mindray
-ecipint name: Bre Simone igo
address AY. 20 de Octubre N° 2665, Tore Azul, Piso 18, Zona Sopocachi, La Paz,
recipient el +591-76765836
LETTER OF AUTHORIZATION
‘To whom it may concern,
Pebruary 23,2023
We, Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co. Lid, (*Mindeay”) manufacturer of
Pationt Monitor, Anesthesia Machine, Ventilator, Desfibrilatr,Electrocaniograph, Purp,
Endoscopy Equipment, nd Surgical Units Equipment, (“Product(s hereby certify that we
authorize COMPARTA. DE SERVICIOS INTERNACIONALES LIMITADA. COSIN
LITA, with usinesoficest Av. 29 de Octubre N* 2665, Tate Azul, Piso 18, Zona Sopecach,
a Paz, Bolivia. (“You”) athe distributor for sales and service ofthe Product(s) in Bolivia,
(Territory.
As the manuficturer, Mindray gusrantes the Product(s) agsinst defects in materials snd
‘workmanship, and provide services based onthe standard tenms and conditions of Mingray"s
‘varranty policy. We also declare that Nanjing Mindray Bio-Medieal Eletronits Co, Lid. with
address at 666# Middle Zhengfang Road, Jangning, 211111 Nanjing, angst, People’s
Republic of China, and Shenzhen Mindray Scientific Co, Ltd, with addres at 6/F, Bldg. 2,
1203 Nanhuan Avenue, Yutang Block, Guangming District, 518106 Shenzhen, People’s
Republic of China, re Chins Based companies that 100% indirectly owned by us.
‘This authorization of dstibuion rights valid fom the date of isuanceto December 31, 2023.
Mindray reserves the right teminate the authorization upon fReen (15) days weten note
‘without any eompenstion to You
[Neither this Leter of Auhcrzation nor any further extension, will impose any obligation or
‘rant any rights regarding further distribution of the Product(@), no allow any party to sock
‘compensation fr goodwill developed daring the term of Letter of Authorization or any further
keting Division, South America I Region
leetronies Co, Lid
‘esc Praetorian Span
rein | {tn doo eigen,mindray
Recipient Name: Dra. Sime Brigid
‘dares: Av. 20 de Octubre N* 2665, Tore Azul, Piso 18, Zona Sopocachi, La Paz, Bolvie
To: 1591-76755856
23 de Pebrero de 2008,
ARTA DE AUTORIZACION
quien corresponds:
Nosotros, Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co. Ltd, (“Mindray”) fbricantes
‘de Monitoes de. Paciente, Miquinas de Anestsia, ”Veniladores, Desfibiladores,
Ectrocardidgatos, Bombs, Equipes de Ulvasonido, Equipas de Endoscopia, Equipo de
Rayos X y Bquipos de Unicades Quirirsiens (*Producto”), por la presente cerificamos que
sutrizaioe ts COMPANTA DE SERVICIOS INTERNACIONALES LIMITADA COSIN
LTDA, con domicilo soci en Av, 20 de Octubre N* 2665, Torre Azul, Piso 18, Zona
‘Sopoctchi, La Paz, Bolivia, “Usted") como distribuidor para la venta y los servicios de los
Productos antriormente mercianados en Bolivia
Como fabicates, en Mindray garatizamos los Protos frente a defects materiales y de
Tabvicasin,y roporcionanos servicios en funcida dels eadicionesestndares de a politica
de garanla de Mindray. Tambien decluramos que Nanjing Mindray Bio-Medical Electonics
Cos Lid, con diecein en 636H Midle Zhengfang Road, Jiangning, 211111 Nanjing, angst,
Republica Popular de Ching, y Sheazhen Mindray Scientific Co., Lud, con dreecion en GIF,
Edit. 2, 1203 Nenhuan Avenue, Yutang Block, Guangming District, 318106 Sheazhos,
Repiblica Popular de China son empresas con sede en Chins dels que somos indirectamente
propictaros del 100%
Bata autorizacin de derechos de disribucn es vida desde Ia fecha de emis y hasta el 31
4e Diclembre de 2023. Mincrayse reserva el derecho ada pr finaizaa a auorzoc
plazo de quince (15) as po esrto sin compensrle de forma alguns BON
[i esta Cara desutoriaein i ninguna extension impondein oligcisn alguna ni conceder
derechos respect a la distibucin posterior del Producto, ni. permit a ninguna parie2
‘implica tusear compens:ion de i imagen profesional obtenida durante la Vigenci: de Ty
(Canta de autorizacin 0 cualquie: extension de a misma,
Sincoramente,
ting Divison, South America I Region
edical Electonies Coy Ltd.
4 Ps te: ti th rte i and Sori
sei | {it wt te eh