स्वयंभूत- सम्राट बोरकार (कोंकणी कथा -108)
May 2023 - BIMB Konkani Monthly Magazine.
The second story in a successive month. Original Konkani story. Horror-Comedy Genre.
स्वयंभूत- सम्राट बोरकार (कोंकणी कथा -108)
May 2023 - BIMB Konkani Monthly Magazine.
The second story in a successive month. Original Konkani story. Horror-Comedy Genre.
स्वयंभूत- सम्राट बोरकार (कोंकणी कथा -108)
May 2023 - BIMB Konkani Monthly Magazine.
The second story in a successive month. Original Konkani story. Horror-Comedy Genre.
itn: Bi ot on grea a1 ae a
ST ae rH AT Qe Soa AT, aT GecaRIT
Ren. ahr ood & gga asa Sftecar Sacre
ARIES Agia VLA RAT, aT ae sere
SIRIee Ir ERITa SAAT. ERT AER aoe ey aah
vac are aura 100 vii, fret at frame
ger att eitepres arabe ore.
strane ard quai Gaur qe dda. cre
fre, onal ade sept erat aig Ge Se HA
a qaoriait car sigr Seda erect orf art
sheedt sretell. yusrear tosacrarret Te ot AFT
area gor ahr aur ere wR. a aera etter
iar aio aftacaia omer & orf wae ae.
oom nes
aeiel wo GS & doa gan Sar tow one
dem die ae de ae oir are ORT BAR aifth 69
@ aia flere dag aetaaret eer ae. MeRR
we aha wich&e are gee cremr Feria ae aoc
SRR. WemT TOR aT BR ATTRA fe AaeaT seat Te.
wag - we - gee aha! a gee OMIT
arate arf Asecit & ands cia Ace ame.
ousateat weft ferceete feacreal. at Ye-e
ee gx sites eret, eka Sean ue Yerdt ferret
‘wrel Ye sirens asia Rell. aise ole ae aT
ah ate Rare Sarat. sex are ater iqe—elor BTR
at sree!
wee arex are gee creat Gite, ‘ae wAPAT
@ ae deca Fred, aia cae, Warr GMT te GAR
sina. @ Sect aha Gar stat sar Sea yA”
‘GR iL art ada asin Pda, at Ret got
33 / Arr 2023Th cach tar.’ - etter org eft.
@ ogee ot gree, wr aT eich, anf aire
bh ar Seo Beer ATMA one a TA ear
BRT. Hee KeTTVATE Aas ah Ste fear era
are eis Grae aren, Tact tae wer ATEAT.
arom ferent sfrfiee axet digi Wa yo
unfrcet area eae at Brarcourat, arereft cttepteat
an aiaist oats ea =e oth aR ara WATE
aaa aig ane. 8 donee ow etme waver!
BH ARR Hea foots dark eae wiv Aaah,
ater ona eta aan. yard alone areal a
Tg TaRIET, Se ase aM ate RET aT
TART, hesacremeret were Biel Hea gas ‘ASAT
at err aT aT TOT eR ere are. PERE
antde ort d cater waar Sorat art caret
Sear BIER Be FRET.
eI Ua Tat. srerlaeart eR steare
smart aon. rent fq steer. at peta ace
Sean art aera reer, fer are geet afore
oral aE erect Uw Pree we afvrecth Peer...
ates Pde, ont ori anger eh eee El AT.
at ake onerantreara omg sre da gia ae
aoe oa onftreet ak aeren. oh ere eet Art
tei eerecra Sttia “war silss 69" arsttdes are.
aitrrenret +a freer ECT,
‘gia Ww Foch, ae Rech ry, ger eh
‘aria fern?”
‘at Gadi gar fies Rar, ale Sa sore i
are BR.”
‘ara GY, Aen Rava Gare ee aa, FH
ht omer.’
‘Sewer Arafat arora mere?”
‘aor wh Sooo areca omer. fora Arte
airere ait roreh, az, gia sis Hex a are! gereteaT
BIG flepicret er, 50 oat ARE OI ST
Rudi. ret Shed dettear atic veett arth ara
Snell, deft fixer dem 26 zat, Ferm fie
ATT 2023 / 34
cath eri. el wate ART. eH aT Te ee
Fest area ame, tefl aR eat PAPC oT.
& area sti tard gece. creat HT gee
saree, artt wa wie Strat yap AIT SHIT FETT
facta anal, aeteias ort ee eRe siftrenrstios
aia Raw arosarean arene inet ore Rats aI
aren Saat. rah args aaah ert gid a ger
ater arat ae Bech ort aria cit Fee
cenfies srr rt art eh ae erste va
‘igi Seat”
‘amt Arie at att ef Ace Aare Ee ae
‘gor eect ames et wiciat rear. rari WAAR
Remaret yor sae FEST orRgeR Tet, HRT
ear deh Vache Teas Ta aIeRT ewer ft Gales
a tocar fect et, HE a ate Prat Teo
wears aad onftecar & Acca geben Set sirST
aah, wat ah 2 MS ae AeTia ee aoe fA
varie aad, & Geer Hie ha aaPtech. wet
Farr GS asa selaard snftrect wer ge A Few
aren orenftieeat, Arie ong one. gt ef genet
cwtereret art ee ese IPA FETE AREAS
feqs A ate veal, onat ei gia Gout Fa
wea Te,”
‘aT orem Ret a rarer stirs fertder feaet
mm?’
"CFE Sora eta BIT Gu aRal eI. GOH...
seen araet area, orth et ape area ara IE
a area & ard Guerre Gan tach. arte GE
Bae oT ae aero aE aia dao ae
Fe Reaure, ata et ae ered orf nthe gia area
sini Pek Bae sft Gar Toe Asa
wea ah a aur cel! ued ate
OR SIR @ YE ga Brn ora sree HT
aration Ye Rare. at areal. art gs gia
reais Sat gan aot are areal, ekeara
St aire sea son wseurs fet ae are
ee Aaa GTEIR orem ae et ee erred aH
Bearegeri ard ava quer Gini ata stam aed. ea
frig wach a Aa, ga we eT 9,
waged wre onfieet ot smepfis eerie are
‘wer at atelaure steer aneear area 9G!
FeO FEST Et Grice oTegh I aTTSTT!”
“aman eh & ger afore oral ae are
dare Fest De oreh omer, AT a ee aTEeAT
aot a sreeh. ean gi a aE oie aT
quot STU GER aOR a HGR IR sTATet,
aes 8B aE erat or aga Teta aah,
Fern arof ra fete get area. eae ARR
Ba Dt FUR Pew ae, wa Gr viqurn aaa
WH 8 ae ere ea et eT eee.
Sit omer Fare ere ire Al GSU FEA HI Bw
emt. Ger aie wes atts sett, area rareor chs Aer,
ere TRL Se Perr Hee aaa oie sr
We are Bae, Ro Peet TEA Re AR
rear aia Bae. gia reat rast afer Ga wes
igs Sai, vie cae rere wees ach =e. FRU
ps of et erect ea, ar awe. Bia TEETH
neni are,’
gee Ren ed YE ere FeT TEinet Teaet
Be ere war sowie aeaars, qa HEE
eet ort Ae ETT pS sree etree ifs ort,
ewer eetaares reer wax safest, aT
Reel Ge SIGE AMT SIRT 100
Yexareetion ara orien etter feet ar. ore arrare
erafiear secur ani at anna aq ef. qo stat
at @ ae srech te aia afar aratia Arch,
Seg at Fever arora arer oA GaH100 Te
oie Gor area wER wh ell, eT ere AR
ore aeceur Geor Aras Fare aera, Arh arARe
aren, ere AY MEMO eM GA Sete. wit
‘area eae Sere. ATER aT Arena ea
‘prouiral omrares Saurat areét Seay
areas FRR acters TIAN sHtect, BAT gt
in hex at are! ot orate areth. areafeanar ST
Fira eet. eietit ore eeect fer awd fee
are are eh reer aE orATOT HER srt
cae des arene ami FRY ba ware Bw eh,
raft getlaareh Rr girlt ay vata et ret PRetf
Besar are
‘erat ewe gia Aare doe Gh ogee dare afrta
fame ae, A age cred cactia ed ate ange
gehen grat. Ga fer Bar AER sect. a HI
areal get aot 8 Rent sine. omar a etre,
phe ei frame, fect caftrare forces act?
‘ok & arm ange earch org iret fe
spome ae aheth r A fRer ae Prheee @
watd star ote aed users, oui fer wae
, tad ara chard Peon ane Ree oT 7
‘ard area @acret. art caette sites ear ERT
anftech, aft & torer tacts efter fermaeet
2 sae Tet we any fearearer Hae oT,
for wad yo aT Re ak wee RY are
fafa anfeeur sete oreet. ant fren ariefe
care Rare Beare deh orl awike eh a ae
araiaeart Yeon Hakan earete Sachem arere ait
each, are rere TET Seuet. eT AAR, tart
sared) arora ata Aoseah & aug, sare arast
eRe feet cheer yey atta ca Ge area ta
war SewTiten ceie ste ar qt att
rere iar graze. ga mat at er rer
‘are aeemragT ARAN ATED aT Rat.
‘oma firt?’ - ea fare’,
‘reo arene oiteeh oni, 2a. ot Sta
Sag em teefe arr weer, ome cals aed
wed, yey aefaa ech onan # Fee, Ga aA
Sa sneer aR are. or at aneaTg Ga
frend ato =e, Feat angr! a} ert aT, eT gs
‘aimed oe,"
“Wl a ot oe TTT?”
“Ol Fran SERA! Sar gi et ye fect
der ed arech, ot snack. ae Sarre | goer
ew Bote sna.”
‘ard gi foam feet {we Tm ger Pee
Strat are arson, Rare ae ae ort Fee ae
ea ate arewret oral. anai at ret ge meal
Beet reg (arais gag ax. aren ain, qa acts
amg ores @ toner Praca.”
fie ert wid Ge eae fA one apie aT
BRUT Bar ell. ger or Teh HT Ts
35 / Ha 2023,sho srexereret, reo archer eat area are st.
SF ae Rowe one aT, are Gg ore Ae
ROT are abr ga ora EIA aT See TRIE,
ERI RAT gid GTeT wee Te aN aca
corre feracter winch, Mrenr ae asa VTA TaTSS
aid. gia GROTH Tee? one GAR Tala
aaRiect. ats rest - we ore. ot ont tart
arora disiceart aera an-dki aR arse
gre feet Seret et
‘wert AE eT eT ret neh eM TT
ae Set. aE onyehh we omer oR ate
aren iat wiefteet enh amas ei gelectt
carota aor Aa onal armhole we
recht sere onae reren Ait tele arélat sirerefi!
OL Faroe aris BA GIO. LEeTAY Ge RT ATIC
rear ores at dria Fe sews Brera sree.
rere oarfies Steares orel aT, stored reett arf
alo arser sel—aelt eh eR HOR UAT. GE AT
parach att cheeie des ape arate HER ea,
aaa Wael oath sree feet comes ah siett tae
aerial osaett ott corel aeasarecrT fa oR ERT
ort. a Ra og Pree sree TT STI
‘eof, Ree} erate cara aor Fea sreawet FART FeTET
ard Urctell. areiger your gi art aa Sareth.
aR 45 Pret aria yet anit ow ow Tet
Met OR TSS ar FeOTe atOT ae PReoret Fare
ara 2023 / 36
‘qr tiem. ea ARR RMA, ah Frere
arn yard wionreh areal Ye are
reer Qed AK ATE TesUTAt
Fare BITTE aS aw eMC aI, Sef
ais Ree. wid Prema YE wrsar6
arach, aR 8g OT AE BF ET
‘Reearean oni rere eat
fie wet are fed aref.
aren qx weal, ga we are
a ter arte arr oir gia HY
ore ong Yee ere Faget. Brora
are Selaarht waoraaTe TR ATTA
Sera are ong aTaTeR smreet,
at ds wove eR Teer on
nr ara ehrierhh Fern ret eth A
By deeur wae yaa. aret ferret TEAR gy
ein Pere ar apse ere wacwel arch Fat
wea om aAfech. ‘omer Rat eer Adar are’
arizeary qeaeae we aber anfrara snftrect.
aores rarer arene} art fear fRereeh, were
{Rear Free weer atten ret ewe?” oT oT ter
aftr ger ere ae Ren eft.
are eid GiisT@ Tine, ‘ort tach wscaT TI
eRe IE eet Aah Har ore’ ea iret
at creeper. aeR oe Fave abet Wea ARIAT
St Roa Sach. amt tacfea ee tet. aT art
We -oia agg GRAM a aR’ ara sir aT
@ gerd wernt ord aE eT aI, aT
techie ara aret antec ore creer aT art
anes woe erat ara rat, FAB aA
feat om oer of arnnd ae oer seat. arat
‘Great enfettes reais Vettes are Raa UR aie
iftect, amt reer omit tacfear sina ae
‘premeh a fei.
ater eel wa wioER a stadt arecteat
aon ort carat fray wert ee sero aiact
wie Back a ae sine ae aTeei Tea gia
BRT GraaTe arth, rel wie aoe weet, eit ET
gets Rien weet che aim tear ye Saat art
fecal. oh eet fer artim weet. ong erat a ert
Bestarued ainia gaat art suffice.
gee fer ward gar shyt aiffte are
TOR TSoh. GR Ye meshes GES, TUTE AER
wre, ware GS ores —aR eae TT BRATS a
sates wae ferent, eae eet aeet yr dae
orate & sia oo daary ae,
rest ct rarer a eeearel, Pe aor aeiers
aot ef Fare omer areata eel. aTTET RTT
100 orb met Yet art cavch, een AT
atoxie cote thazaerr aateh ae ect
rig) TER wig FA wea ore orf reo, “ele
8 us ao ansmeh aT, etter stata guecareh
ARR aot are Tay gEET fret ae. ae PeToh
ch ada are.
WER start reed, er afl dread aeredt
at reel, “at Shia wR we. aT Hea gia
We Pare veael. seid Feet eR PeReI ofa
we 100 ame wetaure rerer ariftrectt ort
anftreeth, car Gerear Va siewia sTeeEre ae sat
GERM aiewist woRteaT Teaco TERT GI!
ard feet af Shia onan ferret atta srezreaT
ARR well, Tsar ae atte Ges Bisel rT
URMITCIM SEH ia SeeT.
oh ey oscaa ott arat ore. gee geet
ant fared, "qa, qa aia i?”
“atta fio Seaver!” — ee oT fh.
2 weyte de de oad onftect. seg GAT
sae BU Ga ACH. sari wae fear wenrast
aieagorean wren git we Aa ere acti,
Sia hex a srarenn areaia dad Rarer Bs atet
Ber ate
Rid GER ara ART. omg GmrecarT ae Ba
‘sraerch.
TAT ATER AER TSR art RRR Gotha siftreonet
aes. Waa aR Tigi sat deck arf aia
seme cand oid tach gs wegeraiccart
Te fh, Soe Tas at Sa TTT STR
100 We yank wt snfrech. sit gay ww ae
FewaR ot yond stented aret Ye. wel Rasa
arrefh, wergeears gid erearear ereTER TRE AER
‘Siaerrett, ye tree gene freeic afer.
Reet HICeaT Beh A FETA GAS EMT SAR.
id erent wet aeel ... Fest feat wat sre!
wari rece, “Pau aan. eda dhe gel aet
aR arenicieart & seer ae TET 100 waftecht
ort tr areca dh acre ircwr seft aT.
are wax of atorear Tae eT!"
SIGRO Var FRAT GaN FeTaT thew ARR
ve aia crac, ‘oR eet gle mH, aeRew aot
aN. Ooh Refit Ao reo AAU TET.
ora fact aft oter on. Ra aR are. Te
‘yore.’
orth a Femrat owria ott theerear Fear HEX
tera.’
pr fears gaeet, at qerdt afer onftrectt aret
¥E Ga ches weer eet la wer sea RET
yoo ig aa. art tea eX anaanr wall at
aakey Uscett & ones gia ak are HTN ART
SARs at ere ote anftreet wret Ye wiTSAT
at Re soar ort daftem Ritaia BW a. eT
TR TUSteRT MesaTARTe ToT Size GE aT, eh
SSH, OT TY BET SH HATES TIN AT. RUT
erat pterreat Brean Yeia wafseett ara ores
aaa we gett Reine Beefia aT eet
a!
(@ oer qua were ane, & ede GER,
epftagn ond wid ae erp cae THe so
Gra @8a onfrecart ait feria array Bag RST
‘oT.)
‘wh 9923794127
37 / ARI 2023