SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT Traditional/

Holiday
2023-2024 Traditional School Calendar/Calendario de año tradicional para 2023-2024 Tradicional Día feriado
Vacation/Non-Student Day
JULY 2023 AUGUST 2023 SEPTEMBER 2023 OCTOBER 2023 Vacaciones/fuera de sesión
SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT
T Teacher Work Day/Non Student Day
1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 7 Día de trabajo para maestros/
Te no hay clases
2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14
Te Teacher Work Day (Elementary)/
E Non-Student Day
Día de trabajo para maestros (primaria)/
9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 no hay clases
H A
Ts Teacher Work Day (Middle/High School)/
16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 Non-Student Day
M C C Día de trabajo para maestros
(secundaria/preparatoria)/no hay clases
23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 29 30 31
Pd Pd T T C C Pd Professional Development Day/
30 31
31 Non-Student Day
Día de capacitación profesional/
no hay clases
NOVEMBER 2023 DECEMBER 2023 JANUARY 2024 FEBRUARY 2024 E Back to School Night - Elementary
SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT La noche de regreso a la escuela -
1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 primara
C C C M Back to School Night - Middle School
5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10
La noche de regreso a la escuela -
secundaria

10 11 12 13 14 15 16 11 12 13 14 15 16 17 H Back to School Night - High School

12 13 14 15 16 17 18 14 15 16 17 18 19 20 La noche de regreso a la escuela -
Ts preparatoria
19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24
A Open House - Alternative Schools
C C Casa Abierta - Escuelas Alternativas
26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 31 25 26 27 28 29 Full Day–Elementary and Middle Schools
C C C C Día completo – escuelas primarias
31 y secundarias
Final Exams–High Schools Only
Minimum Days
MARCH 2024 APRIL 2024 MAY 2024 JUNE 2024 Exámenes finales–preparatorias
SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT únicamente/días mínimos
1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1
C Minimum days–All Students
Días mínimos–Todos los alumnos
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8
Minimum days–All Students/
High School Finals
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 Días mínimos–Todos los alumnos/
exámenes finales de preparatoria

17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 C Elementary Parent/Teacher Conferences

Conferencias entre padres/
maestros para primarias
24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 Full day for all other students
31
T 30
Día completo para los demás alumnos

7/4/23...........................................................................Independence Day (observed)/Día de Independencia (observado)
7/31/23................................................................... First Day of School (minimum day)/Primer día de clases (día mínimo)
9/4/23.................................................................................................................................... Labor Day/Día del Trabajador
11/10/23................................................................ Veterans Day (Observed)/Día de los Veteranos de Guerra (observado)
11/20/23 - 11/24/23.................................................................Thanksgiving Recess/Receso del Día de Acción de Gracias
11/24/23....................................................................................Admission’s Day (Observed)/Día de Admisión (observado)
12/18/23- 1/5/2024............................................................................................................. Winter Recess/Receso Invernal
1/15/24.................................................................................. Dr. Martin Luther King Jr. Day/Día del Dr. Martin Luther King
2/12/24.........................................Abraham Lincoln’s Birthday (Observed)/Cumpleaños de Abraham Lincoln (observado)
2/19/24...............................George Washington’s Birthday (Observed)/Cumpleaños de George Washington (observado)
3/18/24 – 3/29/24..............................................................................................................Spring Break/Receso primaveral
5/27/24..................................................................................................... Memorial Day/Día del Soldado Caído en Guerra
5/30/24.........................................................................Last Day of School (Graduation)/Último día de clases (Graduación)