‫‪Bacaan Ratib Al Haddad Arab‬‬

‫راتِب الْحد ِ‬
‫َّاد‬ ‫َ ُ َ‬
‫ِِلِ َحبِْيب َعْب ِد الله بْ ِن َعلَ ِوي الْ َحدَّاد‬

‫ب الْ َعالَ ِمْي َن‪ .‬اَ َّلر ْحم ِن‬ ‫ِ‬ ‫الرحم ِن َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان َّ ِ‬ ‫الله ِمن الشَّيطَ ِ‬ ‫الْ َفاتِحة ‪ :‬أَعوذُ بِ ِ‬
‫الرحْي ِم‪ .‬اَلْ َح ْم ُد لله َر ِِّ‬ ‫الرجْي ِم‪ .‬بِ ْس ِم الله َّ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اك نَعب ُد وإِيَّ َ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ك ي وِم ِِّ ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫َّ ِ‬
‫الصَرا َط الْ ُم ْستَِْي َم‪َِ .‬را َط الَِّيْ َن أَنْ َع ْم َ‬
‫ َ‬ ‫اك نَ ْستَعْي ُن‪ .‬ا ْهدنَا ِّ‬ ‫الديْ ِن‪ .‬إيِّ َ ْ ُ َ‬ ‫الرحْي ِم‪ .‬ماَل َ ْ‬
‫ي ِآمْي ِن‬‫ب ا ْغ ِفْرلِ ْي َولَِوالِ َد َّ‬ ‫ِ‬
‫ب َعلَْي ِه ْم َوالَ الضَّآلِّْي َن‪َ .‬ر ِِّ‬‫ضو ِ‬ ‫ِ‬
‫َعلَْيه ْم َغْي ِر الْ َم ْغ ُ ْ‬
‫ض َم ْن ذَا الَّ ِِ ْي‬ ‫ت َوَما فِي األ َْر ِ‬ ‫السموا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اَللهُ الَ إلَهَ إالَّ ُه َو الْ َح ُّي الْ َِيُّ ْوُم الَ تَأْ ُخ ُِهُ سنَةٌ َوالَ نَ ْوٌم لَهُ َما في َّ َ‬
‫يَ ْش َف ُع ِعْن َده إِالَّ بِِإ ْذنِِه يَ ْعلَ ُم َما بَْي َن أَيْ ِديْ ِه ْم َوَما َخ ْل َف ُه ْم َوالَ يُ ِحْيطُْو َن بِ َش ْي ٍء ِم ْن ِع ْل ِم ِه إِالَّ بِ َما َشآءَ َو ِس َع‬
‫الر ُس ْو ُل بِ َمآ أُنَِْل إِلَْي ِه ِم ْن َربِِّه‬
‫الع ِظْي ُم‪َ .‬آم َن َّ‬ ‫ات واألَرض والَ يؤده ِح ْفظُهما وهو ِ‬ ‫الس ِ‬ ‫ِ‬
‫العل ُّي َ‬ ‫ُ َ ََُ َ‬ ‫مو َ ْ َ َ َ ُ‬ ‫ُكْرسيُّهُ َّ َ‬
‫َح ٍد ِم ْن ُر ُسلِ ِه َوقَالُوا َس ِم ْعناَ َوأَطَ ْعناَ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ ِ ِِ‬
‫َوالْ ُم ْؤمنُ ْو َن ُكلٌّ َآم َن بالله َوَمآلئ َكته َوُكتُبِه َوُر ُسله الَ نُ َفِِّر ُق بَْي َن أ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ك ربَّنَا وإِلَي َ ِ‬
‫ َ َربَّنَا الَ‬ ‫ َ َو َعلَْي َها َما ا ْكتَ َسبَ ْ‬ ‫ف اللهُ نَ ْف ًسا إِالَّ ُو ْس َع َها لَ َها َما َك َسبَ ْ‬ ‫ك الْ َمصْي ُر‪ .‬الَ يُ َكلِّ ُ‬ ‫غُ ْفراَنَ َ َ َ ْ‬
‫ًِرا َك َما َح َم ْلتَهُ َعلَى الَّ ِِيْ َن ِم ْن قَ ْبلِنَا َربَّنَا َوالَ‬ ‫ِ‬
‫َخطَأْنَا َربَّنَا َوالَ تَ ْحم ْل َعلَْي نَا إِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تُ َؤاخ ِْنَآ إِ ْن نَسْي نَآ أ َْو أ ْ‬
‫صْرناَ َعلَى الْ َِ ْوِم الْ َكافِ ِريْ َن‬‫ َ َم ْوالَنَا فَانْ ُ‬
‫ِ‬
‫ف َعنَّا َوا ْغفْر لَنَا َو ْار َح ْمنآ أَنْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تُ َح ِّم ْلنَا َماالَ طَاقَةَ لَنَا بِه َو ْاع ُ‬
‫ َ َوُه َو َعلَى ُك ِِّل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير )‪(3x‬‬ ‫ِ‬
‫ك َولَهُ الْ َح ْم ُد يُ ْحيِي َويُمْي ُ‬ ‫الَ إِلَهَ إِالَّ اللهُ َو ْح َدهُ الَ َش ِريْ َ‬
‫ك لَهُ‪ ،‬لَهُ الْ ُم ْل ُ‬
‫الله َوبِ َح ْم ِدهِ ُسْبحاَ َن الل ِه الْ َع ِظْي ِم)‪(3x‬‬
‫الله والْحم ُد لِلِّ ِه والَ إِلَه إِالَّ اْلله والله اَ ْكب ر ‪ .‬سبحا َن ِ‬
‫ُ َ ُ َُ ُْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬
‫ٌسْب َحا َن َ َ ْ‬
‫الرِحْي ُم)‪(x3‬‬ ‫ِ‬
‫اب َّ‬
‫ َ الت ََّّو ُ‬ ‫ب َعلَْي نَا إِنَّ َ‬
‫ك أَنْ َ‬ ‫َربَّنَا ا ْغفْر لَنَا َوتُ ْ‬
‫ِ ِِّل َعلَْي ِه َو َسلِِّ ْم)‪(x3‬‬ ‫ٍ‬
‫ِ ِِّل َعلَى ُم َح َّمد‪ ،‬اَللِّ ُه َّم َ‬
‫اَللِّ ُه َّم َ‬
‫َّآم ِ‬
‫ات ِم ْن َشِِّرَما َخلَ َق)‪(x3‬‬ ‫ات ِ‬
‫الله الت َّ‬ ‫أَعوذُ بِ َكلِم ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬
‫ض والَ فِي الْ َّسم ِ‬
‫آء َوُه َو الْ َّس ِمْي ُع الْ َعلِْي ُم)‪(x3‬‬ ‫ِ‬ ‫الله الَّ ِِي الَ يضُّر مع ِ ِ‬
‫بِس ِم ِ‬
‫َ‬ ‫اسمه َش ْيءٌ في األ َْر ِ َ‬
‫َ ُ ََ ْ‬ ‫ْ‬
‫الله َربًّا َوبِا ِإل ْسالَِم ِديْنًا َوبِ ُم َح َّم ٍد نَبِيًّا)‪(x3‬‬
‫ر ِضي نَا بِ ِ‬
‫َ ْ‬
‫الله والْحم ُد لِلِّ ِه والْخي ر والشَُّّر بِم ِشي ئَ ِة ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الله)‪(x3‬‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َُْ َ‬ ‫ب ْس ِم َ َ ْ‬
 ‫ف َعنَّا َو ْام ُح الَّ ِِ ْي َكا َن ِمنَّا‪(x3)m‬‬
‫يَا َربَّنَا َو ْاع ُ‬
‫ياَ َذا الْ َجالَِل َوا ِإل ْكراَِم أ َِمْتناَ َعلَى ِديْ ِن ا ِإل ْسالَِم)‪(x7‬‬

‫ف َشَّر الظَّالِ ِمْي َن)‪(x3‬‬

‫ي ياَ متِين ا ْك ِ‬
‫ياَ قَ ِو ُّ َ ْ ُ‬
‫ف اللهُ َشَّر الْ ُم ْؤِذيْ َن‪(x3)5‬‬
‫َِر َ‬ ‫ِِ‬
‫َِلَ َح اللهُ أ ُُم ْوَر الْ ُم ْسلمْي َن َ‬
‫أْ‬
‫ف يَا َخبِْي ُر)‪(x3‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يَا َعل ُّي يَا َكبِْي ُر يَا َعلْي ُم يَا قَديْ ُر يَا َسم ُ‬
‫يع يَا بَصْي ُر يَا لَطْي ُ‬
‫ف الغَِِّّم يَا َم ْن لِ َعْب ِدهِ يَ ْغ ِفُر َويَْر َح ُم)‪(x3‬‬ ‫ِ‬
‫اله ِِّم يَا َكاش َ‬
‫ِج َ‬‫ياَ فَار َ‬
‫َستَ ْغ ِفُر اللهَ ِم َن الْ َخطَاياَ)‪(x4‬‬ ‫َستَ ْغ ِفُر اللهَ َر َّ‬
‫ب الْبَ َرايَا أ ْ‬ ‫أْ‬
‫الَ إِلَهَ إِالَّ اللهُ الَ إِلَهَ إِالَّ اللهُ)‪(x25‬‬

‫ف َوَكَّرَم َوَم َّج َد َو َعظَّ َم َوَر ِض َي اللهُ تَعاَلَى َع ْن اَ ْه ِل بَْيتِ ِه‬ ‫ِلَّى اللهُ َعلَْي ِه َوآلِِه َو َسلَّ َم َو َشَّر َ‬ ‫ِ‬
‫ُم َح َّم ٌد َر ُس ْو ُل الله َ‬
‫ات أ َُّمه ِ‬
‫ات الْ ُم ْؤِمنِْي َن‪َ .‬والتَّابِعِْي َن َو‬ ‫اهر ِ‬‫اه ِرين وأَِحابِِه األَ ْكرِمين الْمهت ِدين‪ .‬وأَزو ِاج ِه الطَّ ِ‬ ‫الطَّيِبِيِن الطَّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ َ‬
‫الر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان إِلَى ي وِم ِِّ‬
‫اح ِمْي َن‬ ‫ك يَا أ َْر َح َم َّ‬‫الديْ ِن َو َعلَْيناَ َم َع ُه ْم َوفْي ِه ْم بَِر ْح َمتِ َ‬ ‫َْ‬
‫التَّابِعِين لَهم بِِإحس ٍ‬
‫َْ ُْ ْ َ‬
‫‪Ratib Al Athos‬‬

‫الرِحْي ِم‬
‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫الله َّ‬ ‫ْ‬
‫ان الَّرِجي ِم (بِس ِم ِ‬
‫الله‬ ‫الله ِمن الشَّيطَ ِ‬ ‫ضرةِ النَّبِ ِي مح َّم ٍد ِلَّى الله علَي ِه وآلِِه وسلَّم‪ ,‬اَعوذُبِ ِ‬ ‫ح‬ ‫ى‬ ‫َ‬‫ل‬‫اَلْفاتِحة اِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬
‫الخرس ْوَرةُ الْ َفاتِ َحة‬ ‫…)‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ْ‬
‫ب الْعالَ ِ‬
‫م‬ ‫الرِحْي ِم‪.‬اَلْحم ُدلِلَّ ِه ر ِ‬
‫ِّ‬ ‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫َّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫الرِجْي ِم)‪(3x‬‬‫الس ِمْي ِع الْ َعلِْي ِم ِم َن الشَّْيطَا ِن َّ‬
‫لله َّ‬ ‫اَعوذُبِا ِ‬
‫ُْ‬
‫ض ِربُ َها لِلنَ ِ‬
‫اِ لَ َعلَّ ُه ْم‬ ‫ال نَ ْ‬
‫ك اْالَ ْمثَ ُ‬ ‫اشعا متَص ِِّدعا ِمن خ ْشي ِة ِ‬
‫الله ِوتِلْ َ‬ ‫ِ‬
‫لَ ْواَنْ َِلْنَا َه َِا الْ ُِْرآ َن َعلَى َجبَ ٍل لََراَيْتَهُ َخ ً ُ َ ً ْ َ َ‬
‫الرِحْي ُم‬ ‫َّه َادةِ ُه َو َّ‬
‫الر ْح َم ُن َّ‬ ‫الش‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ي‬‫َ‬‫لغ‬‫ْ‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ي ت َف َّكرو َن ‪.‬هوالله الَّ ِِي الَاِلَه اِالَّ هوعالِ‬
‫ََ ُ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫السالَم اْلم ْؤِمن اْلمهي ِمن اْلعِي ِاْمجبار اْلمتَ َكبِر سبحا َن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الله‬ ‫ِ َّ ُ ُ ُ ُ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ ُ ُ ُِّ ُ ْ َ‬ ‫ك اْل ُِد ُّْو ُ‬ ‫ُه َواللهُ الَِّ ْي آل الَهَ االَّ ُه َواْ َلمل ُ‬
‫َع َّمايُ ْش ِر ُك ْو َن‬
‫مح ِكْي ِم‬ ‫السمو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مخالِ ُق اْلبَا ِر ُ‬
‫ض َوُه َو الْ َع ِيْ ُِاْ َ‬
‫ات ِواْالَْر ِ‬ ‫ص ِِّوُرلَهُ اْالَ ْس َماءُ اْ ُ‬
‫مح ْسنَى يُ َسبِّ ُح لَهُ َمافى َّ َ َ‬ ‫ئ اْ ُلم َ‬ ‫ُه َواللهُ اْ َ‬
‫الرِجْي ِم‬
‫الس ِمْي ِح اْ َلعلِْي ِم ِم ْن الشَّْيطَا ِن َّ‬ ‫)‪(3x‬اَعوذُبِ ِ‬
‫الله َّ‬ ‫ُْ‬
‫ات ِم ْن َشِِّرَما َخلَ َق‬ ‫الله التَّا َّم ِ‬‫ات ِ‬ ‫)‪(3x‬اَعوذُ بِ َكلِم ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬
‫الس َم ِاء َوُه َو َّ‬
‫الس ِمْي ُع الْ َعلِْي ُم‬ ‫ض َوالَفِى َّ‬ ‫اس ِم ِه َشىءٌ فِى اْالَْر ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬‫ر‬‫ُّ‬ ‫ض‬
‫ُ‬ ‫َ‬‫ي‬‫َ‬‫ال‬ ‫ي‬‫ْ‬
‫الله الَّ ِ‬
‫ِ‬ ‫)‪(3x‬بِس ِم ِ‬
‫ْ‬
‫الرِحْي ِم‬‫الله ا َّلر ْح َم ِن َّ‬ ‫الله الْعلِ ِي الْع ِظي ِم (ع ْشرا) بِس ِم ِ‬ ‫الرِحي ِم‪.‬والَحوَل والَ قُ َّوةَ اِالَّبِ ِ‬ ‫)‪(3x‬بِس ِم ِ‬
‫َ ِّ َ ْ َ ً ْ‬ ‫الر ْح َم ِن َّ ْ َ َ ْ َ‬ ‫الله َّ‬ ‫ْ‬
‫الله تَوَّك ْلنَا بِا ِ‬
‫لله‬ ‫الله‪.‬بِس ِم ِ‬ ‫صنَّا بِ ِ‬ ‫)‪(3x‬بِس ِم ِ‬
‫الله تَ َح َّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ف َعلَْي ِه‬‫الله الَ َخ ْو ٌ‬ ‫الله‪ .‬ومن ي ْؤ ِمن بِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫)‪(3x‬ب ْس ِم الله َآمنَّاب َ َ ْ ُ ْ‬
‫ِ‬
‫الله ج َّل ِ‬
‫الله‬ ‫الله‪ .‬سبحا َن ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫)‪ُ (3x‬سْب َحا َن الله َعَِّ ُ ْ َ‬
‫الله وبِحم ِدهِ‪.‬سبحا َن ِ‬
‫الله الْ َع ِظْي ِم‬ ‫ِ‬
‫)‪ُ (3x‬سْب َحا َن َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ِِ‬ ‫الله والْحم ُدلِلَّ ِه وآل اِلَه اِالَّ الله والله اَ ْكب ر (اَرب عا) يالَ ِطي ًفا بِخ ْل ِِ ِه ي ِ‬ ‫ِ‬
‫اعلْي ًما بِ َخ ْلِه يَ َ‬
‫اخبِْي ًرا‬ ‫ُ َ ُ َ ُ َْ ً َ ْ َ َ َ‬ ‫)‪ُ (3x‬سْب َحا َن َ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بِخ ْل ِِ ِه‪ .‬اُلْطُف بِنايالَ ِطيف‪,‬ي ِ‬
‫ف لَ ْم‬ ‫ك لَ ِطْي ٌ‬ ‫ف بِنَافْي َمانََِْل انَّ َ‬‫اخبِْي ًر( ‪x) 3‬يَا لَ ِطْي ًفا لَ ْم يََِْل‪ .‬اُلْطُ ْ‬ ‫اعلْي ُم يَ َ‬‫ْ ََ ْ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ف بِنَ َاو الْ ُم ْسلِ ِمْي َن‬
‫تََِْل‪ .‬اُلْطُ ْ‬
‫ِلَّى اللهُ َعلَْي ِه َوآلِِه َو َسلَّ َم‪َ .‬ح ْسبُنَا اللهُ َونِ ْع َم‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫)‪(3x‬آل الَهَ االَّ اللهُ (اَْربَعْي َن َمَّرًة) ُم َح َّم ٌد َر ُس ْو ُل اللهَ َ‬
‫ِ ِِّل َعلَْي ِه َو َسلِِّ ْم‬‫ُ َ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬‫َ‬‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫الْوكِيل (سبعا) اَللَّه َّم ِ ِل علَّى مح َّم ٍ‬
‫د‬ ‫ُ َ ِّ َ ُ َ‬ ‫َُْ‬
‫)‪(10x‬اَستَ ْغ ِفرالله (اا مَّرًة)‪ .‬تَائِب و َن اِلَى ِ‬
‫الله‬ ‫ُْ‬ ‫ْ َ َ َ‬
‫لخاتِ َم ِة‬
‫)‪(3x‬يَااَللهُ بِ َها‪.‬يَااَللهُ بِ َها يَااَللهُ بِ ُح ْس ِن اْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ربَّنَا واِلَي َ ِ‬
‫ َ‬
‫ َ َو َعلَْي َها َما ا َكتَ َسبَ ْ‬ ‫ف اللهُ نَ ْف ًسا االَّ ُو ُس َع َها لَ َها َما ا َك َسبَ ْ‬ ‫ك اْ َلمصْي ُر الَيُ َكل ُ‬ ‫)‪(3x‬غُ ْفَرا نَ َ َ َ ْ‬
‫ًِرا َك َما َح َم ْلتَهُ َعلَى الَّ ِِيْ َن ِم ْن قَ ْبلِنَا َربَّنَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َربَّنَا الَ تُ َؤا خ ِْنَا ا ْن نَسْي نَا اَْواَ ْخطَأْ نَا َربَّنَا َوالَ تَ ْحم ْل َعلَْي نَا ا ْ‬
‫صْرنَا َعلَى اْل َِ ْوِم اْل َكا فِ ِريْ َن‪.‬‬ ‫ َ َم ْوالَ نَا فَانْ ُ‬
‫ِ‬
‫ف َعنَّا َوا ْغفْرلَنَا َو ْار َح ْمنَا اَنْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوالَ تُ َح ِّم ْلنَا َما الَ طَا قَةَلَنَا بِه َو ْاع ُ‬