Heiner Goebbels
Surrogate
aus dem Zyklus Surrogate Cities
fir Sprechstimme und Orchester
Arrangement: Heiner Goebbels und Ali N. Askin
1994
Partitur
Sy. 3300
ISMN M-2042-3300-7
RICORDIBosetzung
2 Klarinetten
BaGkiarinette
2 Fagotte
Kontrafagott
4 Homer
4 Posaunen
2Tuben
Schlagzeug (4 Spieler)
‘Sohlagzeug 1: Tam Tam (gro)
‘Schlagzeug 2: groe Trommel
‘Schlagzeug 3: Pauke (Fis)
‘Schlagzeug 4: 2 snares (hoch, tit), 1 Holzbrett (ca 10 cm bret, ca 80 cm lang, ca t em dick) aut Stativ
‘Schlagzeug 5: 2 snares (hoch, tel), 1 Holzbrett (ca 10 cm brett, ca 80 em lang, ca i cin dick) auf Stativ
Harla
Klavier
Streicher
Dauer: 7
Alle Orchestersticke aus Surrogate Cities sind im Hinblick auf eine komplette Verstirkung (Mikrophonierung) des Orchesters und eine
Raum- baw. LichtInszenierung (durch den Komponisten) entstanden; Abweichungen davon nach Rlicksprache mit dem Verlag, bzw. dem
Komponisten.
Dariiberhinaus bendtigen Dirigent, Sanger, und (bei den Stdcken mit Sampler: Samplerspieler und Schlagzeuger) Buhnenmonitore
wedges’.
‘Werden mehrereoder alle Sticke aus Surrogate Cities gespiet, bitte das Programm attacca aneinander anschlieBen lassen (auch die Sétze
der Samplersuite).
esangtinme berate mt Mkophonverséren. Stinmlage: erie, Teles erst ince Lickea) mi de Snares ewes
‘synchron mit ihr (2.B, T. 59 f) ‘ » mmevteivelse
DiebldenSnarespeer dem weseiicn
aulsoleniaseen Gas Hobe, auf das}
ernst angen ut Staten).
‘synchron spielen, bitte nicht direkt nebeneinander, aber symmetrisch (einer rechts, einer links)
jeder der beiden Spieler gelegentich schligt, (vom Spieler ausgesehen) hinter der Snare, etwas
Alle Vielinen kennen die Bratschenstimme mitspielen, indem sie die unterste Saite einen halben Ton auf Fis heruntestinmen. Die Einsatze
‘dann aber staffeln (2.B. zweite Violinen erst ab T.13, erste Violinen erst ab T. 21)
Besetzuncsabwetchungen méglch, lm Winter 1984 fand mit dem Ensemble Modem (Ltg, Peter Rundel) und DavidMoss auf der Grundlage
Sepgelben Orchestermaterias die Urauttihrung einer Ensembletassung stat. Besetzung: 1.2. 1. 1./1.2.1.1./3Schlag, Hi, Klav.,/2 VI
‘She has been ruming. What for?... What makes a young woman run ? During the day ? In the city 2... It makes you look like you're lat.
Forgotten something, Like you need to get toa bank, or a doctor or an attorney. Like you don't own a car. Dream a lot over breakfast. Say
ile. Itmakes you look lke you've been ticked... It makes you look lke you've just been attacked. Like you've jus! escaped from the East
.. Like you've had a taste of freedom. Like you've seen something that made you turn back. Like you once had an idea what you wanted
‘most.
Running makes you look lke you've lost something. Or stolen something, Or said something, Told lies... takes you look lke you know
something that nobody else does. Like you once had an idea of what you wanted most... And running makes you look ike lke you're new.
Funning in the streets makes you look like you don't belong. Like you're unemplayed. Un-German. Surrogate.
Hugo Hamition, aus: Surrogate City
(Werfonung und Abdruk des Textos von Huge Hamiton mit reundichar Genehmigung der A P Walt Ld, Literary Agents, London)
‘Auftrag: Alte Oper Frankfurt im Rahmen der Frankfurt Feste zum 20jahrigen Jubiléum der Jungen Deutschen Phiharmonie anlaBlich der
1200 Jahrieier der Stadt Frankfurt
Urautfahrung: Frenkturt, 31.8. 94
(Gail Gimore, David Moss, Junge Deutsche Philharmonia, Leitung: Peter Runde!)
NNPCP SURROGATE
ae d=112 (ener Goebbets 198)
sea
1s
eames
sna
Copyright 1984 by G Ricorsi&. Co. ‘lo Rechte vorbshat
Bahnen- und Musikveriag GmbH rights reserved
-38622 Felakrchon Sy. $300 run Sn agerSURROGATE
foreSURROGATE-4-
SURROGATESURROGATESURROGATE
Lamyssn
| suey
SURROGATESURROGATE-9-
SURROGATE-10-
SURROGATE
ssag ( , SURROGATE-12-
SURROGATE
aoe-13-
SURROGATE
reetea,
-14-
SURROGATE0
-15-
SURROGATESURROGATE-17-
SURROGATE
amon
anne-18-
SURROGATE-19-
SURROGATE
Toot aT
se a-20-
SURROGATE-21-
SURROGATE ~-22-
SURROGATE-23-
SURROGATE *-24-
/ SURROGATE-25-
SURROGATE *-26-
SURROGATESURROGATE *-28-
SURROGATE-29-
SURROGATE ~SURROGATE-31-
SURROGATE
gen-32-
SURROGATE-33-
suRRoGaTe ~-34-
SURROGATE-35-
SURROGATE
(737)een
-36-
SURROGATE-37-
1 SURROGATE-38-
SURROGATE-39-
SURROGATE157]
-40-
SURROGATE-41-
SURROGATE
10a)
setae-42-
SURROGATE-43- SURROGATESURROGATE”)
i
|