Professional Documents
Culture Documents
Penal Resume
Penal Resume
• -Soit elle se constitue partie civile (pour réclamer une réparation) devant la juridiction
pénale accessoirement à l’action publique exercée par le ministère public, auquel cas la
même juridiction (répressive) statuera en principe sur les deux actions (publique et
civile).
• - Soit elle porte son action en dommage-intérêts devant une juridiction civile alors que
l’action publique est exercée par le ministère public, bien entendu, devant la juridiction
répressive ;
Pour éviter une contradiction entre les jugements rendus par les deux juridictions :
• « Le criminel tient le civil en état » : le tribunal civil doit surseoir à statuer sur l’action
civile jusqu’à ce que la juridiction pénale se prononce sur l’action publique.
• « L’autorité sur le civil de la chose jugée au pénal » : la juridiction civile doit, tenir
compte de la décision rendue par la juridiction pénale sur l’action publique: le prévenu
acquitté pénalement, ne sera pas, en principe, condamné par la juridiction civile à des
dommages intérêts