REVUE DE PRESSE [Jounal La Wie € 0D UEAFFAIRE OPPOSE LE MINISTERE OF 'EQUIPEMENT A UNE SOCiERE TA Rubrque LONOMAL Page 1 S| pate 72) Gf 2015 GO [pao | | | Marchés publics : le tribunal administratif refuse que la fiscalité soit Pobjet d'un arbitrage La Chambre de commerce internationale avait condamné Etat marocain au paiement de certaines indemnités, y compris des montants portant sur les impéts m La Cour de cassation et le tribunal administratif ont accepté d’exécuter la sentence sauf sur son volet fiscal. ne premidre dans les | finales crs di Maroe. Les dispo: sinone relatives & Farbtrage ‘run litige dont fait partie ‘one persanie morale de rot public viennene d'etre appl {ues pour a preite os par Ie tbunal adnministratt de Rabat, ins qe pa de exsomtion Et fn tendance Iungprdentel est late es ‘eons fale de Etat ne peasent aire abet ‘Rage, meme quad saps Fun abiteage internation En espe, i eisai d'un ‘marche public dot le maitre ‘Fouvrage n'est sutee qe le Iministee de Péquipement et du transporter dent Face tae est une foe iene ‘Au cours de Fexteution dt marche, des cone cnt gs tentee Ia socite et le maitre Seues points dont une pare festen relation avec ln eae "Metiant en aut cae compromistoire tipalee dans le conta, To sociee epond ne demande earbi- trage devant la Chambre de ‘commerce internationale de 7 compris des montants por | fant sur les impots. Semence | rendue, Ia socité a depost | tine demande d'exequatur ‘devant Te président da ribo ‘de commerce de Rabat, ‘qe dear incompetent pour riter a demande. Fe ensuite attaque en appel | Eenteerdonnance eta Cour | ‘Tapp de commerce de Ca seth ene ju president du teal de Rabat ete confime son ine compérence Site au pourvet ten eneetion formule par fe facie talenne cone dé Ciro de Ia Cour @’appel de commerce de Carabance, lt ‘Cour de cession a contre incompetence des tibunause dle commerce pour connate es demandes d'exequator es sentences abies dont fait pantie une persoine mo- rale de dest pubic eta ren ‘oye les paris devant ee administra, ce dernier ® frdonné execution patieie {de la tentence arbitele, en texcluant la partie en relation sects fica, ordre public marocatn prime Le uge aot sa dsion parler dispositions da trol- Sime paragraph de Particle 327-36 dy Cade de a poet dae cle © Le otal orb nl sane conformer a i= Sion lta confine, Sod sede gui eant os dns le cadre de Parbnge fu a dco elites del ‘vreenton Cependon, il et ase de dingo parties {ela sentence concernant les ‘qetion omer Varbirage Alecale on isnt pas sve ‘ne, rman ne pore qe cet dein Le ge ses dpecos cea le recoursen annulation en abiteage interme, Cela oie Ta geandeonerare quel tice const actellement mi "Maroc nur Tabitrage comme tnede allenatif de element des confts y compris dans ler conte of Ett et parse prenante ‘Dans fe dtl de I cis Ie president de a juriicson commerciale, da ressort de JaquelleFexécation dat avoir liet. Par conte, si le siege se trouve au Maroc le juge Compétent est le président ea juridicton commercial ‘dane le resort de laquelle la fentence a et rendu. Mais les dispositions de article 327-46 du CPC ne prennent pas en consiration les eat fe senteneesarbitales dont font parties les perronnes tmoreles de droit public ‘Dans ces ea, competence de statuer sur les demandes Srexequatur revient ridictions administe Selon Particle 310 dur CPC. La juridcton compétente est celle sade dan Te resort de Tquelle la sentence sera ext cutée, ou le wibunal admi- pistrtt de Rabat Forse le Sentence arbitrale eonceme ensemble du teritote ma roesin, Crest cette solution (ui a été confirmeée demnié- ement pares déciions deja iter