Bison ae Erato roe Bort oA hme dss encase Fe Se ements sections 669, 670, 672, 674 and 677 and subsection 678(2) come into force on a day to be fixed by or- der of the Governor in Council, but that day must be after the day fixed under subsection (1). DIVISION 39, Canada Elections Act Amendment to the Act 680 The Canada Elections Act is amended by 5 adding the following after section 385.1: Definition of personal information [385.2 (1) Despite the definition persona! information in subsection 2(1), for the purposes of this section, per- |sonal information means information about an identii- lable individual. 10 Collection, use, disclosure, retention and disposal \(2) In order to participate in public affairs by endorsing lone or more of its members as candidates and supporting |their election, any registered party or eligible party, as jwell as any person or organization acting on the party's behalf, including the party’s candidates, electoral district 15 lassociations, officers, agents, employees, volunteers and representatives, may, subject to this Act and any other lapplicable federal Act, collect, use, disclose, retain and [dispose of personal information in accordance with the Iparty’s privacy policy, 20 Purpose [{8) The purpose of this section is to provide for a nation- al, uniform, exclusive and complete regime applicable to registered parties and eligible parties respecting their collection, use, disclosure, retention and disposal of per~ sonal information. Fz} Application of Amendment Election within six months 681 Despite subsection §54(1) of the Canada Elections Act, the amendment to that Act made by section 680 applies in an election for which the writ is issued within six months after the day on which this Act receives royal assent, 30 663(2) et (4), les articles 669, 670, 672, 674 et 677 et le paragraphe 678@2) entrent en vigueur a la date fixée par décret, laguelle doit étre postérieure a Ia date fixée au titre du paragraphe (1). SECTION 39 Loi électorale du Canada Modification de la loi 680 La Loi électorale du Canada est modifiée 5 par adjonction, aprés Particle 385.1, de ce qui suit: Définition de renseignements personnels [385.2 (1) Malgré la définition qu'en donne le para- |graphe 2(1), au présent article, renseignements person- nels s‘entend de tout renseignement concernant un par- 10 ticulier identifiable. Coltecte, utilisation, communication, conservation et retrait (2) Afin de participer aux affaires publiques en soutenant la candidature et en appuyant Iélection d'un ou de plu- sieurs de ses membres, tout parti enregistré ou tout parti admissible de méme que toute personne ou organisation agissant en son nom, notamment ses candidats, ses a8s0- ciations de circonscription, ses dirigeants, ses agents, ses lemployés, ses bénévoles et ses représentants peuvent, lconformément & la politique sur la protection des rensc |gnements personnels du parti et sous réserve de la pré- sente loi et de toute autre loi fédérale applicable, re- cueillr, utiliser, communiquer et conserver des rensei- sgnements personnels ainsi que procéder & leur retrait. Objet (3) Le présent article vise & établir un régime national, uniforme, exclusif et complet applicable aux partis enre- Isistrés et aux partis admissibles relativement a la eol- ecte, & Putilisation, 8 la communication, & la conserva- tion et au retrait de renseignements personnels par ceux- 25 Application des modifications Elections déclenchées dans les six mois 681 Malgré le paragraphe $54(1) de Ia Loi électo- rale du Canada, les modifications apportées a cette loi par Particle 680 s’appliquent aux élec- tions déclenchées dans les six mois qui suivent la date de sanction de la présente loi.