V¾EU¾D#Ày³¾D

ÕÑ\ELåDÎ#ÕѾàßD#SEÑÙE}³¾DÎ#Óm»³¾D#Îo¯¾D
((((((((((((((((((((

ÕѾàßD#SEÑÙE}³¾DÎ#Óm»³¾D#Îo¯¾D x

Õb@H» ØÇ * ÁÉc· λgW Ë£?gK Ø

·? ÎÊG
ÊGgg¤·? N?ÈÀ°·? @ÄGc
cs¯AÇ

Çi§ * cÉcS Çi§Ç ÎÊÒ@w«JgWËùG**ÎÊ£@¼LS?bÈʯ ØÇÎÎʯÙ_A

ÎÀS@š? Îs¯g·?ÇÎÎÀK@
ÀK@¬·?ÍAgš? Çi§ * N?fc`š?Ç mB´·? Çi§ * N?ÈÄo
ÈÄo·?

N@s¯g·?Ç Ë¿@§Ú?Ç NÙk¸kš?Ç ¾Ù«Ú? Çi§ * b@k¬·?Ç dÇeo·?Ç

½Ä¿@–E œ ‘¼¸kš? ÍcÊ°¤·

°¤· Çi§ Å¿E * N@¯ÇÚ? ¥ÊÊ
ÊÊw
wLG
LGff@¼£Ú? f?cÃEÇ

, &/' ½ÄGg·^?ÈH·?g¬´·@GÍÍgÃ@†Ç**½ÄÀÉb
ÀÉb λg„ºÙXLj?Ç

ÎX]v@«ÍfÈ]r bg]
bg]† œ ÍfÈ]s‡ N?ÈÀ]°·? Æe]Ãœ
œÎÊH
ÊH¸¸]j ½]ÃA lÊ]·

ºÙ_Á» @Äk¬¿ ²ÈkK ÎÊ]Gg£Í@L]¬·ff@]£c

c]kS Á]£ÂÙ]£ß· γgXL]»

f@LjM ά¸Lˆ º@´nAœckƒ?{?g¤Lj?Å·Ù_ Á]»mf@]” U»?g]G

079Ç * /%& Ç * )87 ¹H°Lkš? Í@À°³ Â@ÀH

ÀH¸¸·? N@ÊÒ@w¬·? I¸§A µ·d º@P» &/'
Â@¼T£ Í@À¯Ç**ÎÊ¿
Ê¿@@P·?ÇË·ÇÚ?½ÉfbÍ@À¯Ç**1%1 Í@À¯Ç**7/ Â@ÀH
ÀH·· Í@À¯Ç**1(:79
Í@À¯Ç** PHORG\ KLWV Í@À¯Ç * @¿@LÉ
LÉff Í@À¯Ç** ]HQ Í@À¯Ç** VWULNH Í@À¯Ç** Ëà Í@À¯Ç
('79GUDPD Í@À¯Ç** ('79 Í@À¯Ç** PD]]LND Í@À¯Ç** PEF Í@À¯Ç** PEF
/7 bc¤·?*ËGg¤·?¾?g
?gÃ
ÃÚ? 膱X¸»œ
œN?ÈÀ°·?Æeà Á£ cÉiš?g ¿? *1LOHWY Í@À¯Ç
, @Ãc¤G@@»Ç 2.u 8 07 u *0..0-6-/.
Éf@LG
ÕÑ\ELåDÎ#ÕѾàßD#SEÑÙE}³¾DÎ#Óm»³¾D#Îo¯¾D ÓÏ V¾EU¾D#Ày³¾D

ÇA ÎT¸Gc»N
NÙk¸k»Ç
ÇA Iʸ³ÈÉcÊ«Ç N@ÊÀ
ÊÀ§
§AÁ»Â
ÂÇcÃ@oš?ÅH¸íÉ@@]»

N@°]]]]]j
j@¬·? N@Ê]]]]]GGg¤·?º@]]]]]¼
¼ƒ? N@]]]´
]]´¸š N@°G@]]]]]k
k» ÇA Ñ@]]]É
]]ÉhA{Çg]]]£
]]£

ËWgÉÈsK Å¿A µ·dÁ£º@°É @»¹¯A *N@]Éf@£ÅH]nÁ]ÃÇN

N@Ê]HÀ
HÀS
SÚ?Ç

Jg] ¤¸·‘¼¸]k¼¸· bÈ]s°»¾

°» ¾@]ÄK?Ç *½Ê]°·? ºÙ]Š?Ç ²Ù]
²Ù]_Ú?ž@]íŠØ

§Ik´·
k´·?I¯?ȤG ¹Ã@S Ë»A ËGg£¹ÉȔ
£ * ÎÊkÀSÍgÃ@Ÿ½Ä¿BG

N@ÊÒ@w¬·?µ¸KœU
U»?·? ˸£Á¼ÊÄÉ Ðf@sÀ·?Á»p
pÊ]SÇA¦Çg]oš?

, &/'

@» U»@¿gG Íf?bE ˸£ ˬXs·? dÈXLkÉ Íb@ƒ? ÎÊG

ÊGgg¨·? N?ÈÀ°·? œ

ÅKfc¯Ç ÎÊ«@°P·? ÅLÊ

Lʬ¬¸_Ç ÅLGg
LGg€ ±¼£Ç Æiʔ ½´~ Å? ¹¼ @“f

cÀ£ @»A * &0'

Ϋg¤š? Á» ¹Ò@à cÊrf Ë·E ?b@ÀL
ÀLj
j? * fÇ@X¼³ ÍcÉg¬·?

Ìe·? M¯È·? ˬ« * ZÊXs·? Èà l´¤·@« N@ÊÒ@w¬·? µ¸K J@XrA

N@ÊÒ@w¬·? ÂF« Ák·? œ ³ @¼¸³ ¥Éeš@G Íb@ƒ? Îí? ÅÊ« QHoLK

, @ÄÄ
ÄÄS
SÇË
˸£cÊ£@TL·?fÈÄ
Èğ
Ÿ ¹H¯ ΤÉeš@G Ë»gK * ÎʷيØ?
ŠØ? ÎÊG
ÊGgg¤·?

Jg¨·? ŤToÉÌ
Ìe·? ¾Ù£ß· ¹P»Ú? VdȼÀ·? ¹P” N?ÈÀ°·? Æeà ÂE

Ñ?c£A ¾cŽÇ * @ÀLÉ

ÀLÉÈ
Èà œ Á¤íÉÇ @À·ÑÑËkÉ Å¿Ú * ¹ÊH
ÊHj
j ¹´G@@¿bÙGœ
œ

ÎíG@? N@ÊÒ@w¬·? ¾@¯fA 8 Â?ÈÀ¤G ÅL·@°»

°» Á£ * Â@¼Ê¸j ÁG c¼‡
c¼‡ 8 JcÊWØ? &/'
, KWWSZULWHUVDOUL\DGKFRPVDNSDJHDVS ®gsLG
LGgg ¿?* IT„@G Ë·ÇA
δHn œggn@Hš? ņ@¿gG ˼k» ˸£ UÀ³ ÌfØd?
d?È
ÈXLj?º
º@Pš? ¹ÊH
ÊHj
j ˸£ e_ &0'
, &11
 ÓÐ Óm»³¾D#Îo¯¾DÎ#SEÑÙE}³¾D#

f@XL¿
L¿??Ç Çi§ µ·d c¤G lÊ·Ç * ½Äk¬¿A Jg¤·? Á» ¹ÉȼLG ‘¼¸kš?

bcŠ ÂA ºÇ@XÀ·Ç * μ¸k» ÎÓÊG

ÓÊG œ @ÃbÈSÈG ? @Ä«gn ·? N?e¸·

½ÄkKÇ N@ÊÒ@w¬·? Æeà Á£ ½TÀK

ÀK ·? ÎÊH
ÊH¸¸k·? f@OÜ? ίb gP³A fÈsG

8 @ÄL»?g³ff?cÃEÇÎλÚ? ºÈ°£ Çi§œí_Ç¥

¥Égj¹´o
´oGG

QÊW * Ìc?ÇΘg·? ¿Ç ¾ÙjÞ?ÁÉc·Ç ¹SÇii£ÎGf@? +/

@Ê«@°OÇ @Éb@»ÎÊGg
ÊGg¨·? ºÇc·?¹H¯ Á» ½£cK ÎʷيØ?
ŠØ? N@ÊÒ@w¬·? ½ ¤»Â
¤» ÂA

½Ä»ÙWAÇ f@¬´·? Í@ʄ Îʄ? ÍfÈs¸· gn@H» ¹°¿ @Ć?gG I¸§B«

ÎÃ@¬KÇ *½ÄÄ
ÄÄÊÊ«gK ¹Ò@jÇÇ *½ÄkGÙ»œÎvȚ?Ç*½ÄG?gnǽĻ@¤|Ç

ÎGf@‡Ë
˸£ Îí¸k»Ç ÎÄSÈ»ÎÎX¸jAËÄ« *½Ä¯Ù_AºÙŠ?Ç**½Ãf@´«A

* ½ÄÀ£m@À·? b@¤GEÇ * ÅÒ@ÀGA

ÀGAÁ»¹
¹ÊÀ
ÊÀ··?Ç ÅKfÈr ÅÉÈoKÇ * ŸÃAÇ ¾ÙjÞ?

U»?·? Ìc¤š În@o·? ˸£ gÄ K ·? Ñ@Ú? Ë·E g À·? ˬ´ÉÇ

‘»È£cš? Ðf@sÀ·? Á» ½ÄH¸§A ÂA ½¸¤L· * ‘Sg`š?Ç ‘³f@oš?Ç

, ÎÊ»ÙjÞ?ÅLÉ
LÉÈ
È? yÉÈ°KÇ ¹Êƒ? ¶ÙÃÞJg¨·? ¹H¯ Á» N@Ê¿
Ê¿@@´»Þ@G

VL·?Ç * ÂÈ?Ç ÎÊW@GÞ?Ç ˯Ù_Ú?

k¬L¸· λȼ? ÍÈ£c·? +0

ÎÀS@š? ¾Ù«Ú? ºÙ_ Á» µ·dÇ * ÎʼÊÄH·? ÎÉg„?Ç fȬk·?Ç žÙL_Ø?Ç

J@Ho·? ˸£ ¸j OBK Á»ÆÆg€ @»Ç * λ?c? NÙk¸kš?Ç ÎʷيØ?

ŠØ?

¹H¯Á»¾¾c`Lkš?J@T„? Îʣȿ œ¥

¥Égj¹ÉcHK
HKR
RcW c°« *N
N@ÊL
ÊL¬¬·?Ç

¹´o
´oGG J@T„? ?eà fÈíKÇ * Π«@? ÎÊ»ÙjÞ? Â?c¸H·? œ N@ÊL
ÊL¬¬·?

{?g¤LjØ?Ç ÎÀÉi
ÀÉi¸· m@H· Ë·E kL¸· m@H· Á»º
ºÈÇ * M¬¸»Ç Zv?Ç
ÕÑ\ELåDÎ#ÕѾàßD#SEÑÙE}³¾DÎ#Óm»³¾D#Îo¯¾D ÓÑ V¾EU¾D#Ày³¾D

@Ä»c°É ÍcÉcS NÙÉbÈ» ¦?_? £ ÅÀ» ­Ê¬`L·?Ç * Ìckƒ?

μ¸k» ÍgjÚ ˼LÀK ·? ÍAgš? Ì« * N@ÊÒ@w¬·? Æeà œ Ðf@sÀ·?

@ÄKc¸SÇ @Ä«?bfA M»iWÇ @ÄKfÈ£ M¬o³ c¯ Çi¨·? ?eÄG NgOBKÇ

m@H¸·? Ñ?Èj N@ÊL¬

ÊL¬·? m@H· fÈíK c°· * @ÄKgjÇ @ÄKgÉgj NgğAÇ

m@H¸·? ÂA c€ QÊ~ * VÇg…? cÀ£ ÌcKgÉ Ìe·? m@H¸·? ÇA ÅÀ» Ë·iÀš?

ÎÊGg
ÊGg¤·? N@ÊL¬
ÊL¬·? ÅÀÉ
ÀÉc
cKgÉ ÎʷيØ?
ŠØ? N@ÊÒ@w¬·? N@°j@« ÅkH¸K Ìe·?

¾@oLW?Ç Ë»ÙjÞ? m@H¸·? ž@•A f@kŠØ

ŠØ ÌbA @› * Ígn@H» ÎÊTʸ…?Ç

, gÄ š?

mAfcʤ³ λg?bb@Ê£Ú@Gº
º@¬LWØ?Ë·EÈ£cK ·?U»?·? go¿ +1

¹³I
IW@sÉÇ*bÙʚ? cÊ£ÇV?Çi·? c棂 ZÊkš? bÙÊ» c棂 * ÎÀk·?

ÍÈ£c·?Ç g¼…? N@S@ShT¬KÇ N@j@´·?Îj@›Ç*

›Ç *g¼…?Jgn ¹¬W

ºÙ_Á» θK@°·? N@«Ü?Ǿ¾È¼k·?Ç * N?g´k

´kšš?ÇN?fc`š?UÉÇgKË·E

, NÙk¸kš?Ǿ٫Ú?œ QHK ·?N@ʳȸk·?cʸ°K

²Ù_
²Ù_Ú?Ç ÁÉc·? ˸£ bg
bg¼
¼L·? RfÈK ÎÊ£@¼LSØ? @Ć?gG y¤G +2

G?·? ¹P» * ‘„@s·?Ç Ñ@GÜ? Á£ ÎOÇfȚ? ÎÀk„? cÊ·@°L·?Ç N?b@¤·?Ç

f?ȃ? ÁkWÇ ¾@WfÚ? θrÇ ÁÉc·?È·? gGÇ Ë£@¼LSØ?Ç ÌgjÚ?

Σ@To·?Ç ¾g´·?Ç * ¾@LÉÚ

LÉÚ?Ç ¹»?fÚ?Ç ‘³@kš?Ç Ñ@¬¤w
¬¤w·@G ΰ¬o
°¬o·?Ç

¹G@°š? œÇ * ÎÀk„? @É@Tk·?Ç ÎHÊ

HÊí
í·? ²Ù
²Ù_
_Ú? Á»µ
µ·d §Ç ο@»Ú?Ç

ÎÓÊ
ÓÊk
k·? ²Ù
²Ù_
_Ú?Ë·E Ígn@H» §ÇA Ígn@H» ΰÉgíG N@ÊÒ@w¬·? ÆeÃÈ£cK
 ÓÒ Óm»³¾D#Îo¯¾DÎ#SEÑÙE}³¾D#

¥ÊÊ
ÊÊw
wKÇÎο@ʅ?Ç Jgw·?ǹ
¹L°·?Ç * ίgk·?Ç IT¤·?Ç * ´·?Ç ½¸ ·@³

, ÎÓÊ
ÓÊk
k·? ²Ù
²Ù_
_Ú?Á»µ
µ·d §Çο@»Ú?

¹ÊíÉ Áš * ´¬L·?Çg À·?ÇJ@s£Ú?Ç

š?˸£ÎÊXs·? f@OÜ? +3

œ Îr@_ ºÈ¼…?Ç ¹k´

k´··?Ç ²@ÃfÞ? Rc@@› * N@í? µ¸L· ΤG@Lš?

¹ÊsXL·? œ Ù¸_µ·d RcXÊ« * ¹Ê¸·? œ@@Äʸ£gÄk·? IHkG * f@ÄÀ·?

ÎÉ@£fÇ * λÚ@G {ÈÄ

ÈÄÀÀ·? Á£ bȤ°
¤°··?Ç * ˬʟȷ? ¹¼¤·?Ç * ˼¸¤·?

, ‘¼¸kš? Σ@—¥
¥» @ÄK@¯ÇA œÍÙs·? Ñ?bAÁ£ ­¸`L·?Ç* @Ą@s»

@»Ç ‘·@Sc·?Ç ÎÀÄ´·?Ç ÁÉdȤoš?Ç ÍgXk·@G ¤K ·? ¾Ù«Ú? +4

fÈs£ œ RcW @» N@ÊÒ@w¬·? Æeà œ M¯@« * N@ʳgo·? Á» @ÄÊ«

@À· M¸˜ Í_Ú? οÇÜ? œ N?ÈÀ°·? ÆeÄ« * N?gš? N@ӓ ÎʸÃ@ƒ?

IÀ€ Á» Å£@HKA
HKA QWÇ** 6 ? ºÈjf @ÄGf@W @š@| N?c°L¤»Ç
¤»Ç ?f@´«A

ÍÑ?g¯Ç Iʨ·@G½
½Sg·?ÇÎο@Ä´·? µ·dÁ¼« * @ÄÊ·E ÑÈT¸·? ÇA @ÄÊ« ¦È¯È·?

N@X¬r N@«Ü? Æeà Ni§ @»c¤H« * V?gGÚ@G ˼kÉ @» ÇA ¥·@í·?

ÍÑ?g¯Îʬʳ ­sK*N
N@¬ÊÀ
ÊÀs
sKÇ IL³ @ÄÊ« M¬·AÇ * ­Xs·?ÇNÙ?

¾@ÉÚ? Æeà Ìg¿ * ÍdȤo·?Ç gXk·?Ç V?gGÚ? Ϋg¤»Ç Â@TÀ¬·?Ç ­´·?

Æeà y¤G ‘G Îk«@À»Ç ÎvÈ» ZHrA g»Ú? ÂA cÉco·? ­jÛ·Ç

ÅSÈL·?Ç * V?gGÛ· N@°¸WÇ U»?gG Mss

ss_
_ ·? N@ÊÒ@w¬·?

¾ÈÉ cÉcÇ * ½ÄS?gGAÑ@A Ϋg¤š½ÄL³f@o»Ç ½ÄK?fÇ@‡ÇÁ

ÁÉcÃ@o¼¸·

¹H°Lk“×HÀL·
HÀL·?Ç * ½ÄK@ÊWǽ
½?ÈWAÁ£ Ùʸ½ÄÒ@í£Þ½Ãc·È»
Éf@KÇ
ÕÑ\ELåDÎ#ÕѾàßD#SEÑÙE}³¾DÎ#Óm»³¾D#Îo¯¾D ÓÓ V¾EU¾D#Ày³¾D

Á»µ
µ·d œ @»Ç ‘¼TÀš? Ñ@¼¸¤·@GË
˼kÉ @» f@wWFG µ·dÇ * ½Ä»@ÉA

, Iʨ¸·Ñ@£b?

@¤·? ²@í¿ Ë¸£ ‘«Çg¤š? ÍgXk·? y¤G f@wWFG y¤H·? b?h ¹G

@» ÍgXk·? ÑØ×à gwÇ ½ÄG ÁÉcÃ@oš? ¹sLÉ
LÉ ÁÉe·?Ç * ËGg¤·?
½?ÈWA Á£ ½Ä¿ÈOcÇ * ÁÉcÃ@oš? ¥»Â
ÂÈOcXLÉ
LÉÇ
Ç * ÍfȸH·@G@@ĿȼkÉ
½Ä¿AÇ * ½?ÈWA @ÄG ÂȬo´L
o´LkÉ ·? ÍfȸH·? ºÙ_ Á» ½Ä£@vÇAÇ
@Äʸ£fc°É ØffÈ»A œ½Ä¸³@o»Â
ÂȸÇ * gXk·?½ÄÀ£ÂÈ´¬É ®Èj
Ñ?gGE ÇA ÑÈj ­o³ ÇA ²hf ÇA Ñ@í£ Á» * Ë·@¤KÇ Å¿@XHj ? ØE
u@sL_? Á» MkÊ·Ç * ¹SÇii£ ? @ÄG tLŽ fÈ»A @ĸ³Ç * {g»
Á»V
Vek·? y¤G ˸£ N@«?i…? Æeà ˸íÀK @» P³ ­jÛ·Ç * goH·?
μʸj ÍcÊ°¤G ÂÈÀs ØÇ Ë£go·? ½¸¤·? ?ȼ¸¤LÉ  ÁÉe·? λÚ? ÆeÃ
, N?c°L¤š? ÂÈGgŽÇ ¹°¤·
°¤·? ÂÇck¬ÉÁ
ÁÉe·?ÍgXk·?ÑØ×ÃÂȯcsÊ«

¹w«A Ë·E ÂȼLÀÉ ÍÄLk» ÎÓ« ¹H¯ Á» N?ÈÀ°·? ÆeÄG º@sKØ? +5

¹sLš? Å·Ù_ Á» ¾È°É * Å»@´WBG ¹¼¤·?Ç ¾ÙjÞ? ˸£ Π«@‡ bÙH·?

¾c°ÉÇ * @ļ„ ¦?cGEÇ @ļXn º@—Ç U»?·? λc°“ ÎG@T£E ½Éc°LG

Æeà *ÎÊ°Ê°W ÇA ÎʼÃÇÑÑ@A M¿@³Ñ?Èj *ÅGf@¯AÇÅÅÒ@k¿ Ë·E ÅK?Ñ?cÃ?

Æeà ÂBG@@£@Hí¿? Ëí¤É @Ég´«??Çi§ ¹¼ÍÍfg´Lš?ÇÍÍP´·? NØ@sKØ?

?eà ˸£ ΤÉeš? ÂÈ´K ÂA œ I§gÉ @ÄH¤n * @ÄÀÉ

ÀÉc
cG δk
´k¼
¼Lš? bÙH·?

¹´¸·ÍÍÑ@jE ÆeÄ« *ÅkÀS G N@ÊL

ÊL¬¬·Jȸíš? Èà µ·dÂAÇ *VdȼÀ·?

, @ÄLʼ
LʼÃAÁ»¹
¹Ê¸°L·? ¾c£IŒ * y¤H·? N@«gsK£
 ÓÔ Óm»³¾D#Îo¯¾DÎ#SEÑÙE}³¾D#

N?b@¤·?Ç ÎÉÈ?
È? ¾ÈÄ
ÈĬ¬š N@ÊL
ÊL¬¬·?Ç J@Ho·? ´¬K • ʨK +6

¹H¯Á»Îr@_Ç ÎÊ»ÙjÞ?ÎÉÈÄ
Èĸ¸·©·@G¾¾@¼LÃ@Ggg ÀÉ
ÀÉc¤É ½¸«*c
cÊ·@°L·?Ç

ÎG@o·?Ç J@o·? Á» ¹³ ±° ­Ê³ Èà ¾@? g»Ú? N@G¹

¹G * J@Ho·?

N@ÊÒ@w¬·? N@ÊL
ÊL«« Â@Éf@Œ ­Ê³Ç *ÎΤLš?Ç Íb@¤k·? ±Ê°œ
œ @¼Ä¼¸W

M¬¤v
¬¤v Ë·@L·@GÇ * ±Ê¿
Ê¿Ú
Ú? ÁÄS@Ê´»Ç ÁÄj@H·Ç ÁØbÇ ÁÄTÀ¨K œ

œ bÈSÈ» Èà @š ÂÇg ÀÉ

ÀÉ ?ÈK@GÇ * Îʸ? ½ÄLÓÊGÇ
LÓÊGÇ J@Ho·? ‘G ί٤·?

Îoʤš?Ç Í@ʄ? • Á£ ÂÈPXHÉ

HÉÇ
Ç * Ìgs¤·? b@k¬·? ¦?È¿A Á»V
Vf@…?

œ b@¯ Ÿ³ ?eÃÇ * ÎʷيØ

ŠØ?? N@ÊÒ@w¬·? ½ Åvg¤K @¼³ N@¯Ù¤·?Ç

½Ê°·?Ç ÎÉÈ@
È@³ ½ÊÃ@¬š? ÎÉÖg· Ìg´¬·? ÌÈLkš? ¹ÉcHK
HK Ë·E gs¯ M¯Ç

, ¾?iL·Ø?DzÙ
²Ù_
_Ú?Ç

ËW@À» Ȋ ¹Êƒ? Ϋ@°O ¹Éȁ Ë·E N@ÊÒ@w¬·? Æeà M¤j +7

ÎÉf@TL·? N@¿Ù£Þ?Á»g~œ
œů?g§E£ µ·dÇ *ÎTLÀ
LÀ»» §ÎʳÙÄLj?

˸£ J@Ho· Îʳȸj Vd@• ½Éc°K £Ç * Íf@„? ΰHo·? ÎÄ´À·? N?d

* °«Ç@@ÄK?e¸»Ç ÅK@Ê~¥
¥L¼Lkš? J@Ho·? ÇA * ËPH
PH¤¤·? ÇA ËGfÇÚ? h?gí·?

?b@°L£? Ϋ@°P·? Æeà Ȋ ÌfȤn Ø ¹´o

´oGG ?b@°À»Ç ?c¸°»
°» @ÀG
ÀG@@Hn ¹¤Œ@@›

Ȋ kÉ Èà @¼Ê« * Æb@¤jE ˸£ @ÄKfc°»

°»Ç
Ç @ÄLXrÇ @@¼´G ÅÀ»

, fc?ǶÙÄLjØ?

ÎʷيØ
ŠØ?? N?ÈÀ°·? Æeà OBK Ë·E ®@wK ·? N@ÊH
ÊH¸¸k·? Á» +/.

ÇA Á³f œ ÅÒ?Çi¿?Ç bg
bg¬¬·? º?i¤¿?Ç * ÎÊ£@¼LSØ? N@¯Ù¤·? ®@¤vE
ÕÑ\ELåDÎ#ÕѾàßD#SEÑÙE}³¾DÎ#Óm»³¾D#Îo¯¾D ÓÕ V¾EU¾D#Ày³¾D

@»Ç N@ÊÒ@w¬·? N@Ó» Z¬sLÉ

LÉ c¤G Á» ½´XL·? h@ÄS @´k
´k›
› * ÎÉÇ?h

Á»ÎÎHSÇÁ
Á£QXHÉ*
HÉ *NÙk¸kš?Ǿ٫Ú?ÇΣم
م?? ¦?È¿A Á» @Ä«QHÉ

M¸¤S N@jf@¼š? Æeà ¹P¼« * N@»g? ÅLÉ

LÉÖ
Öf œ Íe¸·?Ç N?ÈÄo
ÈÄo·?

¾@»A ž@Hw¿Ø? mf@– * Íb@W ÍcÉcn ÎÊ£@¼LS? N@w¯@ÀK

ÀK¾¾@»A J@Ho·?

År?È_ ¥» ÇA ËK?e·? Ś@£ œ ÅÀ» ¹¸XLÉ

LÉÇ
Ç * N@£@¼ƒ?Ç b?g«Ú? ¾?È£

‘³È¸jÇ ‘G@í ÎSÇbi

bi»» ÎÊs`n @ÀÉ
ÀÉc
c· M¿È´L« * Ñ@¯crÚ? Á»

, ÎÉ@¨¸·‘w¯@ÀL
ÀL»»Ç¹
¹G‘
‘Gf@wL»

N?ÈÀ°·? µ¸K œ QHK

HK ·? U»?·? Â@»bEÇ ΤG@Lš? ÍgP³ Á» +//

Á°¸‚Ç * @Äʸ£m@À·?gí« ·? ? Ígí« Á¬·@_Ñ@kÀ·?Á» ­Àr gğ

ΤÊH|
ÊH| Á£ @ÄG iʼLL
LL·· ? @Ä°¸_ ·? ÏP¿
P¿Ú
Ú? ΤÊHí
ÊHíG ±Ê¸K Ø N@¬sG

ÎÉgWÇ GcL·? Ák~ º@Sg·@³ ÁXHrA ÁÄ¿A Áļ£iG k * ¹Sg·?

º@¼£Ú? ˸£ l«@ÀL·

ÀL·?Ç * Í@ʄ? ÎÄS?È» œ ÎÉbg¬
bg¬·?Ç * ®gsL·?

µ·d ÅS?È« * ½ÄGÇ ½Ø

ØE±Ê¸K ØÇ º@Sg·?t‚ NØ@†œ {ȅ?Ç

Á M¸sWÇ * P´·? ÑËo

Ëo··? ±Êw·?Ç MÀ¤·? Á» Ñ@kÀ·? Á» ­Às·?

ÁÄʸ£ Ìc¤L·?Ç º@Sg·? ΰÉ@w»Ç * ÎÉckƒ?Ç ÎÊk¬À·? NÙ´oš

´oš?

, ÁÃÖ@ÀGA
ÀGAÇ ÁÄSÇhA ÁÄL°– N?dÈHÀ
HÀ»» ÁXHrAÇ

µ·e³Ç * m@H¸·? œ º@Sg·@G ÅHoL·? * gÃ@ š? µ¸K Á» NcG c¯Ç

²?ÈjÚ?œNgoL¿?
L¿? cÉco·?­jÛ·Ç**º@Sg·? ÎÉeWAÅHoKÎÉeWAlH·

@ÄkH· Á£ ¹¯@¤·? ¹Sg·? ÆiÀLÉ

ÀLÉ * g Àš? ÎXÊH
ÊH¯¯ º@´nÚ? ÎHÉ
HÉgg§ ÎÉeWA
 ÓÖ Óm»³¾D#Îo¯¾DÎ#SEÑÙE}³¾D#

@ÄÒ?gn ˸£ H³ º@H¯E cSÈÉ µ·d ¥»Ç * ÎÊÒ@k¿ ÎÉeWA @Ä¿A Âȼ£iÉÇ

¾?iL·Ø? ˸£ ËKA ¹G@°š? œ ?eà * ÎvȚ? f@¤n M Ñ@kÀ·? ¹H¯ Á»

Îv@¬w¬·? ÍÑ@H¤·?Ç gK@k·? ÅSÈ·? Ñ@í§ Èà Ìe·? * Ë£go·? J@T„@G

Ñ@ÊW @ÄG@T~ δk

´k¼
¼L» MÊ°G Á»Ç** ˸£A Á» mAg·? ˸£ ¥vÈK ·?

®@¬n ÅSȸ·Ñ@í§ M¤vÈ« Κ@¤»Á

¤» Á»N
N§*@Ĥ¼L† ÇA @ÄSÇhÁ»

ÂA Á» gP³A ¬K * ­L´·? ˸£ ¥vÈK Íhgí»ÎÎo³fi» ÍÑ@H£Ç** ÁK@«

ÍAgš? ½kS ¹Êr@¬K gÄ É Ìe·? J@´·@G ˼kÉ @» lH¸K ÇA * kK

Ø Å¸³ µ·d ¥»Ç * ­Ê¬_ ÇA ÁÉi» @»E ÂÈ´ÉÇ * ¹Sf JÈO Å¿B³Ç

Á»ÑÑiS gÄ Ê« * I¿@SÚ? Á£ @ÄÄS

ÄÄSÇÎÎÊí¨K ÇA * @ļkS kG ½LÄK

ÎvȚ? J@°¿ gÄ « * ÍØ@H» ÂÇb @¿@ÊWA @ÄÄS

ÄÄSÇ ­o´K
o´KÇ @Äj@H·

M¤¸_ Ëà ٫ * Χc§c» ÎÉÈà Á£ ­o´

o´KK ·? N@HT? lGÙ»Ç

¹G**@ÄGf g»A @¼³ ÅG M»iL·? ÏÃ ØÇ@ÄÄS

ÄÄSÇÁ
Á£ÎoH·? M°·A ÇA@Ĥ¯gG

, N@ÊÒ@w¬·?Æeà ¹Pš @ÄL¤G@L»Á

Á£½S@¿N
N@LnÇI¸°Kœ
œËÃ

œ gn@Hš? § ÇA gn@Hš? cʸ°L·? ΰÉgíG N?ÈÀ°·? Æeà NgOA +/0

Íf@Êj œ ÇA ±Ò@k·? ¥»@@»E * ÎS@W ¨· MÊH
ÊH··? Á» ÍAgš? VÇg_ ÍgP³
@ÄÊ»c¯ ˸£ ÇA *º
ºÇc·? Á»
P³ œ @Äk¬ÀG Íf@Êk·? bÈ°K ÇA *ÍÍgSÚ?
ØÇ MÊHG ½LÄK Ø ÎSØÇ ÎS?g_ * @ÄÀ£ ?cʤG Â@´š? Â@³ È·Ç ÏLW
ÎÉgs£ ÍAg»? ÂÈ´K ÂA ºÇ@ @Ä¿A @¼£h * @¿hÇ µ·e· ½Ê°K ØÇ bØÇA
Å¿A ¥» * ÎʷيØ?
ŠØ? N?ÈÀ°·? œ ¾Èjgš? @ĸ´o
´oGG ÎÉg„? mf@” ÍfÈíL»
¹³** @ÄÊ·E ÎS@„? ÂÇb @ĸ¼¤G ¾È°É ÂA ÍgjÚ? º@Sf Á» cWÚ Á´–
ÕÑ\ELåDÎ#ÕѾàßD#SEÑÙE}³¾DÎ#Óm»³¾D#Îo¯¾D ÔÍ V¾EU¾D#Ày³¾D

λ@¤·? Á³@»Ú?Ç ²?ÈjÚ? œ ½ÄLí·@ˆÇ º@Sg·? Θ?i» œ ÎH§f µ·d

l¸€Ç ¹_cKÇ * º@Sg·? ­r œ ­°K ÂA ËXLkK Ø ÁÄw¤G ¹G
ÇA ΣÙ_ œ Σ@H·? ¥» ½¸´LK
LKÇ
Ç * ÎÉf@TL·? NÙ? œ Îr@_Ç ½ÄÀÊG
, @ÃcWÇÑÑ?go·?Ç¥
¥ÊH
ÊH··? œ¶oKÇ**@Ä»f@‡c
cWA Å¿B³
ÁÄLÊs
LÊs`n Á» Ñ@ʄ? Ñ@kÀ·? I¸§A M£i¿ c°« Ñ@ʄ? θ¯ +/1
Ñ@„Ù
ÙGÍgTo·@³M
MXHrA * N@ÊÒ@w¬·? Á»cK
·? ÍAgš@«*ÁįÙ_AÇ
¹³ œ ½¸´LK
LK θSkš@« * @¤Égj NȚ? ÇA Ií¤·? Ë·E @Ãs»
Ñ@ÊWÙG Â@´» ¹³ Ë·E IÃeKÇ * m@À·?¹³¥
¥» RcXLK
LKÇ
Ç * ¦ÈvÈ»
@ÄKÈr * ¾Ù» ÙG º@Sg·? ºb@€Ç * ¾Ù´·@GN
NÈs·?¥«gK * ²Ù_ ØÇ
¾ÙjÞ? œ @ÄK@ Á» ÍAgš? ÂA ¥» * IÉg°·? ¹H¯ cʤH·? Ť¼kÉ º@£
œ ‘o–Á
ÁÄw¤G ÂE¹
¹G** I¿@SÚ?ÎOb@‡Á£c¤H·?Ç* NÈs·? y¬_
ÁÄÀ» ÍAgš? ¹P¼LKÇ
LKÇ * c¸SÇ ÍÈ°G ¹Sg·? ÎÊo» ²?ÈjÚ?Ç N@¯gí·?
ÁÄw¤HG º@„?¹rǹ
¹G**οÈo…?ÇÎGÙs·? gÄ K
·?¹Sg·? N@³gW
* ÌÈ°·? J@¤·AÇ º@°OÚ? ¥«fÇ * Ȭ¨
¬¨ÀÀ´·?Ç ÅÊK?
ÊK?f@´·? ÎÉc¿A œ γf@oš?
ηÈíH·? ¹ÊsÇ** ÎÊH
ÊHÃ
Ãe·? N@Ê·cʚ? œ ÎH§f ÎÊv@Ég·? ¦?È¿Ú? ­¸LˆÇ
N?ÈÀ°·? œ QHK ·? ^@Hs·? ÁÉf@” c¸°K ÇA * ÎÊH
ÊHššÇÚ? N?fÇc·? œ
ÇA ¹Sf λ?ȯ M ÂÈ´K ÂA¹
¹H°K ÁÄÀ» ÍcW?È·? c¤K Ç * ÎʷيØ
ŠØ??
¹Sf Í@£?g» ÇA ÂdE ÂÇb ΰ¸íš? ®gsL·? ÎÉgW cÉgK * Ë·Ç ®gsK
²?g¬·@G??bcÄ» @Äʸ£g´¿A È· VÇi·? ZHrA¥¸…?‘¿?ȯ¹ŸœÇ * MÊH
ÊH··?
, bg
bgí
í·?Ç
 ÔÎ Óm»³¾D#Îo¯¾DÎ#SEÑÙE}³¾D#

fg´Lš? g¬k·? œ ÍcÉco·? ÍAgš?ÎH§fœÎÎÊÒ@w¬·?N?ÈÀ°·? NgOA+/2

·? ËÄ« * ÍgÒ@í·? @ÃgÄnA Á»Ç * ά¸L`š? ¹°À·? ¹Ò@jÈG ¾g‡ ÂÇb
@Ä°«?gɾg‡ÂÇb g«@kKÇ** @Äk¬ÀG f@íš?Ë·EIÃeKÇ Íg³eL·?Vg`LkK
ÂhÇ ØÇ * @Ä°¸_ g»?ÇAÇ @ÄÀÉ
ÀÉbb µ·eG ά·@ˆ * ²@k¬·? Á» @ÄʼÇ *
ôgæ«@àkáKØ ' 8 º@¯6 æÅöö̧¸··? º
á Èájfà ÂAW g¼£ ÁG ?cH£ Æ?Çf@š@ÃcÀ£
,&/' & õ¾gà âXà» Ìæd¥
à à»ØôEõ¾õ @èÉîAîÎàOÙàOÍï îAgâ ¼
à ð·?

Á» ÎʷيØ?
ŠØ? N?ÈÀ°·? œ Æ?gK @“ @ĸ¤« ˸£ ÍAg} ºcLkK ÍAgš?Ç
½´« * ÎjÈ´¤š? Õb@Hš?Ç ÎjȳȚ? ½Ê°·?Ç ÎjÈ´Àš? ÎÉg„? Ë·E ÍÈ£b
, ¾cÀ·? Ť»¥
¤» ¥¬ÀÉ Ø @»ÎÎÀL¬
ÀL¬·?Çfgw·? Á» Ñ@kÀ·? Á»¦
¦ÈÀ·??e ¹sW

f@´«Ú? goÀKÇ
ÀKÇ QHK * @Ä£?È¿AÇ @@´nA ­¸L`“ N@ÊÒ@w¬·? ÆeÄ«
ÁÉc·? ˸£ bg¼
bg¼L·? ˸£ @ĤToKÇ ÍAgš? ÌȨK ·? ΫgXÀš?Ç η@w·?
˸£ÍÍAgš?¥ToKÇ * @Äʸ£ ¹Sg·? λ?ȯ y«f ˸£Ç* μʸk·?Õb@Hš?Ç
lGٚ? Á» @£?È¿A {g¤KÇ * ÎÉg„?Ç ®gsL·? œ @Ä°~ ÎH·@íš?
Á»
P³gOBL« * Ñ@ÉhÚ?ÇÎÎvȚ?½j@G¹
¹Sg·?lGٚ ÎÄG@oš?ÇÎXv@¬·?
¹Sg·? λ?ȯ Á£Ç** ÁÉc·? ±¸…? Á£ ÁSg`« ÁÄʸ£ {g¤É @“ Ñ@kÀ·?
ÁÄK@«gsKÇN
N?gS@¬·? ²Ù
²Ù_
_BGÁ
ÁÄHoKÇ * ‘š@¤·? Jf @Äʸ£ Ægí« ÏL·?
¹´o
´o··? * Ñ@kÀ·? Á» ¦È¿ggğÇ * go·?Ç
…? ‘GiiÊÊ
Êʔ
ӂ
ÇA ´¬K ÂÇb
ÂÈkL³? * º@Sg·? WB³ ²Ù
²Ù_
_Ú?Ç N@«gsL·?Ç lH¸·?Ç ÍAg»? ¹´n

,&/.64' ½¯gGΤ¼ƒ?J@L³ œÌ

Ìf@`H·?ÅSg_A &/'
ÕÑ\ELåDÎ#ÕѾàßD#SEÑÙE}³¾DÎ#Óm»³¾D#Îo¯¾D ÔÏ V¾EU¾D#Ày³¾D

Ÿ¤¬K
¤¬K @š ¶?fbE ÇA 裂 ÂÇb ®gsLK
LKÇ
Ç lH¸K ËÄ« * ϼ£Ú? cʸ°L·@G
Á» @ÈW
ÈW Á» c¸°K ËÄ« * Ÿ¼¤K @» f?gvA ÇA cÒ?È« œ ´¬K ÂÇbÇ
, @ÄL¤ÊHí
ÊHí·@Ê«@À»gg»Ú? Â@³ ÂEÇ NÙXÀ» N@¿@À«ÇA N@°j@«N@HÈr

Á¼« *N@Ä»Ú?Á» ÎÓÊk

ÓÊk·? ÍÇc°·? NcSÇA N@ÊÒ@w¬·? ÂA@@¼³ +/3

·? ÍfÈs·@G ¾Ú? M¿@³?dF« *ÎÎÊG

ÊG·? gr@À£½ÃAÁ» ÍÇc°·? ÂAÂȸ¤š?

ÂA ˤÊH
ÊHí
í·? Á¼« * ÍfgXLš? ÎÉgs¤·? @Ä¿A ˸£ N@ÊÒ@w¬·? @ÄKfÈr

Á» ÁÄLÊ
LÊs
s`n kL´É N@ÀH·
ÀH·? ÂA I·@¨·? œÇ * @ÄK@ÀG
ÀG @ÄG ÌcL°É

@ÄK@ÀG
ÀGÂ
ÂÈ´K@@» @H·@§ * Å» ØÇJ
JÚ? fc°KØ
Ø ·? ¾Ú@« * ÁÄK@Ä»A

œ ÎTĸ·? ÍcÉcn ÂÈ´K ·? ¾Ú?Ç * ÁÄS?ÇhA Âfc°É Ø * µ·e³

άs·? Æeà @ÄÀ» MÀH·

ÀH·? IkL´K * ¾Ù´·? œ @ÄKÈr ¥«gKÇ J@í…?

, N@¬s·?˯@GǺ
º@Sg·@GÅÅHoL·? µ·e³Ç

ÇA ÅLSÇh VÇi·? ¥À–Ù

Ù« fÈ»Ú? Ñ@Ê·ÇA ¹H¯ Á»Íͨ·? ¾?c¤¿? +/4

N@«gsL·? Á£ @Ã@ÄÀÉ ØÇ * m@H¸·?ÇJ

J@T„? œ
?gg»Ú @ÄL¬·@ˆ ÅLÀG?
LÀG?

Ë·E Vg‚Ç
ÇA I¿@SÚ?¾@»A gÄ KÂ
ÂA Æc¤kɹG* @ÄG ±Ê¸K·? f@´«Ú?Ç

Áš @ĬrÇÇ @ļkS bc @°Êv @j@H· ÎkGØ ËÃÇ ²?ÈjÚ?Ç ¦f@o·?

ÍgÃ@ ·? ÆeÃÇ * ÎG?eS ÍP» θʗÅÅLÀG?

LÀG? ÇA ÅLSÇh ÂBG g`L¬É ¹G * b?fA

, ÎÊ»ÙjÞ?N@¤¼L? œ NgoL¿
L¿?? ­jÚ? ¥»

Æeà Żc°K ·? Ë°¸…? ºÙŠØ?

ŠØ? ?eà jÇ œ Å¿A IÊT¤·?Ç

ÎÊ¿
Ê¿@@w»f N@Hj@À»œ
œÍ@£c·? d?ÈnÁ»ÎÎÀÊ
Àʤ»
¤»ÎÎʣȿ ­ÊwLkKN
N@ÊÒ@w¬·?
 ÔÐ Óm»³¾D#Îo¯¾DÎ#SEÑÙE}³¾D#

ÂÈ´ÉÇ ÁÉg´Àš? ÂÈÊ£ œ b@»g·? feL· * ÎÊ£cG NØ@¬LW? ÇA @çÇ

ˬ« * ÁÉcÃ@oš? Íg`k» ÎʷيØ?

ŠØ? N@ÊÒ@w¬·? Æeà œ ÅKÈ£cG Ë£?c·?

f@H³Â
ÂE ‘¤G@L¼¸· ºÈ°L· ÎʷيØ
ŠØ?? Îʻ٣Þ? ¹r?Ȭ·? ËKBKÅÅPÉ
PÉc
cW Ñ@ÀO
ÀOAA

Á»c
cÉiÉ µ·d ¹³Ç** ‘¼¸k¼¸· Å»c°¿ @¼Ê« ÂȤ¿@– Ø Í@£c·? Ã@o»

, ÎÊ»ÙjÞ? ÎÊs`o·? Ìc·ÎÉÈ?

È? y¯@ÀK

œ @ÃgOAÇ N@ÊÒ@w¬·? N@ʯÙ_A ºÈW ÎÊ¿?

Ê¿?cÊ» ÎÊP
ÊP~
~ Îj?fb œÇ

N@¿Ù£Þ? Á» #67 ÂA f@íÊH

ÊH··? Â@ÄÊS ÎPW@H·? Nb@«A * N@¤¼L?

ÂAÇ** ºÙŠØ
ŠØ??Ç gÉeHL·
HL·?Ç ÎÃ?go·@³ÎÎÊH
ÊH¸¸j @¼Ê¯ ÌÈL J@Ho¸· ÎÄSȚ?

@Ėc°K½
½LÉ @ÄÀ» #51 ÂAÇ** N?cÊk·? ¾c`LkK N@ÊÒ@w¬·? Á» #71

œ ?hÇ@€ ÌÈL @ÄÀ» #36 ÂAÇ** @ÄÀK

ÀK@@¬»Ç
¬»Ç ÍAgš? N@³gW ºÙ_ Á»

Îj?fb Á»Ç * Âȼwš? œ Íf@OE ÌÈL ­sÀ·? Á» gP³A ÂAÇ * Ψ¸·?

¾ÈÀ·? ˸£ ÎÊH¸

ÊH¸k·? f@OÜ? Á» cÉc¤·? ÂÈÉi¬¸L¸· ÂA ‘HK Ìg_A ÎÊP
ÊP~
~

ž@oÀ·?Â?c°«Ç * I¤L·@GffȤo·?Ç * ÌfÇc·?h@ă?Ç * s¤·?h@ă?Ç

y¤GÇ * Iw¨·? ΣgjÇ * Íg³?e·? ­¤vÇ ‘ÀÊ

Àʤ¤·? f?g˜?Ǧ
¦?cs·?Ç

­¤vÇ gÄk·? IHkG * Σ@Àš? ­¤vÇ fÈPH·

PH·@³ ÎÉc¸ƒ? NÙ´oš
´oš?

θs Íg¼P»ÎÎTÊL¿Í
ÊL¿ Íg»cš? f@OÜ? Æeà c¤G lÊ·Ç * &/' @Ã§Ç iʳ·?

, ½¸kš? bg¬
bg¬¸·Ñ?c£Ú?cÉgÉ @»Ç Ìg´¬·?Çi¨·?

f@Àš?θ†**ÎÊ»ÙjÞ? N@¤¼L?œ@ÃgOAÇÎÎÊG
ÊGgg¨·? ÎÉÈkÀ·?γg„? * g˜Ú? c¼‡
c¼‡ &/'
, /6u /20. g_Ü? ¥Gf bc£Â@ÊH
ÊH··?θ† 8 @wÉA g ¿?Ç */7 bc¤·?*cÉcƒ?
ÕÑ\ELåDÎ#ÕѾàßD#SEÑÙE}³¾DÎ#Óm»³¾D#Îo¯¾D ÔÑ V¾EU¾D#Ày³¾D

= ÕÑ\ELåD#SEÑÙE}³¾DÎ#Óm»³¾D#Îo¯¾D x
œ ÎÊ»ÙjÞ? JȤo·? º@_bE ˸£ ½Ò@¯ sÀL
ÀL··? ÇA oHL
HL··? ®cÃ

ÇA ÅÀ» ½ÄS?g_EÇ ½ÄÀÉ

ÀÉbb œ ‘¼¸kš? µÊ´oK
´oK ÇA ÎÊ¿
Ê¿??gsÀ·? ο@Éc·?

γgW oHL
HL··@« * ÁÉcL·? Ë·E ½ÄKÈ£bÇ ½ÄL¸» ˸£ Ðf@sÀ·? MÊHPK

c¯Ç * @Äʸ£ ÑÙÊL

ÊLj
jÙ· ¾ÙjÞ? λA ¾cà ®cÄLkK ÎÉf@¼¤Lj? ÎÊj@Êj

¹¨¸¨L¸·{
{gš?Ç g°¬·
°¬·?Ç ¹Äƒ?f@oL¿
L¿?? Âȸ¨LkÉ ?È·?iÉØÇ ÂÇgoHš?Â@³

IL³ Á» ÎÉcʸ°L·? ¾Ù£Þ? ¹Ò@jÇ ºÙ_ Á» ½»Ú? JȤn ‘G

N@¼Ê`š? Á£ Ùw« ÎÊÒg»Ç Îʤ Î|gnAÇhh@¬¸KÇÎΣ?dEÇ N@£ÈHí»Ç

ÎÊO@
ÊO@§Þ?Ç ÎÊ¿
Ê¿@@k¿Þ? ÎÊ£@¼LSØ? Îío¿Ú? I¿@S Ë·E Ií·?Ç ½Ê¸¤L·?Ç

μ`w·? ½ÄK@¿@´»E ÁÉg`k» * JÇg„?Ç ¬·? ÏGÈ´Àš ÎÄSȚ?

, ½ÄGfD» ±Ê°XL·

Ñ@o¿E ÇA ÎÊHí
ÊHí·? N@»c…? ½Éc°K ˸£ ½ÃÇi§ œ ÂÇc¼L
c¼L¤É ?È¿@³
fÇb Ñ@o¿E µ·e³Ç * @ʸ¤·? cÃ@¤š?Ç N@¤»@
¤»@ƒ?Ç N@ʸ´·?Ç mf?cš?
ÎÊÒ?cLG
LGØ
Ø? ¹W?gš? œ ÎH¸í·? º@H°Lj?Ç º@¬|Û· {@ÉfÇ ο@wX¸·
µ·e³Ç** R@¿Þ?Ç fȳe·? Á» ÎH¸í¸·N
NÈÊG b@ŒEÇ ÎÉÈ¿@P·?Ç ÎíjÈLš?Ç
Ñ@í°¸·?Ç Ï»@Lʸ
Lʸ· fÇbÇ f@H´¸· ÔSٚ?Ç Ϋ@Êw·? fÇcG¾¾@¼LÃØ?Ç ÎÉc¿Ú?
º@¼£Ú? Æeà º@P»Ú ‘£ÈíLš? coWÇ ÎÊÄÊ«·? º@¼£Ú@G Ñ@ÀL
ÀL£
£Ø?Ç
Ñ@o¿EÇ ¥j?Ç ¹´o
´oGG Ϋ@Xs·? ºÙ¨Lj?Ç ÎÉoHL
HL··? N@HL
HL´
´š? Ñ@o¿EÇ
Íf@ÉhÇ sÀL·
ÀL·? œ ºÙ¨Lj? ¹w«A ¹¨LkK ·? Ϋ@o´
o´··? N@¼Êˆ
, ½N
N@»c…?Ç@É?c? ½Éc°KÇ N@ʬoLkš? œËvgš?Ç‘¿ÈTkš?
 ÔÒ Óm»³¾D#Îo¯¾DÎ#SEÑÙE}³¾D#

¾ÈÊ·? ÈÄ«
ÈÄ« * cʤG Á»h eÀ» ‘¼¸kš? bcÄÉ ?gí_ sÀL
ÀL··? Â@³ ?dEÇ

N?e·? ¥» mÇgv Jg„ Æc£?Èj ¹L¬ÉÇ ÅG@Ê¿

Ê¿AA Á£ go´
o´ÉÉÇ ÅÉcÉ c–

ÂE ¹G *ÎÎÊ«@³ ˯Ù_Ú? »cL·? œ ΰG@k·? ŸÒ@jÇ c¤K ½¸« * ÎÊ»ÙjÞ?

NÙ¬„? Ë·E J@Ho·? ÍÈ£b ˸£ MÊÀG ·?Ç ¹Êƒ? »cK œ ½ÄKg´«

@ÄÊ« ¾@°KÇ fȼ…? @ÄÊ« f?cK QÊW ÎkÊÀ

ÊÀ´
´·? ¹_?b ÏLW ÇA N@¼Ê`š?Ç

g¬´·?Ë·E½ÃȸrÇA ÏLW N@°Ã?gš?Ç‘°Ã?g¼¸·ÁS@š? t¯g·? NÙ¬W

?c¤G ¹Êƒ? »cK œ ¾ÈÊ·? ½ÄKg´¬· ZHrA c°· * Â@íÊo·? Íb@H£Ç @G

, N@ÊÒ@w¬·?bÈSÇc
c¤G g_C

IÊGb
ÊGb Á» ˬ_A ?È¿È´Ê· @ÄÊ« ?ȿȸK ·? ÎPÊH…? Íg³@š? ½ÄHÊ
HÊ··@jB«

·? ΰoš?Çcă? ½Ä¬¸´KØ

Ø* ΍grÎÊÒ@w«N?ÈÀ¯@ZHrA * ¹¼À·?

¹ÊÒ?gjEÇ u¯ Á»Ç Â@´ÊK@

ÊK@¬·? c¸G @Ê·@íÉE Á¼« * ±G@k·? œ @ÃÈ·eG

N?ÈÀ¯ MÓo¿A*Â@´Ég»Ú? bÙGÇ ÎÊG

ÊGffÇÚ? Â?c¸H·? Á»@¼Ã§Ç*Â@ÀH
ÀH··Ç

, ¹Ê¸·? œÎÊkÀS ÎÊW@GEf@ÄÀ·? œÎÉoHK

m@H¸G ÎkÊÀ
ÊÀ´
´·? Á»ggv@‡ ÍfÈr ÅSȚ? ½@jfE œÂ
Âȸ°ÀÉ f@ÄÀ·? œ

®ØA I£ÈLkK Σ@¯ œ gv@ ËkÀ

ËkÀ´·? m@H¸·? Á£ ­¸LŽ Ìgs£

cÉcn M¼r œ ÂÈk·@S ½ÃÇ * ½Ã§ ÇA Ðf@sÀ·? ¾?È£ Á» m@À·?

Á»Ç *¹
¹Ês¬KÇ Î¯cG ts°·? ÌÇgÉÇ ¹Ê‰Þ
‰Þ?? ½ ^goÉ ÈÃÇ * Æ@HL¿
HL¿??Ç

ØÇ * ½ÃcÀ£ Â@–Þ? ÂÈ¿@¯ ÏLW ÂÈ«g¤É Ø Ðf@sÀ·? ¾?È£ ÂA ¾È¸¤š?

ÅK@£ÈvÈ» I¸§A œ ½È

È°°£ Ij@ÀÉ
ÀÉØ
Ø Å¿Ú * ½ÄÀÉb
ÀÉb Ϋg¤» œ ÂÈH§gÉ
ÕÑ\ELåDÎ#ÕѾàßD#SEÑÙE}³¾DÎ#Óm»³¾D#Îo¯¾D ÔÓ V¾EU¾D#Ày³¾D

N?gv@X“ ½¸¤·? I¸í· ®ØÜ@

ØÜ@G ‘¤¼L† ?È¿È´É ÂA I¤s·? Á¼«

?È¿@³ ?dE ØE * N?ÈÀ°·? Æeà œ {Çg¤š? ÈXÀ·? ˸£ @Ê»ÈÉ Ífg´L»

@ÃÇfcsÉÂA??Çb?fA ·?ÍfÈs·? º@¼L³Ø ‘¤¼L†ÇÁ

ÁÉfÈSB»mf@H¼³

½ÃcÀ£ @» ÂA ½ÃfÇcr œ ?ȤwÊ· * ÁÉcÃ@oš? ­¸LˆÇ ‘¼¸kš? Ë·E

, ‘Éٚ? Å£@¼Lj?˸£¹
¹H°É

­¯?È»Ç ÍgO×»N
N?Ñ@°¸· θ¤L¬» N?Ñ@E N?ÈÀ°·? Æeà œ ËKBÉ@@“fÇ

ZÊkš@G Å¿@–E ²cr IHkG ίf@_ N?iT¤» @ÄÊ« M°°

°° λȣi»

¶gXLK
LKÁ
ÁÉcÃ@oš? ¾?Ȥ·? ¦È»b ¹¤€ ÍfÈr œ @Ä¿ÈSgŽÇ *J
Jȸsš?

fg¯Ç**Æ@ÉÙ_ ¥Ê— Â@|gk·? ½ÄL·? Æc·Ç ?eÄ« *‘

‘À„?Ç gOBL·? Ícn Á»

œ Iʸs·@GR
R@¨Lj? @š Æ@GA Á´·Ç * N@£@j c¤G NȼÊj Å¿A Ñ@H|Ú?

ÎÄSȚ? η@jg·?Ç * N@«Ü? ¥Ê— Á» @¼Ê¸j c·È·? ¾@¯ * N@¯ÇÚ? ÆeÃ

ÅÊ« *Í@TÀ·?Çμs¤·?ÅÊ«Iʸs·@Gµ
µk¼L·?ÂA ‘¼¸kš?Á»Á
ÁÉcÃ@o¼¸·

‘Àk·? N?go£ÑÑ@ʼ£ MÊ°GÇ @ÃgsG IÃd ÍAg»? ÆeÃÇ** Í@ʄ?Ç Íi¤·?

@ÄKÑ@S‘kÊk°·?ÇÎkÊÀ´
ÊÀ´¸·@@ÄK?f@ÉhNfg³Ç Iʸs·@GM
MÀ»C @š@ÄÀ´·Ç

θ¤L¬» N@É@´W** Â@³ @¼³ @ÃgsG b@¤« @ÄÄS

ÄÄSÇË
˸£ MXk»Ç ½Ég»

‘k {g¨· N?ÈÀ°·? Æeà ºÙ_ Á» ¾ÈÉ ¹³ QHK Ífg´L»Ç ÍP³

, ‘¼¸kš? bÙG œÎÊ¿?

Ê¿?gsÀ·?

ÂBG¥À°Êj @¼¸k» ÂA Á ¿

Á ¿Ù«* ¦ÈvȚ?œ@ÀÊÀ¤
ÀÊÀ¤É @»??eà lÊ· Á´·

IHj Èà ÇA * N?b@¤·? ²f?È_Ç N?iT¤š? ±° Iʸs·@G Â@–Þ?

 ÔÔ Óm»³¾D#Îo¯¾DÎ#SEÑÙE}³¾D#

¹Ê¸·@G I¸°ÀK N?ÈÀ°·? µ¸K ÂA @ÀÊÀ

ÀÊÀ¤¤É @» Á´·Ç * N@´¸Äš? Á» Í@TÀ·?

@¿i·? @ÄÊ« mf@– ÎÊW@GE N?ÈÀ¯ Ë·E ºÈXLK

LK @Ä¿A dE * I°£ ˸£ @jAf

, ÎÊ¿Ù
Ê¿Ù£ dÇeo·?Çž?ȸ·?Ç

¹íKK ·? ÎÊ»ÙjÞ? ºÇc·? œ θ´o

¹í ´o»» N?ÈÀ°·? µ¸K NcSÇA c¯Ç

Æeà º@H°Lj? ¹_c·? ÌbÇc‡ @ÄÊÀ

ÊÀ|
|?Ț Á´–Ç jÈLš? gXH·? ˸£

Îʼ¯f ÎÊÀ°
ÊÀ°K ØÇ @nb I¸íLÉ
LÉ ØÌ
Ìe·? ËvfÚ? QH·? ºÙ_ Á»N
N?ÈÀ°·?

ËW@GÞ?Çi¨·? ?eÃcr œº

ºÇc·?Æeà Nf@LW?c¯Ç**ÎÉcÉcW @jAfØÇ

@ÄK?ÈÀ¯ œQ
QH·? N@£@j cÉc” M·Ç@WÇ** Ÿ¼³BGÙ
ÙÊS g»cÊj Ìe·?

ÎÀS@» Îs¯?f b?ȓ U»?·? ½Ê¤íK ¥» * N?ÈÀ°·? µ¸K ˸£ qÈoL·

¹Pš@« J@Ho·? Çi¨K ·? ÎÊW@GÞ? N?ÈÀ°·? Á£ ÙÉcG ÂÈ´K ÂA Á´–

QH·? º?h @¼« ÐÇcS ÂÇb Á´· * {g» Á» ­_A {g» 8 ºÈ°É

N@ÊH
ÊH¸¸jNhgG ÏLW ‘¼¸kš@G@´L«ÇÍÍÇ?gvb?biÉ
biÉÅÅSȚ?Çi¨¸·ËvfÚ?

, ¹Ê¸¯c¤G @ĸÊs¬K ËKBÊj

ºÇb ¥Ê— ¹¼oL· γ@L¬·? Íg»?ך? Æeà M¸°L¿

L¿??Ç fÈíK g»Ú? Á´·Ç

ËvfÚ? QH·? Á» ÎÊW@GÞ? ÎÉoHL

HL··? N?ÈÀ°·? Íg´« ?ȸ°¿ QÊW * @¤·?

ÎÊ£@Às·? f@¼¯Ú? £ Îʼ¯g·? ÎÊÀ

ÊÀ°°L·? f@oL¿
L¿?? c¤G ÎÊÒ@w¬·? N?ÈÀ°·? Ë·E

Â@»bÞ? J@Ho·? ‘G goL¿?

L¿? Ñ@GÜ? 裂 J@ʧ ˬ« * @Ã§Ç ÎÊG
ÊGffÇÚ?

˸£J
J@Ho·?‘G@@Ãgo¿Ç @Ãb?È» ¹ÊTkKÇ *ÎÊW@GÞ?N?ÈÀ°·?µ¸K˸£

, Σi¬»Í
¬» ÍfÈsGgKÈÊH¼
ÊH¼´·?N@¿?Èíj?ÇÈÉcʬ·?Î|gnA
ÕÑ\ELåDÎ#ÕѾàßD#SEÑÙE}³¾DÎ#Óm»³¾D#Îo¯¾D ÔÕ V¾EU¾D#Ày³¾D

Ë·E ËKA @¤ÊG

ÊGff go£ Îk™ ?d @¤«@É @G@n ÂA ÍgÉiƒ? άÊXr œ Ñ@S

ÎHÉg
HÉg§ ÅKf@Éh M¿@³Ç * g´Àš? Á£ ËÄÀ·?Ç ®Çg¤š@G g»Ú? ÎÓÊÃ
ÓÊÃ i³g»

i³gš? lÊÒf ÅG IWf  ºÈ°Êj @› @«È_ @´HK

HKgg» ¹_b QÊW ÎÉ@¨¸·

f@´¿E ¹SÚ ÅKf@Éh ÂA Æ_B« = Å· @Ä»c°É λc_ ÎÉA Åʸ£ {g£Ç

œ Ìgj QÊH_
ÊH_ {g» ¹G g´À» Å¿E * N?g´Àš? ¹´³ Ø ÅÀ´· g´À»

, ½Êo? œ f@À·? f@oL¿

L¿?? goL¿
L¿??Ç J@Ho·? ž@jÇA

Ìe·? mǬ·? Æeà f@oL¿?

L¿? Á» ̼v ÏÀH¿
H¿?? c°· 8 J@o·? ?eà º@¯

ZHrA ÏLW H´·?Ç ¨s·? Åʸ£ Á»bA c°· * J@Ho·? ËÒÙ»h g»b

lÊÒf AcGÇ * Â@´» ¹³ œ ¦f@o·? œ * Îjfcš? œ J@Ho·? QÉcW

c¤GÇ * QÊH…
ÊH…? {gš? ?eà bÈSÇ ÎXr Á» c³BL·?Ç QXH·? œ i³gš?

í…? {gš? ?eÃÇ g´Àš? ?eà ˸£ ÂÈw°É ÎÓÊ

ÓÊ? º@SgG ?dE ±Ê¯b g

Nc¤Kf? ¹´·? * ͨ·? J@XrA Jȸ¯ œ H³ ¥¯Ç Å· Â@³ QÊW

‘G goL¿?
L¿? @PÊH
PÊH_
_ @vg» ¶@Àà ÂA ®g£ @»cÀ£ ÅÒ@ÀG
ÀGAA ˸£ @«È_ ÅsÒ?g«

ÅÒ@ÀG
ÀGAA Á£ @PW@G ÅLÊG Ȋ ŀ? ¹´·? * ?f@H³Ç ?f@¨r bØÇÚ?Ç J@Ho·?

, ½Ä¯Ù_A λÙj Á» c³BLÊ

LÊ··

= ½L¿A ÁÉA 8 @HK@

HK@¤» ½Äw¤GÇ @Wg« agsÉ ÎÓÊ
ÓÊ? i³g» Ë·E ËKA ½Äw¤G

ÂA c¤G ½ÃcWA * m@À·? ½¸£ ÂÇb ?goLÀ

LÀ»» {gš? Â@³ c„? ?eà ˷E

Ùʸ¯ ?Çg L¿?
L¿? 8 º@¯Ç * ‘¸sš?Ç ¾@»Þ? ­¯ÈLj? Σ@¼ƒ? ¥» ˸r

¾@»A żíWÇ QÊH…

ÊH…? {gš? ?eà gwW?Ç * cTk¼¸· fÇ@? ÅLÊH·
LÊH· IÃdÇ
 ÔÖ Óm»³¾D#Îo¯¾DÎ#SEÑÙE}³¾D#

˸£ Ù_c» Å· ¹¤SA ØÇ * ¾ÈÊ·? c¤G ÅGf@WA ÂA ½³cÃ@£A 8 º@¯Ç m@À·?

,ËKgjAÇ ËÒ@ÀGA ˸£Ç

Ϋg¤š @j@˜ Nbbh

bbh? c¯ Õf@°·? Ï_A µ¸¤· 8 ÍgÉiƒ? άÊXr ºÈ°K

@Ä¿E * ?ÈÀ»C ÁÉe·? œ ÎoW@¬·? Σ@nE {g» Å¿E * QÊH

ÊH…
…? {gš? ?eÃ

Í@ʄ?Ë·E ÎHÊí
HÊí·? Í@ʄ? Á» ºÈXL·? Å¿E * ÎÊW@GÞ? N?ÈÀ°·?Ç Î¤Ê¸…?¾Ù«Ú?

Å¿E ®?gŠØ
ŠØ??Ç b@k¬·? œ ΚȤ·? @Ä¿E * ËÒ@w¬·? Çi¨·? Å¿E * ÎʼÊÄH·?

˸£ yH°·? Á» ÎÓÊ

ÓÊ? º@Sf ÅÊ« Ë·@¤KÇ Å¿@XHj ? ±«Ç ½Ê £ RcW

* άʈ N?iÊĀ * μ`v N@ʼ³ * ÎoW@¬·? goÀ· ¹¼¤K ·? f@³ÇÚ?

Å¿E ½¤¿ ½ £? Â@³ ˬ_ @»Ç * ÍH³ N@ÊXwK * θÃe» N?b?c¤Lj?

, &/' ÈÉcÊ« ¹‡

ÂÇ×o
Ç×o·?Ç @É@w°·? ½k¯ lÊÒf c»@„? ? cH£ ÁG c·@_
Êo·? g³eÉÇ

Å°Ê«ÈKÇ ? ¹w¬G  c¯ Å¿A * Åk¬ÀG ¦ÈvȚ? gn@G Ìe·? ÎÊ¿?

ʿ?cʚ?

‘G ¾È¼k·? goÀK ·? ºÙw·?Ç b@k¬·? f@³ÇA Á» g³Ç ˸£ Ñ@w°·?

Ø ¹G * θÉdg·
dg·? f@oL¿?
L¿? œ H³ fÇb @ ·?Ç Îr@_ N@ÊL
ÊL¬¬·?Ç J@Ho·?

½Ò?gƒ? NØc¤» ¦@¬Kf? œ Ëk

ËkÊÊÒf IHj Å¿? @À¸¯ @» ?dE ‘¨·@H» ÂÈ´¿

Ť» ‘¸»@¤·?Ç * ÈÉcÊ« ¹‡ IW@r ˸£ yH°·?  QÊW * ÎʯÙ_Ú?

k¿Ç Íh@ÊWÇ UÉÇG ÂÈ»È°É ½ÃÇ u@`nA ÎLj ½Ãbc£ ©·@H·?Ç

, Ë·ÇÚ? ΤHí·?*]Ã/20/ g¬r 07 Τ¼ƒ? &/./.7' bc¤·? ÍgÉiƒ?ÍcÉgS&/'

ÕÑ\ELåDÎ#ÕѾàßD#SEÑÙE}³¾DÎ#Óm»³¾D#Îo¯¾D ÕÍ V¾EU¾D#Ày³¾D

dÇeo·?Ç ²@Xk·?Ç ž?ȸ·?Ç @¿i·? Îjf@› œ θP¼Lš? ÎÊkÀƒ? Î|gnÚ?

ÍH³ N@ʼ´G ΣÈÀ¼š? ¾Ù«Ú?Ç Îr@…? NÙ¬„? Î|gnAÇ * Ëk

ËkÀÀƒ?

, ?SBKÇ @¤ÊG

Î|gnÚ? VÇgÉÇ gS@LÉ ¹? ?eà ÂA ‘HK ÌgXL·?Ç ­o´

o´··? c¤G

Π«@? œ ţȿ Á» ¹‡ ³A ¹? ?eà c¤É dE * @À¸£ Τʸ…? ÎÊkÀƒ?

®ØC Ígo£ Á» gP³A ÅK@HÀS

HÀS ‘G ½wÉÇ * f?ÇbA ÎOÙO Á» ÂÈ´LÉ QÊW

Á» gP³AÇ *
kÀ·?Ç {g¤¸· ÈÉcÊ« h@ÄS ÎÒ@ÙO Á» gP³AÇ * Égn

ÍbÇi» Îk™ @ÄÀ» g¬Êjf h@ÄS go£ cWAÇ * h@¬¸K h@ÄS ‘OÙO

N?ÈÀ°·? ž@°L·? @Ù_ Á» Á´– ·? ÎÊ¿Ç

Ê¿Ç´·Ø? NÇg´·? ¹_?c“

¹? Ìc·
kÀ·? fb@s» cWA ËÃÇ Íg¬oš? ÎÊW@GÞ? Îʼ¯g·? ÎÊÒ@w¬·?

Á» ÍH³ N@ʼ³ ˸£ gP£ Î|gnÚ? Á» N@ÀÊ

ÀÊ£
£ ˸£ ­o´
o´··? c¤GÇ

˸£ ÌÈL Égn ÎÒ@¼¤Hj NhÇ@€ ÎÊÒcH» θÊsW ËÃÇ * Î|gnÚ?

, ÎÊW@GE ÎÊkÀS Íb@»

œ Ígn@H» ½Ã@kK ·? fÈT¬·?Ç @À…? goÀG ¹? ¾@ʯ Ë·E Ϋ@vÞ@H«

½ÄK@H§f ¦@HnÞ Ë¤k·?Ç * J?Ès·? Íb@S Á£ J@Ho·? ®?gŠ?

¹H°LkÉ ¹? ÂF« * @»g‡ Â@³ È·Ç * Â@³ ±Ég| ÌA Á» ½ÄK?ÈÄn

ÈÄnÇ

@¼³ ÎÊkÀƒ? ¾Ù«Ú? @ÄÀ»

kÀÉÇ
ÀÉÇ * Íg¬oš? Îʼ¯g·?Ç ÎÊÒ@w¬·? N?ÈÀ°·?

Î|gnÚ? Á» ÍH´·? N@ʼ´·? ÂA @¼³ * λȼkš? b?Ț? @ÄÀ»

kÀÉ

¥ÊH
ÊH··?Ç UÉÇ·? œ Ϋ@P´·?Ç ÍgP´·? Á» Ëà NcSÇ ·? ΣÈÀ¼š?Ç ÎÊkÀƒ?
 ÕÎ Óm»³¾D#Îo¯¾DÎ#SEÑÙE}³¾D#

Ñ?Èj Îrg« ?cWA Ëí¤K Ø QÊ~ N?cÃ@oš?Ç N@§ÙH·? IkW

@“ ż¸£ ÇA ÅL«g¤» ¾c£ g´ÀÉ ÇA ½£iÉ ÂA ‘¸»@¤·? ÎÊ°G ÇA ¹? IW@s·

ÂA dE ¸£ ÅHn ΣÈÀ¼š?Ç ÎÊkÀƒ?Î|gnÚ? UÉÇgKÇ ¥ÊH

ÊH«« * ¹? œ fÇcÉ

œ N@n@o·? cWA ˸£ ÂÈGi¸· Ëk

ËkÀÀƒ? ½¸Ê¬·? Á» N@í°· {g¤É ¥Ò@H·?

, ÅÀ» Î`k¿ ÆgSA ÇA Å£@G ÂÈGi·? Åʸ£ ±«?Ç ?dEÇ ÁÒ@Gi·? º@H°Lj? η@r

bg¬¬·? ˸£ ½Ê £ g´À»Ç ½ÊkS gí feÀK ÎÊw°·? Æeà ÂA µn Ù«

bg

bÇc¸·? ºÇÚ? Çc¤·? Èà ¾ÙjÞ? ÂA L¤É Jg¨·? ÂE * ¥¼

¥¼LL?Ç ½¸kš?

º@G ½ AcÄÉ Ø ½Ä« * ÎÊ£ÈÊo·? f@kŠ? c¤G @¼ÊjØ * ½Ä¿@ʳ bcÄÉ Ìe·?

, g¼Lk» ­¤v œ ¾ÙjÞ? ηÇb ÂÇgÉ ‘W ØE f?g¯ ½ BÀÄÉ ØÇ

n µ·d ¹ÊHj
ÊHj œ ÂÈ´¸kÉÇ * ŸÃAÇ ¾Ùjß· ÂÇcÊ´É @¼Ò?b ½Ä«

‘¼¸kš? Íȯ gj ÂA ¾ÙjÞ? Ñ?c£A ¶fbA QÉc„? @¿gs£ ˬ« * ¹Ò@jÈ·?

œ Å°ÊHí
ÊHíKÇ Ë»ÙjÞ? ½ÄÀÉ
ÀÉc
cG ½Ä´k
´k”
” Ìc» œ Á¼´K * ½ÄL·Çb Ñ@°GÇ

8 Ë·@¤K º@¯ Å¿ÈvgÉ Ø@» ?eÃÇ Í@ʄ? NØ@†n

s\iÉF E¯ ×#É  ×1ÆM\- °% \̯.V" ³/[O sXm›_¡‰< YXT ÀjSÆMXnÙ \=Wà ³\¬×mV" CVXT `

]C°% \V W% ‚ ª2Ú °ÈÙ ]C°% [XÄ\C s°Š \iØÈW 1ÉFXÄXSØFU _0ØÈW‰" ©Û©ÕVXT  s\iÈNÚ XSÉF 

, &/' ^ §ª«©¨ #nm¦¡W5 YXT Er®XT C°% 

N@ÄHo·? ±Ég| Á£ @¿ÈKA ÅÀÉb

ÀÉb œ Å´Ê´o
´oKKÇ ÅLÉ
LÉÈ
Èà Á» ½¸kš? V?g_ÞÇ

, /0. 8 Íg°H·? &/'

ÕÑ\ELåDÎ#ÕѾàßD#SEÑÙE}³¾DÎ#Óm»³¾D#Îo¯¾D ÕÏ V¾EU¾D#Ày³¾D

Ìe·? N?ÈÄ
ÈÄo
o·? J@G ˸£ @Ê·@W iʳ·?Ç * @¤» @¼ÄG ÇA N?ÈÄo
ÈÄo·? ÇA

Çi¨·? ¹¯ ÇA Ìg´¬·? Çi¨·@GË

˼kÉ @» ŸÒ@jÇ Á»Ç * ÅÊ£?gs»˸£ ZL«

˸£ ÅG ?ȸ_b @› ÈÄ
ÈÄ«« * ΚȤ·@G ˼kÉ @» gr@À£ Á¼v ÇA ËÒ@w¬·?

ÎÊK@
ÊK@»È¸¤š? NØ@sKØ?Ç * ¾Ù£Þ? ¹Ò@jÈG @Ég´« ½ÃÇi§Ç ‘¼¸kš?

, Ígn@Hš? ÎÉOBL·? Ífc°·? N?d ÍH´·? @ÄK@¿@´»FG ÎPÉc

PÉc„?

˸£ Ñ@w°¸· ¹Ò@jÈ·? Æeà ÅÊSÈK ˸£ ¾ÙjÞ? Ñ?c£A i³f c¯Ç

λÚ? b@¼£ J@Ho·? Ë·E ?Çc¼

c¼£
£Ç @ļʯ ¾cÃÇ ÎÊ»ÙjÞ? λÚ? N@»È°»

λA º@W ®g¤K ÂA NbfA ?dE µ¿E ¹Ê¯ c¯Ç * @Ä»c°KÇ @ÄLwÄ¿ gjÇ

…? Ë·E ÅL»A b@¯ @„@r @TLÀ»

LÀ» ?b@S Â@³ ÂF« * @ÄG@Hn Ë·E g ¿@«

ÅL»BG º@» b@k¬·?Ç N?ÈÄ

ÈÄo
o·? œ @¯f@§ @ÊÃØ @ÄG@Hn Â@³ ?dEÇ ^@TÀ·?Ç

Ñ?c£Ú@« * J?e¤·? NÙÉÇ @Ä°ÉeÉ @Äʸ£ Ø@GÇ ZHrAÇ * ÎÉÇ@? Ë·E

Îíj?ÈG gkÊG ¹H°LkK ·? Îʼ¯g·? Íg¬oš? ÎÊW@GÞ? N?ÈÀ°·@G @¿Çgí»?

?fÇi» ÇA @ʸrA @Kg³ Â@³ Ñ?Èj ‘¤» ËÒ@w« g¼°· Ë¿Ç´·? Ng³

¾Ù«Ú? UÉÇ· θÄk·? ΰÉgí·? ËÃÇ ÎW@k·? œ bÈSÈ» @¼ÃÙ³Ç

, dÇenÇ ²@XjÇ ž?È·Ç @¿h Á» ÎÊkÀƒ?ÎÊW@GÞ?

ÂÈ°Ã?gš? @ÃcÃ@oÉ ‘WÇ iÒ?g¨·? PK

PK ¾Ù«Ú? Æeà ÂA µnØÇ

Ë·E ½Ä¤«cKÇ ½ÄjȬ¿ ˸£ gOBKÇ ½Ä¼ÊÃ@¬» ck¬K ÂA cGÙ« N@°Ã?gš?Ç

bgKK ·? ÎÊW@GÞ? ÎÊÒ@w¬·? N?ÈÀ°·? ÆeÄ« * θO@› N@jf@› Ñ?gSFG ÎH§g·?
bg

·? ÎÊW@GÞ? IÊK ÈÉcʬ·? ¾Ù«A µ·e³Ç * ÎÊÒ@w¬·? ²@H|Ú? ±Ég| Á£

 ÕÐ Óm»³¾D#Îo¯¾DÎ#SEÑÙE}³¾D#

·? ¹Ò@jÈ·? ½ÃA Á» ÍcW?Ç ØE Ëà @» M¿¿Ø? ÇA N@nc·? Á»

kÀK

QHÉ @» ÍcÃ@o» œ l¼¨ÀÉ Å¸¤€Ç * N@ÊL

ÊL¬¬·?Ç Â@ÊL
ÊL¬¬·? * J@Ho·? g»cK

½¸¤À« * ²Ù
²Ù_
_Ú?Ç ½Ê°¸· λ?cÃÇ ÎíG@à b?È»Ç NÙk¸k»Ç ¾Ù«A Á»

œ ÅLÊ°GÇ ÍcÃ@oš? œ ÅL¯Ç ¹S Ëw°É ­jÛ· J@Ho·? I¸§A ÂA @ÀÊ

ÀÊ°°É

, &/' ÆcÃ@n @¼Ê« º@H·? º@¨o¿?Ç ´¬L·?

·? ¾Ù«Ú? ¥ÊG f@oL¿

L¿??Ç ÎÊW@GÞ? N@ÊÒ@w¬·? Æeà ÂA µnØÇ

Åʸ£ ­¸LŽ Ø@» f?gvÚ? Á» ÅÀ£ ULÀÉ J@Ho·? ‘G @b@HK

HKÇÇ @ÄPHK

N@ÊÒ@w¬·? Æeà ˸£ ÎHK

HKš? f@OÜ? hgGA ¹¼‰ ®ÈjÇ * Â@ÀO
ÀO??

8 ÎÊ·@L·?ž@°À·?œ *@¬k¿¹Êƒ? ­kÀK

ÀK
·?Ç*ÎÎÊW@GÞ?

J@ÃdÇ * ÁÉc·? ¦@Êv Ë·E Ìb×K ÎʷيØ?

ŠØ? N?ÈÀ°·? ΤG@L» +/

lH¸KÇÑÑ@ʄ?¹L¯Ç θÊw¬·? bAÇÇ*

ÇÇ *ͨ·? θ¯Ç *ÍÑÇgš?b@k«Ç**¦fÈ·?

Á» Æȸ¤É @»Ç * μ¸ ·?Ç b?Èk·?Ç ÎW@¯È·?Ç Î¯@¬s·? Á» Τ¯f ÅSÈ·?

I¸°·? μ¸Ÿ Ë·E Ϋ@vE ?eà * ÁÉgŸ@À¸· ÇcHÉ

HÉ Ìe·? M°š?Ç ÎGD´·?

, ÆfÈ¿ l¼|Ç

J@HjA ½ £A Á» ÎÊW@GÞ? N?ÈÀ°·? Æeà ˷E g À·? ÂA µn Ø + 0

˸£c
cÃ@n _ ¥¯?È·?Ç** N@»g? ¥» ÏLW N@»g„? ¶@ÄL¿
L¿??Ç * @¿i·?

ÅG@n@»ÇA ÅL·@_ÇA ÅLÀG

LÀG?? ÇA ÅL_A˸£¥¯ÇJ
J@nÁ£ ¥¼k
¥¼k¿ÍÍf@L« *µ
µ·d

, pW?Ȭ·? Á»µ
µ·d

KWWSZZZVXKXIQHWVDMD]KGMXQLVKWP  &/'
ÕÑ\ELåDÎ#ÕѾàßD#SEÑÙE}³¾DÎ#Óm»³¾D#Îo¯¾D ÕÑ V¾EU¾D#Ày³¾D

J@sL§Ø? ½Ò?gS ÍgP³Ë

Ë·E Ìb×É ¥¼L
¥¼L? œ Ñ@GÈ·? ?eà f@oL¿
L¿?? + 1

UÊÄÉ @› * @O@¿EÇ ?fȳd ‘¼¸kš? λ?g³ f?cÃEÇ * ž?ȸ·?Ç dÇeo·?Ç

¥H|·?ͨ·@« *Ë¿?i·?Ç ÍAgš? ¹ÃA‘G¾@°L¿

L¿Ø
Ø? f@¿˳iÉÇ*N?Ç?c¤·?

¦È¯Ç Ë·E Ìb×K ½O Á»Ç * fcs·? ۔ Å»f@‡ ˸£ Â@k¿Þ? @Äʸ£

ÐcWE ÇA ÅKAg»? ÂA ¹Sg·? ©¸GÈ

ȸ« * N@Gf@? f@oL¿?
L¿? ÎÀL
ÀL¬¬·?Ç NÙK@°š?

ÍAgš? ÂA @¼³ * M¿h @Ä¿E º@°É ÂA Á» Åʸ£ ÂÈÃA Â@³ M¸L¯ Å»f@‡

QÉcW Á»Ç * @ÄKgjA Ë·E @Ã?c¤LÉ ¹G @ÃcÀ£ ­°É Ø ?f@£ @ÃÈk´

k´ÉÉ

ËæKîAgà »â ? ¥
à à» ÙáSàf áMâÉîAàf È
â î· ' 8 º@¯ Å¿A W îÍàb@àHᣠÁ
á âG ácâ¤j
à  ÂA ͨš?

çc¤â àj Íæ àgâʧ

î âÁ
â æ» àÂÈáHàTâ¤àKîA 86 éËæHèÀ·? àº@î°î« * õZî¬âsá» gà âʧ
î ææ­âÊèk·@æG áÅáLâGàgw
à î·

, &/' & ËìÀæ»gá àʧ

ð îAÅá ö̧¸·
ö ·?àÇ áÅâÀæ»gá àʧ
ð îA@à¿îÚ

æÅöö̧¸··? Á
à æ» ágàʧ
ð îA àcàWîA Ø ' 8 6 À·? ÂA W bȤk» ÁG? QÉcW Á»Ç

, &0'
& àÁîíàG@@»à àÇ@Ä
à âÀ»æ àgà àÄîŸ@à»ààpæW?È
à ð?¾à ègàWîîµæ·e
à æ·Ç
à

ÎÉckS f?gvA Ë·E Ìb×Lj ÎÊW@GÞ? N?ÈÀ°·? Æeà ÂA µnØ + 2

Ñ@ÊvÇ** ºÈ¼…?Ç fÈL¬·? @ÄíkGB« * @Äʸ£ ÍgíÊk·? ÇA @ÄSÙ£ I¤sÉ

@ÃAÈjA @»A * ÎTLÀš

LÀš? ÎíoÀ·? Îʸ…? ˸£ Ñ@w°·? ºÙ_ Á» λÚ? Íȯ

hcÉÞ@³ * ‘¼¸kš? ‘G {?g»Ú? f@oL¿

L¿?? ºÙ_ Á» Í@ʄ? J@Ãe«

, µ·d ÈŠÇ ÂÙÊk·?ÇÌ

ÌgÃi·?Ç

, &4624' ½¯gGbÇc„?J@L³ œÌ

Ìf@`H·?ÅSg_A &/'
, &2412' ½¯gGÂCg
Cg°°·? k¬KJ
J@L³ œÌ
Ìf@`H·?ÅSg_A &0'
 ÕÒ Óm»³¾D#Îo¯¾DÎ#SEÑÙE}³¾D#

J@Ho·? IÀTLÊ
LÊ«« * ÎÊ¿
Ê¿??i·? ÍAgš? ˸£ Ëw°É @¿i·? f@oL¿?
L¿? +3

@Ävg¤G M°s·ïA ·? μrȸ· Í@£?g» @ÄLG

LGÈ
ÈK Ngğ ÂEÇ @ÄS?Çh

ÅSÇË
˸£ÅÅL¬í¿ feHÉ
HÉË¿?i·? ÂF« * c·È·? ˸£ÎÉ@Àƒ? µ·e³Ç * @¬·@j

IkÀ·?Ç * Ñ@GÜ? Ë·E IkÀ·? Á£ ΣÈí°»

°» @ÄÀ» ΰ¸`š? μkÀ·? ¹¤Œ

bÈSÈ·I
IHj @¿i·@« * cv@¤L·?Ç ÂÇ@¤L·? Ë·E ÎÊ£?c·? G?Çg·? Á» bÇc¤»

œ @¤ÊvÇ pʤʫ * ÅKgjAÇ Å»BG ÅíGgK ·? ­|?Ȥ·? Á» Ìf@£ c·Ç

@¿i·? c·ÈG ÂȬ`LkÉ m@À·? ÂF« * I¿@S ¹³ Á» ?fÈWc» * λÚ?

, ?f@HL£
HL£?ÎÊ£@¼LSØ?ÎÓÊ
ÓÊ
? Á»ÅÅ·Â
ÂÇgÉ ØÇ *½
½Ä¤Ò@H|Æg´ÀK
ÀKÇ
Ç

@¿i·? ‘G M¤¼T« ŸL¯ ˸£ @Äk¬¿ @ÄKbÇ?f @¿i·? Á» ÍAgš? M¸˜ ?dEÇ

˸£M
M¸_bA µ·e³M
MkÊ· @Ä¿A @ÄSÇh M£c_Ç ÅL¸˜??dEÇ * ¹L°·?Ç

½ÄG Ù_Ç ½ÃCfÇ ½ÄOfÈ« * ½ÄÀ» lÊ· @ÊHÀ

ÊHÀS
SA @ÄSÇh ¹ÃAÇ @ĸÃA

@¿i·? Á£ Η@À·?cj@¬š? Á»µ

µ·d § Ë·E ½ÄÀ» lÊ· ÈÃǽÄÊ·E IkL¿
L¿??Ç

, N?ÈÀ°·?Æeà ¹¤¬G
¤¬G Æf@oL¿
L¿??Ç

ί٤·? Îjf@› ÎʯÙ_Ú?Ç ÎÉÈG·? g|@`š?Ç f?gvÚ? Á»Ç +4

SÉ"Ú
VÙ ×1ÅŠ ´A×m[O ×1ÅÅV_°6 ` 8 Ë·@¤K ºÈ°É * ¾g‡ ÅSÇ Ë¸£ ÎÊSÇi·?

®m°G‘RXT  ÈPSÁ›Q w% 1Á5U ÜSÀ-Q ÕÃXT ‹ SÁ‰"XT  ×ŦÁÝ5] SÄ%°FiVXT  Ø/ÅÊ؅°‰ r7U ×1ÅU2×m[O

œ Ñ@S@» ÎÉÜ? Æeà ÑÈv œ½¸¤·? ¹ÃA‘Gc¯Ç *&/' ^ §««¬¨ WÛÜ°=°%ØUÀ-Ù

, 001 8 Íg°H·? &/'

ÕÑ\ELåDÎ#ÕѾàßD#SEÑÙE}³¾DÎ#Óm»³¾D#Îo¯¾D ÕÓ V¾EU¾D#Ày³¾D

QÊWÇ * c·È·? ¹‡ Èà ¦@¯È·? ¹‡Â

ÂA6 ˬísš? QÉb@WAÁ» @Ã@À¤»

ΣgoGÂ
ÂÇcL¤É Ø ÎʷيØ?ÇÎÊW@GÞ? ÎÊÒ@w¬·? N?ÈÀ°·? ˸£ ‘¼Ò@°·?ÂA

¹³Â
ÂÈvg¤É½
½Ä« * ÍfȤk» N?ÈÄ
ÈÄn
n ½ÃcÀ£ g»Ú? @•EÇ * θÊw« ØÇ

ž?ȸ·?Ç ÍAgš?Ç ¹Sg·? ‘G dÇeo·@G N?ÈÄo

ÈÄo·? UÊÊ
ÊÊÄ
ÄK Å¿Bn Á» @»

ËkÀÀƒ? dÇeo·? gÄ «*ÎÊkÀƒ? ÎÊW@GÞ?¦?È¿AÁ»µ

Ëk µ·d §Ç²@Xk·?Ç

R@¿Þ@GR
R@¿Þ?Ç*fȳe·@Gffȳe·?Ë
ˬL´ÉQÊW* Ìgí¬·? m@´L¿
L¿Ø
Ø?Ç

, &/' žÈ· ¾È°G ¹W Ìe·?­k…?ISÈLkÉ@›

λg? N@¯Ù¤·? λ@¯EÇÎÊW@GÞ?¾Ù«Ú? ÍcÃ@o“ Ζgƒ?Ë·E ÍÈ£c·@«

œ Ë·@L·@G ¦È¯È·?Ç N?fȤ·? Zw«Ç N?ÈÄo

ÈÄo·? Íf@OEÇ ‘kÀƒ? ‘G

º?h @»Ç *Ì

Ìg´¬·? ½ÃÇi§ œ Jg¨·? JAbº
º?iÉ ØÇÂ
Â@³** ÎoW@¬·?

ÂȤwÉǶ@Ho·? ½ ÂÈHsÀÉÇ
ÀÉÇÂ
Â@–Þ? ¹ÃBGgÒ?Çc·?ÂÈsGÉÂ
ÂÈÊHÊ
ÊHʸ¸s·?

@åʬ_ ΰG@k·? Â@»hÚ? œ µ·d Â@³ ÁÓ·Ç * ‘¼¸kš@G Τʯȸ· í…?

ºÙ_ Á» ‘«c·? ½Ãc°~ ÂÈWgsÉ ¾ÈÊ·? ½Äå¿F« * f@ ¿Ú? Á£ ?cʤGÇ

, ³A½ÃfÇcr ˬ‚ @»Ç *ÎÎÊW@GÞ?ÎÉoHL

HL··?N?ÈÀ°·?

, KWWSZZZPNQRQQHWQHZIWKDHDKKWP ÎÊÒ@w¬·?N?ÈÀ°·? 8 ¥É@o·? &/'