MARIA HARUMIDE PONCE —SILVIAANDRADE BURIM SUSANNA FLORISS! PORTUGUES DO BRASIL PARA ESTRANGEIROS BRAZILIAN PORTUGUESE FOR FOREIGNERS Ben-Vinde! ALINGUA PORTUGUESA NO MUNDO DA COMUNICACKO Edi¢Go AtualizadaBey ate AGL Le NDO DA COMUNICAGO ce COSCBEM-VINDO! ALUNGUA PORTUGUESA No MUNDO DA CoMUNIcAGAO. 6" Edigde Atualizada 2004 © Texto: Mata Harum) Otus de Ponce Sve ® 8. Ancrade Bum - Susanna Fo © Dlagramacae: Soecial Book SMices Todos o¢ drotos ressrados. Nenfuma parte desis live pode so repredusida ou uroda 0b queiqusr forma cu moi, 4am corsentimerta por escifo per parte do Eatcr. Coordenagae Eatois! Susonna Hots Roweae, inalgo Fimo Soaret Peto Gréicoffaitoiagé0 Cia. do Daten lushagées Eepeciale Leonardo Teodoro Dslino/Pauo Moura Folos ProtasiesiFoina Imager Fotaite ote Fat Fin Irvpressa0 Tare 595 - SPECIAL BOOK SERVICES Nvoniae Cova Verde, 423 (02619-00040 Pau SP Sree Tot §5-11-6230-4477 Fox §5-11-6977-1386 Emo ediota@tbs comer Wabsha’ wor sos com Br IseN a5-7583.068-5, 00.4399 Ponce, Maro Hur oe Bemivno! a ngue potuguesa ne mundo ce cernunicagdo / Mais Hun Oh ie Ponce, Sia RB Anciads Burr @ Surerna Fotis. 6d. ual. $60 Paulo. Sec Bock Sonices vata, 2000 Suplementade por manual do protest Ineld te oosete © Gusio CD, |. Porque Boal 2. Porugués - Estado @ endno - Eston extongelos_ 3, Portugués Leetoxto para estangeror | Bur, shia ® 8 Andiada IL Flars, Susanna. i Tul 1. Porhigués: Uos-exfo para oxrangetos 469.524 2, Poruguse para exrangotos. 467.824 (00.469. 524AGRADECIMENTOS Agradecemos as professoras Diva, Shalimar, Maria Luiza, Celene e tana que colaboraram com sugestées e dicas para 0 enriquecimento de nosso livro e a Maria Augusta B. de Mattos pelas A primeiras revis6es do Livro do Aluno. As empresas NEC @ TELEFONICA pela valiosa oportunidade que tivemos em pilotar 0 material com nossos alunos. E a todos, que direta ou indiretamente, contribuiram para a concretizagdo deste trabalho. Valeu!APRESENTACAO “Psiul” Fique atento ao que vocé vai ler agora! Idealizado por Torre de Babel Idiomas especialmente para a SBS-Special Book Services, Bem-Vindol A Lingua Portuguesa no Mundo da Comunicagéo 6 um livro feito “ao vivo @ em cores” para vocé que quer aprender (© nosso portugués falado como ele é, sem deixar de lado as necessérias referéncias 4 Gramdtica Normativa. Vocé vai se deparar, no decorrer das vinte unidades, com as expressées coloquiais mais usadas, dialefos regionais e muifo vocabulério util a siftuagées diversas: no trabalho, em casa, na rua, em restaurantes, efc. Um pouco da Histéria, cultura e sociedade brasileiras fazem parte deste livro elaborado especialmente para suprir a grande necessidade de um material dinémico e Interativo cujo foc central é a COMUNICACAO. BemVindo!g £ a Ey Prazer em Conhecé-io oO. gReeRee APRENDA. sno of enrooue oRAMATICA Cumpimentos Dior 5 Semone Notes oo Ano CO araset Frases: Atrmativa, Nagalva, nleregatva eigor: Dondos © Indetince Substarior © Adetvor Vetoor Conlugagsos Prosonie Sms Fronomos Posroais Pronomes Intogativos Nocienalsados Aoslidce Fomie Core Proterser Café do Manna Comises orboe Rogulaes © alguns inoguras do Provente da naicatvs ‘Meu Presente, Meu Passado (1) " 1a 14 5 16 7 18 1 APRENDA esmwoo De enrooue CoRAMATICA Hotes Nimoror Orinae Postessvos (djetvosPronomes| atone Propoueser + Argos Conkneses Praténto Perot Fronomes Possstsvor Fronomes Retleaver Coniungaes legumes @ Yerourar Chatasse ‘ries, Agora @ Depois Sobremetas © Fat Vale de Freee [Estsbelecimentee Pdoioct \orbos Reguarer 9 cigine irequarst 6 Metete Pell de nsioatve‘Mau Presente, Meu Passado (2) 2 2 2 23 2% % 2% 2 2 2 a APRENDA, fsb oe. ENFoCUE Psu ceraMarion ‘Meu Futuro a 2 3 a ea 3 38 7 3 2 ry APRENDA. ss000 DE ENFOCUE Psst enamarica stages co Ano Tempo Frevidio do Tereo se Sepciag6o siébica Imperato do Indeatve Gerinia Comparatves Supariatvos logos © Bensadalas Hebbiee For que & ave..(Eptstbes Esogaes ce Ano Exabelscimentos ftad Gv! Eiporios otoos Regulates © alguns Ieguaes do Relate imperats de ndlcatve inhi Formas de Pogarnerto| Chequst Soba Tenica @ Arona “pos da Fosse Pontuagae rae ‘Aavbtbios de Freqiéncia Foret Datas Comemoratvor Salo do Belere pornos ‘a (1) ‘aes (2) ‘Vetbot Reguares ¢ algrs regulars do raves 3 4 S ca ri a a EI ° Minhas pectativas 4) APRENDA, fozando Comprar Poiot © Mesias 42 ESRDO DE. ‘Acentuaede (1) 42 ENFOGUE Fretenle do subjintve Future do Subiave. Froneme: do Goto Opiguo pout a Tos ds ojos a Sogoos de um S.permercado 5 Inetumentos Muscat rs Regios a Horescope a Exprossooe 2 Sertimartos 50 GRAMATICA toot Regulates olgans Ireguorer do Fresorlo do S.cjunive 9 do Futuro Go Subisnivo ‘Meus Sonhos e Desejos 51 APRENDA, No Hote! 52 ESRDO DE. ‘centage (2) 52 ENFOQUE Impatlo do subintve Fuio ao Praténto Prepougoot (1) pout 53 Pinsipat Produtos Expotadcs polo Bros se Pinspas Produtos mporados palo Bal 55 Frotes Populsroe 56 Aeeusio Fomirino 5 Veinéte Moveuina 58 Aeesbios 3 Colgadios 60 GRawArica \otbor Roguar: 9 cigs Iraguares do Imperteto co suciuvo © 30. Funae do Pretérta do scoive Gennes‘AChegada 61 APRENDA No Conia (2 Eso DE Pronomse Demenerotvos Pronomes Indsiniooe 62 ENFOQUE parative Pra doe Succtarivos Areviogaee Sot oe Tenet [) Shak de Tens [2] Sak ds Tenet [3 Paver oo Caro (1) Paret 30 Caro (2) 3 geagare oranairica etbos Regulee: ¢ algins megueres do rrpsratno Pra oe Suostariver OPais © 0 Idioma 7 ABRENDA, No Restaurante 2 esnpo ne Aumentalvot © Diminutvor 72 ENFOoUE Yor Pasiva Psu 2 ‘A tarda Brasra 7 © Hine Nociena! B CCongdes em pedugués pelo muni (1 % Poruguse do Bros © a0 Poruga (I) A Ponugust do Bros © ge Porta (2) 8 Cangas em portugues palo mando (2) 7 ‘Gongées em portugus pelo mano (3 20 GRAMATICA Woroos Reguloes © alguns heguares ao Vor Pasiva Parco Powsodos 81 APRENDA, Fd sgonde une cota wo "9 m4 2 esnbo os eRe arbjos ug Ea eat PA Ipeugee meson! oe Luger 3 g 83 ENFOQUE peti (1) Rae) Discurso indireto. oun 8 Toot de Noosa & Mess Comune um concern & Serosoentcos a eee @ ra & Cpe eNesa ® Cove de Route oct oo sda \is10 oo bot) 91 AbRENOA sce ma sso ne anscoe togdo, Cove, Henioce Negoqos, tered Nee ached pear fing Date 3 enwooue on 2 fang Berloe oun 2 sequot xu Neberfes Geagéteon = Sor os ences % Pos Cope Kamer 2 Danese om ane) % eed ° Sones (sm 30 10 erga Hide do Bost (2101 APRENDA, Fanendo ume Monicus oz EsN00 0. Fronemes Relatives Nompas Compostor 103 ENFOGUE Fronemes Relatives ‘Verbot Gomportos Put 103 Ccuscs Complementoras toa Escola e Cusos Especices 105 Dictincs 06 CCoigos Académicos ia? Dosumantae Avademicoe 108 Facultoces (tumanas) 109 Faculdades (Gata) 110 HisToRA ett do frst (3 111 APRENDA, No Posto de saitde Num Weg Pais Num 538 12 EsM00 0. Crave 13 ENFOoUE crave Psu us oblemas de sole na Looe de Atenarnarts oo Doers ns Sintomor ne Medicomentor 7 ‘por da Wasieaga0 re Eipecioidaces Medieas "9 Crome: 120 isda ei do frstlocal de Trabalho Rd 121 APRENDA. BP curieue as L ue me wom B eet Co ee Fa ss a a Pi) a ajo ce un tbat: & omc pote ip pee eee eee te are 130 ANPUE Seu VocABUARIO Corsspondéncis (1) (OMercade de Trabalho 131 APRENDA. Entovitor 132 estU00 De Nig.ns Pretios © Suthos 132 ENFOQUE Frofioe © Suor 12 Tipes de Taboho 1s. Agencies 1% ‘uatticagses 7 Connecimantoséspeciolzayoet 138 reat Emorgerter 4a AMPLE seu VocABUARIO Corsspondéncia (2)14) APRENDA. ume Palast M2 Es1000 06. Sbosanives Peculadoies Celetat Freterte Mole Que-erfata M2 ENFOQUE Flesa0 do sucstave Petéito Neue Perero Put us ‘ionamenta de Funeiendioe Ma Nios de Comunisagae inferoe us eles do Communieagao Exerce Me ‘Aiso4 Cento. Go EMpreS ur Diao ie co abolnader ry Feslogia dentio oz Emeresa ue Eervgae Sonceros [oserac) 180 AMPLE stv VoCABUARO Decumertos olen [1 151 APRENDA, Errewstos 182 ESNN00 06 ‘Algune Pebiomas do thgue Cute 182 ENFOGUE Fama @ got de algunas palawas © emressoer Psu 183 Pivaizago 134 Seguonge 155 comparhox se Grganaaqoes Flonnépicos 187 Revinaicacoes 166 Rencmerios de uma Eerste 189 Despesas de ua Emevose 160 AMPLE SEU YOCABMARIO Decumerios Cle [2: Fy ( 8 = is 161 102 102 163 164 1 1 i 188 19 10 ccurospaves 1A Ungua Poruguesa GENTE E CULTURA easter 9 Capra 9 Setoneio © Gaieno 0 Cabos ENFOQUE Regércia Norinal Namal MuligicatveFrecionéio Psu Doce arlaroe Soigosmnnos Sopa: © Enodis Fate Teicot do sro Bebidas Temoeros "Hobeier Caterer AMPLE SEU VOCABUARIO ona, or rasSee 9 aucetso m v2 1. 13 78 us 1% ur 18 1 180 CcuRrosADES. ‘angola Mogambique GENTE E CULTURA aRAscERAa Muto 0 Porton © Serngueto 0 Caigars 0 Jengadeio © Mesigo Oren! ENFOQUE Regéncia Veroo! Psu Segagem Tens para Wage Comeing roa Cusodes com Care Teletones Utes ‘igor pare Pesca AIVPLE SEU VOCABUARIO Viger com sler? Pode ser tra,181 cunosiaves oe Var Gund. Berou 182 GENE € CULTURA ARASLEICA Letra Bratioka 182 ENFOOUE Uso ao Dictonesio Psu 183 Futebol 184 ran 185 Times do Fulebol 186 Noragas 187 Boradete 188 Ver 189 Aietsmno 190 AMPLE SEU VoCABUARO ( Noleque & o Bola 191 CURIOSADES, jimer Overt G0 Tomé @ Finsieo 192 GEM € CULTURA BRASLERRA Misia Populer 2 ENFOQUE Revis0 Coral Put 93 Pevebios (1) 94 Povebiot (2) 195 Poverb0os (3) We overbior (2) W7 Revo! (5) 198 Revers (8) 199 Rovéebos (7) 200 AMPLE SEU VocABULAGO CoinavelFi FA eo’ occ) IMPERFEITO De nt Le Ce ee eo) Seefoe A H H | i oo ne et tt Ce es Ce de) Eee eee eo tee SS et Ce | 0 Ce tt CT uae ther, qu wecdel her, quando ns arms, quando veces therem 37 ') Ce et ort WENO) CS PART et erent eT) ee eee ates) seer vend (e8),verdones (i), vedo (es) ee pemee reyes) ent et To) ee ee erent) ee et ee) ee eee ne)FORMAS NOMINAIS \VOZES VERBAIS psa rd CS Pe) i Cree et ee ee} Cee Penne esate} ttsAPENDICES apenotcet petnocen peenoice OALFABETO GRAMATICA YVOCABULARIO ppagna201 COrgenizacéo: Diva Clee Castes gine 217 gina 203 SIMBOLOS UTILIZADOS NESTE LIVRO Rc fae eerct10 aco ane siSE a Tar soue 8 seni na Secours arora ees Sian weal aroun ‘Sewn = Pes covnioo oes ea scjoo oxrcio aan ee Seeaerass of Sette wincbole cotteemen € cu enoosbe ‘Sraumient sen si vocnauato ‘nance fo Ste eee ‘CORES EMPREGADAS PARA OS VERBOS PRESENTE DO Fuuzo Do INDICAT PRETERTO. rettar0 IMPERFETO PeRreTO DO DOWDICATIVO SUBIUNIVO PRETERIOPERFENTO. al .GERINDIO DO NDCAINO (PASSADO) ruturo eRiNDIO——FutuRO FUIWRO DO YFERAVO. OZ PASSNA PRESENT) SUBIUNTIVO PRESENTE DO SUBIUNIVBen “Vind! baal AND MDODACOMNCAGIO> & Cumprimentos & @ Ticket See Carios Henrique Burim i “Se ‘Meu nome € Carlos Henrique. Eu sou brasileiro. Trabalho para 0 grupo Accor, na Ticket Services. Sou Coordenador de Sistemas. Muito prazer.” JANEIRO JULHO FEVEREIRO AGOSTO MARCO SETEMBRO ABRIL OUTUBRO MAIO NOVEMBRO JUNHO DEZEMBRO segunde-teira, terca-feira, quarta-teira, quinta-feia, Serta-feire, sabado © domingo {fim de semana] > & 0 Alfabeto ABCDEFGHIJELMNOPQRSTUYWKYZ Veo AnanTs & AFIRMATIVA 0 =e Bing Muito, NEGATIVA © menino brasileiro [YYC) brince muito neo brasileiro - ADJETIVO reo” ADVERBIO INTERROGATIVA 2 brinca — VERBO KO’ muita ABVERIO © menino brasileiro OANA SUBSTANTIVOS > arricos e o a um uma os as UNS UMAS Ticket ACCOR services ro Aodecce q A Ticket € uma empreso > VERBOS A Avenida Paulista Os brasileiros 80 é muito e e sorrir Um cafezinho 6 bom a toda hora! — escreverpee Presente Simples Pronomes Pessoais Pronomes Interrogativos PRONOMES PESSOAIS EU sou Adachi. VOCE ¢ um aluno de portugues. Minho esposa (ELA) @ olegre. Fernando (ELE) ¢ brasileivo. NOS somos uma familia bonita. VOCES estéo conhecendo @ nossa fomili, Minho espose © | minke filhe (ELAS) s80 jeponesos. Fernonde @ mev amigo Paulo (ELES) s60 bresileros. il Estude a pagina 10 ¢ preencha os espacos com os verbos TER, SER e ESTAR: nang Selo _ any: comericona. Be _ 19 noe estudonte muito legre « ineligerte, __ Bri ha 3 moves & comente em weer a saheira © seus pois ss ‘not Estodot Unidos. fla __ dus inmés. Une _ 17 nox # no Canad. A out 21 o re Esponha. As duos tudontes © seheires tomb. We rgora ouca a fita e corrija as respostas. é CE? \.cartsnmerent — Sea mene siomeet Responda 2 Oromdavoctet 6. Voc tn boot oralmente: 2 Qventes anos voce tem? 7. Quentost {vet conde 1. Onde nt we font NACIONALIDADES AMERICANA ESPANHOLA Spin ee ee _- 2peokeepy ] Complete as perguntas com os verbos SER, TER ou ESTAR e ligue-as as respectivas respostas. 1.e onde 2. wen Ete Mortet (9 Tonho 25 ones. ‘best to, ae 6 sober 9. tode_f_emedob—————— Nt omen re i. 4. Shia © Renate 5. Onde. 6, Qvantos ones voc. 7. Quotes fhon vocts 8. He quanto temp wock 9 Terese branes? 1d Ha 6 do Esponho, sve exposa? 16 Noo, ela # muito extrovert, {tou no Bast ho 4 meses. ‘9 Sim, sos x40 brosios. ne Bros Hes 4m doi hos mide {lo ete no Franco 2) Formule perguntas « respostas para cade uma das informacses «, depois, escreva um parégrafo apresentando a personagem. i EXEMPLO: 10. Edson Arantes do Nascimento o. (Quem ¢ ele?) Ele ¢ Edson Arantes de Nascimento. b. Pele 1b. (Como ¢ sev apelidot) Seu opelide 6 Pelé. ‘¢ Exjogador de futebot (O que ele fart) & um exjogodor de futebol. 4, Brasileiro 4. (Quo! a sua nocionolidedet} Ele 6 brasileiro. ¢. Minas Gerais (Onde ele nasceut) Ele ¢ de Minas Gerais. Ele ¢ mineio. 1.23 de outubro de 1940 (Quanto: anos ele temf) Tem 63 anos. 9. Cored 19. (Ele @ cotodor) Sim, ele ¢ casodo bh 6 fihos: 1h (Quontos fies ele tomt) Tem 6 fihos. Este @ Pele. Seu nome verdodeiro @ Edion Arantes do Nascimento. um ex-jogodor de futebo! ‘brasileiro, muito fomoso, Tam 63 anos, ¢ cosado @ tom 6 flhos. Ele 6 do estado de Minas Gerais. 4 Cada aluno deve trazer uma foto de seu idolo. Através de perguntas, respostas 4 Gim.(wao.) algumas dicas, os colegas deverdo adivinhar quem € a personage. pail ©. Luis Indio Lule do Siva ©, Gilberto Possox Gil Moreira b Lule ». Gilberto Git € Politico / Presidente da Republico << Cantor / Ministre da Cultura J. Brosileiro 4. Broiler (0 Pernambuco #. Solvodor, Baio 1.06 de outubro de 1945 1.26 de junho de 1942 Auune 2 — Seu ‘Alune 1 — Nbe, Ano 3 — Be ‘Alune 1 — Sim 9. Cosado, 4 fihos elo & mulher? Ano 4 — Ector? ‘Aluno 1 — N6o. Vou dor dues dicos: ele ¢ de Sonte Catering e ¢ jogeder de tens, ae Aluno 2 ~ Jé sei. € 0 Gugal ‘Alune 1 — Cente! APELIDOS chico (Francisco) DANI (DANIELA} {£0 (LEONARDO) MANE (WANOEL) RAPA (RAFAEL) SUSI (SUZAN ZECNZE (10 9B Leia o texto, assinale as alternativas corretas e corrija as incorret: pheheogy REP: Qual ¢ 0 sev nome? BENE: Benedita Costa REP: BENE: 0 prazer é meu. REP: Voce 6 estudante? BENE: Nao, sou atlet, REP: Profissionel? BENE: No, hoje niio sou mois atieta profissiona. ‘Sou empreséria. iP: Quem séo estos pessoas nestas fotos? BENE: Esta sou eu e minha familia, Aqu nés estomos no Ceard. Nés todos somes Cearenses, de Fortaleza REP: Sev poi também ¢ empresario? BENE: Nao, meu pai é professor universitério e minha mae édora-de-casa. Praxer em conhecé-lo. coRReto & PZ TS eae REP: Quem 6 esto moco? BENE: Corla, minhe irma. E ao lado dela ‘esté José, seu fiho, Hoje ele esté na Franca. Carla ¢ psicéloga hoje em dia nds das estomos em $3 Peulo REP: Como ¢ 0 sev dia-o-dia? BENE: Bem, pela man eu normalmente estou ‘em cosa e 8 tarde no excritério, ‘Teno Sempre muites coisas @ fazer em casa ‘escreve ertigos para yornais. le rovidedes Sobre o atletismo, estudo inglés, face ligacdes de negécios A tarde tenho reuniges de trabalho, Normaimente chego em casa & noite Minha irma também trabelhe must A noite estames sempre muito cansodes INcORRETO ©. Benedia ¢jogadre de squash A fomia toe de Banedia boiona. © 0 po dle univer. oO A 4. Aime dao tri. Cero ett Ste Paulo {Pela monh, Benedio ests em cave Traga uma foto de sua familia € apresente- em pares. Utilize também os verbos introduzidos no texto acima. Tome do seu/sua colega e escreva uma redacio sobre a nota das informaco familia dele/a. FAMILIA AvOo/avo. Nevo/NeTa CUNHADO/CUNHADA PALMAE SOGRO/SOGRA nota "PRIMO PRIMA ao seu/sua colega. Trabalhepeokeepy 4 Leia o didlogo e depois complete 0 quadro. 0 que Luis tem? © Coisos Materics ‘Andrée — © que voce tem, Luis? Luis — th, Andréo, ¢ dor de cobeca... Tenho tantos problemas... Andrée — Posso te ajudar? Luis — Obrigado, mas sao os compromissos, as divides com © bance, o negocio vai mal... Q drigos, porenes ‘Andrée — Mos, voce tem tios ricos.. Luis — Tenho, mas eles néo 560 meus ceomiges... Alguns s60 até inimigos! ‘Andrée — Tenho um pouco de dinheiro no bbonco... Posso te emprestor. Luis — Obrigado. Tenho um pouco na poupanca, Tenho também ‘Qrrobiemas: elguns aparelhos para vender: computador, televiséo, video. Tenho um carro, um terreno... Andrea — Voce voi vender tudo? Luis — Se precisar... Veja, no quadro, informacoes sobre Paula e/ou Marcos. Complete-as com os verbos SER ou ESTAR € escreva, na coluna a direita, informagdes sobre voce. Informacons sobre Povle e/ou Morcos Inlormacoes sobre vocd ¢ um omigo/a 1.Pavle ‘uma menine alegre e exrovertida. 1. u (ambem) 2. Moreen omigo de Pavia 2 mew omigo/a 2.8 ets profssonais 3.Nos 4.Povla ombom ‘me boa pricsloge. | 5. Bes sempre ocupados 5 6.8 portugveses 7.Povle 0 Broil ha 2 ano 8.6 ontentes por moror no Brox, |B, °F Vocé conhece bem seu r Ou o seu colega ao lado? Entreviste-o e escrevi Us frases com as informacdes levantadas. CORES Rosa AMARELO/A ror GY Parson OP Vows Cm GPrscron WAS QP GS versio @.. W BRANCOIA... :& VAMOS CONHECER A ROTINA DE ADACHI E SEUS AMIGOS BRASILEIROS ochi © ume pesson muito alegre. Ele este no Brosil a ‘nabotne, Ee ecorde mite cade © apse tomer cate do mania vai de x80 muito ‘A eapove de Adachi sous ios slmogom om cova Enavanto Adachi estude lop0s ostudom ingles e espanhel. Alguns estudary tombem japonés © eet eine ioe ms unos de ingles, espanol e de jopents vio @ aula duas vezes por temona mas extudem mute am c aprender outta idiome, pore um dia iro outros poster webainar para sue emprese. Quando vojam, elas veo 008 Estodox Unidos, @ Bolivio, ‘essiston @ televisdo @ ve passeer pela cidode. Gestom {8 praia ov 6+ monlanhos. Agora nos conhcemas (= a gente Copie no seu caderno os verbos que E vost? © que voct gosta de fazer aparecem no texto e coloque-os naj) nas horas livres? forma do infinitivo, & Vocé fala espanhol, japonés ou ma 1 ingles? '” Observe as seguintes estruturas, treine-as e depois pratique falando sobre a . rotina de um amigo seu {sta_no Brasil @ trabalho/e service/e estudo/a passeio ‘Gesto dequi/do Brosil/do cidade de viojor ‘Over estudor/metherar trabethar viojor ‘Comece @ estuder/e trabelhor/e escrever/o ler ‘Vol para © exeritorie/pare e cidade/pore o escolo {ishuda 2 veres por semone/por dia/per més/por one ‘Elmportonte aprender um Idioma pore © outros paises! - PROFISSOES ovaroucian YenveDowa 7a DENTISTA MEDICO”A. ‘ADVOGADO/A ENGENHEROTA 7 MECANICO/A SECRETARIO“A.. cl oe : }metho li & Ouca a fita © preencha os espacos com os verbos: 1b (ACONDAR muito cade todos os dios 2. Jato « tueos (FSTUDAR) em ume escole partclor 3. Caro (ESCREVER) cones pora sues omigas no Nila todos oF semonos 4. © cougar (VENIDER) comme hese, 9. Voce (ABI) « porto do escrtoro todos 0s dis es 8 de man. 6. Bos (SORKIN semore que olgvem for um sogio Relacione ¢ construa frases oralmente usando os verbos que voce conhece ¢ ‘A as informagées abaixo: xemplo: “Adochi ¢ cosodo." ADACHI BENEDITA MARY 0 aluno A diz um verbo no infinitive e o aluno B forma frases com o verbo. Quanto mais informacoes tiver a frase, mais pontos ele ganhard. Vence fizer ret pontos. O professor deverd indicar o tempo, que ndo dever muito longo. ‘ty vetoe et tua fra om pe th 1 (7 lntormocées = 7 pontos) CAFE DA MANHA ene SS cadind SUCO DE LARANIA raiphe Ligue as palavras das duas colunas e formule intas para entrevistar os PisersSetcee ee 1. que horas voce 0. faz nos fins de semen? 2.Com quem voce ber 3.Onde voce -< ocorda sempre 4.0 que voce .olmocot 5.Que tipo de pessoa voce 10. voi 80 cinema? 6. Quontas vezes por més voce | estudo portugues? 7.Qvondo voce 19. voi omonhot 8.Por que voce ‘volta poro cosa? 9. Aande voce |. este contente? iir-s0 00 othe Tomar dnibus So wt COMIDAS usa , it r c. s ree geora :meee Gramatica PRESENTE DO INDICATIVO REGULARES TRABALHAR ESCREVER assismiR FU TRABALHO EscRevO ASSISTO Voce —TRABALHA ESCREVE ASSISTE LEELA TRABALHA ESCREVE ASSISTE NOS TRABALHAMOS ESCREVEMOS ASSISTIMOS YOCES _TRABALHAM ESCREVEM ASSISTEM ELES/ELAS TRABALHAM ESCREVEM ASSISTEM ‘OBSERVAGAO: © pronome TU urade em algumas regiées do Brasil; (© pronome VOS ¢ usedo em textos mais antiges. TW TARAS ESCREVES ASSISTES VOS__TRABALHAIS ESCREVEIS ASSISTIS IRREQULARES cONSEGUIE Dormin | ESTAR Fazer oy Poe fu consico. = | puro | estou Fago vou | ronno voct consecue |oorme | esta FAL val Poe wena consecut | vorme | esta FAL va PoE NOs cONseGUIMos | DoRMMOs| Estamos | FAZEMOS | VAMOS | POMOS vocts consecuem |vorwem | EstAo FAZEM vio | Poem fueyetas consecuem | vorwem | ESTAO FAZEM vio | Poem Tw ____cONseGues [DORMES | ESTAS FAZES Vas | POE Os CONSEGUS | DORMS | ESTAS TAZES wes __| PONDES ‘quence sae see sonnin me vie U ——QUERO sso | sou soRRIO Tenno | veNHo yoct quer sa e ORR! T™ vem LEELA QUER sa e Sonn! 7! vem Nos quenemos | samos | somos | sonmos | Temos | viMos Yocts _ QUEREM sam | SkO SORRIEM 7M vim ELES/ELAS QUEREM sam | sho SORRIEM tm vim TW Quenes SAS 6 ‘somnis TERNS | VENS vos queneis sis so1s SORRIDES Tenoes | VINDES ATENCAO!! © Paras roma necariva, Qarcuns versos muDAM BASTA ACRESCENTAR INA ESCRITA NAO DIRIGIR — eu di ANTES DO VEREO. CONHEC! WYa MEU Piece £ >e QUE HORAS SAO, POR FAVOR? S60 trés horas. Soo nove @ cinco. CS So cinco pora os seis “Com licengal Tem horas?” “€ uma hora.” “Estou adiantado!” “Ld vem ela! a) Kis Ela é pontual.” oy & "Jd sdo cinco e meia! Estou atrasado! Vou perder o énibus!* > vumenos ORDINAIS. rescpumammammieratee = Primeiro/a/os/as 12% -Déecimo-segundo - Segundo v Si teretee ts Querte S+-auinte ase 7 Setime 70: -Sepivagesime-oitave ts Ouave 87: Ociogetme-none o None 91+ Nonagesime-primeire 10 Decime 100:-Cemenime =apeeps CTT > POSSESSIVOS Adjetivos/ Pronomes ew corrsfO mow ‘eu core/o teu Se corrolO seu Neste corro/0 nosso Minna finavA minna Tua fihova tua Sua filhavA sua Nosea TIbOIA nossa © corre deinio a © corre delas/0 dela A fina'delerA dole A filha geleain del CORO erat BIOENG Er Oe: aE > REFLEXIVOS Eume corte’, Ela se penteou. Nés nossentomos. —_Eles 8@ beijoram. Vacs $8 abracoram? PREPOSICAO + ARTIGO ALGUMAS CONJUNGOES IMPORTANTES FTE HE ERF5 P2eeeee Pretérito Perfeito Pronomes Possessivos Pronomes Reflexivos Conjungoes ® Eunasci ne dia 23 de outubro de 1976 numa pequena cidade do interior. Fui e primeiro filhe de um easal de AVY) coricultores, Meu pai ficou muito orgulheso « du ume grande este. Convidou quse teda avizinhanco.e of ereceuum grande chuerasco, Meu av8 e minhe avé tombém ficanam multe ‘emocionades e dancaram 0 tempo todo, Minha mae tras ‘unas fotegrafias lindes! Ful fio tinico por apenas dois anos porque depois nase minha rma, Josefa. Ele deu muito trabalho, ehereu muito ines primeiros anos de vida Hoje eu tenho 23 anes e minha ema, 24, “Termine a Faculdade ne ans passade e agora trabalhe numa Firma de ‘engenharia, Néo é ume empresa grande mas gost do meu trabalho e des meus eolegas. Tenho bostonte service mas recebo um bom soldrio. Estuso inglés & noite e nos fins de semana sole €om minha ramerada Ela ¢ linda e estou muito feliz! Minha irma Josefe estuda na Faculdade de Economia E muito comportada e j6 ndo dé trabalho ees meus pais, Ela ainda nfo tem namorado. Prepare algumas 4 perguntas sobre 0 texto @ exercite Trabathe em com seu colega: res. Ouga a tita @ esoreva verbos no events ee tempo em que Noreue avert aparece no disiogo. ow on LEGUMES e VERDURAS AGniao AurAce aatata ‘BETERRABA, CENOURA cnucny couve-Ftor Pero eae psitLeia o e-mail, completando-o com 0 verbo no tempo correto © responda as pergunta Quem exceveu pore quem? ‘Quem visjou pore onmiaet Per que ee visiou pore’ Austad © que ole fer lat ‘Quando comecor covet © que oes ‘as da ine doe ula! ‘As Aonde voc8 foi nas férias? B: Ful a0 Rio de Janeiro. Fiquei em ‘Ipanema, na praia. Ae.meee b Ligue as colunas © complete frases como no exemplo. 1. Nase (orn) (Je... << contro da cidade, 2. Morel (em) {. )b. . . . . maior supermercado da cidode, 3. Estudel (om) ( )e . . «+ um corre pare ir 20 trabalho, 4 Trabathe’ (em) (16... . 407 de Abril, com meus aves. ‘5. Agora trabath (em) (Jes... . cinema com © meu nomorado. 6. Gosto (de) (ADF. 0 dia 27 de desembro. 7. Passo todos 0+ dias (por) ( Da. - - - Colegio Ste Jose. 8. Fui fo) (JR... . , $80 Paulo, como vendedor. 9. Precise (de) (Vi 66 6. morar ne Brasil. Veja os desenhos @ diga o que Carlos fez ontem. Faga uma pequena historia 10 as conjungdes E, MAS, POR ISSO, PORQUE. Vocé costuma trabalhar ou estudar nos fins de semana? Voc fez compras esta semana? que DEPOIS AMANHA/OEPONS DE AMANHIA MES PASSADO/MES HETRASADOpee Yi vere rar on votes sn en «esta 8a, ‘A. = AlB, donde Fela? 8 -Tersporedre Aras bom do ‘A. = Bom dial © Anvinio esré? 8 -Ghemgotonot A, = Aqui € Benedite, 8 Unmomenta porter El ono oz sot, C.-Alo, Benedito, tudo bem? - ‘A. = 0), Antinio, tudo bem. Vacd tem tempe amend & noite? ‘esho dias entradas para um show. E de um cantor mito amos, G.-Ant Que penat 3d tenho um comprommio. Amana 2 notte 14 estou ecupade A. = Que penal rg, Leiam 0 tema e as palavras abaixo. Formulem quatro perguntas cujas respostas vooés Imaginam encontrar em um texto sobre esse assunto. Tomo: JACARES ¢ CROCODILOS - AMIGOS DOS DINOSSAUROS, Polavras: DIFERENTE OME AGAR ENGOUR Troquem os papéis com as perguntas e chequem se as respostas esto 0 nao no texto que o professor vai ler ou entregar a cada um. SOBREMESAS @ FRUTAS MELANCIA fp v010 oF cnocoure ww: y BANANAHoje 6 segunda Ouga a fita © algumas criangas acabaram de chegar & escola. ‘esponda as quest des: 1, Quem lavou Jose 90 clube? 2. 0 que Pedro fer no fim de semanet 3. Andetie gortou de sev fim de somanat Por qué 4.0 que Jose fer no sabeder da Yooko, « esposa dele, ¢ de Id. Eles Complete as frases com of formar um didlogo. Pratique o didlogo com um coleg ( ) les mudorom pore Curtibo. A fami conheceram 1a (Lindo! mas ache que todos ___ surpreenc menos 3 ver roupos. Ele trocou pelo (10 que voce achou do cosomento delest (1) 0%, vow Ce Menica, neo ¢? Lembro fe mim? ‘2 minhe fomilio madam: €@ no més passode. Voce sabe onde mora André? ) Voce mora por aqui ) Clore que eu lembrol Nés ___encontramos no casamento de André ) Ate quelquer i i (1 €. Uns omigos me disseram que no Jopdo eles costumam fox ( enteo, ( ) Bem, ev preciso i. A gente —__v por ol. uh aconteceu isto com voce? (# ‘Agora use 0s verbos abalxo para formar frases: VIAJAR DE avo ‘tarco CAMINHAD ‘camo. HELICOPTER tare METRO Navio Onis Tax ‘Them.cee | Responda as perguntas utilizando em suas respostas AD.ETIVOS o/ou | PRONOMEs Possessivos. ©. Minha cose ndo ¢ bem localizada. © boirro ¢ muito baruihento. E @ svat 'b. Os pois de Silvio moram longe. Onde moram seus pais € © curse de idiomas de Roberto ¢ muito bem Iruturede. Fale-nos do sev curso de pertugu 1d. Os amigos de Regions /edro viojam sempre com eles. E os omigas da sua fomilio® ©. O carro de Cecilio no icondmico, Anolise © corro de sve exposa/namoroda/tilho. f. Ainféncio de Luis fi mol ‘olgum membro de sua fomiia. 19: Inaldo # eu nos orguihomos muito de notte jardim. Fole-not do que vocd @ twa espota/nomoreda/ pois se orgulham. /h. Otempe de Bruno ¢ sempre muito apertado. Ele ¢ um rapar muito ecupado. E 0 tempo do seu chalet Escolha uma expressio do quadro abaixo para desejar algo a cada uma b 804 soxre! DIVIRTA-SE!—@ FELIZ ANIVERSARIO! £ Leia 0 trecho abaixo @ acrescente as conjungSes em seus local Tespectivos. Cada conjungéo pode ser usada mais de uma vez. . PORQUE = MAS. PORQUE = FOR ISSO. Ros bem ced levantou. fo manha pare @ femilia. Depois preporou- pore sale . comecou a chover. repen ino da caso ___ ne noite ontes Resolveu fazer @ oniversério de seu filo @ cosa ficou ume bagunco! ‘ fiz @ festa em cose yuntou-se, arvependida 0 ultimo ver que eu faco issol” — disse pore si mesma, PEIXES si!como no exemplo 1.De quem ¢ este boliot 12. Néo, 04 noss0s esto I 2. ate lwo 6 do Anot b. Néo, @ minha 6 esto 3. Aqueles corros s00 de voces? € Hs diserom aue o traboiho delos ¢ diverido. 4. Onde fica © quarto de Ano e Poulot 4.08 fihos dele robothom na oj. 5. sso soloda 6 sua? @.€ dela, sim. Tem o nome dela na copa 6.Onde Wrabathom os fihos de JoG0t {. Sim, 0 pai dees ¢ muito simpatio 7..as gostom do trabalho? 8: Néo, © mev 6 verde 8 Seu carro ¢ proteadot © qvorto dels fica no segundo onder. 9. Voce conheceu 0 poi de Moria e Jodo? minho, obrigodo, Lola o paragrato abaixo, circulando a alternativa correta, @ conhega a hi téria de Boi-Bumb4, uma parte do rico folciore brasileiro. Mie Catirina estd grdvida (e/mas/porque) tem desejo de comer lingua de boi. Pai Francisco tem medo de o filho nao nascer com saide, (mas/por isso/porque) satisfaz 0 desejo da mulher e mata o melhor boi de rebanho de seu patria, (Porque/E/Mas) ele descobre e manda prendé-lo. Pai Francisco sofre muito, (por isso/mas/porque) é salve pelo pajé e pelo padre, que conseguem também ressuscitar 0 boi, (Porque/Mas/Por isso) o patrdo perdoa a Pai Francisco e tudo se transforma em festa e comemoracdo. Com casa histéria simples, enriquecida por ritmos, cores @ muita gente, realiza-se, todos o# anos, no final de junho, em Parintins, na Ttha de Tupinambarana, @ 420 quilmetros de Manaus, wm festival que é wm dos maioves atratives, culturais ¢ twriaticos do Norte do Brasil. ESTABELECIMENTOS PUBLICOS cARTORIO. DELEGACIA DE POLICIA SETRAN mascio 50.covEINo 7 etic nbeast {Us rreruruna bx GABE Bt iho UNO techn bee Smeee Gramatica PRETERITO PERFEITO REGULARES TRABALHAR SScREvER ‘AssisTiR FU TRABALHE! screvi assim Voct —TRABALHOU eSCREVEU assismy ELE/ELA TRABALHOU escReveu assis NOS TRABALHAMOS ESCREVEMOS, ASSISTIMOS VOCES — TRABALHARAM ESCREVERAM ASSISTIRAM, ELES/ELAS TRABALHARAM ESCREVERAM ‘ASSISTIIAM TU TRABALMASTE ESCREVESTE ASSISTISTE VOS__TRABALHASTES ESCREVESTES| "ASSISTISTES insecuLanes Dar estar vue | im PopER Pon woe stv fu Fur Pune Pus voce pEU ESTEVE rez For PODE POs UA DED esTevE rez ro. rove Pos NOS DEMOS ESTIVEMOS: FIZEMOS | FOMOS PUDEMOS: ‘PUSEMOS: VOCES —DERAM ESTIVERAM, FIZERAM FORAM, PUDERAM ‘PUSERAM, eusseas bem =| esriveram | ize | Form | ruDERAM | PUSERAM WwW __DeSTE esmiveste | AZESTE | FOSTE | PUDESTE | PUSESTE vos _pesres | esrivesres | rizesres | rosres | uestes | Pusestes ‘querer SABER see 7 vin vie aus soUsE Fu We “ vm voce quis ‘SOUBE For TevE vu ‘VEIO fELA Quis souse ro! Tee vw Yeo Nos quisemos | sousemos | romos | memos | vimos | viEMos vocts QUISERAM SOUBERAM FORAM TIVERAM, VIRAM VIERA usseas quistsam | souseum | Form | mveram | viean | vicraM Ty Qusesre souseste | rose | Tvese | vite | este vos quisesres | sousestes | rosres | wwesres | visves | vesTES a — ATENCAO!!! CUIDADO COM ALGUNS VERBOS 'SEGUIDOS POR PREPOSICAO! POR EXEMPLO: GOSTO DE, PRECISO DE, FALEI DE/COM, INTERESSAR-SE PORveréo inverno outone 92 sie ne Bio de Jonciro oie o calor cheno e 40" grass contre, nten, ciexios foideas'eminina de 22: Temperature Minima %& como esta o tempo hoje? Est6 chovendo! _Esté nevandol_Est6 nubladol Esto ventondol Este fazendo soll Que chuval Que enchentel ‘ calort Que frio! rie transberdou |y'%!s Se sm ceeverr GA? roa aspee ois SEPARAGAO SILABICA 1. letras de mesm: wpe de fonemas emitido num 56 impulso do vor) (98: nol-te, res-pel-to, s0-qu00) 3. consoante +! our (ett elasro; prado; trel-no; de-cla-ro|) 4. consoante + consoante que comecam palavras _ x: pneu, psi-co-lo-gia, gno-mo > aay 1. No interior da palovra, consoante néo seguida de © preces 2. As letras: rr, 88, s¢, 56, xeen Ea Imperfeito do Indicativo Geruindio Comparativos/Superlativos @/ © voc, 0 que vod fazia no seu pals? ee ee ee (Qvendesvonan de Ptvlie,olgumos esis muderam. NB hevie mais torte bberdote (0s estudos tombe (508) diten Jsete ja (TER) ito nos Que meni chata! (PROCURAR) om ego's tomes pare Rio. Pore Jeet equle e mute, mite il (TER) feito muitos amizades om Petrolina. Mas, enfin, nos (ACOSTUMAR) Foi le que fixemon vestibule, (romman) « (CASAN). Foi om Recife que iniciamos nos vide profi Hoje ev ___ (SER) médico Josae sen wren) ois thor: um evel (PRETENDER) fore 0 com sosele (ESTUDAR) ms [FATER) ove por-graduacte fore do hoje (™MORAR} em Porte Alagre com seu moride Jeon-Pou! « seve (TER) soudedes dees. nos Franconi Pater JOGOS e BRINCADEIRAS ELAStICO ESCONDE-ESCONDE EstATUA 4 PEGA-PEGA ‘ pereca S Piao ira QUEDAADA.Candida dever io em branco. Pores Compre! Sei rm Pogues Cologuei Um tetot Eo Jebel Responder a poema? Dica: diz respeit qual 0 poema se refer sill ‘completar os espacos pergunta: Qual 60 titulo do a0 objeto ao HOBBIES ACAMPAR ANDAR DE BICICLETA COLECIONAR SELOS JOGAR GOLTE ee ‘Ouvin MUSICA PESCAR TOCAR PIANO... \4 Voja os cartées enviado por Mauro a Paula. Fale sobre eli of ee ta 8 Pedees aimocar juntos hye? Vames nos encontrar no lgar de sempre. no Restaurante Veneza 5 11h? Bejes com mato anor Mauro PS. Wo se esqoeca de que amanhd vars comemerar seu verse a minha cast. com am bolo eam ant z de eles. Etare' em casa ds 196. 1.Quem 6 Mauro? 2. Quem @ Pavia? 3. Quel a relacée entre os dois? Analise a agenda de Mauro er ponda as pergunt 1A que horos Mauro Povle na 4° 3. Ele esteve muito ecupade nesses dois dios? Qual dos duos for mais longa? (Face outras & expressoes {5 cota? Sots ce = il foes ‘ nn pags cama sl4 ove an pret oto sre ua aria Fal 6 ean aim geste ml ne ‘orion Teoho ume talevaso de 29 polagodas novinhe. Mowe. Poms ontem gone: ume de 36 polegodos de mevs padrinhos Moure ganhou de seus podrinhos ume TY motor do aue ede Cerios, fi mouco: Voce js leu otro de Porugudat Eu ja Wate pene 138 Cares eu ido iso? Eu aida estou na pga 49. |e. Caros: voce assisow 20 programa 00 6 Soares? que asisinao ate a1 Moure. Noo congo fico! ecordado ot 160 fade Sempre durmo antes dos 11h ‘Mowe: Evock contegue ocordorcndo¥ Ev me levonte sempre or TRIO. Carlos: An, no! #0 score depois da 9430. Através dos diflogos do exercicio 6, descreva Carlos tipo de pessoas eles so? Quem ¢ mais dedicado? E mais estudioso? ‘Mauro: Come forom os suas nots no excalt Eu frei 1O'em todo, menos rm Matematica, que fo 8 Evoait Caries: ovo voce! Eu 8d re! 8 em Mita. O resto toto 4005. fb movro: © que voc fx nese feiedoo? Ev que em {ota studonde pore at provan Cares: Eu tu com a mina tua pra praia. Andamos ‘bare, sutamos. @ a note fomes ae Gdancetonas da cede Por 30a be fompo| a est Mauro. Que ESTAGOES DO ANO PRIMAVERA DE 22 DE SETEMBRO DE 21 DE DEZENBRO DE 20 DE MARCO DE 20 DE JUNHO. ‘4-20 DE DEZEMERO ‘A 19 DEMARCO it ‘YERAo ouTono inveRno ‘AI9DEJUNHO 421 DE SETEMBROOuga fita @ leia o didlogo: BERNARDO: Recursos Humanos, Bernardo! PAULA: Oi, Bernardo, como esto as coisas? Aqui 4 Poule, BERNARDO; O16, Paula! Estou sentindo sue Estou tabolhonde por mim e por vacé! E of, como ho exta0 indo a8 palestras do conterénciat Vocd esta centondendo bem o& palestrantes nativos? PAULA: Ev estou encontrande mute dificuldode mas Jonge esti entendende tude. Estamos aprendende rmuite e ele esté me ajudande bastante BERNARDO: Como este 0 tempo? Esto farendo muito ho? PAULA: Sim, estamos gastando mute em agasulhos & também em comida pois com 0 frie estamos comendo mois! Temes muita fome e assim estamos ‘engordondo um pouce Por faver, diga co chefe que estamos levonde conosco multe mater! interessante. Um beije. ou (© naora ouga a ti ESTABELECIMENTOS acoucue NCO. CINEMA CorkeIo ESCOLA FARMACIA Hosertat UvRAnia PADARA SUPERMERCADO. Veja as duas fotos, compare-as © taga frases usando 0 comparativo @ 0 superlativo: 2 Ste Povle hoje Paula e Jorge estado fora do pais participando de uma importante conteréncia. Eles telefonam para Bernardo, seu colega de trabalho passar pro Jorge. JORGE: Bernardo, que soudades dos nossos Jogos de futebol! Fstov enferrujande todo. O ‘meus mosculos esté0 doendo com este trio! BERNARDO: Por equi esto chovendo muito @ assim ne estamos podende joger! Porabens! Povla me disse que vocd exie entendende muito bem ot polestrontes nativos! As aulos de Inglés exido dando bons resultados. JORGE: Obrigeds. Fstov prestande multe ‘tendo © tentando folor © maxima possivel. Estou fozendo muitos perguntas. Algume novidade? BERNARDO: Nao, por de vocts. © chet csperando ansiosamente pelos novidades que voeks est80 trazendo. Tehaw Jorge! JORGE: Tehav Bernardo. Um ebraco! aguardando © © responda As perguntas.- I Voss conhece a palavra jofoca 7 Ouga o didlogo, tente responder as Ve perguntas @ confirme ouvindo a fi ‘A: Olhe ali Neo é @ Ana? 8: €, sim. © que ele esté fazendo 16? ‘A: Eu acho 8: Por que voct acha que ela estd esperande Joo? A: Voe8 née sabia que B: Nao, mes agore que voc# tocou ne assunto, realmente eu 6 tina notede que = [As Eu acho qui 8: Vocd no cha que Ane la erté vectindol Ela nl ere etsim, no! Othe #4 0 tale curte que ‘amizades mudam as pessoas, née ¢ mesmo? |} Una com um trago a palavra da esquerda | com @ frase da direita: ontes fer @ faculdade de direito, Jobo ———— depois era um ojudante Seat hie ‘¢ um bom edvogade. lio (office-boy), a. _—— antes trabothou « ganhow muita din depois tem um belo carro nove. eas mali inka um carro vel e ‘Agora conte ao seu colega algo sobre voc8: sua vida (antes, depois © hoje), flied seu gosto (antes, depois e agora) e suas atividades (antigamente, Posterlormente @ atualmente) ESTADO CIVIL SoirERO/A CASADO/A viUvorA DIvoORCIADO/A 7. DESQUITADO/A { ' 'SEPARADO/A.,Le Usando os verbos do quodro a0 lado Voos & gy Seserpressces do exeriio 13, magi ne uma sitvacée @ foca uma mimica bom em @ Morgue um ponto pora 0 colega que mimica © primeiro adivinhar 0 que voce esta fa- tendo Boo Sorte! ‘A: Fexendo @ mimice (Jopende popel ESPORTES ATLETisMo. ‘axsquere stiseaou FurEoL HirisMoLee Gram atica PRETERITO IMPERFEITO ouverts ean ‘rn TANAKA screw Assen oct mannan sca ‘sera nema Tatain cava ‘ssrA NOS TRABALHAVAMOS ESCREVIAMOS ASSISTIAMOS: vocts atari cvan assem teres manana screw ‘ssi Wma ecw ror vos TRABALHAVEIS: ESCREVIEIS ASSISTIEIS smarouanes POR sek TR vin w nN aa Ta vowia voct PUNHA RA THA VINHA Bema Rina a moe wmoia NOS: PUNHAMOS: ‘ERAMOS TINHAMOS: VINHAMOS: vocts = PUNHAM RAM TINHAM ‘VINHAM wr ronan Eo mn wre uv rwas ous Tis wavs vos POUNHEIS ‘EREIS: TINHENS VINHEIS GERUNDIO FALAR ESCREVER PARTIR POR w ssTou raiswoo| estou escmaio0 [estou muaMNoo| EsTOU rONDO VocE ESTA FALANDO|_ ESTA ESCREVENDO | ESTA PARTINDO | ESTA PONDO: LEELA ESTA = FALANDO| ESTA ESCREVENOO | ESTA PARTINDO | ESTA PONDO NOS ESTAMOS FALANDO | ESTAMOS ESCREVENDO | ESTAMOS PARTINDO | ESTAMOS PONDO- Voces ESTAO FALANDO| ESTAO ESCREVENDO | ESTAO PARTINDO | ESTAO = PONDO ELES/ELAS ESTAO FALANDO| ESTAO —ESCREVENDO | ESTAO PARTINDO | ESTAO = PONDO- _ehs muawoo| ths —wscarvenoo [ers aTnoO | TAs POND vos ESTAIS FALANDO | ESTAIS ESCREVENDO | ESTAIS PARTINDO | ESTAIS PONDO- ATENCAO!! ‘CUIDADO COM ALGUNS VERBOS SEGUIDOS POR INFINITI PARECE ESTAR, PRECISA IR, QUER ESTUDAR, ‘CONSEGUE TRABALHAR, SABE FALAR...uN\ MEU rUlURO 0,01 re) 0,05 é 0,10 0,25 8 0,50 & ExPRESSOES Quanto custa? uuneit PAGAMENTOS juanto Quanto sai? Tem trocado? cartéo de crédito 6 visto 8 prazo (om porcelos/em “x" vezes/em “x" prestacées) cartéo de banco cheque dinheiro Confira 0 troco, por favor. COMO PREENCHER UM CHEQUE NO BRASILD> & sitasn TONICA e SILABA ATONA ‘iicho am promacomen cpt wna erga chome-ve sie biats BRASIL RArino Silebas étenas 00 0s silabos pronunciados com menos forca. TIPOS DE FRASES E SUAS PONTUAQOES FRASE AFIRMATIVA Moro em Séo Poulo. <= ponte final NEGATIVA, tes n6o s60 advogados. = ponte final INTERROGATIVA Onde voed trabalho? 2 = ponte de interrogacoo EXCLAMATIVA Porobens! [= ponte de exclamagéouN\DAD Futuro & jenso muito no meu futuro. Todos pensamos ‘muito! Onde dagui a 5 anos? ‘trabalhando? na mesma cidade? Tere! filhos? Minha vida ses mais fécil ou mais difi Come minha sade? E minha familia, ‘come ? Meus irmaos perto de mim? ‘estudar mais? Vou me especializar? mais idiomas? ‘mais fomiliarizado como computador? O mundo 'r resolvide seus grandes problemas? um meio-ambiente mais ami E voo8? Quais so as suas perguntas sobre o seu 1a Siga as llustragdes @ formule mais Parénteses. (connecer) (GANHAR) Vocés foram eleitos governantes de um pais e tém ple dj tazer_o que quiserem. Que mudancas voces para construir um *| ideal? © que voces nao aprovam no pais em que vocés moram agora Qostariam de mudar? Depois, discutam com o professor/outros grupos sobre jade ou no de implantar esta mudanga no pais. (Mas © que © governe iors pare errecader verbos pare « recizacee de cbrost.) ADVERBIOS DE FREQUENCIA SLMPRE » constantemente COM FREQUENCIA = gerolment, normalmente AS VEZES = de ver om quondo 4 NAO MUITO = poucos vers sh ’ DWFICIUAENTE = rras vezes,rarmante NUNCA = jemeis‘stou sentado na sala, em comportamento € meus professores frente d televisdo, mas no também ndio esto satisfeitos comigo. estou acompanhando a ‘Assim, eu ndo estou feliz e meus pais programagiio. Ac meu lado, meu meus professores também niio, Vou inmao esté brincando € minha irm& — mudar'l! esté estudando, Meus pais esto aqui pra frente vou ser diferente: fora, esto jantande com amigos. vou estudar mais, no vou mais Estou pensando responder mal aos meus pais e ndo vou Nao estou muito feliz com minha deixar de fazer as tarefas de casa vida. Nao sinto que estou ‘mais aplicado no meu treino de progredindo, Preciso mudaril! futebol e ni ds aulas de ‘Meus pais reclamam muito do meu inglés e computacao. a AD & Leia 0 texto © respond: Onde est6 Poviot ye Paulo neo este falist Que decistes ole fomot © que voi fozert Trabalhe om pares. Um de vooés 6 Ana eo outro, Jorge. Elaborem um didlogo baseado nos andncios da agéncia de turismo. O que cada um fara em sua viagem? O que deverdo levar em suas m FLORES cravos FLORES DO CAmPO GIRASSO'S tinos. MARGARIDAS ‘onauineas PALA. ROSAS MOLES,Observe os desenhos e diga o que VAI ACONTECER: A aacinatia ABACATERO, ACA0AH605 TEU ATO. NOS Tawi SOMOS D0 MAO COMO 0 PATO £0 LEAD. ATE QUE NOS TEAGAM FRUTOS TEU AMOR, TEU CORAGAO ABACATEINO, TEU RECOLMIMENTO SGUARDARENOS, BHINCAREMOS NO REGATO se O INDIO UM INDIO DESCERA DE UMA ESTRELA : COLORIDA, BRILHANTE DE Uma ESTRELA QUE vith NUMA VELOCIDADE ESTONTEANTE E POUSAPA NO CORACAO DO HEMISFERO SUL NA AMERICA, NUM CLARO INSTANTE DeFOIS DE ExTERMINADA ‘A ULTIAA NAGAD INDIGENA £0 EspinTo DOS PASSAROS DDAS FONTES OF AGUA UIMPIDA [MAIS AVANCADO GUE A MAIS AVANCADA DAS MAIS AVANGADAS DAS TECNOLOGIAS Wie, IMPAVIDO QUE NEM MOHAMED ALL ‘queeu APAKONADAMENTE COMO PERI QUE EU vt TRANQUILO © INFAUVEL COMO BRUCE LEE vin QUE EU vi © AXE DO AFONE,FILHOS DE GANDH G3 ae ne DATAS COMEMORATIVAS ANO NOVO (1+ DE JANEIRO)Trabaine om pares = © Fate sobre’ os nous planos para Stuture/tuture e justia \ Pense nos seguintes pontos © que a cigana esta dizendo ao rapaz? — Use as palavras entre parénteses: exw 7 Moredie "Voce vai viajar muito pare 0 exterior.” e en Oe) sy nen eve) a {compe} ae Outros > i ise mate a sina wie cigana vai dizer para o rapaz?7? Voc# @ seu/sua colega esto participando de uma Convengio Internacional de Engenharia Ecolégica Planejem uma Cidade Futurista no coragto da Amazénia com 0 minimo de destruigéo do meio-ambiente possivel . c . . ieee rota Provisdes da cigana. SALAO DE BELEZA CCABELEIREIRO/BARBEIRO ‘CORTAR/PENTEAR DEFIAR/DEPLACAO PALER A BARBA/O BIGODE f { FAIER © CABELO/PERMANENTE/ESCOVA ps ieee ‘MAQUIAR [MAQUIAGEM)i 7) Leia a histéria da vida de Patricia, contada por ela mesma. Complete os espacos ‘com 08 verbos no tempo correto. £s____naser) om Sorocabe, uma cidode do intrir de Sto Paulo, N6e —___llembrarsa) ‘muito d cidade, porque quando —___ (er 3 anos, meus pois _muder-so] para So Jat dos Campos. Agoro, Soo lve dox Compos —____ (er) uma cidade gronde,deserwolvido, com muitos shopping. ‘mes onigamente, ___ (hover) muitos orores ros impos [Nos] [pede brincar nos ra, sem probleme de sequrance (Nos) —____|nodor} nos not hoe poluidos Mutos dos ron 8 nd. (exist mois. Nos onos 80, muitos industias ___istlarse) na cidade ola —_ reser) do wm ie pore euro. Muito gente defora__ vi} a St Jos em busce de rabatho Depo, como rise do paren, tudo —_ mor. Muitos _ jprder) © emprego. Como nio hove rabatno no cece, muitos _ (buscar emprago em outs cidade, 0 vezes, bem ates. Ae hoe, mites, inclusive ev, —__ ere) em Ste José ¢ —_iwabthr] fore Vamos praticar: observe 0 seguinte diélogo e exercite as estruturas conforme as instrugdes do professor ~ COINCIDENGIAS. 4 Ande pela sala e, indagando, procure pessoas que tenham os mesmos habitos ~ (s0 vood tem este habite pode colocar © seu nome também): Semre teem antes de dorm Jontom austin 0 televise Rabiscom desennos enquonto ouver svpicagoes ov otender elelonemas Aloe 01 unhos avonde estoo nervosos Noo tomam iqidos dente os relexoes ANIMAIS 201 CACHORRO CARNEIRO. cavalo cones COELHO! ato macaco PoRco: TURTARUGA, gill Copyrighted material‘escreva 0 que ele far’ nos préximos anos fazer dieta e ‘emagrecer ‘participar das Olimpiadas Voc8 vai sair de térias © quer viajar. Trabalhe em pares. Escetho um po # conte seus plones 80 seu coleyo/ protester Se deseor use 05 dios oboi0 ‘ONDE / QUANDO / COM QUEM / 0 QUE LEVAR DE QUE / ONDE SE HOSPEDAR / 0 QUE FAZER, ETC. [Bl ee cn ara aie omar ae erratic Par menmnmnman meas REVISAO ‘A. Mercia te estdende Engenhora na USP eens “ Quando odolescentes Antonio Estelo ‘rom excelente jogodores deter, 1. Ontem Claudia vojow poraaFronca.e B. NO FUTURO, © computador sjuders & edminstror 08 co8o8 A AVES (1) - ANDORINHA,A Lola as MANCHETES abaixo © discuta os acontecimentes com seu colega @) efou professor. HOMEM PISA EM _ MARTE ENTREGADOOSCARFOIADIADA. = Fale-nos sobre uma (duas) etapa(s) da sua vida, usando 0 verbo indicado na forma dequada: Eu sstndel Direito no Universidade de S60 Paulo. (se voce quer falar sobre uma determinade époce pasado): Eu estadava e trabolhova quando tinha 18 anos. (se 0 estudo esta nos seus plonos futuros}: Eu vom estudar portugues porque vou Ertadavel mais pore (se nunce fez) Nunco astnde/Grabe. ‘Agora vamos praticar? Entao comece! 5. TOMAR CERVEIA 7. ANDAR APE Amaia 6. UMAR 1 TRABALNAR 3. SAIR COM OS AmIGOS 2, PRATICAR ESPORTES 4 AVES (2) cawvora GALINMA a