Professional Documents
Culture Documents
Isabel de Schönau
Isabel de Schönau
Artículo
Discusión
Leer
Editar
Ver historial
Herramientas
Santa Isabel de Schönau
Elisabeth von Schönau.jpg
Información personal
Nacimiento h. 1129
Alemania
Fallecimiento 18 de junio de 1164
Abadía de Schönau, Struth, Alemania
Nacionalidad Alemana
Religión Iglesia católica Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Escritora y abadesa Ver y modificar los datos en Wikidata
Información religiosa
Canonización Culto inmemorial
Festividad 18 de junio
Venerada en Iglesia católica
Orden religiosa Orden de San Benito Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]
Isabel de Schönau (1126- Struth, 18 de junio de 1164) fue una mística benedictina
alemana. Cuando se publicaron sus escritos, el título de "Santa" fue añadido a su
nombre. Nunca fue canonizada, pero desde 1584 su nombre fue incluido en el
Martirologio romano. Se celebra su fiesta el 18 de junio.
Vida
Escribió tres Libros de Visiones. El primero está escrito en lenguaje muy simple, y
estilo nada afectado. Los otros dos, más elaborados y llenos de terminología
teológica.
Liber viarum Dei. Parece ser una imitación del Scivias (scire vias Domini) de
Hildegarda de Bingen, su amiga y corresponsal. Contiene advertencias para todas las
clases sociales, desde los clérigos a los laicos, a los casados y a los solteros.
La influencia de Egbert es evidente. Murmura amenazas proféticas de juicio contra
los sacerdotes que no fueran fieles ovejas del rebaño de Cristo, contra la avaricia
y la mundanidad de los monjes que solo lucen el traje de la pobreza y el sacrificio
personal, contra los vicios de los laicos. y contra los obispos y los superiores
que no cumplen con su deber; urge a todos a combatir la herejía de los cátaros;
declara que Víctor IV, el antipapa apoyado por Federico I contra el papa Alejandro
III, como uno de los elegidos por Dios. Todo esto aparece en los propios escritos
de Egbert.
Veneración
Debido a que el pueblo pronto la veneró como santa, sus huesos fueron trasladados
entre 1420 y 1430 a una capilla especial. Esta capilla se vio destruida por un gran
fuego que sufrió la abadía de Schönau en 1723 y no fue reconstruida.
Durante la Guerra de los Treinta Años los soldados suecos y de Hesse atacaron el
monasterio de Schönau. Los suecos expulsaron a los monjes, saquearon el monasterio,
rompieron la tumba de Isabel y dispersaron sus huesos. Solo quedó el cráneo. Ahora
se conserva en un relicario en el lado derecho del altar de la iglesia.
Legado
Contribuyó a la propagación de la devoción a María junto a otras místicas como
Hildegarda de Bingen, Matilde de Magdeburgo y Gertrudis de Helfta.6
Hay gran diversidad de opiniones en relación con sus revelaciones. La Iglesia nunca
ha dictado sentencia respecto a ellas ni siquiera las ha examinado. La propia
Isabel estaba convencida de sus poderes sobrenaturales, como afirma en una carta a
Hildegarda; su hermano sostenía la misma opinión. Tritemio considera que era
genuina; Eusebio Amort (De revelationibus visionibus et apparitionibus privatis
regulae tutae, etc., Augsburgo, 1744) considera que solo eran obra de la
imaginación de Isabel, o ilusiones del demonio, puesto que algunas cosas no
coincidían con la historia y otras revelaciones (Acta Sanctorum, octubre, IX, 81).
Traducciones
Edición completa de sus obras, en latín, por Ferdinand Wilhelm Emil Roth (Brunn,
1884).
En inglés, sus escritos están disponibles como Elisabeth of Schönau: the complete
works, traducidos y editados por Anne L. Clark; prefacio de Barbara Newman, (Nueva
York: Paulist Press, 2000)
En alemán: Peter Dinzelbacher, Die Werke der Heiligen Elisabeth von Schönau, Verlag
Ferdinand Schöningh, 2006, 188 páginas, ISBN 3-506-72937-3
Se han publicado traducciones al italiano (Venecia, 1859), al francés (Tournai,
1864), y al islandés (1226–1254).
Referencias
Roth, F.W.E., "St. Elizabeth von Schonau and her Visions", American Catholic
Quarterly Review, Vol. 36, No. 143, 1911
Mershman, Francis. "St. Elizabeth of Schönau." The Catholic Encyclopedia. Vol. 5.
New York: Robert Appleton Company, 1909. 29 Jan. 2014
Rabre, Ramón (18 de junio de 2015). «Isabel la de Shönau. Mística y maestra.».
https://www.religionenlibertad.com. Consultado el 18 de junio de 2020.
Anne L. Clark. The Priesthood of the Virgin Mary: Gender Trouble in the Twelfth
Century. Journal of Feminist Studies in Religion. Vol. 18, No. 1, Spring, 2002
Góngora, María Eugenia (2007). «ELISABETH DE SCHÖNAU: AUTORIDAD VISIONARIA Y LA
PRESENCIA DE LOS SANTOS». REVISTA CHILENA DE LITERATURA. Consultado el 18 de junio
de 2020.
Lerner, Gerda, 1920-2013 (2019). La creación de la conciencia feminista : desde la
Edad Media hasta 1870 (1ª ed. en Katakrak edición). Katakrak. ISBN 978-84-16946-31-
0. OCLC 1123218195. Consultado el 18 de junio de 2020.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Isabel de Schönau.
Elisabeth of Schonau (1128/9-1164/5)
Esta obra contiene una traducción derivada de «Elizabeth of Schönau» de Wikipedia
en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de
GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q435658Commonscat Multimedia: Elisabeth of Schönau /
Q435658
IdentificadoresWorldCatVIAF: 61685758ISNI: 0000 0001 1950 4581BNF: 131738542
(data)GND: 118688677LCCN: n86821223NKC: jn20030819019NLI: 987007426499205171SUDOC:
035202068ICCU: BVEV045581Deutsche Biographie: 118688677Open Library: OL5178397A
Categorías: MujeresNacidos en 1129Fallecidos en 1165Mujeres de la Edad Media en
AlemaniaBenedictinos de AlemaniaMísticos cristianosSantos benedictinosSantasSantos
católicos de Alemania del siglo XIIReligiosos de Alemania del siglo XIIAlemanas del
siglo XIINacidos en Colonia (Alemania)MísticasMonjas benedictinasMonjas cristianas
del siglo XIIMonjas de Alemania
Esta página se editó por última vez el 17 sep 2021 a las 15:43.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.