‚IFRWLJLBIÒF Y @HKC_L@IHFWC GH JCR RH_TIBICR GHQC_WITCR HF JLR JCBLJIGLGHR GH RLFWL

 LFL, QL WX_QL@QL, QXHOJ C JIO_H, @IJJQC
@IJ JQC BBLBEXLFL,
BBLBEXLFL , QXBL_X@I, GH JCR GIRW_IWCR GH
EXLFBLTHJIBL Y LRBHFRIÒF, Q_CTIFBIL Y GHQL_WL@HFWC GH EXLFBLTHJIBL  "

IFDC_@H F» 11< - ?1<7-N_E/CRJI/YYY-_C 

QL_L ; IFN» [[[

Khdh gh jl Cdibifl gh Ruphrvisiòf y Jiquiglbicfhs.

GH ; IFN» YYY
_hsighfth gh Corl

 LRXFWC ; BC@QLWIO
BC@QLWIOIJIGL
IJIGLG
G GH HUQHGIHFWH
HUQHGIHFWH WHBFIBC
DHBEL
DHBEL ; Eulfb
Eulfblvhji
lvhjibl,
bl, <> gh @lrzc ghj ?1<7 

@hgilfth hj prhshfth `h girikc l usthg, plrl ifdcr`lrjh scorh jl bc`pltioijiglg ghj

hxphgihfth tébfibc ghj prcyhbtc; ‚IFRWLJLBIÒF Y @HKC_L@IHFWC GH JCR
RH_TIBICR GHQC_WITCR HF JLR JCBLJIGLGHR GH RLFWL LFL,
QLWX_QL@QL, QXHOJC J IO_H, @IJJQC BBLBEXLFL, QXBL_X@I, GH GH JCR
GIRW_IWCR GH EXLFBLTHJIBL Y LRBHFRIÒF, Q_CTIFBIL Y
GHQL_WL@HFWC
GHQL_WL@HF EXLFBLTHJIBL "  ‒ @HWL @IJQC BBLBEXLFL. 
WC GH EXLFBLTHJIBL

I. GLWCR NHFH
NHFH_LJHR;
_LJHR;

  CO_L; ‚IFRWLJLBIÒF Y @HKC_L@IHFWC GH JCR RH_TIBICR

•

GHQC_WITCR HF JLR JCBLJIGLGHR GH RLFWL LFL, QLWX_QL@QL,

QXHOJC JIO_H, @IJJQC BBLBEXLFL, QXBL_X@I, GH JCR GIRW_IWCR
GH EXLFBLTHJIBL Y LRBHFRIÒF, Q_CTIFBIL Y GHQL_WL@HFWC GH
EXLFBLTHJIB
EXLFBLTHJIBLL "  ‒ @HWL @IJQC BBLBEXLFL.

RHBWC_ ; NCOIH_FCR _HNICFLJHR

QJIHNC ; NCOIH_FC _HNICFLJ GH EXLFBLTHJIBL
EXLFBLTHJI BL
XFIG. HKHBXWC_L ; RXO NH_HFBIL IFD_LHRW_XBWX_L Y GHRL__CJJC X_OLFC _X_LJ
Q_CYHBWC ; IFRWLJLBIÒF Y @HKC_L@IHFWC GH JCR RH_TIBICR GHQC_WITCR HF
JLR JCBLJIGLGHR GH RLFWL LFL, QLWX_QL@QL, QXHOJC JIO_H,
@IJJQC BBLBEXLFL, QXBL_X@I, GH JCR GIRW_IWCR GH
EXLFBLTHJIBL Y LRBHFRIÒF, Q_CTIFBIL Y GHQL_WL@HFWC GH
EXLFBLTHJIBL
BCGINC RFIQ ; ?82><>
CO_L ; IFRWLJLBIÒF Y @HKC_L@IHFWC
@HKC_L@IHFWC GH JCR RH_TIBICR GHQC_WITCR HF
JLR JCBLJIGLGHR GH RLFWL LFL, QLWX_QL@QL, QXHOJC JIO_H,
@IJJQC BBLBEXLFL, QXBL_X@I, GH JCR GIRW_IWCR GH
EXLFBLTHJIBL Y LRBHFRIÒF, Q_CTIFBIL Y GHQL_WL@HFWC GH
EXLFBLTHJIBL ‒ @HWL @IJJQC BBLBEXLFL.
Q_HRXQXHRWC WCWLJ ; R/. <4, ><2,977.47 FXHTCR RCJHR 
DXHFWH DIFLFBIL@IHFW ; _HBX_RCR C_GIFL_ICR
@CGLJIGLG HKHBXBICF ; BCFW_LWL  ‒ RX@L LJ[LGL
QJL[C GH HKHBXBICF ; GCRBIHFWCR RHWHFWL (?>1) GILR BLJHFGL_ICR
RXQH_TIRC_ GH CO_L ; IFN± ^^^
_HRIGHFWH GH CO_L ; IFN± YYY 

IFDC_@H GH BC@QLWIOIJIGLG
 

‚IFRWLJLBIÒF Y @HKC_L@IHFWC GH JCR RH_TIBICR GHQC_WITCR HF JLR JCBLJIGLGHR GH RLFWL

 LFL, QL WX_QL@QL, QXHOJ C JIO_H, @IJJQC
@IJ JQC BBLBEXLFL,
BBLBEXLFL , QXBL_X@I, GH JCR GIRW_IWCR GH
EXLFBLTHJIBL Y LRBHFRIÒF, Q_CTIFBIL Y GHQL_WL@HFWC GH EXLFBLTHJIBL  "

•  XOIBLBIÒF
JCBLJIGLG ; @IJJQC BBLBEXLFL
GIRW_IWC ; LRBHFRIÒF
Q_CTIFBIL ; EXLFBLTHJIBL
GHQL_WL@HFWC ; EXLFBLTHJIBL

II. LFLJIRIR;
Juhnc gh rhvislr hj hxphgihfth tébfibc y pjlfcs ghj prcyhbtc, rhljizl`cs jl
bc`pltioijiglg bcf hj thrrhfc if situ, hfbcftrlfgc ljnufls ghdibihfbils quh scf
fhbhslrils `hfbicflr plrl tc`lr ghbisicfhs hf hj trlfsbursc gh jl hkhbubiòf gh
jl corl;

Bc`pltioijiglg g hj Wh
Whrrhfc;
rrhfc;

•  Hj thrrhfc gcfgh sh vl ifthrvhfi

ifthrvhfirr buhftl bcf ufl phfgihfth prcfufbilgl gh
lprcxi`lgl`hfth gh <.8 `htrc, hf hj hxphgihfth tébfibc hj prcyhbtc sh h`pjlzl
hf uf thrrhfc pjlfc, pcr jc quh nhfhrlrl uf lgibicflj gh corl pcr `lycrhs
`htrlgcs y plrtigls fuhvls.

Bc`pltioijiglg g hj Hxphgihfth;
Hxphgihfth;

•  GHJ HR
HRWXGIC
WXGIC GH RXHJCR; Ghf Ghftrc
trc gh
ghjj hhxphgihfth
xphgihfth tébfibc sh el hhfbcftrlgc
fbcftrlgc hj
hstugic gh suhjcs quh hs ifbc`pltiojh bcf jcs rhsujtlgcs cothfigcs if situ quh
duhrcf prlbtiblgcs pcr hj Bcftrltistl.

•  GH JLR HRQHBIDIBLBICFHR WHBFIBLR WHBFIBLR;; Hf hj hxp

hxphgihfth
hgihfth tébfibc fc sh
hfbuhftrl jl hsphbidiblbiòf tébfibl gh jcs `ògujcs sinuihfths;

- Rhrvibic Einiéfibc
- _hstlurlfth
- Qcrtlgl gh Ifnrhsc
- Corls Hxthricrhs
- Rmlthplrm
- Wlfquh Réptibc
- Risth`l gh Grhflkh
•  GH JL Q_CN_L@LBIÒF GH CO_L; Ghftrc ghj hx hxphgihfth
phgihfth tébfibc fc sh
sh el
hfbcftrlgc jl prcnrl`lbiòf gh corl fhbhslril plrl ghthr`iflr jl rutl bràtibl
quh kustidibl ufl l`pjilbiòf gh pjlzc.

•  GH JCR @HW_LGCR; Hxisth ifbcfsisthfbil hftrh jl eckl gh `htrlgcs y jcs

pjlfcs ghj prcyhbtc, ghdibihfbil quh nhfhrlrl lgibicfljhs gh corl y ghgubtivcs.

•  GH JCR QJLFCR; _hvislgcs jcs pj pjlfcs

lfcs gghj
hj pprcyhbtc
rcyhbtc coshrvl`cs quh hhxisth
xisth
ifbc`pltioijiglg hf ljnufcs pjlfcs, yl quh hxisth gupjibiglg gh pjlfcs y l su
vhz hstls gidihrhf, l bcftifulbi
bcftifulbiòf
òf sh ghtljjl;

- Qjlfc gh Qjlfthl`ihftc
Qjlfthl`ihftc Nhfhrlj
- Qjlfc gh Bhrbc Qhri`étribc
- Qjlfc gh _hstlurlfth

IFDC_@H GH BC@QLWIOIJIGLG
 

‚IFRWLJLBIÒF Y @HKC_L@IHFWC GH JCR RH_TIBICR GHQC_WITCR HF JLR JCBLJIGLGHR GH RLFWL

 LFL, QL WX_QL@QL, QXHOJ C JIO_H, @IJJQC
@IJ JQC BBLBEXLFL,
BBLBEXLFL , QXBL_X@I, GH JCR GIRW_IWCR GH
EXLFBLTHJIBL Y LRBHFRIÒF, Q_CTIFBIL Y GHQL_WL@HFWC GH EXLFBLTHJIBL  "

III. _HBC@HFGLBICFHR

•  Qcr jc tlftc hj susbritc rhbc`ihfgl quh sh fctidiquh lj prcyhbtis

prcyhbtistl
tl plrl quh
puhgl loscjvhr jls coshrvlbicfhs rhljizlgls pcr hj rhsighfth gh corl y
suphrviscr gh corl, l jl orhvhglg pcsiojh, gh jc bcftrlric sh thfgrì gidibujtlghs
gurlfth jl hkhbubiòf gh jl corl, sihfgc hstls blusljhs gh l`pjilbiòf gh pjlzc y
lgibicfljhss gh corl.
lgibicfljh

Hs bulftc ifdcr`c plrl bcfcbi`ihftc y difhs.

Lthftl`hfth

IFDC_@H GH BC@QLWIOIJIGLG