Cangées Populares Catalas Miguel Llobet (1878-1938) ajudou a inaugurar uma nova fase na literatura para 0 violio, preocupando-se em melhorar a imagem do instrumento que no inicio do século XX ainda era pouco prestigiado e conhecido. A escola de violio espanhola originou-se na Catalunha, através da visio de violonistas catalaes como Femando Sor, Francisco Térrega e em seguida Llobet (discipulo preferido de Tarrega) que representava o ponto culminante desta etapa que também reunia violonistas de outras partes da Espanha, originando a “escola catala”, A produgdo de composigdes de Llobet foi relativamente pequena (25 titulos), mas suas adaptagdes (cerca de 70 titulos) ajudaram a aumentar o repertério para violio, numa época em que as obras originais eram escassas. Portanto, a transcri¢fo ocupava um lugar importante na obra de Llobet e foi com as Cangdes Populares Catala, realizadas entre 1899 e 1920, que ele consagrou-se na arte da transcrigio, utilizando harmonias sofisticadas para a sua época. ‘A importincia desta colegio de arranjos é evidente nos comentirios de duas figuras importantes do cenario violonistico do inicio do século XX ~o célebre violonista Andrés Segovia e o violonista e musicélogo catalio Emilio Pujol. Segovia ficou fascinado quando ouviu a interpretagao pelo proprio Llobet da cangao El Mestre: “...a mais bela cangao catala que Llobet adaptou para violo trata da dissondncia de forma inusitada...”. Pujol também, ‘comentou sobre £! Mestre: “Harmonicamente, é um dos trabalhos mais avangados de seu tempo.” A misica que recorre a tais temas populares ficou registrada na histéria do violao. Mas quantos violonistas identificam a sua origem e conhecem o texto original destas cangdes encontradas em cancioneiros antigos? (Tema da minha dissertagdo de mestrado em fase de pesquisa no departamento de Artes da Universidade de Sao Paulo, na drea de Musicologia)Lo fill del rei (Cangiio tradicional catala) NN. (cearmonizada por M. Lobe xn 1900) 9-4 Fed STasedegeas St tee e = FE TT gett fT pe PE (eens isi tetete satan: FRE al (eB pam Tae FREE pone TGP TTT aaEI Noi de la Mare (Cango tradicional catala) NN. (rearmonizada por M. Llobet)El Mestre (Cangao tradicional catala) - : eS aapae: ioe = ft == 2 + =Cango del Lladre (Cangdo tradicional eatala) “Transer. Dagia Eid NN. ((carmonizada por M, abet em 1900)El Desemble Congelat NN. ‘Trane Dagma Bid (yeurmonizada por M. Llobet em 1918) ej d SSE etEI Testamento D’Amélia (Cangao tradicional catala) N. ‘AerDagma Eid N. (earmonizada por M, Lobe em 1900) —— 28La Filadora (Cangiio tradicional catala) —_ Faroe