SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

! "
# " $ " "
%" " " & "
" " $ " & " " $ "
$" & "
#%' ( '
)
* ""
+ , ! ! & "- "
" ." "
+ ( "% / "
" % - "" " "
# " 0
- " 1 2 # "
# "

♦ 3 ( "
+ " "
$ , 4 $ $ 5$ & $
3 " 6 (
♦ 3 - )" " & " &&
" ," # $" ( "
"
&& &$ " ( $" ( $ % &" &&
%" ! % # )"
♦ 3 , " "
+ " "
" " " &" " " , )"
+ &/ !
♦ 3 - " && " !
" + " " 4
5 "
6 " $ " & " "
+ "
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

!!

! "
+ " * 1 78 1 $ 9 :
∗ "- 9 "% "# $
∗ / 9 #"" $
∗ / 9 4; , & -
" "
+* " " 5
3+ + " +&& / ( - "
- , "& < + / &
"
# "

∗ " # := 9( " 4 ! " 8 5$

∗ ! % # := 9( - <
∗ "- 9 "% &
3 - " % % # ! % # $
( "
+ " ( >
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

!! ()
- "
+ " $
∗ 8 "9" *(

∗ "- 9 "
+. (

! "

∗ "- 9 " % - "

+ "
)"
# "

'
SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

+
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

# #$
" &" " 3
%" :
+ &" " $
& + &" " $
+ &" " $
" + &" "

&" 7 (
# #$ $%

3 + &" " & ) "

+ ( :

# & -. " ' #"(

# ) * !
( * $
"

,
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

" & $ "- 9 , " "

+ " "
% 0 ( "#" "
" " ) / -
( ( /-
/9 %' " %" " &" 3 ( %" - ) "
"
& ' / " ) "
+
( " 9 $( ( 9 & ( "
"
) + ! 8+ $ " !
' %" ' ( %" - "
" - "
& - ( 9 $ " " +

1 (, * ! * ! ! "

- & -. # # ' #
) ./. " * # " - 0
# #

"- 9 " " " % 0 ( "

"
" /- ) / / "
"
" %"
* + $( ( 9$ &" " :
0 "
+ ,) %' 4 ! "" 5 )
%' 4 ! " "
+ +
5$

/
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

0 ? ( %" % + %' $ ! ""

$
0 8 & " " % %" +

3 - + "- "
+ % + $ "
+&& / "" ' $ & $
&& / " " " " "
"
+ 0

# # # 3
( 9" @ '- +
) "
+ % "- "( 9 & "
$
3 " 9& > " ! " / 9"
+
- # $ %
"- 9)"
+ "" "% 4 #
( &A
"- 9 " $( ( 9 " " " ! "

3+! ( ( ) %"%" ) ! 0
:

2
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

9- ( " ; ( " 4 ,$ 5$ "

/ "
+ &&

" "
+ $( ( 9 ( " , $
%" ( " : ! "$ / - "
' " B / )C $ "
' ( %" "( " : ADA A A EAC F"
"

- & # ' / " -

0 # #

5
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

" 9 " "9 ) # %" "- 9

> "
+&& ) &"
"- 9 # ( " " "
+ " "
-# ( " " &"
" ) - " - " &" # , ( %" $ '
" " "
&" &
# #$ $1

3 & + &" " & ) + " ) "

&" $ && 9 ( ! ,
/ / ( / / " &") &

* 9" " , / / $ "- 9 "% 77 3

& < " ( >:

6
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

" 9" &" "+ " ( " "- & %"0

"- "" ( " 9 ! & / $
* & "- 9 9# % (" " &

&"
# #$ $

3 & "
+ + &" " - ) "
& # #$ $1

&" "
# #$ $

- # # %
# # " -#
#

8
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

- # % # #
# " -# # # /
1 # #$ $1 / # !
! "
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

) )
# #$2
" &" " 3
%" :
+ " $
& + " $
+ " $
" + " 4? $8 "
" $ G5$
( $
8 ( $
%' $
/ $
%" $
$
( + ( "
" $
H8 4/ " H8
"$ / " H8 $ / "
H8 $ ( " 5

6 " 7 (
# #$2 $%

3 + " & ) "

+ ( :
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

8 "9 7 "# # $ 9" "

+ " $
$ " 9 & "" $ " &
% 7# $ < - )"+ " 3 ;,
%" "+ " )/ " " , !

8 "9 7 $ 9" , / / &" / 4; $

; + , 5 "- 9 " % 77 - ""
&" %" +&& / "- 9 : :: && &")
"
+ " -# (
&" " "
#&& )"
+ "

!0
"

6 " &
# #$2 $1

3 & + " & ) "

+ ( :

'
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

8 " 9 7 "# # $ & "

" $ $ & " " ("
, + " $
" 9" &"- " "- 9 "% % # ;

3 0 !0 9# %

6 "
# #$2 $

3 + " & ) "

+ ( :

9" % "
+ " ) ( " 9 "- 9
77 9) / / -

+
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

I ( "- 9 77 $ " & "

+ " "
"
( 9( " ("
, "
+ " "
"- #

!0 "
"

6 " "
# #$2 $

- # # % 4 # #$2 $ $ 5
# # " -#
#

,
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

8 "9 , / /$ 9" , ( " 9

9) / / "- 9 77 "" "
+&& /

!0 " " "

"

- # % # 4 # #$2 $ $ # #5
# # " -#
# # / 1
# #$ $1 / # !
! 4 5"

- -. % #- # 4# #$2 $ $ )
5 # ) ! #/
! ) /
" -# )

/
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

3 " " "

+ " " , >
!0 " " "
) "

- -. # #
4# #$2 $ $ ) 5
) ! ) #
4 6 # "5" -#
)

1: 6 # . # # 0 % #
#/ # "

6 " 8 (
# #$2 $ #

3+ ( " " + " $ " &&

" "
+ " " " 3 (
+ " " " )" & & ) "
+ 0 3
&"
,/ JJ$ K$ KK$ K % " " " ) ( "9
" ) (

2
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

6 " (
# #$2 $3

< - " ( 3+ 0 + ( "

- (

5
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

6 " %'
# #$2 $7 * #
3+ "&& $" $" ;
$ " %' ) " 6 " ! "
" - +! - " && 3+ 0
+ "
+ " ) ) %' 8 "
+ / ( 9" %' $
( "% ' ( "
"9 && "9 / " %' )

6 " /
# #$2 $

3+ " ( & ""

% $ ""
+ " / %" ) /
4 - "
+ & + - +
" 5
3 / & ) "
+ ( :

6
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

3 %$" " " % # ; ( " +&& /

- 9"
+ $" ( & 9
" (
!0 <
"
6 " %"
# #$2 $1 #
3+ " %" " " + " $ " L
%" 3+ 0 " " +
"

3 - " + " " $"

+ ( "0 )
( " & "$ " ;, " +( ) (

6 "
# #$2 $

- ( ( "
"9$ ( ( 9
- "
+ "

3+ "
+ " +&& / :

8
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

" $ 9 " ( "- 9

<
8 " F + " - ( )( " ( "" "
/ $ " %" + ( ( "
" " > (
< & ( " ! )"+ " 8
$ "+ - +
) "- - - ")" & <
! >
* / ! %" $ " , ( " "M
N "
) "
+ "

6 " ( ( "
"
# #$2 $7

, ( "" - ( ; $ "& < ! )"

+ "
>
* 9( % # " % # ( )
"
+ "

6 " 8H
2 $3 8
0 +&& " 0 :
/ " H8 "
$
/ " H8 $
/ " 8H
( "

/ H8 "
# #$2 $3 8 $ 8 ( #

3 / "% " & "

& " -

)"
+ "
8 " *) # * %" # 1 $ / /
! % # 1 " $ 3+ , >:
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

1. Dans la zone Ancien mot de passe, saisir l’ancien mot de passe. Vous
devez absolument avoir l’ancien mot de passe pour pouvoir le changer.
2. Dans la zone Nouveau mot de passe, saisir le nouveau mot de passe.
3. Ressaisir dans la zone confirmation le nouveau mot de passe.
4. Cliquer sur le bouton [OK] pour enregistrer le nouveau mot de passe.

/ H8
# #$2 $3 8 $ 8

3 / - ! (
)" % & " "
H8

)"
+ " %" # %
8 " $ / / ! % # 1 $ 3+ ,
>:

1. Dans la zone Ancien mot de passe, saisir l’ancien mot de passe. Vous devez
absolument avoir l’ancien mot de passe pour pouvoir le changer.
2. Dans la zone Nouveau mot de passe, saisir le nouveau mot de passe
3. Ressaisir dans la zone confirmation le nouveau mot de passe
4. Cliquer sur le bouton [OK] pour enregistrer le nouveau mot de passe.
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

/ H8
# #$2 $3 8 $ 8 # #
3 " < 0
( "
# #$2 $3 8 $ #

( " H8$ " "

( ( " # #$2 $3 8 $ #"

3+ 0 )"
+ " " ( "
%

"- 9 "% " " ( " H8 6

& " ( " $" ;, " %" " "
(

'
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

= >
# #$ 6
( ) $ - +
)"
+ " " + )"
+ " )
3 %" :

" $

/ ! "
# #$ 6 $

3 " &/ ! & ) "

+ ( :

8 "9 . % $ 9" % % # 4
F( ( "9 ( & " 5 9?
( " ( "9$ 9 ! 4/ 5
"- 9 77

+
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

6 " > " "

" ") $( ( 9( - +
)"
+ " - $ )- "
"/ - + "
6 % " - "&/ ! >
% "
+ "- 9 " " &/
! " - & <
" %" )"
+ "
+

/ !
# #$ 6 $

3 &/ ! & ) "

+ ( :

"- 9 " " &/ !

"
8 9 , - " & )
, $ $( 9 " " &/ !

,
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

)
# #$
( ) $ - +
)"
+ " " + )"+ " )
- +" & ; & 3
%" :

" $

/ ! "
# #$ 6 $
3 " " + & ) "
+ ( :

8 "9 . % $ 9" % % # 4
F( ( 9 ( & " 5 9
? ( " ( "9$ 9 ! 4/ 5$ "
" "
+%' " " "- 9 && /
6 " > " "
" "
) $ ( ( 9( - +
)"+ " $ " " ( $ " +%' "
$" ! ) $ "+
/ ) "- "
""
&
6 % " - " + > %
"
+ "- 9 " " " +
" - & < " %" )"
+
"
+

/
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

+
# #$ $
3 &/ + - ) "
" &/ !

2
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

!
# #$ #

3 ;, && " %" :

3 % $
3 " & $
3 " +! A
3 - $
3 " / !
3 & ) "
+ 0 :

5
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

! "

# "

"

"

$ "

"

% !"

! "

& '

6
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

!
$ #
+' & %'
%' & "" )"
+ 0

3+' " & + %' " " %' "" $

3+%' M8 / &- " * "- "%

<" + % "
+ 0

'8
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

3+' + %' & % " 3 "9 !

"* 3 "- "% 4
& ! "" + " $ " 9 "
"" & 9" "% "
"

!0 "
!0 "
!0 # * *
# #"
!0 " # "

3 - ( " 9 %' "" $ "

,
&& "
+ :

♦ % @"
3+ 0 ( %#4 $ " %7 $ $
" "
. & "
+ O " P " :

9" % " " % % @" $ " 9" A % % @"

"
. ) " $ 9 " $

'
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

"- 9 "% O 4 P$
( 9 " " " "" "
"
" "- 9 "% M " N
!0 & ' 9 "
!0 & ' ! # "

9 $
"- 9 "
+ O! %7 # P$
? / / 9" " . % "
+ - 4Q5 "9
! " O % P$
"- 9 "% O 77 PA & ( "- 9
"% O9# % P

9 0 / !0
& " '"

♦ % "#
3+ 0 ( %#4 $ " %7 $ $
" " & & "
+ O " P
" :

'
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

9" "
+ "$ "
? / / 9" ; "" " 8 " "
" "
. $ " 9
; ".

!0 & ' 9 &

# & # ! &7 " ' ! #
"

# $
"- 9 "
+ O! %7 # P$
? / / 9"
+ " % "
+ - 4Q5 "9
! " O % P$
"- 9 "% O 77 PA " 9"
+ ") &
9( & $ "- 9 "% O9# % P

# 0 / !0
& " '"

# 0 / !0
&-# % '"

♦ # #". #
3+ 0 ( # #" "
+R "

''
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

" 9 " # + -
( 9 " 9" , & &" ( ,
8 " " O 9# P$ 9 "
+R " $ "
(" ""$
"- 9 "% O P

!0 & " ' ! # "

♦ % ##
3+ 0 ( %#4 $ " %7 $ $
" " "
" " & "
+ O " P
" :

9" & " "- 9 "% O P

"- 9"
+ O! %7 # P$
9" % "- 9 "% OBP & / / "
"
" A
" 9 "
" " "- 9 "% O &P
9( & "- 9 "% O9# % P

0 /
!0 & " '"

'+
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

0 / "

♦ 1# ." % ##
3+ 0 ( , " "

" 9 "
"$ " " $" ,
( &" " ,
8 " " O-# P$ 9" "
"- 9 "%

!0 &7 " ' ! # "

♦ % # #". %
( & " ,

',
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

8 %"90 "- 9 " " "

"$ 9( &
"- 9 " % O ! %7 P
!0 & ' #
& " ' ! # "

♦ # # # C %
( %#4 $ " %7 " / +
!

" 9 ; + 9 "% "

" "- 9 "%
O 4 P

'/
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

8 %"0 "- 9 " " "

"$ 9( & $
"- 9 " % O ! %7 P

8 %"0 "- 9 " " "

" "- 9 " %
O " P

♦ # #
( % $ " %7 $ "
" & $"
+ O P "

* $ / /9 ; "- "% OBP$

9" % " # #

"- 9 "
+ O" %7 # P
? / /9 " "- "% OBP$ 9(
& "- 9 "% O9# % P

#$
? / / 90"
) ) " & "- 9 " %
O " P

#
? / / 90"
) )" &

'2
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

♦ %# # % #
( %

♦ . 4
( % $ " %7 $ "
, '
3 & " ) "
/ 7 ( 7 "

♦ A %
( % $ " %7 $ "
;
3 & " ) "
/ 7 ( 7 "

♦ % % # "
( % $ " %7 $ "

3 & " ) "

/ 7 ( 7 "

♦ C 3% #
( % $ " %7 $ "
*! %

'5
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

3 & " ) "

/ 7 ( 7 "
?* ?I6* :
# +, :6 #
# 0 $7 $" 3 # !0
/ 0"

'6
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

!!
$7
" " %"
:

6 $
6 - $
6 - $
6 $
6 ( "

3 6 # "

$7 $7

( "

* # #"" * # # *
( % $ " %7 $ "
& "
+ "

" ( " - +
) " $" $" & $" $"
A
" 9" ; $ "- 9 "%
0 ! %7 # $
? / /9 "+ $ $ 9
"
+ - 4Q5 " " A
"- 9 "% 77 $ " 9 "
" $ &9" & A
"- 9 "% 9# %

+8
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

0 $
/ / 0" +% $ "- 9 "% "
0 "
$7 $7 $
( " "

"- 9 "% && / " "

&" ( " $ 9" " $" %
" & " ! "- 9 "% && /
( " " + $ " 9" " "
"
"- 9 "% 8 "
"- 9 " % " && /
" ""

-
$7 $ ! $; # #

( " - &S / /-

+
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

"- 9 " ) /9 " O 77 % %# P

&& / - -
"- 9 " % # & >/ "
+%

/ / $ "- 9 "%
"- 9 " % - D % "
"
+%
3 - ( "- 9 " % 4 # E "
+
" >
& $ " 9" "- 9 "% ! %7
# E
"- 9" < " " "

1: ( ( 9 && " < @ "- "

% " 0

+
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

"- 9 O 4 # E P '
-
"- 9 O! %7 ;;;P & "
"- 9 M # B;F ( " " " @
"- 9 M " B;F "
"- 9 M9# % BF" @ < / - +" %" &
" @ -
"- 9 M - -# %# BN "( " ( " @ ("
" & %"

+'
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

-
$7 $ !

$7 $ ! $; !

' - $ "- 9 "9 - $ ( "

% 4 # E * "- "% M ' - N$
( % 9"
+ 0 8 ( ( 9 :
03 / /-
03 ;
03
03
( 9" / " &
1:
" %7 $ " $ 3 % # $ " "
# E $ " && " " ( " % (
% "
+ - $ "- "% "
$( ( 9 && " ' $ & $ $ "$
("

++
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

$7 $ ! $
3 " - & ) "
+ ( :

? / / 9 +% 4 %" 5$ " 9" $"

" & &" ( / / A
3 - ( ( 9" ) /9 " O P
"- ( " % / " $ "
" " && /

!0 77 # "
!0 " " # #
"
!0 # < # #
) # # "

$7 $ ! $- ,
3 & " ) " * -

$7 $ ! $-
3 & " ) "
* # #"" * A % ;

$7 $ ! $-

( 9( "" &

+,
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

- &"
$7 $ ! $

( " &" +

3+' + &" - & ) "

+ ( :

& "+ O " P$ ( +( 9 "

- +
) / / " &" " "- "% B )
"9 ! " O "P A
9" % + $"
+R "$ "
+R ! "
$ " 9"
& " "$ " ; !A / /9" /-
"- "% B ) "9 ! " O
/- P
"- 9 "% "
+
( 9 &" & "- "% 7
# % 7#
"- 9 "% "

0 ! %7 # $
? / / 9 +% &" $ & 9" & $ "- 9
"% 9# %
0 $
/ / 0" +% $ "- 9 "% "
0! / "

$7 $ ! $-
+% "" &"

+/
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

$7 $ $; # #

"- 9 " ) /9 " O 77 % %# P

&& /
"- 9 " % # & >/ "
+%

/ / $ "- 9 "%
"- 9 " % - D % "
"
+%
3 - ( "- 9 "% 4 "
+
" >
& $ " 9" "- 9 "% ! %7

"- 9" < " " "

!0 " " # #"

!0 " " "
!0 " ! # "

+2
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

"
$7 $ $

( " " -

" " $ " && " ; $ "

+ " " / /

+5
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

HR
$7 $ $8=

( % $ " %7 $ "
& "
+ "

%R $ " 9"
+ O* " PA
9" $" $" % + $" & "
$" $"
"$ " "% "
"A
" 9" $"
+ A / / 9" " " $ " $ "- 9
"%

# = 0 ! %7 # $ #
##

? / /9 ; "- "% B; ) "9

! ;$ 9" $" $ / / 9" " " )"
+ %
/ /
"- 9 "% 77 $ "" %R $

+6
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

" 9 %R "- 9 "% <$

& 9" & " %R "- 9 "% 9# %

= 0 $
/ / 0" +% $ "- 9 "% "

= 0! / "

-
$7 $ $; !

3 & " ) "

* # #"" * = #

( "
$7 $
" $
- $ " $ H

$7 $ $;

3 & " ) "

* # #"" * = #

$7 $ $; !

3 & " ) "

* # #"" * = #

$7 $ $

3 " + ( " & ) "

+ ( :

,8
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

? / /9 "- "% ) "9

! " O P
( ( "9 " " " " $
( 9" ) /9 " M N
"- ( "% / " $ &9
, / / ) ( " $" $" $ " !
+ A
"- 9 "% 77
# # 0.
!0 #"
- " " # #
"
- " # "
$7 $ $8 #
/> "1 ! "

,
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

$
" 3 %"
:

"

$ $;

( % $ " %7 $ " "

+ & "
+ "

* $ " 9" $ 9"

-
8 " "M N$ 9" & $ "
- "

!0 ? @
!0 ? @ "

0 ! %7 #
? / / $ $
"+ - "
+ !9 ! A
"- 9 "% M 77 N
" 9 "- 9 " % M &N 9(
& "- 9 "% M9# % N

,
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

0 $
/ / 0" +% $ "- 9 "% "

0! / "

"
$ $

3 " & ) "

+ 0 :

" 9 $ 9" $" % " &

$ "- 9 "% 77
& " "
+ " < - " "
+ $ (
( 9" & " "
+ "9 ! "
O= "+ P
"- 9 "% " " " && / "
"
"
"- 9 "% # & +( " " ,"
+(
" ""

,'
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

$
" 3 %"
:

"

$ $;

( % $ " %7 $ " "

+ & "
+ "

3 & " ) "

* *

"
$ $

( " "

3 & " ) "

+
* * #

,+
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

$;
" 3 %"
:

"

$; $;

( % $ " %7 $ " "

& "+ "

3 & " ) "

* *

"
$; $

( " "

3 & " ) "

+
* * #

,,
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

$
" &

8 "9 ! " O % # P$ 9" "

+
4& " &5

"- 9 " % " " "" &

&& / )"
+
"- 9 "% " - "
+

,/
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

$ # #
" " 3
%" :

"
"

"
$ # #$;

( % $ " %7 $ " "

& "+ "

3 & " ) "

* # #"" * A %

" "
$; $

( " " "

9" " " & "- 9 " %

77
"- 9 "% O " " P " " "
"$
"- 9 "% " - "
+

,2
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

$- #
" " " 3 %"
:

"
"

"
$ # #$;

( % $ " %7 $ " "

& " + " * $(
- 9- " ; " "" " (" & - ( ( 9
&

3 ; & " $( ( 9" %" " (

/ / ( "- "% B ) "
9 ! " O ;P
& $"
+ " , - $ ( ( 9"
%" " &
9" "" "
" 9" ; " "
? / / 9"
+ ( "" "
9" "" " 4 " &5

"- 9 "% "

+
"- 9 "% - "
+

,5
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

# 0 ! %7 # $# ##
#

8 " "O . % P$ ( ( 9" %"

( " ; O #" P / / (
9" "" " 9"
+ - G?H$ / /9
( 4& " &5$ "- 9 " % 77
" 9 " " "- 9 "% <
*&& 9( & "- 9 "% 9# %

0 $
/ / 0" +% $ "- 9 "% "

0! / "

"
$ # #$; #

"& ( * # #"" *
= # ;

,6
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

) ! 9
$2 # 3
" ( 3
%" :

"
"

6 ( "
$2 # $;

+ ( "
" (

? / / 9"
+ , "- "% ;;; ) "9
! " O "P "
+ , "- 9 "
) /9 " O I"J" P
? / / 9" " "- "% G ) "9
! " O # # P
& " "
+ >$ ( ( 9" &
(
9" "
+ "

!0 #"
!0 "

6 ( (
$ # #$; #

"& ( * # #"" *
= # ;

/8
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

()
$A
- "
+ " 3 - ( "- 9
$ "%> " ( > ( - (
( ( "9 && ( - "
+ "

( "- 9 "% ( - "

+ "
( "- 9 "% ( ( 9 "

/
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

! !

( ) " $

! " !

" ! !"

! * * ) + ! '

" *

, $

" !

'

/
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

!
7 $1 )
" ," + 3
%" :

3+ $
3 & $
3 $
3 " $
3 /

," + *
7 $1 ) $:

3+ ," + & ) "

+ ( :

# # 6 O #P O# P #
& #' # #"

3 "O K # %P ( / / ,"
+ !
/ / ," + $ " 9 +% ; + $
" 9 " "+ 4 " &5$ 9 "

/'
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

4 " &5A & " ) /9 " O "

" &P +
( $ "- "% O 77 P( ( 9-
( "A
&& / " "
" &$ ( 9 ) /9 "-
( "% / "
( 9 ," + " "
+ /
( :
( ," ) + ," ! A
+&& / / +% ," ! $ & 9"
," / / & ( ) ," !
( ," " ," ! A
( ( 9 " / / ," ! " 9 ;
+ $ 9" " $"
+ $"
+%' $ "
" ( $" " " & "

!0 ? F"
8 "" "$( ( 9 ( "" $
"
+ " " & , "
+( " ""
"- ( "% / "

!0 -# # 0
# #"
!0 "
!0 " " B "

," + &
7 $1 ) $1

( & ," +

? / / 9 +% ," + $ &9"
+ "- 9 "
% 9# %

," +
7 $1 ) $

( ," +

? / / 9 +% ," + $ "- 9 "% "

/+
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

," + "
7 $1 ) $

( " ," +

? / /9 " ," +

," + /
7 $1 ) $1

6 ," / ," - + " " " )

( "%"
( / ," +

? / /9 ," ," + A
"- 9 "% ," + /

/,
 SIGIPES / GUIDE D’ADMINISTRATION

-. ! +/ !

.0 10
$021.10
$021

. !
10
$021

//