मु क्तिः श्रीभगवद्दास्यम्‌ । 'विष्णोरनु चरत्वं हि मोक्षमाहुर्मनीषिणः' इति

पाद्मोत्तरखण्डात् । न मु कुन्दस्ये त्यादि वक्ष्यमाणसत्रेयवचनै कवाक्यत्वानु रोधाच्च ।

अत्र ॒ अहोबते यादिवक्ष्यमाणवचने च श्रीध्रुवस्य यदपूर्णम्मन्यत्वं तदुच्चपदं कामनयै व
तत्प्रार्थितवता ते न॒ लब्धमनोरथातीतवरे णापि स्वसं कल्पमे व तिरस्कर्तुमु क्तमिति घटते ।
मनोरथातीतत्वं चोक्त श्रीविदुरेण । सु दुर्लभं यत्परमं पदं हरे रिति स्वयं श्रीध्रुवप्रिये ण
। ततो गन्तासि मत्स्थानं सर्वलोकनमस्कृतम्‌।

Mukti is the servanthood of the Lord. 'The sages call it liberation to be a follower
of Vishnu,' says the Upper Padma. and because the words of the Satreyas, such as
those of Mukunda, are insisted upon as a single sentence. Here, and in the words
of Ahobateya and others, it happens that the perfection of Sri Dhruva’s belief in
the higher position, which he prayed for, was freed to reject his own resolution,
even though he had received a boon beyond his desires. Śrī Vidura also described
the transcendence of desires. That supreme abode of Hari which is very rarely
attained by Sri Dhruvapriya himself. Then you will go to My abode, which is
worshiped by all the worlds.