Professional Documents
Culture Documents
PW21 IWanttoSee PDF
PW21 IWanttoSee PDF
[敬拜版] 近前來
A 大調 Come Close
〔太 11:28-29〕
English Translation: SOP 詞、曲:游智婷
Sandy Yu
q = 66 渴慕地、親密地
###
#
2Es u s 4 E
˙ ˙
1E s u s 4 E
Verse
˙ œ
c .. ..
Intro
˙ ˙
& J œ œ œ
D A F m
œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ
˙
1. 若 你 渴
2. 主,我 渴
1. All you who
### F# m
2. Thirst - ing for
6 A D
& œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ
了, 來 我 這 裡, 若 你 累 了, 來 我 這 裡, 卸 下 ㄧ 切, 來 我 這
了, 到 祢 這 裡, 主,我 累 了, 到 祢 這 裡。 卸 下 一 切, 到 祢 這
thirst, come close to Me. Tired and lost, come close to Me. Lay your bur - dens down at My
You, I’ll come to You. Tired and lost, and near de - feat. I will lay down all at Your
#
# # # A/C
Chorus
Bm E A
œ œ œ œ w ˙ œ œ œ œ œ
11
&
˙ œ œ œ œ ˙ ( œ) œ . œ ˙
裡, 我 必 使 你 得 著 安 息。 1. 近 前 來, 放 下 重
裡, 祢 必 使 我 得 著 安 息。 2. 近 前 來, 放 下 重
feet. You will re - ceive My rest and peace. 1. Come to Me with o - pen
# #
feet. I trust in You, Your rest and peace. 2. I'll come to You with o - pen
16
# # # E/G
˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙.
F m D A
œ ˙
E
œ œ œ œ
& œ. œ ˙ œ œ œ
擔, 我 已 為 你 付 出 所 有, 近 前 來, 聽 我 聲 音, 我 必 使
擔, 祢 已 為 我 付 出 所 有, 近 前 來, 聽 祢 聲 音, 祢 必 使
arms. I will give you all that I am. Come to Me, o - pen your heart, this is My
arms. You are to me all that I want. Come to You, Lord, speak to me. I need Your
F# m F# m
### E D Interlude A
! !
E
!
Fine
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ w
21
& ˙
你 得 著 安 息, 得 著 安 息。
我 得 著 安 息, 得 著 安 息。
peace I give to you, I give to you.
Bridge peace to fill me now, to fill me now.
F# m
# # # . Dœ . œ. j œ. j j Eœ œ œ œ ..
To Chorus
œ ˙ ˙
27 A
& . J œ ˙ œ œ. œ
耶 穌, 耶 穌, 耶 穌, 我 需 要 祢。
Je - sus, Je - sus, Je - sus I need You.
[CD男聲版] 近前來
C 大調 Come Close
〔太 11:28-29〕
English Translation: SOP 詞、曲:游智婷
Sandy Yu
q = 66 渴慕地、親密地
Verse
˙ ˙
Intro
˙ œ
1G s u s 4 G 2Gs u s 4 G
˙ ˙
& c .
. œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ .. J œ œ œ
F C Am
˙
1. 若 你 渴
2. 主,我 渴
1. All you who
2. Thirst - ing for
&˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
6 C Am F
了, 來 我 這 裡, 若 你 累 了, 來 我 這 裡, 卸 下 ㄧ 切, 來 我 這
了, 到 祢 這 裡, 主,我 累 了, 到 祢 這 裡。 卸 下 一 切, 到 祢 這
thirst, come close to Me. Tired and lost, come close to Me. Lay your bur - dens down at My
You, I’ll come to You. Tired and lost, and near de - feat. I will lay down all at Your
œ œ œ œ w ˙ œ œ œ œ œ
Chorus
œ œ œ œ ˙ ( œ) œ . œ ˙
11 C/E Dm G C
&˙
裡, 我 必 使 你 得 著 安 息。 1. 近 前 來, 放 下 重
裡, 祢 必 使 我 得 著 安 息。 2. 近 前 來, 放 下 重
feet. You will re - ceive My rest and peace. 1. Come to Me with o - pen
feet. I trust in You, Your rest and peace. 2. I'll come to You with o - pen
˙ œœ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙. œ. œ ˙ œ œ œ ˙ œœ œ œ
16 G/B Am F C G
& œ
擔, 我 已 為 你 付 出 所 有, 近 前 來, 聽 我 聲 音, 我 必 使
擔, 祢 已 為 我 付 出 所 有, 近 前 來, 聽 祢 聲 音, 祢 必 使
arms. I will give you all that I am. Come to Me, o - pen your heart, this is My
arms. You are to me all that I want. Come to You, Lord, speak to me. I need Your
&˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ w
F Interlude Fine
! ! !
21 Am G C Am G
你 得 著 安 息, 得 著 安 息。
我 得 著 安 息, 得 著 安 息。
peace I give to you, I give to you.
peace to fill me now, to fill me now.
œ. œ ˙ œC. œA. œG œ œ œ
Bridge
˙
& .. œ œ. ..
To Chorus
œ ˙ œ
27 F m
J J J J
耶 穌, 耶 穌, 耶 穌, 我 需 要 祢。
Je - sus, Je - sus, Je - sus I need You.
在祢殿中
In Your Sanctuary
〔詩 26:8〕
曲:曾祥怡
Grace Tseng
q = 64-68 流水般地、充滿感情地
A/C #
## ˙ ˙. œ œ
D D sus4 D D sus4 D D sus4 A
& c œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
b F# E/G #
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ w
E m7( 5) Bm D/A G Maj7 A7
œ œ
5
&
A/C #
# œ œ
D D sus4 D D sus4 D D sus4 A
˙ ˙.
& # œ
9
œ œ œ ˙ œ œ œ œ
b F#
## œ œ œ œ œ
E m7( 5) Bm D/A G Maj7 G/A D
13
œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ w
& J
我要看見
I Want to See
〔出 33:9-23〕
English Translation: SOP
詞:游智婷 Sandy Yu
q = 70 渴慕敬拜地、迫切地
曲:周巽倩 Mary Chikagami Lee
G7 ( b 9 )
Intro # #
C Bd im 7 E/G Am C/G
œ
F
œ œ
D d im G
œ
&c œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ w
œ œ
Verse
5 C Em Am F G C
&˙ œ ˙ œ w
œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ
œ
求 祢 降 下 同 在, 在 祢 子 民 的 敬 拜 中,
Let Your pres - ence fall down on the wor - ship of Your peo - ple.
C E Am F G Chorus
œ ˙.
9
&˙ œ œ œ
œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ
求 祢 顯 出 榮 耀, 在 祢 子 民 的 讚 美 中。 我 要
Let Your glo - ry come down on the prais - es of Your chil - dren. Show Your
C G/B Am C/G F G C
& œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ
13
œ ˙. œ œ
看 見, 我 要 看 見, 如 同 摩 西 看 見 祢 的 榮 耀。 我 要
glo - ry, I want to see, just as Mo - ses saw Your glo - ri - ous face. Show Your
C G/B Am C/G F G C
œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ. œœœ œ œ œ w w
17
&œ
Fine
œ
看 見, 我 要 看 見, 這 世 代 要 看 見 祢 榮 耀。
glo - ry, I want to see. We long to see Your glo - ry come.
Bridge
F G Em Am F G Em Am
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙
22
j ˙.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
26 F G Em Am F G To Chorus
œ œ
求 祢 與 我 們 同 行, 使 我 們 得 安 息, 在 祢 眼 前 蒙 恩。 我 要
May You al - ways be with us, for You are our de - light, till we see You face to face. Show Your
獻上尊榮 **愛心小提醒**
括弧中的和弦是升調到A大調後的特別和弦
All the Honor
〔瑪 1:11; 詩 45:6; 約 1:18〕
English Translation: Jean Lo, SOP
詞、曲:曾祥怡
q = 70 深深敬拜地、高舉地 Grace Tseng
Intro
B b/C
œ ˙
&b c
œ ˙ œ
F Dm Gm C
˙ œ œ œ œ
œ w
Verse
Bb B b/C
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
5 F C/E Dm C
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙
耶 穌 基 督, 榮 耀 父 神 彰 顯, 救 贖 真 光, 萬 國 的 盼 望。
Je - sus Christ, the hope of na - tions. You came down, re - vealed the Fa - ther.
B b/C B b/C
Chorus
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙.
9 F C/E Dm Gm F
œ œ
祢 的 國 度 寶 座 存 到 永 遠, 唯 有 祢 配 得 所 有 頌 讚。 獻 上
Your king - dom’s reign rules all e - ter - ni - ty. On - ly You be all glo - ry and praise. All the
B b/C
j
F Dm Gm C
& b œ. œ ˙. œ. œ œ œ
13
œ. œ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
尊 榮, 尊 榮, 給 主 耶 穌, 在 萬 名 之 上。 獻 上
hon - or, hon - or to You, Je - sus, name a - bove all names. We sing
B b/C
**(F#m) (E/G#) (A) (F#/A#)
F Dm Gm F
& b œ. œ ˙.
Fine
œ œ œ œ
17
œ. œ ˙ œ œ œ. œ œ w
敬 拜, 敬 拜, 願 祢 崇 高 在 全 地 之 上。
prais - es, prais - es. We ex - alt You a - bove all the earth.
Bridge
Bb C/B b A/C #
j Dm œ
& b œ œ œ œ œ. j
21
œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙
日 出 之 地 到 日 落 之 處, 唯 有 祢 名 被 尊 崇 為 大,
A - bove all names from east to the west, on - ly Your name ex - alt - ed on high.
B b/D Eb b b
j j
To Chorus
& b œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ w ˙ Œ
25 B /D C/E
B /C C7
œ œ
最 小部 落 到 最 大 國 家, 凡 有 氣 息 都 歸 榮 耀 給 祢。 獻 上
From eve - ry tribe to eve - ry na - tion, all that has breath will give You all the praise. All the
更深之處
Take Me Deeper
〔伯 42:5〕
English Translation: SOP 詞:游智婷、鄭懋柔
q = 62 切慕渴求地 Sandy Yu, Tiffany M. Cheng
曲:游智婷 Sandy Yu
Intro
# œ
& c
˙. ˙.
G Am D C/G G G Am D C/G G
j œ œ œ œ œ w
œ œ ˙ œ. œ œ ˙ . œ ˙
œ œ œ ˙
Verse
# G A m/C D sus4 D G
j
9 C/G
& jœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ. ( œ)
高舉 我 的 雙 手, 聖 靈 來 充 滿 我, 更 深 地 渴 求 主, 認 識 祢 更 多。
I am here be - fore You. Spir - it, come fill me up. One thing I ask of You, to know You e - ven more.
13
# G/B j
A m/C Am C/G D sus4 D
& œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ( œ) œ œ ˙
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ . œ œ œ œ
進入 水 深之 處, 我 心 炙 熱 燃 燒, 只 為 愛 祢, 傾 倒 一 切 敬 拜 祢。
In - to deep - er wa - ters, my heart, it burns for You. I will love You, pour out my all to wor - ship You.
#
Chorus G Em Am D sus4 D
Œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
17
& ˙ œ œ. œ œ œ. œ
œ ( œ) œ œ
帶 我 進 入, 更 深 之 處, 帶 我 進 入, 祢 心 意 深 處。 帶 我
Take me deep - er than I could wan - der. Take me clos - er to Your heart and will. Take me
Interlude
#
& œ. œ œ œ œ œ œ.œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ w
G Em Am D sus4 D G C/G G
! !
22
Fine
走 向, 更 高 之 處, 完 全 獻 上, 聆 聽 祢 聲 音, 來 愛 祢。
high - er, e - ven high - er. Giv - ing my all for Your glo - ry, Je - sus.
Bridge
#
C/G G Bm A m7 D
& Ó Œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
29
œ ˙ œ œ ˙
從 前 耳 聞 有 祢,現 在 親 眼 見 祢, 渴 望 在 祢 同 在 裡, 更 多 親 近。從 前 耳 聞
I have heard a - bout You, now I real - ly see You. Long -ing to be with You, clos - er to You. I have heard a -
#
G Bm A m7 C/D D To Chorus
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ ˙ ˙ Œ
34
œ œ œ œ œ J œ
˙ ˙ œ
有 祢, 現 在 親 眼 見 祢, 渴 望 在 祢 同 在 裡, 更 多 與 祢 親 近。 帶 我
bout You, now I real - ly see You. Clos - er to Your pres - ence, draw me clos - er to You. Take me
& c œ
œ œ œ œ œj j
œ œ ˙ œ œœ œ
œ œ
œ
œ œ
˙ œ œ œ œœ ˙ œ œ œ
F# m B/D # E B/D #
####
Verse
˙.
8 E A/E
j
A/B
& œ œ. j œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ
有 一 個 夢 想 在 我 心 頭, 一 路 上 不 該 有 人 獨 自 停 留, 只 要
There is one dream that is on my heart that no one would walk on this jour - ney a - lone. All you
Pre-Chorus
C# m F# m B/D #
####
B7 E E
œ œ œ œ œ œ œ œœ
13
& œ œ. j œ œ œ œ œ œ ˙ œ w
œ œ œ
你 願 意, 小 小 亮 光 能 在 黑 暗 𥚃 照 亮。 為 所 愛 的 發 出 聲
have to do is shine your light, it will dis - si - pate the dark. Be the voice of the voice -
#m B/D # C #m7
####
C A B E
œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ w
18
& w œ œ œ œ œ œ œ w
音, 唱 一 首 歌 讓 世 界 傾 聽, 手 握 著 手 就 有 溫 暖,
less. Sing a song of love for all to hear. Hand in hand, we’ll feel the warmth of love.
B/D # C# m
Chorus
####
A B E A/B E
‰ œ œ ˙ œ œ ‰ œ
23
& œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
活 得 精 彩 都 是 因 為 愛。 為 愛 而 生, 為 愛 而 活, 為 愛 去
Life is worth it all be - cause of love. We’re born to love and to be loved. For love we’ll
E B/D # C #m7
####
A B A/B A
œ œ ‰ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ.
27
& J œ œ œ œ œ œ ˙ J J J
œ œ
付 出擁抱不 放 手, 為 愛 流 淚, 為 愛 而 笑, 為 愛 我 願 意 一 路 同
give all, nev - er let - ting go. For love, we cry, for love, we smile. For love I’m will - ing to walk with
& ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
行。 愛 裡 沒 有 孤 單, 沒 有 懼 怕, 放 下 自 己 多 走 一 里 路,
you. There will be no more fear, no more sad - ness, if we’re will - ing to lay our lives down.
E/G # F# m
####
Bridge
35 A A/B E Fine A
& œ œ
œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ w œ œ œ œ œ œ . œj
œ œ
單單相 信 沒 有 保 留, 因 為 愛 裡 滿 有 奇 蹟。 愛 將 不 可 能 變
Full of faith, we’ll love each oth - er, ‘cause our love can bring mir - a - cles. Love will make a way when
E/G # F# m E/G #
####
To Chorus
œ . œ œ œ œ . œj œ œ œ œ œ œ. œ œ ˙ ‰
A A/B
˙ œ œ
39
& œ œ œ
œ œ œ
為 可 能, 能 傳 遞 愛, 為 愛 活 過, 就 是 值 得。 為 愛 而
there’s no way. I know that life is worth liv - ing if I have loved. We're born to
〔我要看見﹞
在至高之處
In the Highest
〔路 2:14〕
English Translation: SOP
詞、曲:游智婷
q = 68 深深敬拜地、高舉地 Sandy Yu
B b/F
Intro
&b c
F2 F
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B b/F Verse F2 B b2 G m7
&b ‰ j œ œ œ œ œ ‰ j œ œ œ œ œ
4
œœ œ œ
œ œ œ œ
œœ
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
在 至 高 之 處, 我 獻 上 感 恩, 在 至 高 之 處, 我 舉 手
I give You my thanks in the high - est. I raise up my hands to give You
C B b/C C Bb Bb m B b/C
œ œ œ . œj œ œ œ œ
F F/A F/C
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ
8
œ œ
敬 拜。 天 使 天 軍 同 聲 讚 美 耶 穌, 最 大 的 榮 耀, 都 歸 於 祢。
glo - ry. An - gel ar - mies give praise to You, Je - sus. Great - est glo - ry is on - to You.
F Chorus
F Bb F/A G m7
& b ˙. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
12
「在 至 高 之 處 榮 耀 歸 與 神, 在 地 上 平 安 歸 與 祂
In the high - est place, give Him all glo - ry. There is peace on earth with those
&b œ œ œ œ œ œ œ œ . œj œ œ œ œ . œj œ œ œ œ . œJ œ œ œ œ
16
w
所 喜 悅 的 人 。」 哈 利 路 亞, 哈 利 路 亞, 祢 配 得 最 大 的 榮 耀。
whom He is pleased. Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah, Je - sus, You are wor - thy of it all.
& ‰ Œ œj œ œ ! ‰ Œ œj œ !
F /A F /C C/E F /A B F /C C/E
œ œœ
œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ
Verse 喔 喔
&b Œ œ œ œ Œ œ œ œ œ
Oh Oh
9 F Dm
œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
1. 祢 是 行 神 蹟 的 神, 絕 望 中 賜 下 盼 望。
2. 祢 是 行 神 蹟 的 神, 絕 望 中 賜 下 盼 望。
1. You’re the God of mir - a - cles. You give hope when there’s no hope.
Bb
2. You’re the God of mir - a - cles. You give hope when there’s no hope.
‰ œ œj ˙
C
&b Œ
13
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
瞎 眼 看 見 疾 病 都 醫 治, 在 祢 沒 有 不 可 能 的 事。
在 祢 沒 有 轉 動 的 影 兒, 每 個 應 許 都 實 在 阿 們。
Heal the sick and cause the blind to see. In You an - y - thing is pos - si - ble.
You are faith - ful in all You do. All Your prom - is - es are yes, a - men.
Chorus
Œ œ œ œ. œ ˙
C F C/E Dm
&b Ó œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
17
œ œ ‰ Jœ œ Œ
J
所 以 我 要, 要 歡 呼, 一 遍 一 遍 不 停
So I will shout it out, a - gain and a - gain I will
Bb
j j j
F/C F/A Gm
&b œ
22
œ œ œ œ. j œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙ œ
來 歡 呼, 直 到 耶 利 哥 的 城 牆, 一 片 片 倒 塌
cry it out till the walls of Jer - i - cho will all come tum - bling down.
C F C/E Dm F/C
& b ˙. œ. œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
26
œ œ J œ œ
所 以 我 要, 要 相 信, 一 遍 一 遍 不 停 來 宣 告, 直 到
So I will shout it out, a - gain and a - gain I will cry it out un - til
Bb
j
& b œ œ œ œj œ .
j
F/A Gm C F
Œ œ œ Œ Ó
31
œ. j œ œ œ œ œ œ ˙
œ ˙
每 個 大 能 應 許 都 完 全 成 就, 成 就!
ev - ery sin - gle prom ise all come to pass. A - men!
œ. œ.
Intro
œ œ œ œ
&c
œ w œ w
C D m 7/A C/E D m 7/F
œ. œ œ œ. œ œ
Verse
5 C G/B F/A C/G C Am Em
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ w
耶 和 華 有 恩 惠, 不 輕 易 發 怒。 滿 有 憐 憫, 慈 愛 到 萬 代,
My Lord is gra - cious, and He’s quick to for - give. Mer - cy flows to all gen - er - a - tions.
Chorus
F C/E E Am Dm F/G C F/G
&œ œ œ œ œ
9
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ
œ œ œ
張 開 雙 手 使 萬 物 得 飽 足, 信 靠 祢 我 什 麼 都 不 缺。 我 的
With His o - pen arms He fills all His be - lov - ed. No one else I trust but You a - lone. Oh, my
j j
C C/E F Em Am Dm G
œ
13
& œ. œ œ œ
œ
˙. œ œ œ. œ œ œ
œ œ ˙. œ œ
心 要 單 單 倚 靠 祢, 我 的 口 要 大 聲 讚 美 祢。 祢 必
heart will trust in You a - lone. Oh, my soul will praise Your name a - lone. You will
F #dim
j j
C C/E F C/G F/G C
œ œ œ œ œ.
17
& œ. œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ w
成 就 美 好 事 在 我 生 命, 我 要 永 遠 稱 頌 祢 的 名。
al - ways do great things through all my life. I will al - ways praise Your Ho - ly name.
每一天我需要祢
I Need You
English Translation: SOP 〔啟 2:4; 來 4:16〕
q = 66 懇切呼求地、敬拜地 詞、曲:曾祥怡
Grace Tseng
Intro
œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙.
&c
˙ œ œ œ ˙ œ œ œ
C G/B Am F G C G/B Am F G
˙ ˙ w
œ œ œ œ w
Verse
j j
& ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ ( œ) œ
9 C G/B Am F Dm G
œ w
讓 我 坦 然 無 懼 來 到 施 恩 座 前, 用 心 靈 誠 實 尋 求 祢。
Your throne of grace draws me to come and seek Your face. In truth and spir - it I wor - ship You.
j
& ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
13 C G/B A m Dm F/G C
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ w
親 愛 的天 父 我 何 等 地 需 要 祢, 需 要 更 多 祢的 同 在, 在 我 生 命。
My dear - est Fa - ther, oh, how much I need Your grace, oh, how I need more of You in my life.
Pre-Chorus
j
17 C G/B Am C/G F G C F/G G
&˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ w
每 一 天, 我 需 要 祢, 祢 話 語 如 甘 霖。
I need You, Your liv - ing word like hon - ey on my lips.
j
21
C G/B Am C/G F G C F/G
&˙ œ.
˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
每 時 刻, 我 需 要 祢 聖 靈 如 雨 降 臨。
I need You, Your spir - it come and fall on me like rain.
Chorus
œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ
25 3
&˙
œ œ œ œ. œ œ œ ˙
這 是 我 的 禱 告, 願 我 生 命 單 單 歸 榮 耀 給 祢, 耶 穌。
This is my one de - sire that I may live my life for Your glo - ry and Your fame.
& ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ. œ œ
29 3
œ œ œ . œ œ œ œ . ( œ) œ œ w
這 是 我 的 呼 求, 每 天 都 更 愛 祢, 永 不 失 去 起 初 愛 祢 的 心。
This is my on - ly cry, that I can live each day fall - ing more and more in love with You a - lone.
###
Intro
# #
& c .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ..
A/C D A/C E
A/C #
###
1 2
.. œ œ ˙ œ œ œ ˙. œ œ
10 D E A A D A
& œ
˙. œ œ ˙ œ œ œ œ w w w ˙.
服, 勇 敢 愛 祢 所 愛 的。 讓 我 們 不 分 彼 此, 眾 教
求, 祢 教 我 如何爭 戰。
stay. Whom You love, I will love. Let us now as one bod - y, as Your
You. You lead us in all bat - tles.
###
Chorus
˙ œ œ œ œ w Œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙. œ œ ˙ œ
18 D E A A E D
& ˙ œ œ œ
會 同 心 呼 求。 1. 這 世 代 要 呼 求 祢, 呼 求 祢 的 愛 降
2. 這 世 代 要 呼 求 祢, 呼 求 祢 的 愛 降
church, cry out to You. 1. We cry out for You to come. We cry out for Your pres -
2. We cry out for You to come. We cry out for those You
Interlude
A/C #
###
œ œ œ œ ˙. œ œ ˙ œ œ œ œ w
24 A A E D E
& ˙. œ œ ˙
臨, 高 舉 起 代 禱 雙 手, 我 們 心 與 祢 合 一。
臨, 破 口 中 勇 敢 站 立, 祢 旨 意 成 就 這 地。
ence. Lift our hands to in - ter - cede. Let our hearts a - lign with Yours.
love. Now we stand here in the gap. Lord, let Your, Your will be done.
! ! Ó Œ œ œ ˙
D E A E D
œ œ œ ˙
29
& œ œ œ ˙ œ œ œ œ
緊 緊 跟 隨, 緊 緊 跟 隨, 緊 緊 跟 隨 祢 心
I will fol - low, I will fol - low, I will fol - low where You
### œ œ ˙ œ œ œ œ
A A E D E A
œ ˙
35
& ˙. œ œ œ ˙ œ œ w
意。 永 不 放 棄, 永 不 放 棄, 直 到 祢 的 國 降 臨。
go. I won’t give up, I won’t give up, till I see Your king - dom come.
〔我要看見﹞
q 弦樂套譜可在讚美之泉網站購買 q
讓我得見祢的榮面
See You Face to Face
English Translation: Tina Wu, SOP
詞:游智婷 Sandy Yu
q = 66 深深敬拜地、高舉地 曲:曾祥怡 Grace Tseng
Intro
b Bb E b/G Bb
&b c
F 2/A F /A Gm C7 Fs u s 4 F
˙. œ ˙. œ ˙. œ ˙ ˙ œ
œ ˙ ˙ w ˙. œ œ
˙
Verse 我 的
Bb E b/G Bb
b j
Let my
F/A F F/A Gm
& b œ . œj œ œ œ œ . ˙ .
9
œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙. œ œ œ. œ œ œ œ
靈 安 靜 在 祢 面 前, 深 知 道 祢 就 在 這 裡, 我 的 靈 降 服 在 祢
soul be still be - fore Your throne. For I know You are here with me. All to You, my heart will sur -
Chorus
Bb E b/F Bb
bb j j œj ˙ œ œ œ œ
Dm Cm F F/A
j œ œ œ œ œ
14
& œ. œ ˙ œ œ œ. œ œ œ J œ œ œ œ
˙
面 前, 知 道 祢 是 我 的 神。 讓 我 得 見 祢 的 榮 面, 彰 顯 祢 心
B b7 Eb
ren - der and know You are my God. Lord, let me see You face to face. O - pen my eyes
b j j
Gm Fm D Gm C
& b œJ œ œj œj œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
19
J
意 使 我 看 見, 我 要在 這 裡見 到 祢, 定 意 要 見 祢的 榮 耀。
to know Your will. Here I am to seek Your face on - ly to see Your glo - ry shown.
E b/F Bb F m Bb
b
& b ˙ œ œ œ œ œJ œ œj œj œ œj ˙ œ œ œ œ œJ œ œj œj œ œj ˙ œ œ œ œ
24 F F/A Gm
讓 我 得見 祢的 榮 面, 回 應祢 心 意 與 祢 相 連, 我要在 這
Lord, let me see You face to face. O - pen my heart to know Your will. Here I am
Eb Bb Eb B b/D (G)
Bridge
29
bb œ œ ˙ œ
D
œ
jœ œ w Gm Cm F
w
Fine
.. ˙ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
J
裡敬 拜 祢, 定 意 要 見 祢的 榮 耀。 榮 耀 同 在 充 滿
to wor - ship You un - til I see You face to face. Lord, let Your glo - ry come
Bb Eb B b/D (G) Bb Bb
1
bb
2
To Chorus
..
C m F7 Cm F Cm F
˙ œ œ œ œ
36
& ˙ œ œ w ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
œ w œ œ œ œ
在 這 裡, 羔 羊 寶 座 設立 在 這 裡。 在 這 裡。 讓 我 得 見
and o - ver - flow. Lamb on the throne be the cen - ter of all. cen - ter of all. Lord, let me see
Intro 1 2
& b c .. .. ..
Am Dm Gm 7 C Verse
j j
œœ œœ
‰
œœ œœ ww œœ œœ
‰
œœ œ
œœ
w
ww
˙
˙˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ w œ œ œ
這 是 耶 和
For this is the
j j j j
& b œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
6 F Dm Gm
()
華 所 定 日 子, 神 的 兒 女 當 歡 呼 喜 樂。 耶 和 華 已 戰 勝 仇 敵,
day the Lord has made. All the peo - ple sing and shout Your praise. The en - e - my has been de - feat - ed
11
b
G m/F
‰ œ œ œ j Œ
F C
j j Œ
& œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ J œ œ œ œ œ œ œ œ
戰 勝 仇 敵,全 地 大 聲 歡 呼; 這 是 耶 和 華 所 定 日 子, 神 的 兒 女
for Your glo - ry, we shout for vic - to - ry! For this is the day the Lord has made. All the peo - ple
j
& b œ œ œ œ œj œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ ‰ j œ œ œJ œ œJ
16 Dm Gm G m/F C
( œ) œ œ
當 歡 呼 喜 樂。 耶 和 華 已 戰 勝 仇 敵, 戰 勝 仇 敵,全 地 大 聲 歡 呼。
sing and shout Your praise. The en - e - my has been de - feat - ed for Your glo - ry, we shout for vic - to - ry!
Bb
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œj ˙ .
Chorus F
œ œ œ œ
C Dm Am
&b w !
21
œ
耶 和 華 是 我 力 量,我 心 中 一 切 的 盼 望, 耶 和 華 是 我
You’re my strength, my God, my King. In You my hope is found. You are the au - thor
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œj
28 F/A Gm C F C Dm
œ œ
的 詩 歌, 又 是 我 的 拯 救; 神 子 民 行 走 全 地, 報 好 消 息 宣 告 祢
of my song, You are my sav - ing grace. We’ll march through the na - tions, shar - ing good news, lift - ing Your
Bb
&b œ œœ œ œ
œ œ œ œ ( œ) œ œ
34 Am F/A Gm C F
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ. j œ œ w w
œ
的 名, 高 舉 得 勝的 旌 旗。 我 們 稱 謝 祢, 祢 是 我 神。
might - y name. We raise a ban-ner of vic - to - ry. Give thanks to You, my God and king!
1V Solo 1
&b Ó Œ ‰ j œ œ œ œ œ ‰ j
4
œ œ œ œ œ ˙ œ
PI
在 至 高 之 處, 我 獻 上 感 恩, 在
B b/F
give You my thanks in the high - est. I
B b/F
& b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F2
œ œ œœœ ˙ œ œ œ œ
p
?
b œw œ ˙ œw œ œ œ œ
w
œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. j
7
œ œ œ œ œ œ œ œ
至 高 之 處, 我 舉 手 敬 拜。 天 使 天 軍 同 聲 讚
raise up my hands to give You glo - ry. An - gel ar - mies give praise to
G m11 C7
œœ œ œ
F2/A
œ œ œ œ œ œ œ œœ!œœœ!œœœ
œ œ œ œ œ
?b œ œ˙ œ œ œœ œ œ
w œ œ œ . œ˙ œ ˙
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ j
10
œ œ ˙. œ
美 耶 穌, 最 大 的 榮 耀, 都 歸 於 祢。 在
Bb B bm B b/C
You, Je - sus. Great - est glo - ry is on - to You. I
F/C F2 F
&b œ œ œ œ œ œ ! œœ œ! œ œ œ œœ œœ Œ
œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ - œ œ - œ œ - œ œ œ œ œ œ œœ
?b œ œ œ œ œ œ œœ œ
˙ b ˙ œ œ œ œ˙ œ œ Œ
.
Copyright 2016 Stream of Praise Music / BMI. CCLI #2351995
﹝我要看見﹞ 讚美之泉版權所有
- 在至高之處 2 -
2V Solo 2
&b œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ j œ œ œ œ œ
13
œ ˙ œ œ œ œ
P give
至 高 之 處,
You my thanks
我 獻 上
in the high
感
-
恩,
est.
在
I
至 高 之
raise up my
處,
hands
我 舉 手
to give You
F2 B b/F G m11
&b œ œ œ œ. j œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ
16
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
敬 拜。 天 使 天 軍 同 聲 讚 美 耶 穌, 最 大 的 榮 耀, 都 歸 於 祢。
glo - ry. An - gel ar - mies give praise to You, Je - sus. Great - est glo - ry is on - to You.
B b/C B b/C Bb B bm
B b/C
œœ
C C F2 F/A
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
F
? œ œ œ œœ œ œ
b œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ œ œ œ œ
1C All Choir Unison
& b ˙. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
20
œ œ œ œ œ
F
「在 至 高 之 處 榮 耀 歸 與 神, 在 地 上 平安 歸 與 祂
In the high - est place, give Him all glo - ry. There is peace on earth with those
B b2
œœœ œ œ œ œ œ œœ œœ
F2 F2 F/A G m7
& b œ œ œ ! œ œ œœ Œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœœ œ œœ œ œœ œ œ œ
F
?b œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
Œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ. j œ œ œ. j
24
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
所 喜 悅 的 人。」 哈 利 路 亞, 哈 利 路 亞, 祢 配
whom He is pleased. Hal - le - lu jah, hal - le - lu - jah, Je - sus,
B b2
œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
C sus4 C C 7 C sus4 F2 F2/A F/A
& b œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?b œ œœ œ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ
﹝我要看見﹞
- 在至高之處 3 -
2P
#
& b œ. œ œœ œ œ " " Ó Œ ‰ j n
27
J w œ
得 最 大 的 榮 耀。 在
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
You are wor - thy of it all. I
B b/C C m/E b
#
G m11 F C/E C/D D
& b œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ Œ n
œ ˙˙ œœ # œœœ
P cantabile
œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ
œ
?
b ˙ ˙ œ œ bœ œœŒ œ Œ n
#
˙ œ
˙
3V Solo 1
# œ. j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
32
œ œ œ œ œ
F 至 高 之 處,我 獻 上 感 恩, 在 至 高 之 處,我 舉 手 敬 拜。 天 使 天 軍 同 聲 讚
give You my thanks in the high - est. I raise up my hands to give You glo - ry.
#
An - gel ar - mies give praise to
Ó ˙˙ ˙˙ œœ # œœ ww " Œ ‰ j œ œœ
Choir Parts
& œ
p Ooh Ah Ah
˙ ˙ œ œ w œ œ œ
?# Ó " Œ ‰J
# j œ œ œ
G C E/B A m7 D C/D D G G/B
œ œœ œœ œ œ œœ
& ggg œœœ œ œœ œ œ œœ œœœ œœœ œœœ # œœ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œœ œœœ œœœ œ œ
œ
g œ œœ œœ œœ œ œ
F
?# œ œ ˙˙ ˙˙ . œ
œœ . œ ˙ ˙ ˙ œ
œ œ œ
œ ˙ . œ . J œ œ
#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
1L1
œ œ œ
37
& œ œ ˙.
美 耶 穌, 最 大 的 榮 耀,都 歸 於 祢。 F 最 大 的 榮 耀,都 歸 於 祢。 最 大
# ˙˙ ,
˙˙ ˙˙ Œ œœ œœ
You, Je - sus. Great - est glo - ry is on - to You. Great - est glo - ry is on - to You. Great - est
& ˙˙ ˙˙ ˙˙ Ó ˙˙ ˙˙
P Ooh F 最 大
˙
Ooh Ooh Ooh
b˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
Great - est
?# Ó Œ
C Cm G/D C/D G Em Am C/D D G G/B C2
# œ œ œ
& œ œ œ œ œb œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœœœ œœœ œ œ œ œœœ
œœœ œ œ œœ œ
œ œ œ œ œ
œ ˙ œœ œ
? # œœ ˙˙ ˙ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙
˙ œœ œœ ˙ ˙ œ œ
﹝我要看見﹞
- 在至高之處 4 -
#
2L1
œ œœ œ œœœ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
2C
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
42
& ˙.
f
的 榮 耀, 都 歸 於 祢。 「在 至 高 之處 榮 耀 歸 與 神, 在 地 上 平 安 歸與 祂
glo - ry is on - to You. In the high - est place, give Him all glo - ry. There is peace on earth with those
# œ. œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
Choir Unison
&
f
的 榮 耀, 都 歸 於 祢。 「在 至 高 之處 榮 耀 歸 與 神, 在 地 上 平 安 歸與 祂
œ œœ œ œœœ œ œ ˙. œ. œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
glo - ry is on - to You. In the high - est place, give Him all glo - ry. There is peace on earth with those
?#
# œœ œ œ ˙˙˙ œ œ œ
G/D C/D G D7 G G/B C G/B A m7
& œœ œ œ œ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ
f
˙˙
? # ˙˙˙ ˙ œœœœœœ œ œœ .. œ ˙˙ ˙˙ .
.
œ
œ
w
œ J w
# œ œ œ . œj œ œ œ œ. j
3P
œ œ œ œ . Jœ œ œ œ œ
47
& œ œ œ œ œ œ w
所 喜 悅 的 人。」 哈 利 路 亞, 哈 利 路 亞, 祢 配 得 最 大 的 榮 耀。
# œ œ œ . œj œ œ œ œ. j
whom He is pleased. Hal - le - lu jah, hal - le - lu - jah, Je - sus, You are wor - thy of it all.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . Jœ œ œ œ œ w
所 喜 悅 的 人。」 哈 利 路 亞, 哈 利 路 亞, 祢 配 得 最 大 的 榮 耀。
?# œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ . Jœ œ œ œ œ w
whom He is pleased. Hal - le - lu jah, hal - le - lu - jah, Je - sus, You are wor - thy of it all.
J J
œ œ œœ œœ
A m7
#
C/D D G G/B C2 G/B C/D D G/B
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ ˙ ˙
œœ œœ œ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
F
? # œ. œ œœ œ œ œ œœ ˙˙ ˙˙ œœœœœ œ œ œ
œ ˙ œ œ œ œ ˙ œœœœœ œ œ œ
J œ
A/C # #
œ œ œ. œ œ œ #
œ .
œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œœœœœœ
C B/D D C/E F
52
# œ œ œ˙ #˙ ˙ œ œ œ . œ œ œ œ
œ œœœœ
& ˙ J
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
n œœ œœ œ œ œ œ
﹝我要看見﹞
- 在至高之處 5 -
### œ . œ œ œ œ œ œ
3C
#
Ó. #œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
58 Solo 1 / Solo 2
& œ
f「在 In
至
the
高 之 處
high - est place,
榮 耀 歸
give Him all
與
glo -
神,
ry.
在 地
There is
上 平 安
peace on earth
歸 與
with those
祂
# ### œ . , œ ˙
Choir Parts
" œ. œ ‰œ œ œ œ #œ ˙ œœ
J˙
& # œœ
F Ah Ha 榮 耀 歸 與 神, Ha
œ. , œ ˙ œ œ œ œ #œ ˙ œ œ
Ah Ha give Him all glo - ry. Ha
?# " ### J ‰
A/C # F# F #/B
# œ œ œ œ œ œ # œœ- œ ### œœ œ #œ œ
E sus4 B m7 Bm
j
E A D2
œœ œ œ œ œ œ. œ œœ # œ
& œœ œ œœ
œ- œœ .. œ œœ œ œ œ œ œ . œœ # œœœ œ œ
œœ .. œœ œœ œ
f
œœœ œœœ # œœ œœ # œœœ œœœœ
?# œœ œ œ œœ ### j œ œ œ œ
œ˙
œœ œ œ œ
œ œ œ œ. œ œ
œœ œ. œ˙ œ œ
œ
## œ œ œ. j œ œ œ. j œ. œ œ œ œ œ
& # œ œ œ œ œ œ œ
62
œ œ œ œ J
所 喜 悅 的 人。」 哈 利 路 亞, 哈 利 路 亞, 祢 配 得 最 大 的 榮 耀。
˙˙ Œ ˙˙ ˙˙
& ˙˙
Ha 哈 利 路 哈 利 路 亞 Ha
œ œ œ œ œ œ œ nœ ˙ ˙
? ### ˙ ˙
Ha Hal - le - lu hal - le - lu - jah, Ha
Œ ‰J Œ ‰ J
œ. œ œ œ œ.
# F #m D/F #
œ œ
# # # œœœ œœœ œœœœ œ œ œ œ œœ œœ
D/E E A/C D m/F G/D F/D A/E
œ. nœ nœ
& œ œ œœ œœ œ œ œ œ. œ œ n œœ n œœ
œœ œ œ œœ
J J œœ œ
3
j œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ ˙˙˙˙ œœ œœ œœœ œœ
? ### œ . œ ˙ œ n œ œœœ œœœ œœœ œœ œ
œ. œ ˙ œ nœ
﹝我要看見﹞
- 在至高之處 6 -
U
### œ œ œ. j œ j
œ œ œ œ . œ œ œ . Jœ œ œ œ œ
66 4P
& ˙. œ œ w
哈利 路 亞, 哈 利 路 亞, 祢 配 得 最 大 的 榮 耀。
### w j U
all. Hal - le - lu jah, hal - le - lu - jah, Je - sus, You are wor - thy of it all.
Œ ‰ J " "
F # m D m/F
#R.H. U
j œœ R.H. œ œ œ œ
œ
œ œ
A A/E D2 B m7 E sus4 A
### œ œ œ œ œ œ j
L.H.
~~~~~~
~~~~~~
F P
œ œ
? # # # œœœ œœœ œœœ œœœ œn œœœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ
3 3
U
a tempo
œœ œœ ˙ œ Œ œ œ œ œ
œ
w œ œ œ
w œ œ
### œ . j j U
E m/A D/A D m/A A E m/A
œ.
D/A A2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
71
& n œœ .. œ œ nœ œ nœ.
3
œ œ œ ˙ œ œ ˙˙˙
˙
~~~~
n œ œ œœœ ˙˙ œ œ œ n œ œ œœœ ˙˙
rit.
? ### ˙ ˙ U
œ œ œ œ œ œ
œ Ó
˙
˙
﹝我要看見﹞
q 弦樂套譜可在讚美之泉網站購買 q
每一天我需要祢
English Translation: SOP I Need You
和聲編曲:吳瑋庭 Tina Wu 〔啟 2:4; 來 4:16〕 詞、曲:曾祥怡
鋼琴編曲:曾祥怡 Grace Tseng Grace Tseng
q = 66 懇切呼求地、敬拜地
1P
ggg ˙˙˙˙ ggg ˙˙˙˙ gg ˙˙˙
C G/B Am F G
4
& 4 gggg gg gg ˙ œ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ ˙ œœ œœ
ggg ggg
gg ggg gg
ggg P ggg
gg gg gg œ ˙
gg ggg œ œ
legato
ggg
4 gggg ˙ gg ˙
ggg ˙ gg w ? œ œ œ
œ ˙
& 4 gg ˙ ggg w œ
˙ gg ˙ gw
˙
œ ˙. ˙
j œ œ œ
C G/B Am F
œœ
G
˙˙
5
& ˙˙ ˙˙ œœ .. œ
F
œ œ œ
œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
?
œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ
œ œ
1V
j ‰ œj œ œ œ œ œ ( œ) œ œ
Female Solo
& ‰ œ œ œ œ œ œ œ
9
œ œ œ œ œ. ˙ w
P Your
讓 我坦然 無 懼 來 到 施 恩 座 前,
throne of grace draws me to come and seek Your face.
用 心 靈 誠 實
In truth and spir - it
尋 求
I wor - ship
祢。
You.
& Œ Œ ‰ j
C G/B Am F Dm Gsus4 G
œ œ œ œœ œ œ
œ
œ œ œ œ. œ
j
˙˙ œœ œ œ œœœ
P legato
? œ œ ˙ œ œ ˙. œ ˙˙ œ ˙
œ ˙.
œ
œ œ œœ
j
& ‰ œ œ œ œœœ œ
13
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ w
親 愛 的 天 父我 何 等 地 需 要 祢,需 要 更 多 祢的 同 在, 在 我 生 命。
My dear - est Fa - ther, oh, how much I need Your grace, oh, how I need more of You in my life.
œ
‰ œ œ œ. j
C G/B Am Dm Gsus4 C
& ˙ j œ Œ
œ œ œ œ. œ ˙˙ œ œ œ œœœ œ
œ œ œ ˙. œ
? œ œ œ
œ œ
œ œœ ˙ œ œ ˙.
˙
Copyright 2016 Stream of Praise Music / BMI. CCLI #2351995
﹝我要看見﹞ 讚美之泉版權所有
- 每一天我需要祢 2 -
œ œ œ œ œ œ ( œ) œ œ
2V
? ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ˙
Male Solo
‰ J w
17
J
P 讓 我 坦然 無 懼 來 到 施 恩 座 前, 用 心 靈誠 實 尋 求 祢。
œ œ G˙
Your throne of grace draws me to come and seek Your face. In truth and spir - it I wor - ship You.
& Œ œœ œ œ ˙ œœœœ
C G/B Am F Dm
œœ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ ˙ œ œ ˙ œœ ˙
œ œ œ ˙. œ œ ˙ œ œ
œ
? ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ w
21
親 愛 的天 父 我 何 等 地 需 要 祢, 需 要 更 多 祢的 同 在,在 我 生 命。
My dear - est Fa - ther, oh, how much I need Your grace, oh, how I need more of You in my life.
œ œ Am œ
‰ œ œ œ œ
C G/B Dm Gsus4 C
& ˙ œ
œ œ œ œœ
œ œ œ œ ˙˙ ˙ œ
œ œ œ
? œ œ œ œ ˙. œœ œ ˙ œ˙
œ œ ˙ œœ &
œ
1PC
j
25
Female Solo
& ˙ ˙ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ w
˙ œ
P
每 一 天, 我 需 要 祢, 祢 話 語 如 甘 霖。
I need You, Your liv - ing word like hon - ey on my lips.
˙ ˙
ggg ˙˙˙ ggg ˙˙˙˙ ggg wwww ggg ˙˙˙˙ ggg ˙˙˙˙ ggg ˙˙˙ œ œ œ
C G/B Am F G C
j
29 Female Solo
& ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ w
每 時 刻, 我 需 要 祢 聖 靈 如 雨 降 臨。
˙ Solo
I need You, Your spir - it come and fall on me like rain.
? ˙ ˙ œ œ œ œ œ. œ
J œ œ œ œ œ
Male
w
˙ ggg ˙˙˙ œ
C G/B Am F G C
œ œ œ œ
Female Solo
! Ó Œ
33
& ˙. w
F 需 要
liv - ing
祢,
word
如 甘
on my
霖。
lips.
j
All Choir
& ˙ ˙ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ w
˙ œ œ
F
每 一 天, 我 需 要 祢, 祢 話 語 如 甘 霖。
I need You, Your liv - ing word like hon - ey on my lips.
j
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ w
? ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ w
J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœœ
C G/B Am C/G F G C
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
F
?
& œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
˙
37
& ˙ ˙. œ œ ˙ œ œ œ œ œ w
每 時 刻, Ooh 如 雨 降 臨。
I need You, on me like rain.
& ˙ j
˙ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ w
每 時 刻, 我 需 要 祢 聖 靈 如 雨 降 臨。
j
I need You, Your spir - it come and fall on me like rain.
˙
? ˙
˙ ˙ œ œ œ œœ œ.
œ.
œ œ œ œ œ œ w
˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J w
C G/B Am C/G F G C F/G
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ
? œœ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ-
œ
﹝我要看見﹞
- 每一天我需要祢 4 -
1C Female Choir Unison
All Choir Unison
œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œœ œ œ œ
41 3
œ œ. œ œ œ œ
3
& ˙ œ. œ œ œ ˙ ˙
œ
F
這 是 我 的 禱 告, 願 我 生 命 單 單 歸 榮 耀 給 祢,耶 穌。 這 是我的 呼
œœ œ œ œ
This is my one de - sire, that I may live my life for Your glo - ry and Your fame. This is my on - ly
? ! ! ! ! ˙
3
j œœœœ ˙
C G/B Am C/G F C/E Dm Gsus4 C G/B
& ˙˙˙ œ œœ œ. œ œ
˙ œ œ œ œ œ˙ œ œ œœ œ œ
œ
œœ œ œ ˙ ˙ œ˙
˙ œ œ
F
œ
? œ œœ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœœ œ œ
œ œœ œ œ
œœ œ œ œ œ œœ
2P
& ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ !
46
œ œ œ . œ œ œ œ . ( œ) œ œ w
求, 每 天 都 更 愛 祢, 永 不 失 去 起 初 愛 祢的 心。
˙ œ œ œ œ œ. œ œ
œ œ œ . œ œ œ œ . ( œ) œ œ w
cry, that I can live each day fall - ing more and more in love with You a - lone.
? œ !
j œ œ œ. œ ˙
‰ œ œ œ œ
Am C/G F C/E Dm Gsus4 F/A G/B
& œ˙ . œ œœ œ œ ˙ ˙ ˙˙ J
œ ˙ ˙˙˙
F
? œ œ œ œ œœ œ ˙˙
œ œœ ˙
œ œ œ œ ˙ &
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
j
3PC Choir Parts
##
! ! œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ œ œ
51
& ˙˙ ˙˙ ˙˙
F 每I 一 天, 我 需 要 祢, 祢話語如 甘
? ## ˙ ˙ œ œœ œ œ. œ œ œ œ œ œ
need You, Your liv - ing word like hon - ey on my
! ! ˙ J
Bb
œ œ œ œ œ A/C #
œ # œœ œœ œ œ œ œ œ œ
A D Bm D/A G A
œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
& ‰ œ œœ œ # œ # œ œœœœœ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œœ #˙. # # œœ œœ œœ œœ
& ? œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ
﹝我要看見﹞
- 每一天我需要祢 5 -
## j
œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œ œ œ œ
56
& w ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ œ œ œ œœ ww
霖。 每 時 刻, 我 需 要 祢 聖 靈 如 雨 降 臨。
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
lips. I need You, Your spir - it come and fall on me like rain.
? ## w ˙ ˙ ˙ œ w
J
A/C #
# # œœ œœ œœ œ œ œœœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
D G/A D Bm D/A G A D G/A
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ
œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ
& œ œ œœ
œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œœ
? # # œœ œœ œœ œ œœœ œ œ œ
流水般地
œ œ œœœ œ œ
œ œ œ œ œ œ
2C Choir Unison
##
œœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
61
& ˙ œ. œ œ œ ˙
3
œ
F This
這 是 我 的 禱 告, 願 我 生 命 單 單 歸 榮 耀 給 祢,耶 穌。
? ## ˙ œœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙
is my one de - sire, that I may live my life for Your glo - ry and Your fame.
œ
3
A/C # D/F #
## œœ
D Bm D/A G Em Asus4
˙˙ œœ œ œ œœ œ. œ œ œœ
& œ œ œœ œ œ. œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ œœŒ œ œ œ
œœœ ‰ œœ œ œ
œœ œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ
##
œœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ
65
& ˙ œ œ œ . œ œ œ œ . ( œ) œ œ w
3
œ
這 是我的呼 求, 每天都 更 愛 祢, 永 不 失 去 起 初 愛 祢 的 心。
œ œ œ 3œ œ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ
œ œ œ . œ œ œ œ . ( œ) œ œ w
This is my on - ly cry, that I can live each day fall - ing more and more in love with You a - lone.
? ## ˙ œ
A/C # D/F #
#
D Bm D/A G Em Asus4 D G/A
œœ œ
& # ˙˙ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ. œ œ
œ. œ œ œœ
œœœ œœœ œœœ œœœ ˙˙ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ.
œ œ œœ
œ œ Œ œ œœ ˙
œœ œ œ œ œ ˙ ˙
˙ œ œ œ
œ
﹝我要看見﹞
- 每一天我需要祢 6 -
3C
##
œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œ œ
Choir Parts
œœ .. œœ œœ œ œ
3
70
& ˙˙ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
˙
3
f 這
This
是 我 的 禱
is my one
告,
de - sire,
願 我 生
that I may
命
live
單
my
單
life
歸 榮
for Your
耀 給 祢, 耶 穌。
glo - ry and Your fame.
œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ .. œ œ œ
3
˙ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ ˙
? ## ˙ œ œ œ œ œœ œ ˙
3
œ
# D/F #
## œ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ
D A/C Bm D/A G Em A
& œ œ œ œ œ œ œœœ
œ œ œ
f
œœ œ œ œœ œ œœ
? ##
œ
œ
œ
œ œ œ œœ œœ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
## œ ˙ œœ œ œ œ
3
œœ œœ œœ œœ œ ˙ œœ .. œœ œœ
74
& ˙
Œ œ œ œœ œ œ . œ œ œ œœ .. (( œœ)) œœ œœ
3
這 (這) 是 我 的 呼 求, 每 天 都 更 愛 祢, 永 不 失 去 起 初愛 祢 的
This (This) is my on - ly cry, that I can live each day fall - ing more and more in love with You a -
Œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œ œœ œœ .. œœ œœ œ œ œ. œ œ œ .
3
œ
? ## ˙ œ œ œ œ . œ œ œ œœ . (( œœ)) œ œœ
3
A/C # D/F #
# œ
D Bm D/A G Em G/A
œœ œ. œœ œ œ . œœ œœ
& # œœ .. œ œ. œ œ œ œ. œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œœ œ. œ œ. œ œ œ œ
œœ œ. œ. j
? ## œœœ. œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ. œœ j
œœ
œ œ œ œ. œ œ .. œ
œ œ
﹝我要看見﹞
- 每一天我需要祢 7 -
##
4C
˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œ œ
3
œœ .. œœ œœ
78
& œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ˙˙
œ œ
3
(心 這)
f 這
This
是 我的 禱
is my one
告,
de - sire,
願 我 生
that I may
命
live
單
my
單
life
歸 榮
for Your
耀 給 祢, 耶 穌。
glo - ry and Your fame.
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ
œœ .. œœ œœ
3
œ œ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ ˙
? ## ˙ œ œ ˙
3
œ œœ œœ œœ œ
A/C # D/F #
# # œœ œœ œœ œ œ œœœ
œœ œœ œœ œ œ œ œœ
D Bm D/A G Em A
œœ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ
f
œœ
? ## œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ
œ
##
3P
˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œ œ œœ . œ œ
82 3
& Œ œ . œœ œœ œ œ . œ œ œ œœ .. (( œœ)) œœ œœ ww
3
這(這) 是 我 的 呼 求, 每天都 更 愛 祢, 永 不 失 去 起 初 愛 祢 的 心。
This is my on - ly cry, that I can live each day fall - ing more and more in love with You a - lone.
Œ œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ œœ œ œ œ œœ .. œœ œœ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ w
3
? ## ˙ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ . (( œ)) œ œ w
œœ œœ œœ œœ œœ
A/C # D/F # A/C #
3
# # œœ œœ œœ œœ œ
œœ œœ œœ œœ ˙
D Bm D/A G Em G/A D
œ ˙˙ ˙
& œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙˙
˙
P
œ
? ## œ œ œ œœœ
œ
œœ ˙ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
## ˙ œ œ œ œ. œ œ œ œ U
œ J w
Bm D/A G A D
87
œ œ œ œ ˙˙ ggg ww
? ## œ œ œ œ
gw
﹝我要看見﹞
q 弦樂套譜可在讚美之泉網站購買 q
近前來
Come Close
[敬拜版]
(1/2 )
詞、曲:游智婷 Sandy Yu
A major 4/4 q = 66
(1)
A F#m
若你渴了 來我這裡 若你累了 來我這裡
All you who thirst, come close to Me. Tired and lost, come close to Me
D A/C# Bm E
卸下一切 來我這裡 我必使你得著安息
Lay your burdens down at My feet. You will receive My rest and peace
[副歌一Chorus 1]
A E/G# F#m D
近前來 放下重擔 我已為你付出所有
Come to Me with open arms. I will give you all that I am
A E F#m E D A F#m E
近前來 聽我聲音 我必使你得著安息 得著安息
Come to Me, open your heart, this is My peace I give to you, I give to you
讚美之泉版權所有
﹝我要看見﹞
近前來
Come Close
[敬拜版]
(2/2 )
詞、曲:游智婷 Sandy Yu
A major 4/4 q = 66
(2)
A F#m
主我渴了 到祢這裡 主我累了 到祢這裡
Thirsting for You, I’ll come to You. Tired and lost, and near defeat
D A/C# Bm E
卸下一切 到祢這裡 祢必使我得著安息
I will lay down all at Your feet. I trust in You, Your rest and peace
[副歌二Chorus 2]
A E/G# F#m D
近前來 放下重擔 祢已為我付出所有
I'll come to You with open arms. You are to me all that I want
A E F#m E D A F#m E
近前來 聽祢聲音 祢必使我得著安息 得著安息
Come to You, Lord, speak to me. I need Your peace to fill me now, to fill me now
[Bridge]
D A F#m E
耶穌 耶穌 耶穌 我需要祢
Jesus, Jesus, Jesus I need You
D A F#m E
耶穌 耶穌 耶穌 我需要祢
Jesus, Jesus, Jesus I need You
讚美之泉版權所有
﹝我要看見﹞
q 弦樂套譜可在讚美之泉網站購買 q
近前來
Come Close
[CD男聲版]
(1/2 )
詞、曲:游智婷 Sandy Yu
C major 4/4 q = 66
(1)
C Am
若你渴了 來我這裡 若你累了 來我這裡
All you who thirst, come close to Me. Tired and lost, come close to Me
F C/E Dm G
卸下一切 來我這裡 我必使你得著安息
Lay your burdens down at My feet. You will receive My rest and peace
[副歌一Chorus 1]
C G/B Am F
近前來 放下重擔 我已為你付出所有
Come to Me with open arms. I will give you all that I am
C G Am G F C Am G
近前來 聽我聲音 我必使你得著安息 得著安息
Come to Me, open your heart, this is My peace I give to you, I give to you
讚美之泉版權所有
﹝我要看見﹞
近前來
Come Close
[CD男聲版]
(2/2 )
詞、曲:游智婷 Sandy Yu
C major 4/4 q = 66
(2)
C Am
主我渴了 到祢這裡 主我累了 到祢這裡
Thirsting for You, I’ll come to You. Tired and lost, and near defeat
F C/E Dm G
卸下一切 到祢這裡 祢必使我得著安息
I will lay down all at Your feet. I trust in You, Your rest and peace
[副歌二Chorus 2]
C G/B Am F
近前來 放下重擔 祢已為我付出所有
I'll come to You with open arms. You are to me all that I want
C G Am G F C Am G
近前來 聽祢聲音 祢必使我得著安息 得著安息
Come to You, Lord, speak to me. I need Your peace to fill me now, to fill me now
[Bridge]
F C Am G
耶穌 耶穌 耶穌 我需要祢
Jesus, Jesus, Jesus I need You
F C Am G
耶穌 耶穌 耶穌 我需要祢
Jesus, Jesus, Jesus I need You
讚美之泉版權所有
﹝我要看見﹞
q 管弦樂套譜可在讚美之泉網站購買 q
在祢殿中
In Your Sanctuary
曲:曾祥怡 Grace Tseng
讚美之泉版權所有
﹝我要看見﹞
q 弦樂套譜可在讚美之泉網站購買 q
我要看見
I Want to See
C major 4/4 q = 70
C Em Am F G C
求祢降下同 在 在祢子民的敬拜中
Let Your presence fall down on the worship of Your people
C E Am F G
求祢顯出榮 耀 在祢子民的讚美中
Let Your glory come down on the praises of Your children
[副歌Chorus]
C G/B Am C/G F G C
我要看見 我要看見 如同摩西看見祢的榮耀
Show Your glory, I want to see, just as Moses saw Your glorious face
C G/B Am C/G F G C
我要看見 我要看見 這世代要看見祢榮耀
Show Your glory, I want to see, we long to see Your glory come
[Bridge]
F G Em Am
我們呼求祢的名 求祢恩待我們
We cry out to You, our king, let Your favor fall down
F G Em Am
我們宣告祢的名 求祢憐憫我們
We declare Your holy name. Let Your grace fill the earth
F G Em Am F G
求祢與我們同行 使我們得安息 在祢眼前蒙恩
May You always be with us, for You are our delight, till we see You face to face
讚美之泉版權所有
﹝我要看見﹞
q 弦樂套譜可在讚美之泉網站購買 q
獻上尊榮 **愛心小提醒**
All the Honor **括弧中的和弦
**是升調到A大調後的特別和弦
詞、曲:曾祥怡 Grace Tseng
F major 4/4 q = 70
Intro: F Dm Gm Bb/C - C
F C/E Dm Bb Bb/C C
耶穌基督 榮耀父神彰顯 救贖真光 萬國的盼 望
Jesus Christ, the hope of nations. You came down, revealed the Father
[副歌Chorus]
F Dm Gm Bb/C C
獻上尊榮 尊榮 給主耶穌 在萬名 之上
All the honor, honor to You, Jesus, name above all names
[Bridge]
Bb C/Bb A/C# Dm
日出之地到日落之處 唯有祢名被尊崇為大
Above all names from east to the west, only Your name exalted on high
讚美之泉版權所有
﹝我要看見﹞
q 弦樂套譜可在讚美之泉網站購買 q
更深之處
Take Me Deeper
詞:游智婷、鄭懋柔 Sandy Yu, Tiffany M. Cheng 曲:游智婷 Sandy Yu
G major 4/4 q = 62
[副歌Chorus]
G Em Am Dsus4 D
帶我進入 更深之處 帶我進入 祢心意 深處
Take me deeper than I could wander. Take me closer to Your heart and will
[Bridge]
G Bm Am7 D
從前耳聞有祢 現在親眼見祢 渴望在祢同在裡 更多親近
I have heard about You, now I really see You. Longing to be with You, closer to You
G Bm Am7 C/D D
從前耳聞有祢 現在親眼見祢 渴望在祢同在裡 更多與祢親 近
I have heard about You, now I really see You. Closer to Your presence, draw me closer to You
讚美之泉版權所有
﹝我要看見﹞
為愛而生
Born to Love
〔2016年愛生關懷協會主題曲〕
(1/2)
詞:鄭懋柔 Tiffany M. Cheng 曲:游智婷 Sandy Yu
E major 4/4 q = 75
[Pre-Chorus]
E B/D# C#m A B
為所愛的發出聲音 唱一首歌讓世界傾聽
Be the voice of the voiceless. Sing a song of love for all to hear
讚美之泉版權所有
﹝我要看見﹞
為愛而生
Born to Love
〔2016年愛生關懷協會主題曲〕
(2/2)
詞:鄭懋柔 Tiffany M. Cheng 曲:游智婷 Sandy Yu
E major 4/4 q = 75
[副歌Chorus]
E B/D# C#m A B A/B
為愛而生 為愛而活 為愛去付出擁抱不放手
We’re born to love and to be loved. For love we’ll give all, never letting go
E B/D# C#m7 A B
為愛流淚 為愛而笑 為愛我願意一路同行
For love, we cry, for love, we smile. For love I’m willing to walk with you
[Bridge]
A E/G#
愛將不可能變為 可能
Love will make a way when there’s no way
讚美之泉版權所有
﹝我要看見﹞
行神蹟的神
God of Miracles
(1/2 )
詞:曾祥怡 Grace Tseng 曲:陳麒安 Andy Chen
(1)
F Dm
祢是行神蹟的神 絕望中賜下盼望
You’re the God of miracles. You give hope when there’s no hope
Bb C C
瞎眼看見疾病都醫治 在祢沒有不可能的事
Heal the sick and cause the blind to see. In You anything is possible
(2)
F Dm
祢是行神蹟的神 絕望中賜下盼望
You’re the God of miracles. You give hope when there’s no hope
Bb C C
在祢沒有轉動的影兒 每個應許都實在阿們
You are faithful in all You do. All Your promises are yes, amen
讚美之泉版權所有
﹝我要看見﹞
行神蹟的神
God of Miracles
(2/2 )
詞:曾祥怡 Grace Tseng 曲:陳麒安 Andy Chen
[副歌Chorus]
F C/E Dm F/C
所以我要 要歡呼 一遍一遍不停來歡呼
So I will shout it out, again and again I will cry it out
Bb F/A Gm C
直到耶利哥的城 牆 一片片倒塌
Till the walls of Jericho will all come tumbling down
F C/E Dm F/C
所以我要 要相信 一遍一遍不停來宣告
So I will shout it out, again and again I will cry it out
Bb F/A Gm C F
直到每個大能應許 都完全成就 成就
Until every single promise all come to pass. Amen
讚美之泉版權所有
﹝我要看見﹞
在至高之處
In the Highest
詞、曲:游智婷 Sandy Yu
F major 4/4 q = 68
[副歌Chorus]
F Bb
在至高之處榮耀歸與神
In the highest place, give Him all glory
讚美之泉版權所有
﹝我要看見﹞
祢必成就美好事
You Will Always Do Great Things
詞:游智婷 Sandy Yu 曲:曾祥怡 Grace Tseng
C major 4/4 q = 64
C Am Em
滿有憐憫 慈愛到萬代
Mercy flows to all generations
F C/E E Am Dm F/G C
張開雙手 使萬物得飽足 信靠祢我什麼都不缺
With His open arms He fills all His beloved. No one else I trust but You alone
[副歌Chorus]
F/G C C/E F
我的心要單單倚靠祢
Oh, my heart will trust in You alone
Em Am Dm G
我的口要大聲讚美祢
Oh, my soul will praise Your name alone
C C/E F F#dim
祢必成就美好事在我生命
You will always do great things through all my life
C/G F/G C
我要永 遠稱 頌祢的名
I will always praise Your Holy name
讚美之泉版權所有
﹝我要看見﹞
這世代要呼求祢
Here We Stand
(1/2)
詞、曲:陳麒安、游智婷 Andy Chen, Sandy Yu
A major 4/4 q = 72
(1)
A/C# D A/C# E
主 我屬於祢 求祢差遣 我就跟隨
Lord, I am Yours. Where You will go, I will go
D A/C# D E A
祢說話 我就順服 勇敢愛祢所愛的
Where You stay, I will stay. Whom You love, I will love
(2)
A/C# D A/C# E D A/C#
我 們屬於祢 求主開啟 我們眼睛 每世代向祢呼求
Lord, I am Yours. You have opened my eyes. Young and old cry out to You
D E A D A D E A
祢教我如何爭戰 讓我們不分彼此 眾教會同心呼求
You lead us in all battles. Let us now as one body, as Your church, cry out to You
[副歌ㄧChorus 1]
A E D A
這世代要呼求祢 呼求祢的愛降臨
We cry out for You to come. We cry out for Your presence
A E D E A/C# D A/C# E
高舉起代禱雙手 我們心與祢合一
Lift our hands to intercede. Let our hearts align with Yours
讚美之泉版權所有
﹝我要看見﹞
這世代要呼求祢
Here We Stand
(2/2)
詞、曲:陳麒安、游智婷 Andy Chen, Sandy Yu
A major 4/4 q = 72
[Bridge]
A E D A
緊緊跟隨 緊緊跟隨 緊緊跟隨祢心意
I will follow, I will follow, I will follow where You go
A E D E A
永不放棄 永不放棄 直到祢的國降臨
I won’t give up, I won’t give up, till I see Your kingdom come
[副歌二Chorus 2]
A E D A
這世代要呼求祢 呼求祢的愛降臨
We cry out for You to come. We cry out for those You love
A E D E A/C# D A/C# E
破口中勇敢站立 祢旨意成就這地
Now we stand here in the gap. Lord, let Your, Your will be done
讚美之泉版權所有
﹝我要看見﹞
q 弦樂套譜可在讚美之泉網站購買 q
讓我得見祢的榮面
See You Face to Face
(1/2)
詞:游智婷 Sandy Yu 曲:曾祥怡 Grace Tseng
Bb major 4/4 q = 66
Bb F/A Eb/G F Bb
我的靈安靜在祢面前 深知道祢就在這裡
Let my soul be still before Your throne. For I know You are here with me
F/A Gm Dm Cm F Bb
我 的靈降服在祢面前 知道祢是我的神
All to You, my heart will surrender and know You are my God
[副歌Chorus]
Eb/F Bb F/A Gm Fm
讓 我得見 祢的榮面 彰顯祢心 意使我看見
Lord, let me see You face to face. Open my eyes to know Your will
Bb7 Eb D Gm C F
我 要在這 裡見 到祢 定意要見 祢的榮耀
Here I am to seek Your face only to see Your glory shown
Eb/F Bb F/A Gm Fm
讓 我得見 祢的榮面 回應祢心 意與祢相連
Lord, let me see You face to face. Open my heart to know Your will
Bb Eb D Gm Cm F Bb
我要在這 裡敬 拜祢 定意要見 祢的 榮耀
Here I am to worship You until I see You face to face
讚美之泉版權所有
﹝我要看見﹞
讓我得見祢的榮面
See You Face to Face
(2/2)
詞:游智婷 Sandy Yu 曲:曾祥怡 Grace Tseng
Bb major 4/4 q = 66
[Bridge]
Eb Bb/D (G) Cm F7 Bb Eb Bb/D (G) Cm F Bb
榮耀同在 充滿在 這 裡 羔羊寶座 設立在 這裡
Lord, let Your glory come and overflow. Lamb on the throne be the center of all
讚美之泉版權所有
﹝我要看見﹞
q 弦樂套譜可在讚美之泉網站購買 q
每一天我需要祢
I Need You
C major 4/4 q = 66
C G/B Am F Dm G
讓我坦然無懼來到施恩座前 用心靈誠 實尋求祢
Your throne of grace draws me to come and seek Your face. In truth and spirit I worship You
C G/B Am Dm F/G C
親愛的天父我何等地需要祢 需要更多 祢的同在 在我生命
My dearest Father, oh, how much I need Your grace, oh, how I need more of You in my life
[Pre-Chorus]
C G/B Am C/G F G C F/G G
每 一 天 我需要祢 祢話語如甘霖
I need You, Your living word like honey on my lips
[副歌Chorus]
C G/B Am C/G F C/E Dm G
這 是我的禱告 願我生命單單 歸榮耀給祢 耶穌
This is my one desire that I may live my life for Your glory and Your fame
讚美之泉版權所有
﹝我要看見﹞
這是耶和華所定日子
This Is the Day
詞:鄭懋柔 Tiffany M. Cheng 曲:游智婷 Sandy Yu
F Dm
這是耶和華所定日子 神的兒女當歡呼喜樂
For this is the day the Lord has made. All the people sing and shout Your praise
Gm Gm/F C
耶和華已戰勝仇敵 戰勝仇敵 全地大聲歡呼
The enemy has been defeated for Your glory, we shout for victory!
F Dm
這是耶和華所定日子 神的兒女當歡呼喜樂
For this is the day the Lord has made. All the people sing and shout Your praise
Gm Gm/F C
耶和華已戰勝仇敵 戰勝仇敵 全地大聲歡呼
The enemy has been defeated for Your glory, we shout for victory!
[副歌Chorus]
F C Dm Am
耶和華是我力量 我心中一切的盼望
You’re my strength, my God, my King. In You my hope is found
Bb F/A Gm C
耶和華是我的詩歌 又是我的拯救
You are the author of my song, You are my saving grace
F C Dm Am
神子民行走全地 報好消息宣告祢的名
We’ll march through the nations, sharing good news, lifting Your mighty name
Bb F/A Gm C F
高舉得勝的旌旗 我們稱謝祢 祢是我神
We raise a banner of victory. Give thanks to You, my God and king!
Copyright 2016 Stream of Praise Music / BMI. CCLI #2351995
讚美之泉版權所有
﹝我要看見﹞
I Want to See
21
Daniel Jou, Lambert Yuan, Tiffany M. Cheng, Andy Chen, Peter Truong, Tina Wu