv. tN«³ Fsâ jÀ«nsâ _«³kpIÄ Cf¡nbn«v jÀ«v Ducn amänbn«v
t{_knbdn\
t{_knbdn\v ]pd¯pIqSn Fsâ apeIfn ]nSn¨v sRcn¨p.
DbÀ¯nn
]ns¶ tN«³ Fsâ ]mhmSbpw, ASn¸mhmSbpw Agn¨pamän. Rm³ ImepIÄ DbÀ¯
]mhmSIÄ FSp¯v amän. At¸mÄ Fsâ icoc¯n t{_knbdpw, ]mâokpw am{Xta
D−mbncp¶pÅp.
tN«³ Fs¶ sI«n¸nSn¨v Fsâ Np−pIfn D½ h¨p. ]ns¶ Fsâ Np−v
hmbv¡pÅnem¡n hen¨p IpSn¨p. B \n¸n \n¶psIm−v Xs¶ tN«³ Fsâ apXpI¯v
t{_knbÀ
Npän]nSn¨ncp¶ ssI sIm−v t{_knbdnsâ lq¡v Cf¡nbn«v t{_knbÀ Ducn amän.
tN«³ ap−v Dcnªp Ifªn«v Fsâ ssI ]nSn¨v Ip®bn ]nSn¸n¨p. AXv Dt±iw
BdvþBdc C©v \of¯n Hcp G¯¸g¯nsâ hen¸¯n Fsâ I¿nencp¶v sh«n hnd¨p.
Rm³ AXn ssI sIm−v AaÀ¯n ]nSn¨p.
Cu tN«sâ Ip®, Rm³ ap³]v I−n«pÅ aq¯ tN«tâXnt\
tN«tâXnt\¡mÄ hepXmbncp¶p.
tN«³ ]Xps¡ Fsâ ]mâokpw Ducn amän. tN«³ Fs¶ I«nen ]nSn¨v InS¯nbn«v tN«
tN«³
³
tN«sâ apdnbn t]mbn Hcp Dd FSp¯psIm−v h¶v Ip®bn Ibänbn«p.
 F¶n«v tN«³ Fsâ ASp¯v Ibdn InS¶p. tN«³ Fs¶ tN«sâ ASpt¯bv¡v Ncn¨p
InS¯nbn«v Fs¶ sI«n¸nSn¨v tN«sâ icoc¯ntebv¡v Fs¶ tNÀ¯v ]nSn¨p.
Fsâ ASnhbänÂ
ASnhbän Ip¯ns¡m−ncp¶ Ip® tN«³ ]nSn¨v Fsâ XpSIÄ¡nSbn h¨p.
AXv Fsâ ]qän DcªpsIm−ncp¶p. Rm³ Cu ]cn]mSnsb¡pdn¨v H¶pw Adnbm¯a«nÂ
A\§msX InS¶tX DÅp.

“tamtf
tamtf \o F´m Hcp klIcWhpanÃmsX C§s
C§s\
\ A\§msX InS¡p¶Xv ? CXns\
CXns\¸än
henb {Kmlysam¶pw Ctà ?”
?

“Rm³
Rm³ CsXms¡ FhnSp¶v ]Tn¡m\ A\p`hamWv.”
]Tn¡m\m tN«m. CsXms¡ Fsâ BZys¯ A\

“tamfv
tamfv hnjan¡−. Rm³ FÃmw ]Tn¸n¨p Xcmw.”
Xcmw.
tN«³ Fsâ apeIfn Hcp ssI sIm−v Dgnªp. F\
F\n¡v \Ã ckw ]nSn¨p Ignªncp¶p.
tN«³ A§s
A§s\\ InS¶psIm−v Xs¶ Ip® ]nSn¨v Fsâ ]qänen«v Dc¨psIm−ncp¶p.
Fsâ ]qän \n¶pw sNdpXmbn Ddh Hen¨p XpS§nbncp¶p.
XpS§nbncp¶p. Ipd¨pIqSn Ignªt¸mÄ
tN«³ Fsâ ]pdt¯bv¡v Ibdn InS¶psIm−v Fsâ ImepIÄ ]nSn¨v AIÀ¯n h¨p. F¶n«v
Ip® ]Xps¡ Fsâ ]qäntebv¡v Ibäm\
Ibäm\pÅ {iaw Bcw`n¨p.
Iptd¡meambn Ip® IbdmsX Ccp¶Xn\
Ccp¶Xn\m tN«sâ Ip® Ibdm³ _p²nap«mbncp¶p.
F\n¡v thZ\
thZ\n¡p¶p−mbncp¶p.

“tN«m
tN«m Cu km[\
km[\w F§
F§s\ CXn\
CXn\I¯v Ibdpw. F\ thZ\n¡p¶p−v.”
F\n¡v \¶mbn thZ\

“AXv
AXv kmcanà tamtf. BZyambn«v BbXpsIm−mWv thZ\
thZ\. AXv C¸w amdpw.”
amdpw.
tN«³ Fsâ ImepIÄ H¶pIqSn ]nSn¨v AIÀ¯nbn«v Ip® ]Xps¡ AIt¯bv¡v XÅn.
At¸mÄ AXnsâ aIpSw DÅnembn. tN«³ Ip® ssI sIm−v ]nSn¨v H¶p Ipep¡na¡m−v
ho−pw H¶pIqSn XÅn.

“A
At¿m tN«m F\ thZ\n¡p¶p. ]Xps¡ Ibäv.”
F\n¡v `b¦cambn«v thZ\
tN«³ Ipd¨pkabw A\A\§msX InS¶n«v ho−pw Ip® H¶p ]pdt¯bv¡v Ducnbn«v
iànbmbn H¶v XÅn. F\
F\n¡v Fsâ ]qdv A{Xbpw Iodn s]mf¶Xpt]mse thZ\
thZ\n¨p.
Rm³ thZ\
thZ\ sIm−v ]pfªp \nehnfn¨p. Fsâ I®n \n¶pw I®p\
I®p\oÀ Xpfp¼n h¶p.

I®p\oÀ Np−psIm−v H¸nsbSp¯p. “tamÄ¡v

tN«³ Fsâ I®pIfn \n¶pw I®p\ tamÄ¡v icn¡pw
thZ\
thZ\nt¨m ? kmcanÃ. thZ\
thZ\sbms¡ t]mbn C¸w \Ã kpJamIpw.”
kpJamIpw.
tN«³ Ipd¨pkabw Fsâ apeIÄ hmbnem¡n hen¨pIpSn¨psIm−ncp¶p. AtXmsS
Rm³ thZthZ\
\sbms¡ ad¶v kpJ¯nsâ ]dpZokbntebv¡v \o´n¡bdn. Rm³ tN«sâ apSnbnÂ
]nSn¨v hen¨p.
hen¨p.
tN«³ ]Xps¡ apeIpSn¨psIm−v Xs¶ Ip® Ducn ASn¡m³ XpS§n. Rm³ GtXm
kzÀ¤¯neqsS ]d¶p t]mIp¶Xpt]mse tXm¶n. Rm³ ImepIÄ DbÀ¯n tN«sâ Acs¡«nÂ
Npän ]nSn¨p. tN«sâ ASns¡m¸w Rm\
Rm\pw ASnbn \n¶pw apIfntebv¡v XÅns¡mSp¯p.
 A[nIw XmaknbmsX Fsâ DÅn Hcp emhm {]hmlw D−mbn. AtXmsS
AtXmsS Fsâ
ImepIÄ Abªp. Rm³ XfÀ¶p InS¶psIm−v InX¨p. ho−pw \me©v ASnIqSn ASn¨p
Ignªt¸mÄ tN«sâ Ip® Fsâ ]qän\
]qän\pÅnencp¶v sh«nhnd¨p. AXv A©mdp {]mhiyw
\ndsbmgn¨p.
AtXmsS tN«\
tN«\pw XfÀ¶p. tN«³ Fsâ ]pd¯p\
]pd¯p\n¶pw hit¯bv¡v \nc§nbnd§n
InS¶p. tN«³ hnbÀ¸n Ipfn¨ncp¶p. Aev]kabw A§s\ A§s\ InS¶n«v tN«³ Fgpt¶äv
Ip®bn \n¶pw Dd Ducn amänbn«v Fsâ ]mhmS FSp¯n«v AXn XpS¨p Ip® hr¯nbm¡n.
]ns¶ Fsâ Imensâ CSbneqsS HgpInbnd§nb tX\
tX\pw XpSs¨Sp¯p. tN«³ Ip\
Ip\nªv
Fs¶ Npw_n¨p. Rm³ AhnsS InS¶psIm−v Xs¶ tN«sâ Igp¯neqsS I¿n«v ]nSn¨v tN«s\
tN«s\
Fsâ ]pdt¯bv¡v adn¨n«p.
adn¨n«p.
R§Ä Ipd¨p kabw IqSn A§s\
A§s\ sI«n¸nSn¨psIm−v InS¶p. At¸mtgbv¡pw tN«sâ
Ip® ho−pw DWÀ¶v Fgpt¶äp. Rm³ AXn Ibdn ]nSn¨p. tN«³ XncnªpInS¶n«v Fsâ
]qän Npw_n¨p.
At¸mÄ
At¸mÄ tN«sâ Ip® Fsâ apJ¯n apJ¯n\\Sp¯v h¶p. Rm³ Ahs\
Ahs\ ]nSn¨v
sRcn¨psIm−ncp¶p. Rm³ Xe AXn\
AXn\Sp¯v sIm−psN¶n«v AXn D½h¨p. tN«³ At¸mÄ
Fsâ ImepIÄ ]nSn¨v AIÀ¯nbn«v ]qän \m¡v sIm−v \¡ns¡m−ncn¡pIbmbncp¶p.
AXnÂ
AXn \n¶pw At¸mgpw sNdnbtXmXn tX³ Hen¨nd§p¶p−mbncp¶p. tN«³ AXv
\¡n IpSn¨p.

“tamtf
tamtf \o AXv hmbn h¨v sFkv Ìn¡v Ddp©p¶Xpt]mse hen¨v IpSnt¨.”
IpSnt¨.
At¸mÄ
At¸mÄ AXnsâ Aä¯v Xpfp¼n
Xpfp¼n \n¶ncp¶ \ndanÃm¯ Hcp XpÅn sImgp¯ {ZmhIw
Rm³ hnc sIm−v XpS¨p amänbn«v ]Xps¡ Ip®bpsS Xe hmbv¡pÅnem¡n. Rm³
\m¡psIm−v AXnsâ Xebv¡v Npänepw \¡n.
tN«³ Acs¡«v Fsâ apJ¯n\
apJ¯n\v t\
t\tc XÅnbXpw Ip® Fsâ A®m¡v hsc Ibdn.
F\n¡v Hm¡m
Hm¡m\\w h¶p. Rm³ Ip® Ipd¨v ]pdt¯bv¡v amänbn«v AXv hen¨p IpSn¡m³ XpS§n.

“tamtf
tamtf A§s\
A§s\bÃ. Zm C§s\
C§s\ sN¿Ww”
sN¿Ww F¶p ]dªpsIm−v Fsâ Xe ]nSn¨v
apt¼m«pw ]pdtIm«pw Nen¸n¨p.
Rm³ AXp XpSÀ¶t¸mÄ tN«³ Fsâ I´v Np−pIÄ¡nSbnem¡n
Np−pIÄ¡nSbnem¡n \m¡psIm−v \¡n
XpS¨p. Rm³ tN«sâ Xe Fsâ ]qäntebv¡v ]nSn¨v AaÀ¯n h¨p.
tN«³ \m¡v Npcp«n ]qÀ Xpfbntebv
Xpfbntebv¡v XÅns¡m−ncp¶p. Ipd¨pkabw C§s\
C§s\
XpSÀ¶t¸mtgbv¡pw Fsâ tX³IpSw s]m«n HgpIn. tN«³ AXv apgph³ \¡n
IpSn¨psIm−ncp¶p. A[nIw sshImsX tN«sâ Ip® Fsâ hmbv¡pÅntebv¡v ]m Hgp¡n
hn«p. AXv apgph³
apgph³ Rm³ IpSn¨nd¡n.
AtXmsS c−pt]cpw XfÀ¶p Ignªncp¶p. Ipd¨pkabw IqSn A§s\
A§s\ InS¶t¸mÄ
InS¶t¸mÄ
tam³
tam³ DWÀ¶p Icªp. tN«³ s]s«¶v ap−pw FSp¯v DSp¯psIm−v t]mbn tams\
tams\ FSp¯p.
Rm³ ]mhmSbpw jÀ«pw am{Xw FSp¯v [cn¨n«v Ipfn¡m³ t]mbn.
 ]ns¶ R§Ä¡v Ifn¡m³ Ahkc§sfm¶pw e`n¡msX Znhk§Ä
IS¶ps]mbvs¡m−ncp¶p. Znhkhpw ]Tn¯w IgnªpÅ sI«n¸nSnbpw, Npw_\
Npw_\hpw, apebv¡v
]nSn¯hpsams¡
]nSn¯hpsams¡ am{Xambncp¶p BsI D−mbncp¶Xv.
A§s\
A§s\bncns¡ Hcp Znhkw sImt¨¨n¡v ]\]\n ]nSn¨p. c−paq¶v Znhkw acp¶p Ign¨n«pw
IpdbmsX h¶t¸mÄ tN«³ tN¨nsb Hcp kzImcy Bip]{Xnbn sIm−psN¶p ImWn¨p.
]cntim
]cntim[\bv¡v tijw tN¨nsb AhnsS AUvanäv sNbvXp.
tam\
tam\v ]\
]\n ]nSn¡pw F¶v IcpXn tams\
tams\ Bip]{XnbnÂ
Bip]{Xnbn sIm−pt]mbnÃ. Bip]{XnbnÂ
sImt¨¨n¡v Iq«n\
Iq«n\mbn Iptª¨n \n¶p. Rm³ tams\
tams\bpw t\
t\m¡n ho«nepw Ignªp.
cm{Xn ho«n Rm\
Rm\pw, tN«\
tN«\pw, tam\
tam\pw am{Xambn. tam\
tam\v A¶v Bdv amkw {]mbta
Bbn«pÅp. tN¨n aq¶v Znhkw Bip]{Xnbn InS¶p. B aq¶p Znhk§fnepw Rm Rm\
\pw tN«
tN«\\pw
icn¡pw ASn¨p s]mfn¨p Ignªp.
R§Ä cm{Xnbn Hcp I«nenemWv Dd§nbncp¶Xv. Znhkhpw aq¶pw \mepw {]mhiyw
hoXw R§Ä _Ôs¸«ncp¶p. F\F\n¡v sa³kkv Ignªn«v At©m Btdm Znhk§Ä am{Xw
Bbn«pÅmbncp¶Xn\
Bbn«pÅmbncp¶Xn\m R§Ä \nb{´W§sfm¶pw IqSmsXbmWv _Ôs¸«ncp¶Xv.
A¶s¯ B aq¶v Znhk§sf¡pdn¨v BtemNn¨m Ct¸mgpw F\
F\n¡v
tcmam©ap−mIpw. A{X ckIc§fmbncp¶p B Znhk§Ä. B Znhk§fnsems¡ R§Ä
icn¡pw hkv{X§sfm¶pw [cn¡msXbmWv InS¶ncp¶Xv. tam³ Nne Znhk§fn DWÀ¶v
Fsâ ape IpSn¡pambncp¶p.
A§s\
A§s\ \mfpIÄ IgnªpsIm−ncp¶p. Hcp hÀjw ]Tn¨v Ignªt¸mÄ Rm³ ]co£
FgpXn. GXmbmepw A¯hW Rm³ ]co£bn Pbn¨p. Pbn¨p. Hcn¡epw {]oUn{Kn Rm³
]mÊmIpsa¶v F\
F\n¡v Hcp hnizmkhpw D−mbncp¶nÃ.
]t£ tN«sâ in£W¯n Rm³ B IS¼ IS¶p. c−v hÀjw ]n¶n«t¸mÄ ]n¶n«t¸mÄ
Iptª¨n¡v \m«ntebv¡v s{]mtamjt\
s{]mtamjt\mSpIqSn Øew amäambn. ]ns¶ aq¶v amkw Ignªt¸mÄ
sImt¨¨n¡pw \m«ntebv¡v amäambn.
AtXmsS Fsâ Xmakw \m«ntebv¡mbn. C¯hW tams\
tams\ t\m¡p¶Xn\
m¡p¶Xn\mbn Rm³
sImt¨¨nbpsS ho«nemWv Xmakam¡nbXv.
ASp¯ A²yb\
A²yb\hÀjw tN«³ Fs¶ sF.Sn.sF. ¡v sIm−psN¶v tNÀ¯p. Rm³ AXv
]mÊmbn. ]n¶oSv F\
F\n¡v PetkN\
PetkN\ hIp¸n HmhÀknbdmbn tPmenbpw In«n.
Ignªvv
At¸mtgbv¡pw Iptª¨nbpsS hnhmlw Ignªp. ]ns¶bpw Hcp hÀjw IqSn Ignª
Rm³ hnhmlnXbmbn. CXn\
CXn\nsS tN«\
tN«\pw \m«ntebv¡v amäambncp¶p. Rm³ \m«n h¶Xn\
h¶Xn\v
tijw CSbvs¡ms¡ tN«\
tN«\pambn IqSnbn«p−v.
]t£ Fsâ hnhmltijw R§Ä _Ôs¸«n«nÃ. Ahkc§Ä D−mbn«ps−¦nepw
C\nbpw \½Ä A§s\
A§s\ sN¿p¶Xv icnbà F¶p ]dªv tN«³ Hgnªp amdpambncp¶p.
A§s\
A§s\ F\n¡v Fs¶¶pw HmÀ½n¡phm³
HmÀ½n¡phm³ Iptd \à HmÀ½Ifpambn Rm³ Ignbp¶p.
ip`w.

http://in.groups.yahoo.com/group/thaalolam/