Professional Documents
Culture Documents
MIGHT,
OUGHT TO, SHOULD, WOULD, USED TO IN INDIRECT
PAST TENSES SOMETIMES REMAIN UNCHANGED STATEMENTS
1. In spoken English, past tenses usually remain unchanged. 1. Might remains unchanged except when it is used as a request form:
He said, "Ann arrived on Monday". = He said Ann (had) arrived on He said, "Ann might ring today." = He said that Ann might ring that day.
Monday. (El spuse: “S-ar putea să sune Ann astăzi.” = El spuse că s-ar putea să sune
(El spuse: “Ann a ajuns luni.” = El spuse că Ann ajunsese (a ajuns) luni.) Ann în acea zi.)
He said, "When I saw them they were playing tennis" . = He said that when
he saw them they were playing tennis. 2. Ought to/should for obligation or assumption remains unchanged:
(El spuse: "Când i-am văzut eu, jucau tenis.” = El spuse că atunci când i-a "They ought to widen this road" I said. = I said that they ought to widen this
văzut, jucau tenis.) road.
(“Ar trebui să lărgească strada.” Spuse el. = El spuse că ar trebui să
2. A past tense used to describe a state of affairs which still exists when lărgească strada.)
the speech is reported remains unchanged:
She said, "I decided not to buy the house because it was on a main road". 3. Would in statements does not change.
= She said that she had decided not to buy the house because it was on a main "I’d be very grateful if you’d keep me informed" he said. = He asked me to
road. keep him informed.
(Ea spuse: “M-am hotărât să nu cumpăr casa pentru că era pe strada (“Aş fi foarte recunoscător dacă m-ai ţine la curent.”Spuse el = El mă rugă
principală.” = Ea spuse că s-a hotărât să nu cumpere casa pentru că era pe să îl ţin la current.)
strada principală).
4. Used to does not change.
"I know the place well because I used to live here" he explained. = He
SUBJUNCTIVES IN INDIRECT SPEECH - vorbirea indirecta explained that he knew the place well because he used to live there.
(“Cunosc bine locul pentru că am stat acolo.” Explică el. = El explică faptul
1. Unreal past tenses after wish, would rather/sooner and it is time do că ştia locul pentru că a stat acolo.)
not change:
"It’ s time we began planning our holidays" he said. = He said that it was
time they began planning their holidays. PRONOUN AND ADJECTIVE IN INDIRECT SPEECH
(“Este timpul să începem să ne planificăm concediul”. Spuse el. = El spuse
că era timpul să înceapă să îşi planifice concediul.) Pronouns and possessive adjectives usually change from first or second to
third person, except when the speaker is reporting his own words:
2. I/he/she/we/they had better remains unchanged.
You had better can remain unchanged or be reported by advise + object + I said, "I like my new house" = I said that I liked my new house.
infinitive. (Am spus: “Îmi place casa mea nouă.” = El a spus că îi plăcea casa lui
"You’d better not drink the water" she said = She advised us not to drink nouă.)
water.
This used in time expressions usually becomes that. This, these used as
pronouns can become it, they/them.
He said, "We will discuss them tomorrow". = He said that they will discuss
it (the matter) the next day.
(El a spus: “Vom discuta (problema) mâine.” = El a spus că vor discuta
(problema) yiua următoare.)