NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 10151 ‘Segunda edigao 31.05.2019 Acustica — Medigao e avaliagao de niveis de pressdo sonora em areas habitadas — Aplicagao de uso geral Acoustics — Measurement and evaluation of sound pressure levels in inhabited environments — Application for general use les 17.140 ISBN 978-85-07-07969-9 A ASSOCIACAO Numero de referéncia GQ) sas antvan ta TECNICAS 24 paginas @ABNT 2019ABNT NBR 10151:2019 @ABNT 2019 ‘Todos 08 direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser reproduzida ou utlizada por qualquer meio, eletrénico ou mecanico, incluindo fotocépia e microflme, sem permissao por ‘escrito da ABNT. ARNT ‘Av-Treze de Maio, 13 - 28° andar 2031-901 - Rio de Janeiro - Ru Tol: + 55 21 3974-2300 Fax: + 55 21 3974-2346 ‘abni@abnt.org.br wwwabnt.org or ©ABNT 2079 - Tasos 08 direitos reservadosABNT NBR 10151:2019 Sumario Pagina Prefacio Introdugao 1 Escopo 1 2 Referéncias normativas. 4 3 Termos e de! 2 4 Simbolos 3 5 Instrumentagao. 3 54 Sonémetro (medidor integrador de nivel sonoro) 3 52 Calibrador sonoro 4 53 jcrofone 4 6 Calibragao. 4 7 Descritores e procedimento de medigao 5 7A Descritores de niveis sonoros 5 7.14 Nivel de pressdo sonora continuo equivalente ponderada em A— Ljeg.t - 5 7.1.2 Nivel maximo de pressao sonora ponderada em Ae em F ~ Larmax- 5 7.1.3 Nivel de pressdo sonora continuo equivalente em bandas proporcionais de 1/1 de oitava — L7eq,7,Hz2(1/1) 5 7.1.4 Nivel de pressdo sonora continuo equivalente em bandas proporcionais de 1/3 de oltava — L eq, 7,213) 5 74.5 Niveis de pressdo sonora representativos de periodos completos — Lg, Ly @ Lane-.5 72 Ajuste do sonémetro . 6 73 Requisitos ambientais 7 74 Tempo de medicao e tempo de 7 75 Locais e pontos de medicao 7 7.5.1 Medicées em locais externos aos empreendimentos, instalacées, eventos e edificagées. 7.5.2 Medigdes em locais externos as fachadas de edificacées 7.5.3 Medigdes em ambientes internos a edificacées 8 Métodos de medicao. at Método simplificado. 82 Método detalhado.. 8.3 Método de monitoramento de longa duragio .. 9 Avaliago sonora n 94 Periodos/horarios.. " 92 Determinagao de nivel de pressao sonora de sons continuos e intermitentes........ 11 9.24 Determinagao do nivel de pressdo sonora total " 9.2.2 Determinagao do nivel de pressao sonora residual .. " 9.2.3 Determinagao do nivel de pressao sonora de um som especifico .. 12 9.3 Caracterizagao de som impulsivo 12 94 Caracterizagao de som tonal 12 95 Avaliagdo sonora em ambientes externos.. 13 © ABNT 2019 - Todos 08 aitltos reservados ilABNT NBR 10151:2019 9.5.1 Avaliagdo pelo método simplificado 9.5.2 Avaliagao pelo método detalhado 4 9.5.3 Avaliagdo pelo método de monitoramento de longa duragao 96 Determinagao de niveis de pressao sonora em ambientes internos as edificagdes 15 9.6.1 Determinagao do nivel de pressao sonora global representativo de um ambiente interno = Lin 15 9.6.2 Determinagao do nivel de pressao sonora global corrigido para o ambiente externo er 16 9.6.3 Determinagao dos niveis de pressdo sonora equivalentes em bandas proporcionais de 1/1 de oitavas representativos de um ambiente interno ~ Lzeq,fHz(1/1) 97 Avaliagao sonora em ambientes internos as edificagées. 10 Relatério de medicao e avaliagao... ‘Anexo A (normativo) Certificados de calibragao Anexo B (informativo) Exemplos de localizacao de pontos de medica Anexo C (informativo) Calculo do Laon. Bibliografi Figura Figura B.1 — Exemplos de coorrelagao entre a localizagao de fontes sonoras, receptores sonoros e pontos de medicao Tabelas Tabela 1 - Simbolos para niveis de pressao sonora . 3 Tabela 2 — Caracterizagao de som tonal Tabela 3 — 4 Tabela 4— iveis de pressdo sonora continues equivalentes correspondentes as curvas NC por bandas proporcionais de 1/1 de oitava, em decibels. iv ©ABNT 2079 - Tasos 08 direitos reservadosABNT NBR 10151:2019 Prefacio A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) 6 0 Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileitas, cujo contetido é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissdes de Estudo Especiais (ABNTICEE), sao elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto da normalizacao. Os Documentos Técnicos ABNT so elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2. AABNT chama a atengao para que, apesar de ter sido solicitada manifestago sobre eventuais direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados A ABNT a qualquer momento (Lei n’® 9.279, de 14 de maio de 1996) Os Documentos Técnicos ABNT, assim como as Normas Internacionais (ISO e IEC), so voluntarios no incluem requisitos contratuais, legais ou estatutdrios. Os Documentos Técnicos ABNT nao substituem Leis, Decretos ou Regulamentos, aos quais os usuarios devem atender, tendo precedéncia sobre qualquer Documento Técnico ABNT. Ressalta-se que os Documentos Técnicos ABNT podem ser objeto de citagéo em Regulamentos Técnicos. Nestes casos, os érgaos responsdveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar as datas para exigéncia dos requisitos de quaisquer Documentos Técnicos ABNT. AABNT NBR 10151 foi elaborada no Comité Brasileiro de Construgao Civil (ABNT/CB-002), pela Comissao de Estudo de Desempenho Aciistico de Edificagdes (CE-002:135.001). O seu 1° Projeto de Revisdo circulou em Consulta Nacional conforme Edital n° 10, de 11.10.2012 a 10.12.2012. O seu 2° Projeto de Revisdo circulou em Consulta Nacional conforme Edital n° 12, de 05.12.2017 a 11.02.2018. A ABNT NBR 10151:2019 cancela e substitul a ABNT NBR 10151:2000 Versdo corrigida:2003, a qual foi tecnicamente revisada. © Escopo em inglés da ABNT NBR 10151 0 seguinte: Scope This Standard establishes: — procedure for measurement and evaluation of sound pressure levels in environments outside buildings, in areas intended for human occupation, as a function of land use and occupation; — procedure for the measurement and evaluation of sound pressure levels in internal environments of buildings arising from airbome and/or structural sound transmission; — procedure for evaluating of total, specific and residual sound; — procedure for evaluating of tonal, impulsive, intermittent and continuous sounds; — limits for sound pressure levels for environments external to buildings, in areas intended for human ‘occupation, as a function of land use and occupation and requirements for the evaluation of sound pressure levels obtained in indoor environments; © ABNT 2019 - Todos 08 airltos reservados vABNT NBR 10151:2019 This Standard does not apply to: vi assessment of occupational noise exposure; building systems (machinery, hydraulic installations etc.). In these cases, ABNT NBR 10152 and ABNT NBR 15575 (parts 1 and 6) shail be used; measurement and evaluation of the environmental impact arising from the use of explosives at ining sites in urban areas. In these cases, ABNT NBR 9653 shall be used; measurement and evaluation of sound pressure levels due to transportation systems (aeronautical, waterway, railway, subway and road). In these cases, ABNT NBR 16425-1 plus the corresponding part shall be used. ©ABNT 2079 - Tasos 08 direitos reservadosABNT NBR 10151:2019 Introdugao Esta Norma estabelece os procedimentos técnicos a serem adotados na execugao de medigdes de niveis de pressao sonora em ambientes internos e externos as edificagdes, bem como procedimentos e limites para avaliagao dos resultados em fungao da finalidade de uso e ocupagao do solo. Os limites de avaliago e planejamento apresentados nesta Norma sao estabelecidos de acordo com a finalidade de uso e ocupagao do solo no local onde a medigao for executada, visando a satide humana e ao sossego piiblico. Recomenda-se ao poder piiblico a adogao destes limites de niveis sonoros para a regulamentagao do parcelamento e uso do solo, de modo a caracterizar os ambientes sonoros em areas habitadas, compativeis com as diferentes atividades e a sadia qualidade de vida da populagdo. Para fins de aplicagao desta Norma, entende-se por reas habitadas as areas destinadas a abrigar qualquer atividade humana, ou seja, qualquer espago destinado a moradia, trabalho, estudo, lazer, recreagao, atividade cultural, administragao publica, atividades de satide entre outras. Até que sejam publicadas Normas Brasileiras especificas, recomenda-se ao poder piiblico municipal a aplicagao dos procedimentos de medigao de niveis de pressao sonora estabelecidos nesta Norma para fins de medigao © monitoramento sonoro de ruldos de obras de construgao civil, bem como 0 estabelecimento de um regulamento municipal e os limites de hordrios e de avaliagao dos niveis de pressdo sonora de acordo com as etapas e prazos de construgéo de cada obra. Essa revisao foi motivada pela necessidade de harmonizar os procedimentos técnicos a serem adotados nas seguintes aplicages: — medigdes dos niveis de pressdo sonora em ambientes externos as edificagdes, independente- mente das fontes sonoras contribuintes; — medigdes de niveis de presséo sonora em ambientes intemos as edificagdes decorrentes de reclamagées de fontes sonoras; — avaliacdo sonora ambiental de empreendimentos, instalagdes e eventos em areas habitadas, independentemente da existéncia de reclamagée: — apoio ao poder ptiblico no processo de gestao ¢ fiscalizacao de poluigao sonora; — _ elaboragao de estudo e projeto aciistico de empreendimento, instalago e evento a ser implantado ‘em uma delimitada rea, compatibilizando sua insergao na paisagem sonora do local — ofientagdo ao planejamento urbano de uso e ocupagao do solo para efeito de controle da poluigao sonora; — orientagdo para classificagao sonora de dreas destinadas a empreendimentos residenciais face aos requisitos da ABNT NBR 15575-4. A Constituigéo Federal de 1988 atribui competéncia aos municipios para promover, no que couber, adequado ordenamento territorial, mediante planejamento e controle do uso, do parcelamento e da ocupagao do solo urbano. No planejamento e ordenamento de uso e ocupagao do solo urbano, recomenda-se que nao sejam estabelecidas areas industriais contiguas a dreas residenciais, de modo a assegurar a satide, o bem-estar e a sadia qualidade de vida da populagdo (ver, Bibliografia [12]).. © ABNT 2019 - Todos 08 airltos reservados viiNORMA BRASILEIRA ABNT NBR 10151:2019 Acustica — Medigao e avaliagao de niveis de pressdo sonora em areas habitadas — Aplicagao de uso geral 1 Escopo Esta Norma estabelece: — procedimento para medigao e avaliagdo de niveis de pressdo sonora em ambientes extemos as edificagdes, em areas destinadas & ocupagao humana, em fungéo da finalidade de uso e ‘ocupagao do solo; — procedimento para medigao e avaliagdo de niveis de presséo sonora em ambientes internos as edificagdes provenientes de transmissao sonora aérea ou de vibragao da edificagao, ou ambos; — procedimento para avaliagao de som total, especifico e residual; — _procedimento para avaliagao de som tonal, impulsivo, intermitente e continuo; limites de niveis de presséo sonora para ambientes extermos as edificagoes, em areas destinadas ocupacéo humana, em fungao da finalidade de uso e ocupagao do solo e requisitos para avaliagao em ambientes internos, NOTA — Compete aos municipios estabelecerem 0 ordenamento ¢ a ocupacao do solo e sua compatibi- lizagdo com esta Norma, Na auséncia desta regulamentacdo legal, recomenda-se realizar levantamento das caracteristicas predominantes de ocupagao do solo para aplicacao desta Norma, Esta Norma nao se aplica a: —_ avaliagao do nivel de exposigao ocupacional; — _equipamentos prediais e hidrossanitérios de uma edificagao. Nestes casos devem ser aplicadas a ABNT NBR 10152 e ABNT NBR 15575 (partes 1 e 6); — medigdo e avaliagao de impacto ambiental decorrente do uso de explosivos nas mineragdes em reas urbanas, as quais sdo executadas conforme a ABNT NBR 9653; — medigéo e avaliagéo de niveis de presséo sonora decorrentes de sistemas de transporte (aerovidrio, aquavigrio, ferrovidrio, metrovidrio e rodovidrio), nas aplicagdes especificadas na ABNT NBR 16425-1 e demais partes correspondentes. 2 Referén s normativas Os documentos relacionados a seguir sao indispensaveis @ aplicago deste documento. Para refe- réncias datadas, aplicam-se somente as edigdes citadas. Para referéncias nao datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 16313, Acustica - Terminologia ABNT NBR 16425-1, Actistica - Medigdo e avaliacao de niveis de pressdo sonora provenientes de sistemas de transportes ~ Parte 1: Aspectos gerais © ABNT 2019 - Todos 08 airltos reservados 1ABNT NBR 10151:2019 IEC 60942, Electroacoustics — Sound calibrators IEC 61094-4, Measurement microphones — Part 4: Specification for working standard microphones IEC 61094-5, Electroacoustics - Measurement microphones — Part 5: Methods for pressure calibration of working standard microphones by comparison IEC 61094-6, Measurement microphones Part 6: Electrostatic actuators for determination of frequency response IEC 61260-1, Electroacoustics - Octave-band and fractional-octave-band filters — Part 1: Specifications IEC 61260-2, Electroacoustics - Octave-band and fractional-octave-band filters - Part 2: Pattern evaluation tests IEC 61260-3, Electroacoustics — Octave-band and fractional-octave-band filters — Part 3: Periodic tests IEC 61672-1, Electroacoustics - Sound level meters ~ Part 1: Specifications IEC 61672-2, Electroacoustics — Sound level meters — Part 2: Pattern evaluation tests IEC 61672-3, Electroacoustics - Sound level meters ~ Part 3: Periodic tests NOTA — Sondmetros fabricados antes de 2002 atendem a IEC 60651 e IEC 60804, embora estas Normas tenham sido canceladas e substituidas pelas IEC 61672-1, IEC 61672-2 e IEC 61672-3 ISO 1996-2, Acoustics — Description, measurement and assessment of environmental noise - Part 2: Determination of sound pressure levels ISO 10052, Acoustics — Field measurements of airborne and impact sound insulation and of service equipment sound — Survey method OIML International Recommendation R 58:1998, Sound level meters OIML International Recommendation R 88:1998, Integrating-averaging sound level meters 3. Termos e definicgdes Para os efeitos deste documento, aplicam-se os termos e definigées da ABNT NBR 16313 os seguintes. 34 ajuste conjunto de operagées efetuadas no sistema de medigéo, de modo que ele fornega indicagées pres- critas correspondentes aos valores da grandeza a ser medida 3.2 verificagao confirmagao de que as propriedades relativas ao desempenho ou aos requisitos legais sao satisfeitas pelo sistema de medi¢ao NOTA1 Néo confundir a calibragao com o ajuste de um sistema de medigao nem com a verificagao da calibragao. NOTA2 Definigdes adaptadas do vocabulario internacional de metrologia (ver, Bibliografia (71). 2 ®ABNT 2019 - Tacos 08 direitos reservadosABNT NBR 10151:2019 4 Simbolos Para os efeitos deste documento, aplicam-se os simbolos da Tabela 1 nivel de pressao sonora é expresso em dB (referéncia 20 Pa). NOTA1 Segundo a ISO 80000-8:2007, o acréscimo de um pés-escrito apés o dB para indicar a ponderacao em frequéncia, por exemplo, dB(A), é incorreto. Esta informagao esta incluida no simbolo de grandeza, por exemplo, Laeg @ 0 Seu resultado expresso em decibels (dB) (ver, Bibliografia [171). NOTA2 Esta representagao esta conforme o Quadro Geral de Unidades (ver, Bibliografia [13]) Tabela 1— bolos para niveis de pressdo sonora Grandeza Simbolo Nivel de pressao sonora continuo equivalente ponderada em A e integrado em um intervalo de tempo T Laeg.T Nivel de pressdo sonora continuo equivalente ponderada em Z, em banda proporcional de frequéncia nominal f Hz, de oitava e integrado em um intervalo | Lzeq,r.t%2(1/1) Nivel maximo de presséo sonora ponderada em Ae em F LaFmax | de tempo T | Nivel de pressao sonora continuo equivalente ponderada em Z, em banda proporcional de frequéncia nominal f Hz, de 1/3 de oitava eintegrado em um | Lzeq,r.tH2(1/8) intervalo de tempo T EXEMPLOS DE NOTAGAO Lpeg,s05= 45,6 dB, quando T=30 s. Larmax= 45,6 dB Lzeq,30s,akt(1/1) = 45,6 4B, onde f= 8 kHz em banda de 1/1 de oitava e T= 30 s. L7eg,30s,akt2( 1/9) = 45,6 4B, onde f= 8 kHz em banda de 1/3 de oitava e T= 30 s. 5 Instrumentagao 5.1 Sonémetro (medidor integrador de nivel sonoro) Para aplicacao desta Norma, o sondmetro (medidor integrador de nivel sonoro ou sistema de medi¢ao de nivel de pressao sonora) deve atender aos critérios da IEC 61672 (todas as partes), para a classe 1 ou classe 2. Para medigéo e caracterizagéo de som tonal, 0 sonémetro deve possuir filtros de 1/3 de oitava. Os filtros de 1/1 de citava e de 1/3 de citava devem atender a IEC 61260 (todas as partes), para a classe 1 ou classe 2. Os filtros de 1/1 de oitava devem abranger pelo menos as bandas de 63 Hz a 8 kHz. Os filtros de 1/3 de oitava devem abranger pelo menos as bandas de 50 Hz a 10 kHz. Em medigdes em ambientes externos, ao ar livre, é obrigatério 0 uso do protetor de vento acoplado ao microfone. © ABNT 2019 - Todos 08 airltos reservados 3ABNT NBR 10151:2019 Deve ser executada a corregdo da influéncia dos efeitos do protetor de vento na resposta em frequéncia do microfone, conforme instrugdo do fabricante para o modelo do protetor de vento utiizado, Resultados de medigdo com valores de nivel de pressao sonora fora da faixa dindmica tttil do sonémetro devem ser descartados. Especificagdes do sonémetro apresentadas no manual do fabricante e resultados da calibragao do instrumento de medigao devem ser utilizados para determinagdo dos niveis minimo e maximo que podem ser medidos. O ruido autogerado, a linearidade de nivel e o nivel de sobrecarga devem ser particularmente verifica- dos no manual € no certificado de calibragao para determinagao da faixa dinamica tstil do sondmetro, NOTA AIEC 61672 denomina o instrumento como Sound Level Meter, na lingua inglesa, e Sonomeétre, na lingua francesa. ANP ISO 1996 (Todas as partes) utiliza a denominacao Sondémetro (ver, Bibliografia [18] e [19)). 5.2 Calibrador sonoro © calibrador sonoro deve atender a IEC 60942, para a classe 1. Quando o sonémetro utilizado for de classe 2, o calibrador sonoro pode ser de classe 2. 5.3 Microfone © microfone de medigao deve ser especificado para atender 4 IEC 61672-1 ou a IEC 61094-4. 6 Calibragao © conjunto de instrumentos referidos em 5.1, 5.2 e 5.3 deve ser calibrado por laboratério acreditado, membro da Rede Brasileira de Calibragao — RBC, ou pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia — Inmetro, ou por laboratério de calibracao, em outros paises, acreditado por organismos signatarios de acordos oficiais brasileiro de reconhecimento mutuo. ‘Acalibragéo deve ser realizada de acordo com a edigao da IEC deciarada pelo fabricante. © sonémetro o microfone devem ser calibrados para operagao em campo livre. As informagées que devem constar nos certificados de calibrago séo apresentadas no Anexo A. A periodicidade de calibragdo deve ser estabelecida com base na especificago do fabricante. Aextensao do prazo especificado pelo fabricante pode ser efetuada desde que justificada pela andlise do histérico de resultados de calibragées anteriores e dos resultados de verificagdes intermediarias realizadas. O prazo entre duas calibragdes consecutivas nao pode ultrapassar 24 meses. Calibragbes devem ser realizadas apds qualquer evento que possa produzir dano aos instrumentos, ‘sempre que o instrumento sofrer manutengao corretiva e sempre que a variagao entre ajustes indicar instabilidade. Quando o resultado de algum parémetro, apresentado no certificado de calibragao, nao atender aos requisitos da respectiva IEC, o instrumento nao pode ser utilizado. Caso seja realizada manutengao corretiva, 0 instrumento pode ser novamente utilizado, desde que comprovada sua eficiéncia apés nova calibracao de todos os parametros. NOTA — Recomenda-se consultar a ABNT NBR ISO 10012 (ver, Bibliografia [8]). 4 ®ABNT 2019 - Tacos 08 direitos reservadosABNT NBR 10151:2019 7 Descritores e procedimento de medigao 7.1 Descritores de niveis sonoros 7.1.1 Nivel de pressao sonora continuo equivalente ponderada em A-LacgT © nivel de pressao sonora continuo equivalente ponderada em A no espectro global, obtido por integragéo no tempo T (Laeq.7), deve ser medido diretamente ou calculado pela média logaritmica ponderada no tempo de resultados integrados em intervalos de tempo parciais, sendo o resultado expresso por meio do descritor Leg,r; em decibels (dB). Este descritor é necessario para a avaliagao de sons continuos e intermitentes, conforme descrito em 9.2, de som impulsivo, conforme descrito em 9.3 e para a avaliagao sonora ambiental em ambientes externos ¢ internos a edificagbes, conforme descrito em 9.5, 9.6 € 9.7, NOTA _Conforme IEC 61672-1, as ponderagées tempporais e em frequéncia so aplicadas sobre a pressio sonora 7.1.2 Nivel maximo de pressao sonora ponderada em Ae em F - Larmax © nivel maximo de pressdo sonora ponderada em A e em F no espectro global, obtido durante a medigao do Laog,7, deve ser expresso pelo descritor Larmax. em decibels. Este descritor é necessdrio para a avaliagao de som impulsivo, conforme descrito em 9.3. 7.1.3 Nivel de pressao sonora continuo equivalente em bandas proporcionais de 1/1 de = Lzeg,T.Me(1) 5 niveis de pressao sonora continuos equivalentes nas bandas proporcionais de 1/1 de oitava devem ser medidos na ponderagao Z em frequéncia, conforme a IEC 61672-1, pelo menos nas bandas de frequéncias centrais nominais de: 63 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 4 kHz e 8 kHz. Estes descritores sao necessarios para a avaliacao em ambientes internos as edificagdes, quando a propagacao sonora se da pela estrutura da edificagao, conforme 9.6. 7.1.4 Nivel de pressao sonora continuo equivalente em bandas proporcionais de 1/3 de oitava ~ Ezoq,T.MH2(113) Os niveis de pressao sonora continuos equivalentes nas bandas proporcionais de 1/3 de oitava devem ser medidos na ponderacao Z em frequéncia, conforme a IEC 61672-1, pelo menos nas bandas de frequéncias centrais nominais de: 50 Hz, 63 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 125 Hz, 160 Hz, 200 Hz, 250 Hz, 315 Hz, 400 Hz, 500 Hz, 630 Hz, 800 Hz, 1 kHz, 1,25 kHz, 1,6 kHz, 2 kHz, 2,5 kHz, 3,15 kHz, 4 kHz, 5 kHz, 6,3 kHz, 8 kHz @ 10 kHz. Estes descritores sao necessarios a avaliagdo de som tonal, conforme descrito em 9.4. 7.1.5. Niveis de pressao sonora representativos de periodos completos — La, Ln € Lan © Lg caracteriza 0 nivel de presséo sonora continuo equivalente ponderada em A, no espectro global, (Aeq) para 0 periodo diurno. NOTA 0s periodos diurno e notumo sao definidos em 9.1 © Ly caracteriza 0 nivel de presséo sonora continuo equivalente ponderada em A, no espectro global, (Laoq) para 0 periodo noturno, © ABNT 2019 - Todos 08 airltos reservados 5ABNT NBR 10151:2019 © Lan caracteriza 0 nivel de presséo sonora continuo equivalente ponderada em A, no espectro global, (Laeq) para um periodo de 24h © Lye 0 Ly séo determinados pelos resultados de medi¢des do Lpeg,r medido ao longo dos perfodos diurno e notumo, respectivamente, ou medido em intervalos de tempo em condigdes sonoras representativas desses periodos. © Lan & determinado pelo resultado da média logaritmica ponderada dos resultados de La © Ln, conforme Equagao 1 a en vol 101-210 | () onde d= €ontmero de horas do periodo diurno; n €@ontmero de horas do periodo noturno; d+n=24h; A. éadiferenca aritmética entre 0 RLAeg diumo e o RLAeq noturno, descritos na Tabela 3. Estes descritores sao necessérios para a avaliagao pelo método de monitoramento de longa duragao, conforme descrito em 9.5.3. 7.2 Ajuste do sonémetro © sonémetro deve ser ajustado, com o calibrador sonoro acoplado ao microfone, imediatamente antes de cada série de medigSes. NOTA — Osistema de calibrago elétrica interno do sondmetro, disponivel em alguns modelos, nao substitui uso do calibrador sonoro. Oajuste do sonémetro deve ser realizado com o valor indicado no certificado de calibracao mais recente do calibrador sonoro, aplicando-se a devida correcao do tipo de microfone, conforme orientagdes do fabricante. O ajuste do sondmetro deve ser realizado nas condigdes ambientais do local da medig&o, desde que isento de interferéncias sonoras que possam influenciar o ajuste. ‘Ao final de uma série de medig&es, no ambiente avaliado, deve ser lido 0 nivel de presséo sonora com © calibrador sonoro ligado e acoplado ao microfone. Se a diferenca entre a leitura e 0 valor ajustado inicialmente for superior a 0,5 dB ou inferior a — 0,5 dB, os resultados devem ser descartados e novas medig6es devem ser realizadas. NOTA Dependendo do conjunto de instrumentos utilizado e do tempo de medicdo, recomenda-se realizar ajustes intermediarios, por exemplo, a cada 1 h. Em monitoramento de perfodo completo ou de longa duracdo, verificagées elétricas podem ser utili- zadas para extensao do intervalo entre ajustes com o uso do calibrador sonoro, desde que essa tecnologia esteja incorporada no sonémetro ou sistema de medigao e as orientagdes do fabricante sejam atendidas. 6 ©ABNT 2079 - Tasos 08 direitos reservadosABNT NBR 10151:2019 As verificagGes elétricas devem ser realizadas pelo menos duas vezes ao dia em intervalos regulares. As verificagdes elétricas e sua contribuicao na incerteza do resultado da medigao sonora devem ser validadas por meio do ajuste com calibrador sonoro e do monitoramento da pressao atmosférica e temperatura ambiente. NOTA — Recomenda-se que, no monitoramento de periodo completo ou de longa duragao, 0 ajuste com © calibrador sonoro acoplado ao microfone seja realizado no maximo a cada 30 dias. 7.3. Requisitos ambientais ‘As mediges nao podem ser realizadas durante precipitagdes pluviométricas, trovoadas ou sob condi des ambientais de vento, temperatura e umidade relativa do ar em desacordo com as especificages das condigdes de operacao dos instruments de medigao estabelecidas pelos fabricantes. Caso seja necessério executar as medigées sob condigdes ambientais adversas, devem constar no relatério os parametros ambientais registrados durante a medigao. Para monitoramento sonoro de periodo completo ou de longa duragao, as condigdes ambientais (temperatura, umidade relativa do ar, ventos e precipitacao pluviométrica) devem ser monitoradas no local do monitoramento sonoro e consideradas na andlise e tratamento dos resultados. Devem ser descartados os resultados medidos sob precipitacao pluviométrica, ventos, temperatura ou umidade relativa do ar fora das faixas das condigdes de operacao da instrumentagao especificadas pelo fabricante NOTA1 A influéncia do vento sobre o microfone, mesmo com 0 uso do protetor de vento, pode ser significativa quando a velocidade for superior a 5 mis, NOTA2 A IEC 61672-1:2002 especifica que sonémetros de classe 2 devem ser operados na falxa de temperatura entre 0 °C e 40 °C. 7.4 Tempo de medicao e tempo de integragao © tempo de medi¢ao em cada ponto deve ser definido de modo a permitir a caracterizagao sonora do objeto de medigao, abrangendo as variagdes sonoras durante o seu funcionamento ou operagdo, no ambiente avaliado, Caso nao seja possivel medir 0 conjunto de eventos, devem ser efetuadas medigées parciais que o represente. Devem ser descartados resultados de medigdo de nivel sonoro afetados por sons intrusivos. NOTA — AABNT NBR 16313:2014 define som intrusivo como interferéncia sonora alheia ao objeto de medigao. tempo de medigao ¢ 0 tempo de integragéio devem ser informados no relatério, NOTA1 AABNT NBR 16313 define tempo de medigao e tempo de integragao. NOTA2 0 tempo de medigéo pode ser igual ao tempo de integragao, por exemplo, em medigdes com 0 uso do recurso da tecla de pausa do sondmetro para exclusdo de sons intrusivos. 7.5 Locais e pontos de medigao Esta Norma estabelece procedimento para medigao em diferentes localizagées de pontos de medigao, conforme 7.5.1, 7.5.2 7.5.3. © ABNT 2019 - Todos 08 airltos reservados 7ABNT NBR 10151:2019 Para fins de avaliago sonora ambiental de empreendimentos, instalagSes e eventos, independente- mente da existéncia de reclamagdes, as medicdes devem ser realizadas obrigatoriamente em Areas habitadas vizinhas ao empreendimento. Quando ndo houver areas habitadas, as medigdes podem ser realizadas apenas nas areas mais préximas ao empreendimento, conforme 7.5.1 Para fins de planejamento urbano, as medigées devem ser realizadas preferencialmente em areas e vias puiblicas, como pragas, calgadas e margem dos sistemas vidrios, conforme 7.5.1 Para fins de avaliagao de incidéncia sonora na fachada de edificagées, as medigdes devem ser realizadas conforme 7.5.2. NOTA1 Nao havendo edificagdo no local, utilizar os requisitos apresentados em 7.5.1 NOTA2 Até 0 momento da elaboragdio desta Norma nao existe Norma Brasileira que oriente na elaboracao de célculos ou mapa actstico ambiental. Até que sejam publicadas normas especificas, recomenda-se adogao da ISO 9613 (Partes 1 e 2) (ver [15] e [16)). Para fins de avaliagéo de incidéncia sonora, no interior de edificagbes, advinda de fontes externas as mesmas, as medigdes devem ser realizadas preferencialmente conforme 7.5.2. Caso nao seja possivel executar conforme 7.5.2, deve-se realizar as medigdes conforme 7.5.3 ¢ 9.6 7.5.1 Medigées em locais externos aos empreendimentos, instalagées, eventos e edificagées Nas medigées executadas no nivel do solo, o microfone deve ser posicionado preferencialmente entre 1.2 me 1,5 m do solo. Nas medigdes executadas em alturas superiores a 1,5 m do solo, a altura onde a medigao for execu- tada deve ser declarada no relatorio. © microfone deve ser posicionado distante pelo menos 2 m de paredes, muros, veiculos ou outros objetos que possam refletir as ondas sonoras. No monitoramento sonoro de longa duragao ou de periodo completo e nas medigées para fins de planejamento de controle da poluig&o sonora urbana, com o uso de estagdes de monitoramento sonoro, recomenda-se que 0 microfone seja posicionado a pelo menos 4 m do solo. Quando néo for possivel assegurar as distancias minimas previstas nesta Norma, deve-se informar no relatério as condigdes de execugao das medigées. 7.5.2 Medigées em locais externos as fachadas de edificagées Se a edificagdo for térrea, ou a medigo for realizada no pavimento térreo, a medig&o deve ser realizada conforme 7.5.1 Adistancia de referéncia para medigéo externa a fachada de uma edificagao é de pelo menos 1 m. ‘altura ou 0 pavimento de uma edificagao onde a medigao for executada deve ser declarada no relatorio. A execugao de medigao na posigao externa a fachada da edificagdo pode ser realizada com uma haste acesséria ou um dispositivo de fixago ou com o brago estendido. Deve-se assegurar que ‘© microfone nao sofra vibragées durante a medigao para nao influenciar os resultados. ‘Amedig&o com uso do cabo de extensao entre o microfone e o sondmetro somente pode ser realizada quando, no certificado de calibragao do sonémetro, constar que ele atende a IEC 61672-1 para esta condigao de uso. Neste caso, 0 ajuste do sonémetro deve ser realizado com o cabo de extensao. 8 ©ABNT 2079 - Tasos 08 direitos reservadosABNT NBR 10151:2019 NOTA 1 Quando o objetivo for medir 0 nivel de pressao sonora ponderada em A, da onda sonora incidente @ fachada, nao sendo possivel realizar a medigao a uma distancia igual ou superior a 1 m, recomenda-se adotar os procedimentos da ISO 1996-2 NOTA2 Em medigées de nivel sonoro (Laeq, LaFmax) da onda sonora incidente & fachada, para uma fonte sonora de espectro amplo (global) e em condigdes ideais onde ndo existam outros elementos verticais refletores que possam influenciar 0 campo sonore incidente, a diferenca entre o nivel de pressao sonora em campo livre e 0 nivel com o microfone distante de 1 m a 2 m da fachada é de cerca de -3 dB. Em situagoes complexas, por exemplo, a existéncia de uma elevada densidade de edificios no local, rua em “U' etc., esta diferenca pode ser maior. Mesmo em condicdes ideais pode haver algumas restricées. Para estas situagdes, ver ISO 1996-2. ntes internos a e 7.5.3 Medigées em aml icagées As medigées de niveis de pressdo sonora em ambientes internos a edificagdes devem ser realizadas para 0 descritor Ljeq,r OU para o deseritor Leq,z(1/1) em bandas de 1/1 de oitavas, ou para ambos, em fungéo do meio de transmissao sonora, conforme descrito em 9.6. Os pontos de medicdo devem ser distribuidos no recinto de forma a se obter uma amostra represen- tativa do campo sonoro do ambiente em avaliagdo. Os pontos de medigao devem se situar a pelo menos 0,5 m de paredes, teto e piso, e a pelo menos 1m de elementos com significativa transmissao sonora, como janelas, portas ou entradas de ar. Adistani entre os pontos deve ser de pelo menos 0,7 m. ‘As mediges devem ser realizadas em pelo menos trés pontos uniformemente distribuidos, preferen- cialmente, em alturas diferentes e nos ambientes onde geralmente as pessoas permanecem. Quando a area do ambiente a ser avaliado for superior a 30 m?, deve-se acrescentar um ponto de medigao a cada 30 m? adicionais da érea do ambiente. Nos casos de transmissao sonora aérea, 0s resultados de medigdes em ambientes internos depen- dem das caracteristicas actisticas da fachada e do ambiente interno. Corregdes devem ser aplicadas conforme 9.6.2 8 Métodos de medigao © método simplificado ¢ utilizado para medigao do nivel de pressdo sonora global, em ambientes externos ou internos as edificagées, para identificagdo e caracterizacao de sons continuos ou intermi- tentes, conforme descrito em 9.2. © método detalhado é utilizado na medigao do nivel de pressdo sonora global e espectral em ambientes externos ou internos as edificagdes, para identificagao e caracterizagao de sons continuos, intermitentes, impulsivos e tonais, conforme descrito em 9.2, 9.3 e 9.4. O método detalhado pode ser aplicado também com o registro da variagéio dos niveis de pressdo sonora ao longo do tempo de medigao © método de monitoramento de longa durago é aplicavel para fins de planejamento urbano e para monitoramento por 24 h. Na ocorréncia de som intrusivo, os niveis de pressao sonora decorrentes de sua contribuigo devem ser excluidos. Este requisito deve ser considerado nas medigdes de som total, especifico e residual. © ABNT 2019 - Todos 08 airltos reservados 9ABNT NBR 10151:2019 NOTA Nesta Norma, adotam-se as definiges de som intrusivo, som total, som especifico e som residual estabelecidas na ABNT NBR 16313. Estas definigdes estao aplicadas em 9.2, 8.1 Método simplificado Antes de iniciar a medigao, recomenda-se identificar se as fontes sonoras objeto de medigao podem apresentar caracteristicas de sons tonais e impulsivos. Caso apresentem tais caracteristicas, deve-se aplicar 0 método detalhado. Nao apresentando, pode-se aplicar o método simplificado, NOTA Para esta caracterizagao, recomenda-se consultar a ABNT NBR 16313. 0 ajuste do sonémetro deve ser realizado conforme 7.2. ‘As condigées ambientais devem atender ao descrito em 7.3. © tempo de medigao deve ser definido conforme descrito em 7.4 ‘As medigdes de niveis de presséo sonora devem ser realizadas para o descritor Laeq,7, previsto em71.4 Observadas as caracteristicas do local a ser avaliado, os pontos de medigao devem ser distribuidos conforme descrito em 7.5. NOTA1 As medigées por integragao direta podem ser realizadas com 0 recurso da tecla de pausa do sonémetro de modo a assegurar que nao ocorra contribuigao de sons intrusivos no resultado da medicao. NOTA2 As medigées com registro do Laog.ts na meméria do sonémetro possibilitam o posterior tratamento dos dados, de modo a assegurar que nao ocorra contribuigdo de sons intrusivos no resultado da medicao. 8.2 Método detalhado © ajuste do sonémetro deve ser realizado conforme 7.2. As condigdes ambientais devem atender ao descrito em 7.3. tempo de medigao deve ser definido conforme descrito em 7.4 ‘As medigdes de niveis de pressao sonora devem ser realizadas para os descritores especificados em 7.1.1, 7.1.2, e, conforme o caso, 7.1.3 ou 7.1.4. Para o caso de registro de variagao de niveis de pressdo sonora ao longo do tempo de medigao, recomenda-se o tempo de integragao de 1 s. Observadas as caracteristicas do local a ser avaliado, os pontos de medigao devem ser distribuidos conforme descrito em 7.5. 8.3 Método de monitoramento de longa duragao Este método é aplicdvel ao monitoramento sonoro de longa duragao ou de periodo completo, recomendavel para fins de planejamento urbano e monitoramento por 24 h. O ajuste deve ser realizado conforme 7.2. As condigées ambientais devem atender ao descrito em 7.3, Os descritores Lg, Ln ou Lan previstos em 7.1.5 devem ser considerados. 40 ©ABNT 2079 - Tasos 08 direitos reservadosABNT NBR 10151:2019 Podem ser registrados, em intervalos regulares de tempo, os resultados dos niveis de pressao sonora para outros descritores, como os previstos em 7.1.1, 7.1.2, 7.1.3 7.1.4, A instalacao do microfone no ponto de monitoramento deve ser realizada conforme descrito em 7.5. Recomenda-se a gravagéo de audio para a identificagao, durante andlise dos dados, de sons especificos e sons intrusivos que se destacarem do som residual € no som total, 9 Avaliacao sonora Aavaliagao sonora é realizada pela comparagao dos niveis de pressdo sonora medidos ou calculados, caracterizados previamente, com os respectivos limites de avaliago apresentados nesta Segdo, conforme 0 tipo de area habitada e os periodos/horarios. 9.1 Perfodos/horarios Nesta Norma sao estabelecidos os periodos/hordrios diumo ¢ notumo. Os limites de hordrio para o periodo diumno e noturno da Tabela 3 podem ser definidos pelas autoridades de acordo com os habitos da populagao. Porém, o perfodo noturno nao deve comegar depois das 22 h endo deve terminar antes das 7h do dia seguinte. Se o dia seguinte for domingo ou feriado, o término do periodo notumo nao deve ser antes das 9h. 9.2 Determinagao de nivel de pressao sonora de sons continuos e intermitentes Para som continuo ou intermitente, a avaliagdo é realizada por meio da determinagao do LAcqT do som proveniente da(s) fonte(s) sonora(s) objeto de avaliagao, chamado de nivel de pressao sonora especifico, conforme a seguir. 9.2.1 Deter inagao do nivel de pressao sonora total A medigdo do nivel de pressao sonora total deve ser realizada considerando os sons de todas as fontes sonoras contribuintes, sejam elas especificas ou residuais. Na ocorréncia de som intrusivo, os niveis de pressao sonora decorrentes de sua contribuigaéo devem ser excluidos. 9.2.2 Determinagao do nivel de pressao sonora residual A medigao do nivel de pressdo sonora de um som residual deve ser realizada assegurando que nao ocorram contribuigdes das fontes sonoras especificas do objeto da avaliagao. Quando nao for possivel cessar a fonte sonora objeto de medigéo, desde que seja possivel demons- {rar que outro ambiente apresente caracteristicas sonoras semelhantes, o nivel sonoro residual pode ser medido neste outro ambiente. Esta condigo deve ser justificada no relatério. Na ocorréncia de som intrusivo, os niveis de presséo sonora decorrentes de sua contribuigao devem ser excluidos. © ABNT 2019 - Todos 08 airltos reservados "ABNT NBR 10151:2019 9.2.3 Determinagdo do nivel de pressdo sonora de um som especifico © nivel de presséo sonora de som especifico referente as fontes sonoras contribuintes pode ser medido diretamente, quando este for predominante sobre as fontes sonoras residuais ou calculado indiretamente, subtraindo-se do som total a influéncia do som residual, conforme a Equacdo 2. Yor Loe Lesp =10-logio| 1010 — 1010 @ onde, Lesp € o nivel de pressdo sonora do som especifico; Ltt € 0 nivel de pressao sonora do som total; Lres _ € 0 nivel de press&o sonora do som residual. NOTA1 Quando a diferenga aritmética entre o nivel de pressao sonora do som total e 0 nivel de pressao sonora do som residual for superior a 15 dB, assume-se que o nivel de pressao sonora do som especifico é igual ao nivel de pressao sonora do som total. Neste caso, considera-se que o som especifico ¢ completamente predominante. NOTA2 Quando a diferenga aritmética entre o nivel de pressao sonora do som total © o nivel de pressao sonora do som residual for inferior a 3 dB, nao é possivel determinar com alta exatidao o nivel de pressdo sonora do som especifico. Nestes casos, recomenda-se informar no relatério que o nivel de pressao sonora do som especifico é préximo ao nivel de pressao sonora residual. 9.3 Caracterizacdo de som impulsivo Nesta Norma, adota-se a defini¢ao de som impulsivo estabelecida na ABNT NBR 16313 A caracterizagdo de som impulsivo, decorrente da(s) fonte(s) sonora(s) objeto de medigao, se da quando 0 resultado da subtragao aritmética entre Larmax © © Laeg.r, medido durante a ocorréncia do som impulsivo, for igual ou superior a 6 dB (Larmax — Laeg,r2 6 dB). Deve constar no relatério © tempo de integracao Te a justificativa de sua escolha. NOTA — Recomenda-se que o tempo de integragao T adotado na mediga0 de Laeg,r contemple pelo menos dois ou mais eventos de sons impulsivos. 9.4 Caracterizagao de som tonal A caracterizagéo de som tonal se dé quando 0 nivel de pressdo sonora continuo equivalente na banda de 1/3 de oitava de interesse exceder os niveis de pressao sonora continuos equivalentes ‘em ambas as bandas de 1/3 de oitava adjacentes, conforme a Tabela 2. NOTA Este procedimento nao se aplica ao método simplicado, Nesta Norma, adota-se a definigao de som tonal estabelecida na ABNT NBR 16313. 12 ®ABNT 2019 - Tacos 08 direitos reservadosABNT NBR 10151:2019 Tabela 2 ~ Caracterizacao de som tonal Banda de 1/3 de oitava de Diferenga aritmética entre 0 Leq,r,fiz(1/3) da banda de interesse interesse e 0 Leq,7,Mz(1/3) de cada banda adjacente 25 Hz a 125 Hz 215dB 160 Hz a 400 Hz 28dB 500 Hz a 10 000 Hz 250B NOTA Em alguns casos, este método pode nao ser suficiente para identificar 0 som tonal quando este situar-se entre duas bandas adjacentes ou quando houver som tonal em mais de uma banda adjacente. Até que sojam publicadas Normas especificas, recomenda-se andlise por transformada rapida de Fourrier FFT. 9.5 Avaliagdo sonora em ambientes externos Aavaliagao sonora ambiental, em ambientes externos as edificagdes, para fins de estudo ou fisc zago de poluigdo sonora de empreendimentos, instalagSes e eventos (culturais, desportivos, sociais ou recreativos) em dreas habitadas, independentemente da existéncia de reciamagées, deve ser realizada de acordo com as caracteristicas da(s) fonte(s) sonora(s) objeto de avaliagao. So considerados aceitaveis, os niveis de pressdo sonora do som especifico que no ultrapassem 08 respectivos valores apresentados na Tabela 3, aplicadas as devidas corregdes para som tonal e som impulsivo. Deve constar no relatério a(s) fonte(s) de ruldo consideradas como fonte sonora objeto de avaliagao na determinacao do nivel de presséo sonora especifico. Havendo diferentes fontes sonoras contribuintes, recomenda-se ao poder piiblico que estabelega medidas mitigadoras das emissées sonoras das diferentes fontes, a fim de assegurar que os niveis de presséo sonora do conjunto das fontes nao ultrapassem o estabelecido na Tabela 3. Para fins de planejamento urbano, recomenda-se aos municipios a adogao de politicas que asse- gurem que os niveis de pressdo sonora ndo ultrapassem o estabelecido na Tabela 3. 9.5.1. Avaliagao pelo método simplificado A avaliagao pelo método simplificado ¢ aplicada apenas para avaliagao sonora decorrente de fontes de sons continuos ou intermitentes, desde que nao contenham contribuiges de som tonal e impulsivo. Ao adotar o método simplificado, deve-se informar no relatério se ha ou nao percepgao de som tonal ou impulsivo, No caso de suspeita de ocorréncia de som tonal ou impulsivo, deve-se aplicar o método detalhado. A avaliacao 6 realizada pela comparacao do Leg T{total) Medido com a contribuigao do(s) som(ns) proveniente(s) da(s) fonte(s) objeto de avaliagao, no respectivo periodo-horario, com os limites de RL eg €m fungao do uso e ocupagao do solo no local da medi¢ao. Considera-se aceitavel o resultado quando este for menor ou igual ao estabelecido na Tabela 3. Quando 0 Lpeg Total) Medido for superior ao limite de RLAeq para a rea € o hordrio em questdo, estabelecido na Tabela 3, deve-se calcular 0 nivel de presséo sonora especifico Laeq(especifco) da fonte sonora objeto de avaliagdo, conforme 9.2.3. Considera-se aceitavel o resultado do Laeg(especifico) quando este for menor ou igual ao estabelecido na Tabela 3. © ABNT 2019 - Todos 08 airltos reservados 13ABNT NBR 10151:2019 Tabela 3 - Limites de niveis de pressao sonora em fungao dos tipos de areas habitadas e do periodo RLacg Limites de niveis de pressdo sonora Tipos de dreas habitadas (aB) Periodo | Periodo diurno | noturno Area de residéncias rurais, 40 36 Area estritamente residencial urbana ou de hospitais ou de escolas 50 45 Area mista predominantemente residencial 55 50 ‘Area mista com predominancia de atividades comerciais efou administrativa | 60 55 Area mista com predominancia de atividades culturais, lazer e turismo 65 55 Area predominantemente industrial 70 60 NOTA Para aplicagdo desta Norma, entende-se por rea mista aquelas ocupadas por dois ou mais tipos de uso, sejam eles residencial, comercial, de lazer, de turismo, industrial e outros. 9.5.2 Avaliagao pelo método detalhado Avaliagao pelo método detalhado ¢ aplicada para avaliago sonora decorrente de fontes de sons continuos, intermitentes, impulsivos ou tonais. A avaliagao 6 realizada pela comparagao do nivel corrigido Lp calculado a partir do Laeg,7total) medida ‘com a contribuigao do(s) som(ns) proveniente(s) da(s) fonte(s) objeto de avaliagao, no respective periodo/horério, com os limites de RL ag em fungao do uso e ocupagao do solo no local da medicao. Considera-se aceitavel o resultado do Lr quando este for menor ou igual ao estabelecido na Tabela 3. Quando o Lp calculado a partir do Laog-7itotal) for Superior ao limite de RL oq, para a drea eo horario ‘em questo, estabelecido na Tabela 3, a avaliagdo deve ser realizada pela comparacao do nivel corrigido Le calculado a partir do nivel de pressao sonora especifico Laeg(especiico) da(s) fonte(s) sonora(s) objeto de avaliagao, conforme 9.2.3. Considera-se aceitével 0 resultado do Lp quando este for menor ou igual ao estabelecido na Tabela 3. © Lp é calculado conforme Equagao 3: La=Laog + Ki+ Kr 3) onde Laeq @ 0 nivel de pressdo sonora continuo equivalente ponderada em A associado a(s) fonte(s) sonora(s) objeto de avaliagao conforme descrito em 9.2 para sons continuos ‘ou intermitentes; K @ igual a 5 quando for caracterizado som impulsivo, conforme descrito em 9.3; Ky @ igual a 5 quando for caracterizado som tonal, conforme descrito em 9.4. 14 ©ABNT 2079 - Tasos 08 direitos reservadosABNT NBR 10151:2019 9.5.3 Avaliagao pelo método de monitoramento de longa duragao A avaliagao pelo método de monitoramento de longa duragao é recomendada para fins de planeja- mento urbano e para monitoramento por 24 h. Este método nao é aplicado para avaliagao de sons tonais ou impulsivos. Para estes casos deve ser aplicado 0 método detalhado. Pelo método de monitoramento de longa duragao, a avaliagao é realizada pela comparagao dos resultados de Lq @ Ln com 0s limites de R.Aeq Correspondentes aos periodos apresentados na Tabela 3 desta Norma. Considera-se aceitavel o resultado quando 0 Ly € 0 Ln forem menores ou iguais aos limites de RL eq, apresentados na Tabela 3, para a drea e 0 hordrio em questao. 9.6 Determinagao de niveis de pressao sonora em ambientes internos as edificagées Aavaliagao sonora em ambientes internos a edificagées deve ser realizada em fungdo dos resultados representativos do ambiente interno a edificagao. Em situages de transmissao sonora por via aérea, as medigdes de niveis de presséo sonora em ambientes internos a edificagéo devem ser realizadas com as esquadrias abertas. Os resultados devem ser determinados conforme 9.6.1, 9.6.2 e avaliados conforme 9.7. Na impossibilidade de abertura das esquadrias, a medicéo deve ser realizada conforme 9.6.3 ¢ © resultado avaliado conforme a condigao de transmisséo sonora pelas vibragdes na estrutura da edificagao, descrita em 9.7. Em situagdes de transmissao sonora por vibragées, via estrutura de uma mesma edificagao ou entre edificagées vizinhas, as medigdes de niveis de pressao sonora em ambientes internos a edificagao devem ser realizadas, com as esquadrias fechadas, para os descritores Lzeq,r,niz(1/1), conforme 7.1.3, Os resultados devem ser determinados conforme 9.6.3 ¢ avaliados conforme 9.7. NOTA —_ Atransmissdo sonora via estrutura pode ser dar, por exemplo, nos casos de vibragdes de maquinas @ equipamentos, uso de pilotis para fins comerciais ou de servigos em edificagdo com torres de apartamentos ou salas comerciais, execugao de musica amplificada em imével geminado, dentre outros exemplos. 9.6.1 Determinagao do nivel de pressao sonora global representativo de um ambiente interno— Lint nivel de pressao sonora global representativo de um ambiente intemo (Lint) € obtido pela média logaritmica dos niveis de pressao sonora continuos equivalentes ponderados em A, no espectro global, (LAeg,7), Medidos no ambiente interno, em uma mesma condigao, conforme 8.1 ou 8.2. Lint € calculado conforme Equagao 4: Lroaipt —_LasaT202 LroaTaon Lint =10-logio|—|10 10 +10 10 +...10 10 |/dB (4) n onde n 6 ontimero de pontos de medigao distribuidos no ambiente; T1, T2... Tn representam os tempos de integragdo; p1, p2... pn representam os n pontos de medigdo. © ABNT 2019 - Todos 08 airltos reservados 15ABNT NBR 10151:2019 Ao utilizar 0 descritor Laeg,rpn 0 termo “pn” deve ser substituido por letras e/ou ntimeros que identi- fiquem inequivocamente o ponto de medigao a que se refere esta representacao, 9.6.2 Determinagao do nivel de pressao sonora global corrigido para o ambiente externo — Lext O nivel de pressdo sonora global corrigido para o ambiente externo (Lext) 6 calculado a partir do nivel de pressao sonora global, representative de um ambiente interno (Lint), corrigido pelas caracteristicas do ambiente, conforme Equagao 5: Loxt = Lin =k+10 dB 6) onde Lint € 0 nivel de pressao sonora global, representative de um ambiente interno (Lint), expresso em decibels (dB); k 0 indice de reverberagdo, expresso em decibels (dB); Para avaliagao em ambiente interno pelo método simplificado, conforme 9.5.1, considerar Ljeq = Lext Para avaliagéo em ambinete interno pelo método detalhado, conforme 9.5.2, considerar LR = Lext + Ki + Kr © Lint deve ser determinado conforme 9.6.1. Quando aplicado 0 método de medigao simplificado, conforme 8.1, pode ser adotado k = 0 quando ‘© ambiente interno estiver mobiliado e k = 3 quando nao estiver mobiliado. Quando aplicado 0 método de medigao detalhado, conforme 8.2, deve ser determinado o indice de reverberagao k conforme ISO 10052. NOTA1 Os valores de k= 0 ¢ k=3 foram extraidos das Tabelas 2 e 3 da ISO 10052:2004 e ajustados para ‘a condigao de janela aberta. NOTA2 Estudos demonstram que a corregéio de 10 dB na Equacao 5 corresponde ao valor médio medido de fachadas com esquadrias abertas (ver [11], [20] e (21]). NOTA3 Quando aplicado o método detalhado e o valor da corregao do nivel interno para o nivel externo puder ser determinado, por exemplo, por meio de medicdo em outra unidade da mesma edificacao, com as mesmas caracteristicas e elementos de fachada, é possivel a substituigéo da constante 10 dB na Equagao 5 pelo valor determinado. 9.6.3 Determinagao dos niveis de pressdo sonora equivalentes em bandas proporcionais de 1/1 de citavas representativos de um ambiente interno ~ Leq,z(1/1) Para determinagao dos niveis de pressao sonora equivalentes em bandas proporcionais de 1/1 de citavas, deve-se efetuar as medigdes conforme 7.1.3 € 7.5.3 Os niveis de pressao sonora equivalentes ponderados em Z em bandas proporcionais de 1/1 de citava, representativos de um ambiente interno de uma edificagao, s40 obtidos pelas médias logaritmicas dos niveis de pressao sonora continuos equivalentes a cada banda de 1/1 de oitava, em diferentes Pontos do ambiente, em uma mesma condigao. 16 ©ABNT 2079 - Tasos 08 direitos reservadosABNT NBR 10151:2019 0 calculo do L7eq,p42(1/1) para cada banda de 1/1 oitava deve ser calculado conforme exemplificado para a banda de 1 kHz no seguinte exemplo Exemplo 200,305, thHz( 1/1}, 01 £209 208,1kHe(1/1) 200,308, tKH2(1/ Th Lzsq.tnne(ir = 10 boat (10 ates DY, | a lZensOnsnie/n92/, | 4 lPanan a onde f=1kHz; T=30s; 1 igual a trés pontos de medigo distribuidos no ambiente intemo. NOTA — O nivel de pressdo sonora equivalente, em uma banda proporcional de 1/1 de ollava, pode ser obtido por medicao direta do nivel de pressdo sonora na banda de 1/1 de citava correspondente ou pela soma logaritmica dos niveis de presséo sonora medidos nas trés bandas de 1/3 de oitava que compdem a banda de 1/1 de ollava em questo. Esta transposigao & necessaria para a comparagdo com os limites de avaliagao das curvas NC, estabelecidos para cada banda de 1/1 de oitava. O nivel NC representativo intemo de uma edificacao é determinado pela comparagao entre os niveis sonoros em bandas de 1/1 oitava representativos de um ambiente, l7eq,Hz(1/1), € 05 niveis de pressao ‘sonora correspondentes as curvas NC apresentados na Tabela 4. CO nivel NC representativo de um ambiente (yc) € 0 menor valor da curva NC cujos niveis de pressdo sonora correspondentes nao sdo ultrapassados pelos valores dos niveis sonoros em bandas de 1/1 de oitava representativos do ambiente, Lzeq,4z(1/1), para as bandas de 1/1 de oitava com frequéncias centrais de 63 Hz a 8 kHz. 9.7 Avaliagao sonora em ambientes internos as edificagées A avaliagao sonora em ambientes internos as edificagdes deve ser realizada em fungao do meio de propagagao sonora. Nos casos de transmissao sonora aérea, a avaliagéo sonora deve ser realizada pela comparago do Lpeq 0U do Lp, determinado conforme 9.5.1 ou 9.5.2, corrigido para o ambiente externo conforme 9.6.2 © comparado com 0s limites de RL eq da Tabela 3. Considera-se aceitavel para um ambiente interno de uma edificago quando 0 LAeq ou 0 LR, corrigido para o ambiente externo, for igual ou menor aos limites estabelecidos na Tabela 3. Nos casos de transmissao sonora pelas vibragdes na estrutura da edificago, deve-se avaliar os niveis de presséo sonora continuos equivalentes, nas bandas proporcionais de 1/1 de citavas, repre- sentativos do ambiente interno e identificar a curva NC correspondente ao som residual e a curva NC correspondente ao som especifico associado & fonte sonora objeto de avaliagao, conforme 9.6.3. Considera-se aceitavel para um ambiente interno de uma edificagao, quando a curva NC correspon- dente ao som especifico for igual ou inferior a curva NC correspondente ao som residual. ‘As curvas NC esto especificadas na Tabela 4. © ABNT 2019 - Todos 08 airltos reservados 7ABNT NBR 10151:2019 Tabela 4 — Niveis de pressao sonora continuos equivalentes correspondentes as curvas NC por bandas proporcionais de 1/1 de oitava, em decibels ema Niveis correspondentes as frequéncias centrais das bandas de oitava, em decibels NC 16 31,5 63 125 250 500 1 2 4 8 Hz Hz Hz Hz Hz Hz KHz kHz KHz kHz 70 90 90 84 79 75 72 71 70 68 68 65 90 88 80 75 71 68 65 64 63 62 60 90 85 7 71 66 63 60 59 58 57, 55 89 82 74 67 62 58 56 54 53 52, 50 87 79 ral 64 58 54 51 49 48 47 45 85 76 67 60 54 49 46 44 43 42 40 wa | 4 | 6 [ 56 (| so | 4 | a | 39 | 38 | 37 35 82 am 60 52 45 40 36 34 33 32 30 a | «3 | s7 | 4 [| 41 | 35 | 32 | 29 | 28 | 27 25 80 65 54 44 37 31 27 24 22 22 20 79 63 50 40 33 26 22 20 17 16 15 738 61 47 36 28 22 18 14 12 11 NOTA1 Os valores apreseniados nesta Tabela correspondem aos valores da ANSVASA $12,2-2008, Tabela 1 (ver Bibliografia, [10]). NOTA2 Os niveis apresentados para as bandas de 16 Hz e 31,5 Hz sao apenas de carater informativo. NOTA3 AABNT NBR 10152:2017 apresenta as curvas NC de 1 dB em 1dB. Em algumas situagées, para adogdo de ages, pode ser necesséjia a consulta a essa Tabela 10 Relatério de medigao e avaliagao O relatério de medigao e avaliagao deve conter no minimo as seguintes informagées: a) caracteristicas das fontes sonoras e o seu funcionamento durante as medigoes; b)_ ilustragao, imagem ou descrigéo detalhada do ambiente de medigao e posigao dos pontos de medigao, salvo nos casos de exigéncia legal que assegura o sigilo na identificagao do denunciante: ©) informagées sobre a instrumentagao e respectiva calibragao: i- fabricante e modelo; identificagao univoca com ntimero de série; IEC atendidas; iv. ntimero e data dos certificados de calibragao; d) limites de avaliagao dos resultados; e) local, data hordrio das medigées; f)_ método de medigao utilizado; 18 ©ABNT 2079 - Tasos 08 direitos reservadosABNT NBR 10151:2019 9) objetivo da medicéo; h) parametros ambientais registrados quando em condigdes ambientais adversas; i) referéncia a esta Norma; j) resultados das medigdes, para os descritores sonoros adotados e niveis calculados e corrigidos, quando aplicaveis, conforme 0 caso; k) tempo das medigées e integragdes. © ABNT 2019 - Todos 08 airltos reservados 19ABNT NBR 10151:2019 Anexo A (normativo) icados de calibragao As informagées minimas que devem constar nos certificados de calibragao de cada instrumento sao as descritas emA.1 aA. 1 Sondmetro (ver IEC 61672-3): a) calibragdo das ponderagées em frequéncia utilizando-se sinais elétricos; b) _indicagao de sobrecarga; ©) _linearidade de nivel na faixa de niveis de referéncia (8 kHz); 4) linearidade de nivel incluindo o controle da faixa de niveis (se aplicavel); e) nivel de pressdo sonora de pico na ponderagao C (se aplicavel); #)_ponderagdes no tempo e na frequéncia em 1 kH: 9) resposta a trens tonais; h) ruido autogerado (elétrico e actistico); i) _ teste actistico da resposta em frequéncia do medidor com o microfone; i) ensaio de estabilidade. A2 Analisadores de 1/1 ¢ de 1/3 de oitava (ver IEC 61260): a) atenuagdo das frequéncias centrais relativa a frequéncia central do filtro de referéncia; b) curva de atenuagdo relativa a frequéncia central para cada um dos filtros necessarios ao atendi- mento ao escopo desta Norma. 3 Microfone (ver IEC 61094-4, IEC 61094-5 e IEC 61094-6): Sensibilidade absoluta em toda a faixa de frequéncias da aplicagao desta Norma, NOTA Pela IEC 61672-3, a calibracao do microfone fica implicita no teste aciistico. Nestes casos, a calibragéio do microfone pode ser considerada valida apenas para 0 seu uso com 0 sonémetro para o qual foi calibrado. A4 Calibrador de nivel sonoro (ver IEC 60942): a) amplitude em decibels (Ref. 20 uPa); b) frequéncia em Hertz; ©) distorgao harménica. NOTA Na presente data de elaboragao desta Norma, nao ha acreditagao de calibragao da medida da distorgao harménica, porém convém que seja incluida esta informagao para a avaliagao da qualidade do sinal aciistico fornecido pelo calibrador de nivel sonoro. 20 ©ABNT 2079 - Tasos 08 direitos reservadosABNT NBR 10151:2019 Anexo B (informativo) Exemplos de localizagao de pontos de medigao Figura B.1 ilustra trés exemplos de coorrelagdo entre a localizagao de fontes sonoras e de receptores, sonoros. Em seguida séo apresentadas recomendagées para a locagao dos pontos de medicao. CALGADA LIMITE DO TERRENO FRCHADA CcALGADA LIMITE DO TERRENO FACHADA caLgann Figura B.1 - Exemplos de coorrelagao entre a localizacao de fontes sonoras, receptores sonoros e pontos de medicao Caso 1 - Fonte sonora Ae receptores 1, 2 ¢ 3: Medir, conforme 7.5.1, sobre as calgadas dos terrenos dos receptores 1, 2 e 3, preferencialmente em locais onde é possivel visualizar a fonte sonora A ou a edificago que contém a fonte ou o seu terreno. Havendo reclamagao, recomenda-se medir conforme 7.5.2 ou 7.5.3, extemo a(s) fachada(s) ou interno a(s) edificagdo(6es) do(s) receptor(es) 1, 2 ou 3 reclamantes, conforme 0 caso. Caso 2 - Fonte sonora B e receptores 1 ¢ 2: Medir, conforme 7.5.2 ou 7.5.3, externo a fachada ou no interior do imével do(s) receptor(es) 1 € 2. Caso 3 - Fonte sonora B e receptor 3: Medi, conforme 7.5.1, sobre a calgada do terreno do receptor 3 ou, conforme 7.5.2 ou 7.5.3, externo & fachada ou no interior da edificagao do receptor 3. © ABNT 2019 - Todos 08 airltos reservados 21ABNT NBR 10151:2019 Anexo C (informativo) Calculo do Laen Quando a legislacao local prever um periodo intermedidrio, normalmente denominado vespertino ou entardecer, 0 descritor de 24 h adotado pode ser o Laen em substituigéo a0 Lan. Neste caso, 0 Laon deve ser calculado conforme a Equagao C1 by Lethe bey dt etn = 24900+£.10 10 +210 0 Lden =10-logro| 57-1070 +5710 10 +5710 }e (C1) onde d €0ntmero de horas do periodo diurno; @ éontimero de horas do periodo vespertino (ou entardecer); nn € 0 ntimero de horas do periodo noturno; d+etn=24h; Lg €onivel de pressdo sonora continuo equivalente ponderada em A (LAeq) para o periodo diumo; Le € 0 nivel de pressao sonora continuo equivalente ponderada em A (Acq) para 0 periodo vespertino (ou entardecer); Ly € 0 nivel de press&o sonora continuo equivalente ponderada em A (LAeq) para o periodo notumo; ke a constante de ponderagao para 0 periodo vespertino (ou entardecer), normalmente fixada em 5 dB; kp @ a constante de ponderagao para 0 periodo notumo, normalmente fixada em 10 dB. 22 ®ABNT 2019 - Tacos 08 direitos reservadosABNT NBR 10151:2019 Bibliografia [1] ABNT NBR 9653, Guia para avaliagao dos efeitos provocados pelo uso de explosivos nas mineragées em areas urbanas [2] ABNT NBR 10152, Actistica — Niveis de pressdo sonora em ambientes internos a edificages [3] ABNT NBR 15575-1, Edificagées habitacionais - Desempenho — Parte 1: Requisitos gerais [4] ABNT NBR 15575-4, Edificagdes habitacionais - Desempenho ~ Parte 4: Requisitos para os sistemas de vedagées verticais intemas externas ~ SVVIE [5] ABNT NBR 15575-6, Edificagées habitacionais - Desempenho ~ Parte 6: Requisitos para os sistemas hidrossanitarios [6] ABNT ISO/IEC GUIA 98-3:2014, Incerteza de medigéo — Parte 3: Guia para a expressdo de incerteza de medigéo (GUM:1995) [7] ABNT ISO/IEC GUIA99:2014, Vocabulario Internacional de Metrologia — Conceitos fundamentais e gerais e termos associados [8] ABNT NBR ISO 10012, Sistemas de gestéo de medic&o — Requisitos para os processos de medigao e equipamentos de medig&o [9] ABNT NBR ISO/IEC 17025, Requisitos gerais para a competéncia de laboratérios de ensaio ¢ calibragao [10] ANSV/ASA $12.2:2008 Criteria for evaluating room noise [11] Bary, P. J., Ikeda, C. Y. K. — Desempenho actistico em edificagées: andlise comparativa dos resultados das normas ISO 140 e ISO 10052 — Anais XXIV Encontro de SOBRAC, Belém, 2012. [12] BRASIL. Constituigéo (1988). Constituigao da Republica Federativa do Brasil. Brasilia, OF: Senado, 1988 [13] INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA~ INMETRO, Portaria n° 590, de 02 de dezembro de 2013. [14] ISO 389-7, Acoustics - Reference zero for the calibration of audiometric equipment v Part 7: Reference threshold of hearing under free-field and diffuse-field listening conditions [15] ISO 9613-1 Acoustics — Attenuation of sound during propagation outdoors — Part 1: Calculation of the absorption of sound by the atmosphere [16] ISO 9613-2 Acoustics — Attenuation of sound during propagation outdoors — Part 2: General method of calculation [17] ISO 80000-8:2007, Quantities and units — Part 8: Acoustics © ABNT 2019 - Todos 08 airltos reservados 23ABNT NBR 10151:2019 [18] NP ISO 1996-1:2011, Acustica — Descri¢éo, medigao ¢ avaliagao do ruido ambiente ~ Parte 1: Grandezas fundamentais e métodos de avaliagdo [19] NP ISO 1996-2:2011, Actistica — Descrigéo, medigéo e avaliagéo do ruido ambiente — Parte 2: Determinagao dos niveis de presséo sonora do ruido ambiente [20] Ryan, M., Lanchester, M. Pugh,S. - Noise Reduction through Facades with Open Windows — Proceedings of ACOUSTICS, Gold Coast, 2011 [21] Vecci, M. A., Ferraz, R. M., Horta, F. S. — Consideragdes sobre corregées dos niveis critérios de avaliagao (NCA) para ambientes internos, de acordo com a NBR 10151:2000 — Anais XXV Encontro de SOBRAC, Campinas, 2014. 24 ©ABNT 2079 - Tasos 08 direitos reservados