Conexel Catalogo Geral ConectoresDados nominais Conectores: ‘Sao elementos e sistemas cujafuneao principal éa uniao segura de condutores, tanto eletrica comomecanicamente. Todos 0s pos, formas de sistemas de ‘conexbes esto engiobados nesta denominagao, Os mas usualmente ‘empregados se denominam conectores de paseagem, Conectores de passagem Utilzacos em todo.0 mundo, ¢ em todos os tip0s de instalagdes, quadros de comando Pera maquinas, equipamentes, controles de lenergia,ferrovias, etc. Em todas as _aplicagdes 0s nosso conectores garanter Uma perteta conexao, excelente qualidade dos nossos produtos ‘ comprovadanas mais diversas apkcagoes ‘em instalagoes pelo Brasiina mats de 20.anos. ‘Area transversal nominal (Os conectores Conexel sao concebbidos de ‘modo a permtira ligagao de qualquer tipo {de condor, fo ou cabo com arespectiva ‘sega transversal nominal ‘O-conector ¢ imensionado em fungao do so de cabos flexve's (condutores ‘mutifiares), porém comporta até uma bitola imegiatamente superior, quando se utiliza to figido(condutor unifia), Intensidade de corrente nomin: ‘Os conectores Canexelsao constuidos para ‘mesma corrente nominal dos respecivos ‘condutores de acordo com a capacidade de ‘conexdo er mi, conforme norma VDE. A ‘capacidade de corrente dos conectores 6 limtada pela temperatura maxima do ‘material solane, ‘Tensio nominal de isolagio ‘Os conectores Conexel sao prevstos para Ua tense nominal de isolagao determinada pela VDE 0110. ede acordo como grupo. fem fungao da distancia distuptivae da comente de fuga Dimensées nominais ‘Sao as dimensoes dos conectores incluindo- 82 08 seus pes de fixagao, sem tolerancias. Ao txa-los sobre 0s thos, cbservar uma tolerancia, que dependendo dotipo de ‘conector empregado, sera de +0.2 ate +0.5mm, por conector Comprimento de decapagem (© comprimenta da decapagem dos Ccondutores, para 0s conectores Conexel @indicado em miimetros. Estamedida deve ser observada ‘igorosamente. aim de se eviar 0 ssubimensionamento da superficie de Contato, eresguardar as cistancias dielicas Coma finalidade de manter as distancias de Corrente supericale de descarga, deve-se ‘observa, paras condutores, os vatores de ‘Gecapagem, de acorco com as ndicagoes {dos respectivos conectores, Tampa final .titimo conector de una regua deve ser fechado por uma tampa, seguido de um poste fixado a0 ino, Placa de separagao Utiizada para aumontaras distancias diolstricas como, por exomplo, separar Cconjuntos contiguos de conectores que €sejam interigados por pontes conectoras. ‘Outra aplicagao 6a separacao fisica de sub Cconjuntos de conectores. Plaqueta de separacdo Empregada quendo ¢ necessério aumentar as distdncias dieléicas na regido central do ‘conector (local das pontes ©), E uma alternativa 20 uso de placas de ‘separaca0,Protecdes adicionais ‘Objetivando protegao suoiementar em reguas de conectores, quando energizacas, 8 Conexetoterece uma nna de procuioe. visando a soguranga dos usuarios na manutengao, come: tampas de PYC transparente (ADP) e suportes (HP), Dispoe, também, de placas (AD) eparatusos (ambos ‘em poliamida 6 6) que se fxam diretamente ‘sobre os conectores de passagem, em Ccanjunios de 3ou de 4 elementos de cconexdo, Conexio de condutores Os conectores Conexel sto apropriados para ligago do condulor com a ponta Gecapada, podendo ser conectados. condutores unflaes (os rigidos) ou ‘liplos (cabostlexives) Recomenda-se néo estanhar as pontas dos condutores de fios mittiplos (cabos flexiveis). Pesquisas e exporiéncias préticas ‘demonstraram que oestanho, quando ssubmetido &pressao esttica de uma ligagao, pode ceder e ocasionar o atfouxamento e consequentemente, aquecimento dos contatos. Tipos de protecao (Os conectores. quando montados Corretamente,oferecom protecao.acontatos acidontais, IP 20 (sem o uso de pontes Q), Ccontorme norma VDE Pontes conectoras ‘Anotma VDE recomenda que se utiize ‘apenas 1 condutor por conexao. Em casos de derivagoes, sugete-se oemprego de pontes conectoras. A Gonexalioinece 4 versbes de pontes ‘conectoras: ‘ponies conectoras pré-montadas, tipo Q (fomecidas com barra de inerigago, buchas, paratusos earrueas); ‘ponies conectoras movers tipo VL. que a0 fornecidas completas com lamina de interigagao, buchas VH e parafusos 8S; * ponies conectoras fxas tipo OB, para ‘canexdo lateral em formato de porte: *pontes conectoras QL parainterigaeao de ) 036780) 06780(>) .036800(>) 036810() ‘c021570.00 ‘cov80%o.00| .0020616.00, SAK 2,5 EN SAK 2,5 ? 38 j i Caz 8 ao ae - ant aes es ng cane a ig — ae saa Sn ee aus ae cane cone sees oa a as ae Soe i Sa ae eee lee eee Ss Se — ae = aan sues a oe som éinas 1/1 a 11725 piginas 128 Come.Conectores de SAK 4EN SAK 4 DK4EN passagem Cons. cous. Cans Expossura (nm) (Tolerincia 60.2) | 6s | as eo Dados écnicoscontrme VOE-Grupoc | | Tereso norial/ Constant ea cri 10Vea/ 34 re 1sovea 38/4 30Vca/227A/ 4mm? Maxima capacidade de conexto | | = om 05.6 os. | os. Canoe me os. as. os Ane 210 | m1 ai Desas8960 Go eendor mm 120 | 120 | a0 Ondos de pdido Reterécia EEE cs —— ‘eoyra| coraeo6 i & | coosse6 or (x2) cosets | cossseeci Ke | cor202.0000 a a | (eavarral as) ennrmeor | (15) exasasco (azyaoPa) (13) attri | (15) emasanoo mene [eo cxiraomo | sera ses Placa de separagao (espessura em mm) | | aan Twas, BG)TWPA| (15) eor2016.00 | elk a (AZyTw Pa] (18) ept3618a0 | | Tw |=) eora0r2.0000 ° {oara 750) (86) TW PA, js) coon Paquetadeseparagto z sen| TSens 09191600 |rsen1_caarsre00 Tsen4_enpes96.00 1s, Pontes conectras | | ce’ ¢022670.00 .6002670.00 02264000 ges a3, (€033680.00 €033680.00 /€033650.00 on o33690.00 02369000 (€033660.00 | oro Coasse0 09 | ‘asso 00 6036860 00 Ponte mévat V2 | 908183.00 UL oe completa Bucha para pin tate /Pno este | 8| sore _eoxeaeo00 | ses caresso.00 108 _coets7o00 =, eam, 3) F525 cososa0 |Ps23 cotsoso.00 S23 €018040.00 Postes nals espessura om mm) | | tsa) ew 185) 02051609 | 02061600 co20616.00 (saa) Eww 215) t (sa5) ewsseas) 0203s6.00 o36356.00 (7835) wewas2@) “Tonos de fixagdo (osrras de 2m) | a Ts22400 01220000 1220000 co12200.00 1s22 Al corss20 09 16890 00 | ‘corss90.00 189590 02834000 | coaesa0 99 - (com tos sions) TS 35 Ago cost4s0 00 cost4s0 00 1835 cona0e0 00 ©o33000.09 onsenacoes | | (2) Produto importao {© unter uns por conact tere com agra Ientticadores acessories | videcapiuiot! paginas 11 21175 Informagées éenicas ail wide apitaioo paginas 1a WwConectores de DK4Q EN ‘DK4QV EN SAK6EN passagem Toms Caso. | a Espessura (mm) = (Tolerincia +022) 60 60 [Dados tenicos contorme VDE - Grupo C Tenetenemnal/Corenterominal/Atea nominal 380Vea/2.«27A/ Ane 80vea/27A/ 4mm 780Vea 444/ 6mm Maxima eapacidade de conaxto Foe me 05.4 05.4 05.10 Cabos ome O54 05.4 05.6. Awe 22.10 2.10 20.8 Decapagem do conduior om 20 90 120 Dados de peaiso Retertncia ama a con (Ba)PA. (2050006.0; ‘cosoo26018 ‘corss26018 (aZ)PA cooscot 61a c0s0028.01 8 onesie si KG Tampa (espessura em mm) cacyaren|is) —crasri6an 19 exsese0o (15) contracos i (hz\apea|(s) essence 3) elaine (is) eonraeos aK avon pene Placa de separagto espessura mmm) .o012016.00 TwPA TWkiG (BG)TWPA 08) (AZ) TW PR, (15) c01s018.00 TWKeG (Fonotey TWH Plaqueta de separacéo ‘Tseh |TSohe 019026 (>) ‘Tsar 019026(+) Ts2n1_001916.00 ce co33840.00 ‘ons3640.00 .0088670.00 ro 6033850.00 {¢033650.00 ‘co%s680.00 os (033860.00| ‘o033660.00 (0035690.00| 10 (6026860.00 16036860.00 (6085700.00| WL a Bucha para pno tosto/ Pino teste ss |swess _coztsr000 ses _c02157000 5 14 _cor6900.00 < ams P5238 corso40.00 523 cow8040.00 PSs 070960.00 38 °s sts fins (espessura em mn) (332) ewK 65) .2020616.00, .c020616.00 .0020616.00 (S32) eWKatis) (7s35) ewasies) (0038356.00 ‘0038356.00 (038356.00 (7335) wewss2() ‘Tres de hago (barras ce 2m) 5 TSs2Ago corz280.00| ‘o012280.00 ccorz200.00 1822 A cote830.00| ‘6016990.00 (2018930.00 T35A¢0 | 038340.00| ‘6036340.00, (c038340.00| v (com tos blongos) TS 35 Ago | (051250.00| (6051850.00, (051450.00| 1335 A) (033080.00| (6033080.00 (033080.00 Opservagoes 10>) Prose impoaade ee res com aprovacto para ‘dentiticadores /acessérios. | ‘vide capitulo 11 piiginas 19/1 9 19/25 Informacoes tWenicas | vide capitulo 0 péginas 138, = 18Conectores de passagem | Espessura (mm) «(Tolerncia 402) Dados ténicos conforme VDE - Grupo C Tens#o nominal Corente nominal rea nominal ‘Maxima capacidade de conexio ANG Decapagem 80 condor mm Dados de pede Reforéncia (66) A (az pal Kis ‘Tampa (espessura em mn) (66) 4P Pal » (AZ)APPA| -APKIG| APPA AP KG | Placa de seperacioespessura em mm) sme TWPA TwKG (86) TWPA| azTweA| Twkea| (Fonott)TWHP Plaqueta de sepsracso, ¥ “ll Tsch Pontes conectoras ra gee = i os or 03 ‘Bucha para pino teste / Pino teste se = —_ 36 *s Posies finais(espessura em mm) (TS22) EWK1@5) (1s32) wk 2015) (7535) EW35085) (7835) wewss2(8)| ‘Tihs de txagéo(barras de 2 m) T332 Ago = 1832 | 1835 Aco ~ {com furos songos) TS 35 Ag 1335 al Observacses Idontittcadores acessérios Informacées ténicas SES SAK 6N 80 750Vea 448 / 6mm? (0192220000 (15) 601178200000 @5)___Co1s012.0000 seni _c091816.00 .¢045670.00 '6045680.00 {6035650.00 1€045700.00 S814 covea90.00 Ps co25960.00 1©020616.00 ‘©012280.00 ‘€016850.00 (0) Produtaimpoaado Cosee os) as) (15) (5) Tent SB Psa ide capitulo 11 vide captulo 0 SAK 10 EN |SAK 10 100 100 750Ve8/ 618/100! 750Vea 614 / 10m 15.16 15.16 15.10 18.10 46 146 120 120 cou ci (c011005.01 ‘coi 1008.018 i ‘60110020000 .0011796.01 (6011798.01 t (5) c011752.0000 .c012016.00, (6013018.00, @s)cors012.0000 .c031816.00 [sent cos1916.00 { ‘c04s710.00 ‘¢048710.00, ‘c04s720.00 ‘¢04s720.00, '¢045730.00 ‘¢045730.00, (€085780.00 (6045740.00, c016990.00 6 14 co16990.00 (cu29960.00 Psa cozsa60.00 ccx20616.00 ‘©020616.00 c038356.00 .co12280.00 .c01280.00, (2016930.00, 16016930.00 (c03#340.00 (6051450.00, (cn32080.00 Exe Con im aprovacto pa éginas 111 a 1125Conectores de passagem Ke ewe Eapessura mm) = (Tolertnei 40.2) Dados tenicos eonforme VDE - Grupo © Tenato nomial Comente nominal Aa nominal 750Vea/ 824 Yorn? Cos80 SAK 16 EN SAK 16 4 } 3 4 I go | val s | 300. | ‘sa | 20 ‘20 7sovea 824) Yor SAK 35 EN 100 7508 | 1398 35m Cons oxime capaci ce conexto Foe = 25.16 25.16 80 ana a ie oie soa swe ths a8 oa Oreapasi do coir a "so ‘80 00 Dados ae peido eer es = a ‘wore coari0e. | casts eve (a2 PA coarioe ore. | emmasears ee carrie | (com pts Ao) (86) #4 covresson ‘Tomp ospessura mm) | | two arra|ss) —_ cozrnsos | {iss camoss.or (a2) APPA cnzriast | cowasa.t perry ©) coarsinom s0Pa exes | Placa de separagio (espessura em mm) | | Ten gummmrwrnce, OO)TWPA|C.5) —codoasot 05) conmeaser ‘AZ TwPA nse ot eases wi (@)_coast2000 (rari) To Paquet de sepeas90 z son |13ch1_coatsre0o son) enntsico | 18h t aa Bear | | - ae 04575000 cossrso.00 | carastc0 sas as (6045760 00| I 045760.00 (e012371.00 a 04577000, Leeusrra. | eniaato0 oro} Goesr0000 /eonsranco Comme 0 UL a t uchaparpnotete/ Pio teste 0 |s614 _corss0000 ‘90 %¢ _corse0000 1816 _covse20.00 « == Ps [pst cua0s60.00 [psa cozaa6o.00 P34 €029960.00 38 rs Posten espessuracr mm) \ MSs) EW (05 cTS32) EWK?35)| 001988600 (01903600 ‘©019896.00, 33) EWssi63)| | sss) wewastte)| 106209) 061200 “nos dora barat de 2m) = 1322499 cor2n0000 corzze000 coraa000 120 8 coreroo00 oree0000 ote oo Tsao mast m0 22020 — (com tace tongs) 78 8 Aco | _Gas4500 osteo oo 835-8 xmeoa0 Como oo arpa | (0) Prose mponace Gere coiearse con eienes ‘dentificadores /acessorios: | vide capitulo 11 norman enn vide cptConectores de SAK 35 SAK 70 SAK 70/35 passagem Coeeo = wewss2 Espessura (mm) -(Tolerincia 0.2) 180 0 Dados téenicos conforme VDE-GrupoC Maximacapscidadedeconexso Dados cepediso Reterecia| es c f 13816 (9) é 200352 one0 47652 (>) 24082 (>) Tempe (eepessuraem mm) | ca4ons (>) ; comaez e000 31082 (>) Pac de seperatoorpestrs men) | ik a "eno en | | | Portes eonecorte | | aes corzse1.00 cxosisa00 cxotisa00 ge corer 9 ‘a0uist.00 ea0uist 00 TH} orzae.00 cos3H6.00 8] 9@ 16 o1aa20 0) casio (+) aasto (+) nzso60 00 oa0060 00 cared 02 Posts fais (espessuraem mn) | | | corena8c0 01989600 Tethos de ago(aras de 2m) corz280.00 cor22en 00 os ©016930.00 0016930.00 cosss:000 co9080 00 observa | o Identificadores /acessérios | vide capitulo 11 paginas 19/1 811/25. Informagdesttcnicas i vide capitulo 0 isiConectores de SAK 95 N SAK passagem | o Espessura (mm) - (Tolerancia +02) 30 | Dados denlcos conforms VDE- Grupa | Iaximacopactadedeconexde a Tame Dados pco eterna | co 55052 (+) Tampa eapessomommmn) Placa eparatoeapessuraem mm) Pquctade seporacso Porte conectores cooessa.00 Buchaparapinoteste/Pino este 16 eanse0 (>) e « el 029960. ' Posts ons espessrnem mm) 1 m2tt8) 1989600 Tinos aap aa de 2m) iad : c016890.00, Oveerastes dentieador /acesséion vide capt 9 Irormeytentenias vide cpt 95/35 096222 (9) 20115200, 0385409) 105600 (>) oae40.00 ost450.00, gins 1119 11705 péiginas 128Conectores para terminal othal ST5 ST5P TWHP Sent wx = we ’ a io ” dd . open (Cleric 0.2) 3s ‘30 aca cua ORCI (retort! Carars al eertonra rea vea/35A/ Ano @ 150 ven 40A/6 nee @ ado epee eet osm rahe = ‘corn count Caotes20 eee ray Soros | oreo omeemseaa aa ceayee Pal 5) conosco os) caoisoso teed oer apeuur ome) more on cotrroon (03) corsroo0 wea | 3} aout ts Sou TWH geno) 3 Soman pera 22 25. eomerstinn a 1 mine a & (ii) as ao cwts7.00 © t cano14600 © 3 as Cwrorse00 8 Gurot00 © ous cwrss00 8 corotss00 8 a cworeon © crorso. @ Postos finis(espessura om mm) | maa ew as cxoer6.0 cxs16.0 S35) EW35(85 €038356.00 t €038356.00 Trithos de fixagio(barras de 2m) | = = corn corzanoo me ovssoa0 corenoan Tesh cussions rstoan = ene) 1838 cause costes 1335 | Sion Saooe Teenie spt 06 @ | OSTS 46A/6 mm @STSP 63A/ 10mm omoampreg geen eptction, Scenes OQ ‘aes en een cous pola Catctoneopeceesieasate mre pennies © andes tenderness vide capo tt pias 1 8 aT | ‘se capita 4 ae anConectores para sss SS 10 SS 12 terminal olhal sposura (mn) -Tolertcla 10.5) | wo wo 260 Dados nies conform VOE-Orupoe | Teno nominal Goreme noma eaves | — 1800ee/128 42s me | 1000vea ©/207A/70rmt | 1.000VeR/2508/ nee | | TS \ Dados de podido Retrencie| co co co (Pre) PA cos9si6.00 © coasexe.00 © 019836008 aca do soparagooepessura om mm) \ | (Gaza) TWA 202819.0 02st2.80 | covesis.60 Dimensdes da pace de sparagso | rwea Somers m0 paca T332 Cs ‘Exomplo de régua momtada com acessérioe wes son Posies ins (espessura om mim) \ | M3) EWK 15) | | fr3sq)_ ews) coves 00 a corse 09 ‘Trmos dea bares 2m) \ \ \ TSK corzan0.00 | corzz8000 corzz80.00 co qs32 Al ‘c016920.00 .c016830.00 I ‘c016930.00 Obeeraniee| | | (9) Pree Imponado {© 0 vsoda paca TW PA ene os conactores slave a tense nominal do conectr a1 500Vea Gr. C © Conetors preauzdos em poiamida 8 com fora da vse, Identiteadores lacessérios { ‘ide capitulo 11 ‘paginas 111 81125 Intormapiestécncas | de captlo nas taConectores para terminal olhal spessura mm) = (Tolerdneia 405) Dados tenicos conforme VDE - Grupo ¢ i ‘Obs. ob cones, com ours comprimerios de Dados de pecido Feforéncio Placa de separago (espessura em mm) Dimenses da placa de separagso Exemplo de rigua montada com acessérios | Posts fins (espessura em mm) | (7395) €W95(65) (7335) wew'352(@) ‘Titnos de apo (barras de 2m) 1838.A¢0 = (com fuos obionges) TS: Observagies | Identiticadores /acessérios: | Informagéesténica L SS 8/35 SS 10/35 os | ws 2A) Sem | ova O. a0 oe ‘c1aaig0.00 © crasz0900 © ©133320.00, | €133320.00, + i a SS 12/35 cexas21a.00 © Fecomenda-se 0 uso de placas de separacio TW PA entre os conectores. wewsse 408120(9), ‘co3eoso.00 ‘c051450.00, (6033060.00 (2) Prosute moons © uso aa placa TW PA 106120() c038340.00 051850.00| 033000.00, ' © Conectores produces em sotemda 8. com Hrs Je vo vide capitulo 11 paginas 117 911725, vide capitilo 0 108320 (3) ‘caseato.00 ‘05145000, ‘en2060.00, ‘va a ena nominal 0 conetor a S00Vea Gr. ©Conectores de SAKG 28 II SAKG 28 Ill SAKG 32 II EI om * on "a; 3 Gi auerneneens “ = = Dados tecnicos contorme VDE - Grupo C | ovsoecepose sot — co ce “Taapa oanon | z : ai & a soa eo w A] - Placa final rebitada com poste EWK 2. e . — ——, ce 71832 Al (©016990.00 | .6016830.00 .€016930.00 Observacdes 1 2 a cpuso sgn mines a ia aaaaaa aa aaa 28 2Conectores de SAKG 32 III SAKG 40 II SAKG 4011 necto SAK« SaKc ™. aH 7 Ape | i | spessura (mn (Tolrtnci 405) 20 wo | 00 Dados tcnicos contre VDE Grup ¢ | seinem’ | sc rainae | sami ana te | sgn aan Dados de pedido: Reteréncia | co co co aS a ras — fs sae haa . 2 & gai gs —_ = (roc ra] 2 orr00() Ween) [nwa eta) ee i Placa final rebitade com poste EWK 2 | = ep J Postes finais (espessura ern eve) | | (S32) EWR 215) ‘coi98%600 t ‘01998600 cor9896.00 ‘Teitnos de fixago (berras de 2 m) | ce 1s32 Al €016830.00 -006890.00 -0016830.00 Observagées: | —— Ste samConectores de SAKG 40 Ill \SAKG 46 Il SAKG 46 Il poténcia os = ™ vi | © x = eure ome § |; a 1 Fie: BS posture (mm) (Toler 0.5) | 400 | 460 | 160 Dados teneosconorme VDE-Gropoc | | | Dados de pedido Retoréncia | es | Cs | = te 28692(>) correscomco | corse 0000 Taner | | | een ss @s86.09 ws caneeoso0 rt » i gi aca de soparagao | j we 0179800) we o17860(>) 2 o¥79800%) cs — ooo “ 20540(+) Jer» ea0s4ar») 2 02ns40(>) : Postes finais (espessura om mm) | coree.00 cores600 corei5000 ‘Trthos de tkapto (baras de 2 m) | corz250.00 coreze0.00 corez000 aoa 0016990.00 0016890.00 01690000, Observagbes | | oe x thes erage vide eae Opdgina 8 Identiticadores / acessorios | ‘vide capitulo 11 paginas 11/1 11/25 | side capiulo0 pias 128 26Conectores de poténcia Espessura (mn) -(Tolerdncia +05) ‘Dados téenicos conforme VDE - Grupo © ‘Teneo nomina/Corene nominal Area nominal Dados de pesto Rotortncia 1G ‘Tompa de isolagdo Placa de separagio (enone) TW Place final rebitada com poste EWK 2 (espes. do conganto paca + poste) (Fenoe) EP Poses finas(espessura em mm) 1s32) EwK1¢65) SAKG 5411 38 540 1.000 Vea / 453 A/ 240 mn# | cs | ov7a72 (>) 017990() | Een = | 2 e20s4n(>) Cows (7532) ewKecs) 019836. ‘Tithos de fxagio (barras de 2m) | es T392A¢0 co12280.00 1332 A 016990. Obsorvagoes | (0) Preto mporaco Detanes de montage vide capitulo 0 gina 8 lcontneadores/acessrios | Wdeceptuiot péginas 1 911725 Intormagdos nea l ide cepruioo péginas 198Conectores de poténcia son wewsse Espessura (mm) (Tolorincia +035) Dados tenicos conforme VDE Grupo C Testo nominal Corentenominal/ Area nominal SAKG 32/35 Il 1.000 ea 168 8/70 mm? SAKG 32/35 Ill a 10 ven/ 207 ATO? | | SAKG 40/35 II 0 1.000 Vea 250/98 mm? Ontos de peo tet — = ~ ne ocaree() oss722() esr) Tampa de inlao fan | a2 0267660) ise azm7e() sno co2sesc0 Paced separate (FononeyTW | TW _o¥6460(>) wa or7e00) 017660(%) w } = ] Placa final rebitada com poste EW 35, vs (ene so care pla poss) (ert) P| EP96 18080 (>) P2105 o16000(>) P25. o18000(>) Poses nals (espessuraemmm) S25) ew35(05) 835) WEW352() 1081201) 10612000) 106120() ‘Trios de apse oars 2m) 1325000 cxnooeoso cxmoso0 ccaotoso - (com uo oongos) TSS Ago 05105009 astesoa0 Sasteson0 Ee cemeoo ems 0 baeregtes (0) Pred ingen Dats de moto vide apo opin 8 dantindor scoesrion deceptvlo tt plgnae ih 01125 Intormacce teneas videcaptuloo paginas 108Conectores de poténcia ” | SAKG 40/35 II SAKG 40/35 III - I z |. i Sat SAKG 46/35 II BS apastra (mn) (Trica 908) 400 | “09 | 460 Dados téenicos conforme VOE - Grupo © | i Teretoromina'Caartononeul/Aiestarina | 1000Ven/250A/26mn | 1000Vea/250A/05mn¢ | 1000Vea/ 305/160 mn Datos de peso eterocia — | = | =a KG 5x72) 53762(>) ossreat) ‘Tampa de isolagso_ i sui ano cosasegco | aiiao cosas on ass cosasoson Praca de pari \ i (Foro) 7 | or7990¢+) 01799000) w | } aca tinal ebiads com poste WK? i soe acorn paca pots) (Fenoe) €P | EP2%5 oro (>) eros roma») e925 o19mm0>) Postes finais espessura em mm) | ) Tea5) E3508 | ; frs39 wewase | sosizo(>) | 20 1osiz0() Tos de inapbo bars de 2m) | ' 1335¢0 ossas.00 camoso.09 coaest0.00 fF (com txos oberg) T3359 | cost4s0.00 051450.00 | costes000 138 8 osat6.00 Cosme 99 am000.00 Observacces, | i (2) Proto mporata | Gtahes de mortage vide cpio pina 8 ender facossroe | vdocoptulo 1 pines 113178 i Intomagdesticricas | videcaptuioo _pinas 128 a i 29Conectores de poténcia senr7 Espessura (mm) -(Tolerincia 40.5) Dados téenieos eontorme VDE - Grupo © Tenate nominal Coventeromina/rea nominal Dados de pedido Reteréncia KS ‘Tempa do colagdo Placa de soparacio (Fenoto) TW w Piaeafnarebitada com poste EWK2 {espes. do conunto paca s poste) (Fenolte) EP f e Posts finals (espessura em mn) (7535) €W95(8;5) (7535) WEW352(8) ‘Trnos do ixagdo(baras do 2m) Ts35 Aco = (com fro ebionges) TS:35 Aco 1525 8 Observacies ‘dentiicadores/acessérios \nformagdes téenicas | SAKG 46/35 II 53802) ana .0n22696.00 w2__017990(>) Epos 108720 (>) cone340.00 6051480.00 cax2080.00 (0) Prosito imponado 1.000 Vea 35 A150 mm= P25 — | vide capitulo 11 vide capitulo 0 $000 Vea/ 453 A/ 240 mm? SAKG 54/35 1 | os2812(>) 017990(>) ‘16080 () 106420 (>) ‘co3a40.00 ‘e051450.00 cox2000.00 DDotanes de montagom vide capitulo 0 pagina 8. ‘péginas 1171319725 péginas 20Conectores Terra EK2,5N EK4 EK 10 | | | a & a 3 | 3 3 | c 1 ! Espessura (mm) -Tolerancia 40.2) 60 80 100 Dados éencosconforme VOE ‘eeanomaal 25mm nm somm Iazime capecidade de cones Fes ome 03.4 05.8 05.18 Cabos = nae | 05.28 05.4 05.10 an r 236 —— en — Decapagem do condor om 100 120 a Dados de pedo Retorncia cs cS = (WOAMPA 7436.0 095456.() 005466.00—_ “Tithos de thagdo baras de 2m) Tsa2A90 ‘corzz20.00 ‘corzz00.00 ‘corza8000 ue 1822 0 cconsesa.00 | corssa0.00 ‘eo16s30.00 Observacoes| (0) Presto imporaco ‘Os contre dso EK2 podem sar uados tam come poste 0 ampas. EK 16 EK 35 ge be 5 : Espessura (mm) -(Tolerincia +0:2) 120 180 | Dados enicos conforme VDE | ‘rca noninal temne smn IMaximacapecide de consrbo | | | Fos om 25.18 | 6.30 — aor me ae 1 5.35 3 AN = =e 12 4 Deeapagem do eenditar om 160. Ea = odes de pesico Reteincia cs co | (orn 037486.00 098475. | 4 ‘Telthos de fixaglo (barras de 2m) | Ts22Aqo co12200.00 cor2280.00 cS qs22 016990.00 16930.00 3 Observactes 1 (©) Preto imporaco (Os conacores da séne EK.22 podem er usados também como potes eeu tampa ontneadore /sceessroe Vide capitulo pdgias 19 1125 Informagéestéenicas side caption péginas 108Conectores Terra SAKE 35 SAKE 70 ' cos 8 Como Espessura (mm) -(Tolerineia +02) 140 180 Dados tenicos contorme VOE ‘earomina! som Tomn® Maxima capacidade de conexio Foe mm 6.25 10.70 Cabos rea | 5.38 30,70 t ANG t 6.2 5.0 Decagagem do condor nm 160 250 Dados de pedo Reteréncia| co oa am apa .c014320.00 021320(+) ‘Tinos do txapdo (oarras do 2m) { ao 892Ago c012260.00 co12290.00 1s al .c016530.00 c01¢500.00 Obeervagses | (>) Produ import Idonitcadores acessorios ide capitulo 11 péoinas 11/2115 Informapses tenicas vide capitulo 0 péinas a8Conectores Terra EK 2,5/35 EK 4/35 EK 6/35 : 3 3 ] Espessura (mm) -(Tolerincia +02) 60 | as a Dados tenis contorme VOE | tama capacidae de conexto | Dacor ae patito Referéneta — ~ = (Or PA 096108,) 98116) 066126() ‘rnos 6 fiag8o (baras de 2m) | . 1835/0 o36340.00 one 00 coasa40.00 miuroncblongos) 1835 Ago ostas0 00 costes 20 costes 00 1838 8 osa0%0 00 33080 20 033080.00 nservacces - Qrceectre ta in EXE pod - EK 10/35 EK 16/35 EK 35/35 a i xpessura nm) -(oleracia +02) 100 20 \ 100 ado thenicos conor OE | | axim capcidad de conexdo | \ 28 Dados de pao Retetoca ~~ | — — Mpmes| —_ ogetaeoy | orserer) cates) “ros de ago (bras de 2m) | rsssAco | __cosemoo | cosesto00 cosenso09 ~ (combroacongs) 1835 Ar osteo o0 cones e8 ost 00 1330 4 esto oo essen esse. obaenvagte I (0) Preasompenacn entieadoes acess vide capiuiot! paginas 11 01125, forages enim vide cpio painsConectores Terra Espessura (mm) (Toleraneia 402) Dados tenieoe conforme VOE Area nominal Maxima copacidade do conexdo Cabos. ome ANG t Decspagem do sonduor om Dados de pecido Reteréncla “rtnos 6 ixagho (barra de 2m) 1835 Ac0 = (com tos ebiongos) 5:5 Ago | 1835 A Observagées ‘onttieasores/acessérion Intormagoes técnicas éoinas 117 911725 Péginas 18Grampo e barramento de | ZB 4 |_ZBE6 ZB 10 neutro ou terra (para barramento 10 x 3 mm) iT Pam acoocago apts 8 Poona stants apace de cones os (DE) | ossAinnt 28m | 15.100 Dados de prdo eter vom ove | 34 costesoao| 2258 ____cosasa00| 20 10 cxzs19000 vo Vorde Som cam (aK Raul ene ad | 23€ Aru cossaeoo| 26 OKA ——_—Caoti7280 irs nro Sh cape| zBanw.AW ——GDIsQSaD | 73E o) | 8 Cote (Prensa 0) 152m BOA Aiea do cone ‘do até 74 pronsotos OS ‘cixigo | Reteréncin ceasg0 | Dados Técnicos a2s010 (>) | ests (6029670.00 | era capsndade doc Part } O52 moa Exempo de iso do suport SHY compte, [Exe do uso do WEW 35/1 (Vide pig. 1121) Exempo de uso dos suport eR (Vide pao. 11720) 941 completo + bate Exero de 20 do WEW: Exemplo do uso do sstona ADP + HP Wide pag. 11:3€4) as Pore coberuraADP Suponedeapoor Retoréncia éeigo. | Rotréncia cio Aes oaaseo(>) #2 049578 (>), Caso necesséro,consulteono880 Depto. Eng? de Campo.Conectores ASK 1 ASK 1LD porta-fusiveis —s seccionaveis ° e« 1 Tp06 y ii Espessura (mm) - (Tolerdncia +0:2mm) | 80 | a0 | Dados téenicos eontorme VDE - Grupo C | | | Maca cpa 3 conento | | | a Aneto: 7 50 5 nosconetoes| Sinazagos com LED, Dados ae peace Foteréncia Cora Coeur mesmo comaqueima do ra cosas 00 LED ee bano | fuse hate de corente Kr eee | deatssmapodendo ° ams | Se ° | ceosar200 —caosos4z0 | sletrico ° cozz27600 690500520 | se vee @ eneio Bcc @ ‘co2250600 _ca0e0e820 | nosconectores vec ® co2si600 —ca0s00120 | sinalados comLED de ° ‘sows 20 cansos220 | baitoconsumo,nesmo vce | cozases.0 cacsoeaz0 | coma queima defuse ni save © fro de cocrente de tev podendoapresenarnscode Eroavecietnes. ° | cozz2es00 —csnso3620 i800 2596.00 _c90500020 | Fusvole ° 22696.00 _c50508620 zea O ‘coz2ss6.00—_C305057.20 vea O| 2257600 C30508520 2 s consctores ASK 1 foram projlados para fsives $320 ou 606 $525 mm . ‘Tampa espessura em mm) ‘coasoas.00 0360360 sone78.00 Placa de separa espessura em mm) | s02173.00 c 90700 >) 0607009) | ‘s02860.00 ia aca Sve Soro para wiho TS {002685.00 Pontes conectores 1690248200 01611000) 04611009) See (086120 (+) 49) 16130) 0461909) : | bservagées Posies nas (espessure em mm) | (0) rao inp. TS) EWK 108 ‘co20616.00 206160 es] 0005600 20356.00 © 0 vsodo pie OB rede a Tinos de fxg (Barras de 2 m) | © Tons nm : ‘cor2260.00 ‘corz20000 con a Cs {co16900.00 co6990.00, ers ca {02694000 0080.00 : u scm obeng) {05145000 costas0.0 © Convctr pra 8 103306000 | 03300000, ‘ide apie 9 pagina 92 leentiieadores acessorion ie capito 11 gins 11 91125 Informapoes teenies ie caput 0 piginas 198[ASK1 LD -LED série (corrente continua) Fusivel Carga Fonte a [ASK1 LD- LED série (corrente altemada) Carga Fonte: ‘Travas mecanicas de sequranca: | Caracteristicas dotusivet (produto de rverda) con. dads do fabrcarte, | + Fusivl mine Tipe G (5x20 mm) de agdo | raoide “Trava mecénice 1 “Tenado nominal: 250Vea: Poseionamento éaalavarea | . Capaciade de intemupede. 6A ou 10x nom: 12.90" emrelagho aoconector |? Fanage sere: 05K A techago “Trova mecinica2 1 Poneionnmento da aanca = = 12180" em elago ao cect oe ‘ena Treva moctrica 3 Lto-e| it Poseonamentods avarca | 33 techaga, 20mm 9 | Alavanca seccionadoraTH (boca de reposicio) (sem gravacio) Reteréneia digo | 7 £6037708.00 00 NB: Somente disponive! para ASKY sem sinaizagioConectores duplos |KDKS 1 KDKS 1 LD porta-fusiveis inaeaga0 seccionaveis ' « | 1 Tipo sets BAK! Be 83 Se dM M —_ Espessura (rm) - Tolerance #.2mm) | 80 eo Dados tencos conforme VOE-Gripo | ria Wea ers Vea 6.3/4 ©1634) 40m Maxima capacidace do conexio | | Aencoo: = Sinalzados com LED, Dados de peso Coeur Corus mesmo coma queimado 7250805.60 LEDaepaso | evel Mia de orto — eoostoaze | apresentrrscodechoque ‘coasss.so —_csioaz0 | erica 03866.80 50510220 ‘ooassrso 20510120 | nosconectores | ‘haizndos comLED de como csostonzo | bavocenao,monno, {taxed corrente de ate ima co0se73.60 Ca0stos20 | podendoapresentaracode ooae7260 —co0soa720 | choquedética, 03860 0 650500820 Fosioie 202870.0 s0sooa20 {csoae7.60_Cs0s10020, (8 consctors KOKS 1 foram rojetados para fusiels 5120 04 $125 mm. ‘Tampa (espessura em mm) | 2) P| (05) eaggas.60 19) easeaaaso | 0A cscatr8.00 sca de separacio(espessura em mm) | wo oterson 208 502880 00 Son eonanst.00 Pontos conectores | 05a 0288200 08 2 @ 461109) 0261109) ae eel tannin eee 2818 auss30(0) i190) Observagoes Posts ina (espessura em mm) | (9) Proswe imoonace. " a co20816.00 .6020616.00 t K 2008) © Com LED vernal 1838) £3505) | coseas 00 3838600 5 Tinos do tape (Barras de 2m) | | nda 25 Me cor2a0.00 ‘cor220000 | G 1332 A {cotes0.00 ‘cove0.00 | © tensoes romina * 0008. | sare ee ros obo A ostas0.00 9000 00 Identieadoresaesssron | 5KDKS1 LD- LED série (corrente continua) KDKS1 LD - LED série (corrente Fusivel Carga Ss. Fusivel ae yt L w a KDKS1 LD -LED paralelo (corrente continua) CObservagto: nesta versto,0 LED permanece ‘eso em condicdes normals de 1s, # apagade quando 0 elo: tusive estiverrompido,evtando- fea corente residual oconce ‘ent isco de choqve. Cams [L Yh Fusivel 5 f | carga Fonte Lt Caractaristicas dotusive! (ret 0 evens) cont. aos rete . en *Fuiv minus Tp06 (5 «20 rm dea Petia da Tso roi 250Ve aivarea290-emraeio | Capac do ftorueie 254 ov 10xlnom a0 conector techado, nual Trae mecinia2 Pediat Svarca 00a Teva acini Pactra Soewea bette Alavanca seccionadoraTH (poate reposicao) (sem gravacao) Reterncia digo, ™ .6037708.00 i bol NB: Somentecisponive! para KDKS1 sem sinalizacéo 5Conectores |SAKS 1 |SAKS 1 LD uo porta-fusiveis (SAKS 1 GL pies a a spessura nm) -(Tolorncia 022m) 10 i0 Dados tcnico conforms VOE-Gropoe tnqxmecaaciaae a coneebo Onde ae poco = us corsiae00 0047620 ae -teneto-nosconector eres inaizadoncomLeD ‘souNcon mesmo : cooanes0 om saucimado Sums teste nate de ae Cemrete deat Sma Psdendoapenennr sco de eae erie ‘treo, cont3ez.00 Fusels ‘ caoaieaae LeD a00r2e20 = 0385x200 Reon ososr200 vt scree ranger em, ae ieee nmtestnckeocanctsdapnicisehpmii caer “Tampa (espera mr) | | oar ance | Gay oa [a arma >) G34 esoae7a00 Pncade sepracsoespessursem nm) | | A cooaera.00 20% eonaas0.00 cA es0268.00 Linas constr | | ro 6992482.00 x ral coms ai Ot 0456.0 mm) S| Coons. 00 ones neeacses om | Posts ais (epessura em mm) | | (2) Prsscimparads wet 2051600 co20si6s0 rm | © comLeD wr | | © combinoadano "hos de ago barred 2m) | | om c ovei30.00 cores2000 et | © Carcarti | oe \donticadres/ cession | Wecopivio’) ———piginas 11 91125, cpesteent aptuioo péginas 128,‘SAKS1 LD-LED série (corrente continua) sk * is Fonte Carga ‘SAKS1 LD-LED série (corrente alternada) sk Carga SAKS1 GL -(corrente alternada) Caracteristicas dofusivel (prod de revere) cont dados do tabre rapid (Fh nso nomina:250Vea * Capactiade oe niorupedo: SEA ou 10x nom: 1 Fake oe eorenta: 05 3 10A — wr gy | | om «88 — | Capa para fusivel SK (5x20mm) (oe repos) | Reeréncia Codigo | * (e028210.00 Fonte CargaConector SAKR seccionador « Tipe SohTs AKI fe s 4 SAKA i ° Espana mm) =(Tlerincin 10.2) 6s ‘aos nico confoma VDE-Gripot Maxime caaciaaedeconorso don dopo Rotor Se: oo cout21601 uch baa meso) | cnet20601 ‘Tampa (espessura mmm) | & BajaPPal coatia¢o0 Pacade separacio(espessoraemnin) Be 029710(+), Praqustadesenaracao | I examen | Pinoteste 6 e core01000 Ponta fionsespesura mi) Baz) ew 65) | comeis.o0 m2 (19) | ms (83) | comes. Tron de xo (bara 2m) = 83 corz20000 332 ores 33 emcee ~ ongos) 183 ostes0o0 Be Corto a0 coseraniee | (9) Prstuornado © Vaarsnch pero: © _Somenep vero con costazsa dando ewan ‘ide capiuio 1) paginas 11 1925 Inormagbeatenias vide capinuto0 inass08Conectores para Sensores e Atuadores Espessura (mm) (Tolerincia 0:2mm) Dadostécnicoscontorme VDE-GrupoC Tens nominal /Corenteporsna/Aea nina Mazimacapaciade deconexo DLA 2,5 60 250 Vea 204 (25 DLA 2,5/D ] } 6S. | ge oa ea DLA 2,5/LD ame ross 2a ase m3 _ =a ay =e | ~a eee a = en ee a ee = Plaquetadeseparacio. | oe RST =e == A sooien sai aera eee te ere —— ae hig a see a3 131260() | ‘st2e0 0) i 7372601), Tt o nano) | arm) ame sg} ge a) ene | I ee i Bucha para pino testelPino teste | acs | = = -c018040.00 canon ae ory == ane enamine a Es a <> tamtenahign ehs| — See one aa sees a ‘Observacoes | — a TET anaes SR CNT ontConectores para Sensores e Atuadores A eee ‘Dados éenicos conforme VDE - Grupo © “Tens nominal/ Corrante nominal Area nominal DLA 2,5/LD/D 80 5... 90 Vee/ 204/25 mm? ats snao—o—o5ma 80 '250.Vea 208/25 mm? DLI 2,5/LD/PNP we | so 5. 90Vee/208/ 25mm? Misia eapcidada do conor fon rm os. 05.4 05.4 Cabos i os.28 0.28 os.28 Ane Bi M2 2612 Seespagem do encitor 1 70 70 70 Dados de pciaa eect = = Suncor 13139800) | com iodo 8007 | cof LEO vemoto 30") cisrasi.o0 com LD vege (620) [| ismsa00 com LED vemao odo i007 ie7ae700 Tom LED vere © Sedo IN40O? cisrai8.00 ee) c avouvota|i1s) 1310260) 05) sara26) (05) raraa6 APDLIDLA Paquet do sperato (woponr TSeh |13en1_costet690 ‘seni _costo16.00 ‘sani coae%eco GfononFSeh[TSeh 1 1906 >) Tecnt raaste(9) sant sa0306() ce sa1280() 121280») 11280 (>) & ra1280(5), tar280 0), 1206) ai 1312700) {31270 (9) 312700) oro ta:3i0() 731990() 421310 (0) on 130900 0) 139080 (9) 139980 (>) ae 29729) a720(>) 25720() ss ‘3805 _coz1s70000 = ——_ |p523,_corent0.00 se 3 Posts tn espera em mim) | Trees) EWS5(85)| __—_enaesse.00 | cases 00 cosesse co {35 wews5n(@) | ‘Taos diag bara de2 m) | 1825A¢0 oaeasa.00 coaesta.00 coaes4n 00 = (com hrs obtongoe) 15 35 Age ostss0.00 | eastes.00 05148000 S38 8 ‘cosanen.00 tS ‘oaona so nservagdes | | (2) Prd impotado (© hperms goad ne lr leach pont cones 0 ‘Identificadores /acessérios: | vide capitulo 11 paginas 11/1 311/25 Informagées técnica i vide capitulo 0 _ paginas 1.28Conectores para |DLI 2,5/LD/NPN DLD 2,5 MAK 2,5 Sensores e Atuadores . atl, st ——— + | | Espossura (mm) = (Toleraneia +0mm) | 60 60 60 eae ota DE TONIC | ‘Maxima capacidade de conexdo | Dados de pada = = = 1217080) 1618270000(>) cisvess00 isvessan ‘Tampa (espessura em mm) | A@DUDLA 15) 13192600) DUETS) WwAP 136406(>) 180828 0) bee srporans AP-469999(>) Plaqusta de soparacso | Iowerin coars16.00 co2to1600 ven e9atereo0 | fern) 1383160) 13801600) So) 138818) Pontes consctoras sa1280(3) 191280(9) | 121280 (>) vee 131260(+) 131260 (+), 431260(>) T 312700), 12709) 431270(>), | 3131000), 13101) 4313100) f 02% 139990(>), 198800(>) 139980 (+) ‘Bucha para pina tstlPin teste 1865 eoatsrac0® ss e021s70000 “7+ Gove04000 F525 cotsoaoon 1603825600 | 000256.09 020356.00 Thos de ago (baras de 2m) ‘cosesz0.00 coossanco ‘coaeazo00 = (com tos oben ‘ostas0 00 1450.00 {605145000 ‘c0s3000.00 | 03200009 t 03300000 beara | | \dootiicadores acessérios ide capitate 11 piginas 141 9 1125 Informagdes tenieas vide eat 0 paginas 138 68Cerro Ty eee ed Exemplo de conexio de conjunto de bomes DLADLI interigados através de pontes de interigagao: Todos os modelos permitem a igapdo entre si_| através de pontes conectoras, o que obmiza, ainda mais, a instalagao, Weir | VH38 DLA 25 (© modelo DLA foi projetado para conectar ‘atuadores a2ou fos e permite ainda conexto ‘ireta com o rho de suporte (chassis) através {de contatos seguro, (aterramentos) de objetos. (Fig. 6) Sensor de proximidade a2fios | or de Proximidade a2 fs desempenha| Sdonormalmenteuiizadas valvlassolenoides joque uma chave defi decurso| de 24Vee acionadas dietamente polo CLP. orem @ constugo com componer|(Fia-7) cos em estado sd, mudando de| 1eando) ao dtectar a proximcade Sensor de proximidade a 3 fios Neste caso, aaimentacao do sensor 6 provida através de 2 los ¢ sinal de saida (normalmente berto ou normalmente fechado)éligado no 3° fio. Podem ser implementadas as ligagdes NPN (chaveamento no negativo} fig. ou PNP (chaveamento do positvo) fig. 9 =a [Psa Sensores Oticos ‘Sensores éticos ou barreras luminasas detectam objetos através da intertupgao de um facho uminoso entre emissor e receptor. rou ei pLi2s Solendides DLD 25 (O modelo DLI tem por ungae conectar sensores| © modeloDLD 6 um conector de passagom uso de proximidade a 2 ou 3 fos, ‘genérico para 3 condutores.Conectores com |DK4LD EN DK 4LDEN |DK4LDEN componentes | snszadorde tense continua analzadoraeersie continua | salar de terse coninua eletrénicos sos ’ ws hy - - pa LL % Led eatodo na porte supatior Diedosanode ns porte supose ° Anode na pont supticr © |Catdora ponte sipeior © | (H a00r pproteta) Espessura (mm) (Tolerancia+0.2) so | 60 | 60 ‘Dados técnicos conforme VDE - Grupo C | “ensto nomina! Covert nema! Area omsna 00 OC 0 Arme oxima epacisade ge conexao | | | Fes ome os.¢ 05.4 05.4 avo om os 4 05.4 O54 ane atl 22.12 i Be | 22 Decapagen do eandter ae 20 a so Dados 8 poco eterna | Ca ewe | a aE LeDvemene- 6vCc coseaee.o1 | ‘cosaase LeDvermane 20vee covssae.o1 ‘oars. 1 conior6o1 LED verde 24vEC cosssae.o1 | ‘coseese ot {02109601 Corenteno LED Verano. 2aVEA t | UED<5mA LED Vernane- 48VCA t 20% LED Vemeb | 60¥CC 05499601 ‘coesse6 ot | LED vermene-110VCA t LeDVermelno 220068 t =e t t “Tampa (espeseurs om mm) | (@0)APPA 5) co9se26.00 (5) eaase2s.0 | x5) coaseas.co ab Plaques de veparago Bs Tech TSené_cossaaean |r5e4_ cote c0 | Tsen4 consaas.co Pontes conectoras co22ssno0 co2sss0.00 { gay 9650.00 cosses0.00 | Wy os.00 030680 00 | 036060 00 coosesooo Coostss 0 Co0stss 00 © ‘Buena parapno teste Pino teste | | se| wes _cozts7a00 865 _coa1s70.00 | si00.s coats70.00 mmm 757523 coreos0.00 P23 ove040.00 [ps22 coteoso.ce se 8 | Poses finals espessura em mn) | i 822) EWK (5) ccozoere.co | co20s18 0 1 020816 0 seq) ewKes) | 1 s05)_ E3503) onease.co I 098388. 1 coaeas.00 (325) wew3s2@) “anon de ago (barra de2m) | | os Tes2KG0 corazeoco | ———_—casaa00.00 if cor2200 09 qe. 14890 0 16290 0 t 016990 03, Teasheo ‘oaeato.co a oasss0 09 L (co tos obongos) 7835 Cosiss0.00 ‘costes0.00 { ostas0 00 ees a ‘coasoso.c0 ‘coszoeo.c0 23080 00, Observacces | (2) Prodsto prado 1s tenedee nominee conome indadas ras relerénca do cada produ. © Conerte na porte conactra 0A © Dmeneses vide p40 12 aenteadores /acessios Videcepnulo tt pginas tit a 1125 Intormacées tenis ide captutoo pésinas 128 7Conectores com |/DK4LDEN DK4BEN |DK4LDEN sina tenséo conus | silzndor de tens continua | snazador de tersaoatorada componentes | Hen | eletrénicos = s ¥ - fs fs fs ¥ ° o—__1__» Lesaredo pont sip socorcatoco taps apr (AN e657 proto) | Led Pica-Pca © bss ° Espescura (mm) (Tolerineia +02) cy 60 eo Dados téenicos contorme VOE- Grupa © ‘ensio nominal CorentenonnalAea neil Or Or 00 som Maxima capacidade de conexdo fe oom 05.4 05.4 os. Canoe om 05.4 os. O54 ane ne 22. i2 t Be Secapagem do cenaitor mm 30 90 1 90 Dados de pedido Reteréocia ore SEE on LeDvemane™ EYEE | LED vemeta- 24¥0C conve. coss0seot LED verde 24VEC coz0896.01 Somerton LD Verma 2aVCA ccoussus a1 Pie LED Vermeino - 48VCA €063286.01 = LED Vermetho - 60VCC LED Vora 1 40¥CA ‘cossese. ct LeDVermelno-220V6A crc ‘Tampa (espessura em mm) ry (ea)AP PA! (15) en2s92s.00 (5) £035026.00 [9 coxss26.00 Plaqueta de soparacdo Be: ech TSen4 €096206.00 ‘Tsoné €096096.00 Tseh4 036396.00 Pontes conectoras : oe ‘coanean 00 coaseao.00 ‘cax3640.00 ex 03 23650.09 ‘oaoeso.00 ‘03385000 Wy os 1603366000 ‘oases.00 ‘012860.00 19 ‘03686000 coseso.co 16036960. Ponte V2 {04%53.00 ‘cooess. 00 coosis3.00 i completa, Bucha para pio teste Pino teste p| 525 _co21s7000 ‘59805 capis7a00 190.5 ca2ts7000 mmm 5 [F525 coreow00 52.3 core040.00 P32 coreo%a.00 se Ps _ Postestinaisespessura em mm) S22) wk 85) co2066.00 ‘coansi6.00 coz0616.00 (rs32) EwK2ts) (795) EW35,85) cossss6.00 ‘cas6 00 038988 00 (7535) WeW2520) “Tenos de inag8o (bras de 2m) cs tsa co12260.00 ‘co12280.00 corz2e0.00 1322 a -cossgo00 | _con690.00 ‘corso 00 TS38Ae0 ‘coae040.00 096340.00 ‘coa8340 00 - (com tos oblongos) TS 35 Aso cost4s000 ost4s0.00 Cosies0 00 ses A ‘coss0e0 00 02308000 23000 00 observes (Rosse mpoose ‘stoned nominal confome inseadae nas relréncias de ca pros. {© Corrente na porto cenactra 108 © imonssos vide pag. 72 Idortifcadores/acessorios Vide captuiot! pas tha 1128 Informagéer denicas vide capitulo 0 péginas 0 7.Conectores com |DK4GLEN |DK4GLIEN salad oe testo aterada salzader oe corente componentes eletrénicos } i SonTs: = ‘ = oe ewss > o—_t___ Oe Neon © | ncanaescorte Espessura (mm) -(Tolerdincia +0,2) | 60 | 60 Dados tenlcoscontorme VDE-Grupo | | ‘Tenaio roma! /Crrerto nora / rea roma 0.0.40 Maxima capacisade ce conexso | | fee om 08. | os.4 Caves im O54 05-4 ane 1 Be I ai Decapapan a conde ml 30 I 90 Dados de peciso Aatertnea | colt | (ences 110Vea C056956.01 { z20vea | 16050058.01 | 7 eriii06018 “Tampa ogpessora om mm) ry ey arra| 1s) coasea.c0 os €095206.00 Plaqueta de separacio | t ‘e| Teen co3ss36.00 Tsene 036936 00 tse Pontes conectoras | ese = t < @ | Tir ot oro Ponemovel V2 | 9 ‘Buona para pina teste Pin teste | | se “ —a_ = se rs Postestinas(espessura em mn) (S22) emer (85) 020616.00 coze16 00 (saa) EHR 208) (335) €w35,85) 886 00 ose3s.00 (32) weWa5 @) Tinos de xagto (bares de2:m) | | Ts22A¢0 co12200.00 cor2aeo.00 cs Tse A o1ssa0 09, coresso.00 1535 Aca Co3es40.00 038340.00 - (com uo oblonges) 7 25 aga c0s1880.09 t costaso.00 Tees a €o33080.09 | {6032080 09 Observacdes | | (2 Prost ergorads (© As tenes normnsscorfome indcadas nas releréncas de cada rot, (© Cate componert deve se igado em sei com a care sndo,porant, ndependente da tnsto © Dmenstos vide pag. 12 © Corentenas pores conecras 108 © Carrere na ponte conectora 1A Identificadores / acessérios. | ‘vide capitulo 11 paginas 11/1 911725 Informagées técnicas | vide capitulo 0 paginas 108 73Conectores com DK4DEN DK4DEN DK4DEN odo tre pra proto | loo paraalo para descarga © | od paral para descarga « componentes de polandade (exernsio} protegao de cicuitos indutwos _|protegdo de cieutos induvos a fensao contin exerpi)_|tensdo continua exempo) eletrénicos - ¥ - otto (© | A000 ra ponte superior @ |Catodo na ponte supeior Espessura (mm) -(Tolertnea +02) 60 60 60 ‘Dados téenicosconforme VDE -Grpa © “Teneo nominal Carrot non Aa nomi sn0vea® my s20Vew ane s20veu®ramme IMexima capecidode de conexso Fee ome os. os. 05.4 Canes Ea o5.4 O54 as. ane 22.312 2.12 B12 Docapgem do cndir om 80 90 90 Dados de posto Fetoroncia comme ces ees ‘1is0o7 (Boge) © cosaass.on cossus.os ‘coss796.01 1007 zu) oasaos.ot 1 ‘c096798.01 SK'N2 boge) @ 20004061 ‘20005451 Ski (au) @ 00040 81 1 ‘coos. Dependendo do crc, om angio de ransionos pisos especies elovados recomencs-seutza odo SK VI2. Tampa espessura em mm) @ayarrals) 03592600 (15) coasse6.00 (15) ennse26 00 oh (nz) APPR (15) coasaeso (5) enasas 0 Plaqueta de separacao Be een] Tsen4 — co96s08.00 sen ¢096096 00 sens €096096.00 Pontes conectoras oe c0ss640.00 ‘cossseo.co cos3640.00 yay 03 {6033650.00 {6033650.00 ‘Cos650.00 iT oO 10033660.00 o30660.00 099680.00 | on ‘03686000 {00686000 o96060.00 - Pontemivel 2 {90815300 e308 00 053.00 completa Bucha para pino teste Pino teste se| ses _co2s7000 18.5 021870000 18s coatsr0.00 i emmy 5/7523. coneo80.00 Ps23 _e0180%0.00 523 cote0%o.00 se Ps Postesfnss(espessuraem mim) (7392) ewK (85) 20616.00 02061600 o20616.00 (73a) WK? (5) (7535) eW35,05) ‘co3886 00 (6058356.00 0s88ss.00 (7338) weWas2 { “Tihs de fixagi (brras de2m) Co Tea2Ago 012280.00 cor2280.00 ccoraa80.00 1s o16930.00 1 016930.00 ‘cov6s0.00 18350 038040.09 1 038340.00 | ‘s690.00 - (com twos oblongos) TS 35 A 051480.00 051450.00 ost4s0.09 1835 8 cos3n80 0 oas080 0 16082060.00 ‘Observagses: ' (9) Precto imporedo {© iisca ono overs 1000 Ve. © Dinenses vide pa. 12 © itacma ono rovers 1200 Vee. © Conontena pone consi 10/6 no id 1A ‘dentitendores/acerios idecapiulo 11 paginas 1170 11725 Informagées denieas id caput 0 pines 108 7Conectores com DK4DEN DK4DEN DK4DEN ata cos de esto ra creosote fara croutos de ste componentes 8 timoad exams) {8 impac (oxo) | Ge roa (oxoro') eletrénicos . - ! ~ ot. | cxodescomuns na anodes comune na calodos comune na Sono tena © [pone sporoe (© Sone siponor spessura min)=Toleranea'+02) 60 60 | 0 dos tencosconforme VDE - Grupo © | ‘erat ronal Carnt roma! Are oral woven un? 80Vex/ an ovens @ den? Maxima eapscidade de cones80 Fes swe 05.4 05.4 [oss Caso mm 08.4 on. os 4 ane zee 2 2 DSeeapagom do andlor am a0 a0 a0 Dados de pea Reterncin ors | CSET © sco? (bese ‘ossa7e.1 ‘coseaoe.1 ‘os237601 | [ t amp (espessura em mm) | i (2O)AP PA sees 00 | c035926.00 | 09592600 noPA Paquet de eperagso Be T5en| Tse 659699800 | reene _cosssse.0 Iron consas6.0 Pontes conectoras | ra 3640.00 co22640.00 | ‘coa3640.00 Pry a3 6039680.00 tT £6033650.00 ‘Ca336s0.00 Wy os ‘6032660.00 ‘coas660.00 | 00366000 Wit oro ‘oassso 0 1 oaeeea 00 | ‘oasss0 00 | Pontemvel 2 ‘oats. t 904158.00 ‘ooats.00, os compte >ucha para pio est Pino teste 98] 9@65 _cozts7a00 coassraco ses co2s70.00 ‘i mmm [F529 coteown0 Coteoeac0 |[ps2a_coreoso00 se 8 Poses tras espesura em mm) | | 7532) EWR 1.05) 2061600 | co20ss6.00 02081600 (132) EWR) t { (rs35)_ ewases) oaaass cozease co t 030356 00 (525) wew352@) “Tihs de eagho (barra de2m) | | cs Ts22A¢0 corzzen0 it 01200.00 | co1a20000 "sa Al covesan 00 o16990.00 | ‘co190.00 TS35A¢0 coaezea0 1 036340.00 ose3ea.90 — (com tro obongoe) TS35 Aga Costas0.00 1 Costas co ostes000 "30 Al ossoen.00 t 03308000 3308000 Observacsen | (2) peo inp ‘Osea wna errs 100 Ve © Conterana ponte conecora 198 0.8000 1A © Dmansoes ide pag. 2 deniiedores/acensorios viecaptlo 11 piginae tia 1128 Infrragoos énieas vide capt 0 piginas 108 5Conectores com componentes eletr6nicos DK4DEN 000 resistor para teste de crcuts de DK4DEN doi doce @ resto ara teste de ckeioe de Strazaga0 por Le (exelo} = le. @ \ | oto ° Cato esisor panto comu na porte inerer ®| Gatos resistor efor comum na ponte feria Espeesura (mi) -(Toerncla +02) | 60 | 60 Dados tecnicos conforme VDE-Grupo® | | “enaio nomial Corre narra Ava roma 2e0vea\® a se0vear® nme seima eapacioace de conexto | | Fes se 05.4 os. aes ime Os 05.4 ans 12 22 Decsagen do edi ae ao t 90 Dados de sido Reterénci | cae | coe Dest) * NOD? + Resort Sonn OD ‘cosasz601 corsnseor ‘Tampa (espessura em mm) a eayarra| a5) 03582600 09592600 AeA Plaque de separagso a Tse] Tens 03633600 Tsené 096396.00 130 Pontes conectoras | | ate o ‘coa26eo.00 02264000 itt o ‘coa26s0.00 039650.00 8 o: ‘03366000 009660.00 oro ‘coase6o.00 ‘co36060.00 Ponte moval V2 ‘50415300 s04153.00 Be on comic ‘Bucha para pino teste Pino teste 38/ seas ‘coaisz0.00 sees ccoassro.0o ‘a ams ‘corsoc0.00 [rszs {co18040.00 <0 *s Postes thas (espessura em mm) | | (Ts22) ew 15) {02061600 co20616.00 (raz) ew = = (rs3s) ewasees ‘coaeas6.00 {6058356.00 (T338) WEW52 (6 7 ‘Trithos de fixago (barras de 2) | T3324 ‘co12200.00 co12200.00 o 1832 ‘covst0.00 ‘co16900.00 7335Aq0 ‘03034000 03694000 = {com tuo: abiongos) TS 35 Ago ‘05145000 ‘0st050.00 1305 ‘eoss0s0.00 {6033080.00 Observagses | (0) Presto mporaso ‘© Manna ons everea 1000 Vee © Covert na ponte sonectora 104 6 no de 1A © Dmensies vide pg. 12 © Conerta manana easton 1808 Wentiteadores/acessrios ide capitulo! pignas t/t a 1125 Informacoes encas | vide capt pighas 128 76Conectores com componentes eletronicos so? \ ° ° spossur (rm) -(Tolerinia 0.2) (9 a eos 135 Dados telco confome VOE- Grupo © Tanto orteal Carers nia eae Oren 20040 re (atts ec dco fe = os. 5.4 ater rat oa oss ane t wa we Deegan a Sona mat 00 30 Dados de pecido eterna a SE ens S070 yepo0res st 12 mm Vert 8074150 esis: 6 mm Vrs S05 250 | (over 1. 12 mm esi 2c 78 Ve cwoioosa Conair 22/0830 Vea i idles soe cx componetien: Cornecido potter) surcaso ssve20Veezo0n 203 famieceans eleva SO7Kis0 sveu200VeetznoNzrs tease 2s0Vealzave! 40473 ‘apa espontra em - ceoyareal a cnasasco - | Serna earess Psd opis aan} T5en4 0853810 een comoeco 13h Portes constr ia oe cassesoa0 © it os cassesoan © ot cnsoeonae © oo cnsseeam0 © Ponte move V2 cnostsaa0 © os cule ‘cha par pin test Pino teste o| sees cxzisro00 , ee enrvowoao se s | Poste nal spears om man) Reta Ewe 185) cxmoc0 | czos1.90 (iss) ewe} | {336} Ewas 63) cmsséa0 nas 00 {1535 wewas2 0) Tos do hago faras de?) rsseao corza0000 corast000 co 1832 A. (€016930.00 €016930.00 TS5A¢0 xm 00 cnn a0 = (com uae) 18 35 Ao crstt00 costes a0 wea 8 rout ‘omen a0 Obeervantoe (0) Pret mporace | '@ Tents nota sor com ovat ada. | pones concer somone capone moe CHO {8 neato tn pg (sco eepcrra, ooo Sa © cavern ra prs copes 10% ‘Identificadores /acessérios: vide capitulo 11 paginas 11/1 9 11/25, aor | eS R SUNT \DK4UEN | varstor para protedo de sobetnsio DK 4RC EN resistor e capantoy para proteeao e descarga de iio em frtads apo acopadas "7Conectores com componentes eletrénicos DK4ENTM di | Eons (im) Totrnlas0.2) tas Dds tekos snk VDE Cre © Feetsnonnal Comricronra Toe rome — Ins capecdade co conenda fe mt 05.4 os Ee oe Sa Srscopen or oni Si e Dado de pata ratertcia eos Tompoa0Ka 1) costes roa 8 were Kas 1060 er | raw” 30 (7 onto ect pet ne | 2crawreate Comet | Fosnurn on tvarsecan= 1% dover Potincia = 0.75W (70°C) I “Tompaeapessura em mm) | eaaucaas ee Tage eS 138 a iy a | ii s | | 10 porte? 0 cong = ‘Bucha para pno teste Pino teste | = rs poets loner ori) Tew ewe tonne trsae) ewe} | tress) esses coastseuo trea) wees) Tihs da taagaras 2m) Tsa2ke covzzsoao cs tea 8 ery | Tease cousuom | us (em ccnp) 783 8 castesoun T3384 caso cage Oraseeee rears esa visecaptvo nt pina 1 81125 = ide saps ean 7Conectores com componentes eletrénicos ois2 | em Espessura( mm -(Tolerincla +02) Datios tecnicos contorme VDE -Grupo ¢ Maxima capacidade de conexio |SAKR-D Reterncia CEs: sar-OoLSeenEHT7 Coasse60% (© cosa778.00odo NOON catxoaesquerda sax DoD Se ooezes st {© cos2016 00 iodo NAB? entedo arta Sacrt caoez706t £054768 oo fmeurt) SAK DGS coers06 01 oszt0s oan) SAKR-DSILS costsieot a Valores maximos paramontagom do, Opirecete (6041296 01 enenetee mee Suet ‘Comprimento 3mm Potécia.5W res Diametro® Sm Temperatura 00°C ‘Tampa (espessura em mm) | x 06) APPA .coa19800 | APP? - | Plaquta de soparacio | Pontes conectoras | Tr oro Pin ete | | —— 5 corasaa0 Postes finals (spessura em mm) | | Mss) em 1 ¢ co20s1600 ‘ : oss3e600 “Tahoe de nag (barra de 2m) $22 A coraze0.00 Co = coree2000 336 Ao cose3e000 a fos oblong) 1535 Ae costezo00 na a 033000 0 beeractce | ° ona REET | vido capo) pias 89108 | vide capitulo 0 paginas 128Conectores para termopares Espessura (mm) = (Tolerineia 40:2) Dados téenieos conforme VDE - Grupo C ‘vwaromnal Decapagem do condor ___asmm? SAK 2,5 TC EN conforme OINIEC S88 ose < 60 ‘Aplicagso (Os conectores especiais para termopares da ‘Conexel, 0 concebidos para atransmissao de pequonas tensées (mV) geradas nos Circutos de medicao de temperatura pelos Too Temopar eto pame C2» Sensors termopares Nor xiumo sates Tote ch | coror28ot Ccanpa deatcs GARTETORN Spal ee pe eooneat O corm nite SAK 32 TON A Fe J postive) SaK25 TC EN. FE [3 (6019006.01 ‘Aultzagao de materiais especais nas ponies, Citi Tinga) SAK25 TC EN. CO|4O coravesot Gee ermcn wee iaee Gu Tiposiw) Saas TEN CU |S orem Sees vas er Ss na erro que provacaram medgSee reais do “Tampe(espessur mmm) 7 eee me array te ‘Conroe Esta elevada confiabilidade de medicao niga por exemple em: bancadas de teste maquinas para processamento de pastas sepa prosessos quimeos. ee Pac de separacto (spent em mm) TPA (18) connses.20. Circuito de medi¢ao de temperatura TwPA : pate 6 Nomenclatura de ermopares conforms OWN 4710 | Desigagio loonie Ld nie! Crome Mut op) ; = eoiara6o8 nice osino)| 8 Schone! = Ni (negatvo) 2 Cen: 1-Sensor Termopar 2. Conectores SAK 2.5TC EN arin oaera ign 9 3 Cabos de Compensagao = SaEET 4: Juma do componsaga FE (posto) ® FEFeno, '5- Fis comuns $ cores: 8 Instromono do mcg CuNi (negativo) = CO-Constantan (0s conectores SAK 25 TC EN nese cruto + obre obre Niue (507) Sic ulzados para comduzw a pequena ens = aT gorada pol termopar, ale oarcuto de cx oot alo nee Eompensacdo som a nroaigao de ors do e ‘covesee.ot medigao. uN repatro) o-consnian Para um creat do modi sempre s30 necessaries cos conecioes. no exemplo Ponts ae (epeesre om min) fomos o SAK 2.5TC EN-CH (Chromel pare 0 Trev) Ewe) cnzoss0 lado postvo eo SAK2.5 TCEN-AL (Amel, (rsx) ewK25) pare.lado negative fsa ewes cten66.00 {rss wewsse(s Observagies: ‘tos de fag (ar de 2m) = 1382Ac0 corz28000 (2) Preto impart. isa ores0.00 10 Nao om aparece ened spores 1338 Aco e200 tories os coectes, par Krtcagie do — (co tron tng) 38 ge cos1480.00 tno oq ao coat 1338 cert000.0 danicadersacesssrios vide captto 1 pigas ti a t¥08 tenon eed vide captito pga a8 aConectores de SAK 2,5 LEN SAK 2,5 LL EN passagem Parafuso / Soldae Solda / Solda Sent APPA 0, 0, 109, Cous co spossur (mn) -(olerincia 402) | 60 60 Dados éenicoscontorme VOE-Grupo® | “ene oral Corea narra rea nominal 250vea/204/0 250ea/204/ 15 nt lMixime eapecidae de condo partusoacisa Fee i | 05.40 39.18 Cato om | 05.250030.15 099.45 ane fe nit6 216 Sesspagem do condor em mm) +00 160 Dados de pdido Aoterincia cow ae (06)PA Cosi 032268618 “Tampa espessra em mm) pe (@a)aPPA |c15) cozressat os) coa7es501 APA Pacadeseparacioespessura em mm) ” Yeoytwea |i15) 028600 os cmm0286.00 wea Paquet de separagio | EB seh |T8en1 02181600 [rent coas1600 seh = | Pontes conectoras | rah a o2s700 00 cozs700.00 th 3 cossri000 I cozer10.00 os os372000, oss720.00 | aro osee7000 3870.00 os ‘cha para pino test Pin ete sa |s093\c23 _ comnsnan 99851029) cozsoso00 = a PS |PS23 ‘c018040.00 Ps23 ‘cota04o.00 se 8 Posts tas (espessura em mm) S22) ewK1@9)| 2081600 conne16.00 (rsa) Ewe (9) | (1535) Ew95@85) | 08336 00 cosess600 (7535) Wews52(@) Tinos de rag bara de 2m) | es 1832 Ago cor2280.00 corzzen00 ism a 01652000 orea3000 1835 Ago 0034000 oses4a 00 sa (com tos obongos) TS35 Ago os185000 costes 00 ts A 03208000 osaon 00 bergen (+) Presto imporaco {© fe noma do ao operatace# de 2 Sree do asl Si © x conotros sd emis prove parental, eon pon 9 aco, neces om montagons con oniicadoresiacessron videcapiuio! —_pinas 11 125 IntomagSestéoncas vide capi plginas 8 3Conectores de SAK 2,5T SAK2,5 TEN (SAK2,5TEN passagem Wire-Wrapping? © ui 3 a3 3 spessura (mm) -(Tolerdncia 0.2) 60 60 eo ‘Dados enicos contre VDE - Grp € ‘enedonominl/Corereromnal/Aravomnat | 250Vea/8A/2.5 me 2500/84/25 mm 250vea/ 04/25 ame sama capacisage de conexso iodo partuso Fes a 05.4 05.4 05.4 ats om 05.35 as.38 as.28 awe 2212 12 wie Decapagans de conde ca 09 “aa 00 Verso Pro Te eel ao Pro TT vera aio Pao Tx Teioal Dados de pedo Retertncia co eS 3 (Bo}PA ‘cotoesso1 909028 (at) teayPa ‘s0u0u25 nt 520) Ke coes209 Tampa espessura em am) (@0)AP PA (15) enzraseot (05) enzTeseot bl Pod ‘AP AUG |(i5) 027852 (9) Appa aPKG t aca de sopaago (espessura em mm) "e0)TWPA (15) cos02esa0 Js cosas. = ee TWE:G |(2:5) 030882 (>) wea wk | Pinguete de separagto B sen [1sen1_co9te1600 sent coates Irsent_cooter6.0 821 Pontes conectors ree oe 32270000 02270000 oso 20 ti a3 cassria0 03371080, ossri000 os cass7an00 os3720.0, ossran.0 ora osse70.09 ‘oa6e70.00 ‘00607.00 oe | ‘ena para pno teste Pina este 9885(023| ___cnzaoen00 ‘co20060.00 oa 0 a ——_ Ps2a | coraowno ‘coia040 0 ‘Co18040.00 oo rs Posies nas (espessura om mm) (se) ewes (es) | c020616.09 ‘co2016.00 02061600 (seq) ewe) | (sas) ewa5(e5) | ‘36.00 {735} wews52() ‘Thos de eae bara de 2m) | es Ts22890 | cozan0.00 ‘cor2260.00 corzas0.90 rs2A| 016900.00 ‘co1s000.00 016890. TS. Ago ‘coa80e0.00 oaes1a 90 ~e (com tos obionos) 18:38 Ago | 0sies0.00, Cos14s0.00 1535 Ai 102080 05 o39000.00 Observes, (2) Proto mporado 10) Verses om S15 vide capitulo 9, pig 02. aerteasoresacesséion Videcaptuio 1 pdgnas tit 91175 Informagseséenleas ide capauioo péginas a8 a4Conectores de passagem Wire-Wrapping® ® Espessuta (mm) -(Tolerdneia 402) ‘Dados técnicos conforme VDE - Grupo © “Tensio nomial Corrente nominal /rea nominal Maxima capacidade de conexdo lado paratuso DK4TEN of | _— 250 Vea/8 12,5 me foe mm os. Cabos Be os we nw Docasagen do costae Ea 0 | Vosse 2s a veri os | Dados paisa retwteca| Coy | cot cones 1 | Tampa espessurs om mm) | ceayara|iss) —coassa60o APPA } | Placa de sparagio(spessur em mm) | 1 Ceara | E ‘sen "seh cosssas00 | Poms conectoras | ry oe come40.00 | | Trt a3 6033650.00 I t os esses 03 t | os on 3060.0 t | cha par pio test Pino teste i | si951c23) cons70.00 | « —— reas corton0.0 | se ts Posts tnas(espessura em mm) | | S22) Ewe 105) coze16.00 | (1835) EW35°05) camase.00 | | (1339) wewss@) | | "os de eh ars | | = T322A¢0 corae000 | | 1s a oree00.09 | seme ez10.00 | = (com ios congos 8 38 Aen 051450. | 1335 a Gen000.00 | Observaeses, | \ (9) rio paras 10 Verses on 5 5 vide capo pag. 98 dentiador /acaséros Nideeaptlo pines 9125 trvormagoes teneas videcaptulod paginas 1 35Conectores de SAK2,5TEN |SAK2,5T SAK2,5TT passagem Termi-Point ® | 3 | a | 1 20 | 70 | a0 Espessura (mm -(Toleréncia +02) 80 60 eo ‘dos ténicos contorme VOE- Grupo C Tensto nominal Covent roninal/rwarorina 250,ea/ 8 4/25me 280 Vea/ 10/28 mm? 230 Vea 7A/ anima capacdade de conexdo lage partus0 Fon om | O54 05.4 | Cabos | 05.25 | 05 25 | anc. 1 212 | 212 | (ecapager do condor mn 100 | 100 | Vento PeOOBxEAverzal ciate | PReORKD. ven eando |B pinos Owe ond pn petata | ta cs cs (BO) PA coars06.08 ‘BoA | Ke | 57102) 040502 (>) ‘Tampa espessura em mm) (8O)AP PA 7” 5) eva785601 APPA aPKic Placa do separa (espessura om mim) for(i) cena | ] TTWKiG (25) ameea [es eone82 9 | Tsen|Tsen1_¢8a191600 ‘Tsoi capi916.00 sch _cos1916.00 - 0700.00 £023700.00 03270000 a3 .©039710.00 | 16033710.00 (€033710.00 on 03972000 | ©033720.00 00272000 on 036870.00 | 036870.90 16038870.00 ‘Bucha para pino teste / Pino eete 9195 1223 02006000 | 028060 0 _ — P23 ot0o%0.00 Coveo% 00 se Ps Postes finais espessura em men) | (1522) OWK1(25) 020616.00 o20616.00 coz06r6.00 rs32) EWR 2115) | (1535) 29505) ‘0386.00 S25) wews2 1) | ‘hos 6 txagdo (barra de2m) cs 832 Aoo co17260.00 | corz200.00 co12200.00 1322 Al o16290.00 1 o16900.00 ‘016990.00 TS35/go o3n240.00 | - (crn toons) 1835 ap costaso.00 t 1335 A €039080.00 Observages: : t (0) Prodi mponada cae TaaaNSE | sestaentuet gn 118 1928 a ite capisioo péginas 138 Intormegsestdencas 36Conectores de AKZ 1,5 AKZ4 “AKE4 passagem\Terra | _ (Tritho TS 15) reo ol | ¥ SS } ems m0 a | es spessura (mm) -(Tolerincla +02) 50 | 00 70 ‘Dados técnlcosconforme VDE - Grupo © | Tens nora Comers nore vea rere 280 Vea! 18/15 mew 280 oa! 34A/4 me? mm Maxima capacidade de conexao | Fos om 05.25 05.4 os. Cabos i o5.15 O54 os ane 26.16 2.12 26.12 Docapagen condor a 70 30 90 dos de pedido Feteréncla — | ~ = (eayPx costou6. oo co29496.00% (AZ)PA Costas. 008 020438.00% (vorannPa ‘03802600 Tampa espessura om min) (ec)aPPA| (15) ¢n04056.00 (15) cn29tas.00 {AZ)APPA|(s5} ORD 60 (15) C02s4ee.00 Pace de soparagto (ospessura em mm oe Yoo) TWPA ee (. © coneetor AKE 4 pode Ser usedo como temps fou post, WPA es | 10h Taené— c036396.00 | sin Pontes conectoras | oe 6620.00 ‘coss6ao.00 yee ; o 600.00 ‘oaa0.00 | 7 ar 6840.00 ‘coa3660.00 Tt on cxees0.03 ceo | WV] | | a | | i t Portemvel VL2 ‘908153.00 | ‘cha para pino teste /Pino este | se |s@85 _coasrooo 685 c021870.00 | a Postes finals espessura om mm) | S15) EWIsi85) 266.00 ‘coaea6.00 | “Thos de fiengo (Darras do 2m) | 1815400] c0s1420.00 cos1420.00 costs20.00 a {com nts ebiongos) TS 15 Ag or7s0.00 ‘co11750.00 | 01175000 I ldenttienaores/acessonos videeaptulo! paginas 1 a 1125 Intrmagoesteenleas vide eaptuioo paginas 128 wee aConectores porta-fusiveis | ASK 1/15 |ASK 1LD/15 secclonavels som sinabzagio com enaleagson (Tritho TS 15) + Para versoes TS 32 ou TS 35 vide capitulo 5 pag. 5/1 j j spans en Teter 2mm) 80 «0 a aa TE RZ Seacrnel Coecemmast ooo s00ea/634/ mt a pee = = os 05.4 Ser = ot ne im Pa mie a 30 aa ads de pd aetna = - . cases 00 avec coasts. 20 ise coos 20 soreness | ozs 20 -220Vea @ | €902598.20 | scones ASK 1/5 fram poeta pera tocle sx vse a ) (moyarral tc) casos. 00 fe 4 eee e208 oast10() oer10(9) awe 83 (046120 (+) (046120 (>) oT os ESty ustao 2) wenn) Pte al apne ma) Tes) ews cooszos 0 4 ‘thos deg ares dem) Ts t5Ao cosisz000 ae ~ (comtuoe erga TE SA corrsom even mm | teSaineaa e620) ; peed berh . = | = Tenaie nominal: 250Vca Teenie texting cae “revere oa ; eae everclear TH (ntl ogo cns7a600 7 | en grt i | aman 18K 110 Coens conn sk. Conia Atengao; nes conectores sinalizados, mesmo feet feet Comecuainagenanerntnces | > t, - -corrente de até SmA, podendo apre- ‘oe sai ai erm aso cooam oon, Observacdes | | (2) Peo ingece © Contac rerens |S ee caer emrncct Io entes res comes ace voices oo ea \Gertitderes facoaséros vide captions 111.0178 a videcaptloo___pignas 08 92Conectores de Ppassagem Wire-Wrapping® (Tritho TS 15) + Para versoes TS 32 ou TS 35 vide capitulo 8 pags. 4 e 5. Espeseura (mm) -(Toleréncia +0:2mm) Dados téenizos contorme VDE - Grupo © Tensdo nominal Comente rina Area nomial ‘Méxima capacidade de conexso lado paratuso Fes oe? Cabos re ane Docapagemn do condor mm Verso Dados de peite Reterincia (esyPA ‘Tampa (espessura om mm) (Boyar PA APPA Place se separoco (espessura em mm) | (Bo) WPA} TwPA Plaque de soparagso Ts s sen Pontes conectorss oe se o% os avo z ——a = Sma ‘eihos de fixagao(barras dem) TS 15Ago - (com urs cblongos) TS 15 Ago ‘dontiteadores /acessérios Informages tenions AKZ1,5T | fal 50 125¥ea/ 8/18 me 05.28 05.15 Pine 1 vera eto .c035796.00 (5) €032056.00 es) .096820.00 ‘cn36600.00 ‘ca36e40.00 (a36880.00 S685 Ps23 .c021570.00 cor8040.00, 685 Ps23 coa8206.00 ¢95142000 (co11750.00 Vide capitulo 11 vide capitulo 0 |AKZ1,5T Pino 1 teal eo ©095706.00 {03408600 .c021570.00 ‘cor80s0.00 cos1420.00, co11750.00 cs) os, sen smes Ps23 piginas 11 21125 _piginas 128 AKZ4T 8002) 05.4 05.4 26.12 90 ‘c084586.00 c023640.00 033650.00| ©004183.00 002157000 ‘e018040.00 6009206 00 .¢051420.00 (601175000 250 Vea/@A/4 mm? ino 1 versal Grats ry© conector AKB 2,5 6 apresentado na forma individual, permitindo execugdes ‘em blocos montando-se nas extremidades os blocos de fixagao | BB 25 © AKB 2,5 6 um conector de passagem, conexao parafusorparafuso feito em poliamida (nylon 6.6), efoi | ‘concebido para fixagao direta, dispensando 0 uso de trilhos de fixagao. | ‘A montagem permite formar réguas de | ‘conectores simplesmente agregando uns aos outros, que se fixam através dos pinos existentes nos corpos: isolantes, cuja pressdo dé ao conjunto a rigidez mecénica ideal. As extremidades sao fechadas com blocos de fixacao | BB 2,5 que também servem a fixacao | da régua ao painel, através de paratusos. Este tipo de execugao permite a fixagao das réguas de conectores sobre piacas de montagem, ou diretamente nas | estruturas das maquinas ou equipamentos eletro-eletrénicos. AA fixagao dos condutores segue a ja tradicional abragadeira de contato ponte conectora das linhas Conexel. Para identificagao dos pélos, utilizar o sistema Dekafix. [Em montagens com nimero de péios ‘superiores a 20, recomenda-se a utiizagao de um bioco de fixagao BB 2.5 adicional, no centro do conjunto, de ‘modo a garantir maior resisténcia aos ‘esforgos mecanicos. Exemplo do utlizagSo 8s AKB25 B25 Conector de passagem (ixagao direta) Expessura (mm) (Tolerdncia +0:2) Dados éenicos conforme IEC “Terie nominal Corrente nominal / Aves nominal -Méxima capacidade do conexio Reteréncie (86) AKB 25 PA (inawwaua) ‘Bloco de fxagio (espossura em mm) (86) 8825170) ‘Paratuso ce fxagso opcional 8S29x22mm ° fremont dentitieadoros/acessérios Informagbes tecnicas AKB 2,5 50 {4009 2482 sem: 013.4 013. 25 23.12 ‘e904261.60, ‘ca04283.60 ¢904282.00, ‘Somente como supestio. {© Distancia via © partuso 8S 2.9 «22 mm. vide eaptuto 11 vide capitulo 0 paginas 117 a 11725 pina 1a ionAcessorios Buchas STB e Pino de teste PS Tabela 1 Bucha Cédigo | Pino C&digo | Aplicagéo Vide pig.ne | Buchatanersserenrm) Pino (menus mm) 188.5 02187000 | P29 cO1¢04000 | SAKD2.5EN Vt DKA EN 2 9, roa OK4QEN ve oe | Dk4QVEN fa | | ovazs an [otras en | 4] 3 owes wa : OK LDEN 7Me7@ 2 Oka BEN nm a q Oka DEN 74876 wes. Oka UEN 7 DKATEN 35 3 AKZ1S a = 4 Anza an AKZ15T 93 AKZ4T 9 = 516.0, cnzs0e0.00 | PS23 co1e040.00 | SAK2.5EN rT Saks 1" e103 | saq2sten 33 10 SAK25LLEN 89 SAK25T aue8 [shgsrer —tesse—/9 3 Sak25TT asea6 8 | ‘ 51814 C01686000 | P23 CO18040.0 | SAK EN 1 | SAK4 v2 | 95.0, 010.3. w @ 1 | I ceaAcessoi Buchas STB e Pino de teste PS Bucha —_Cédigo Pino Cédigo | SSS ee } | | | | | | 1B 16 €014020.00| PS.4 c028960.00 | | | I | | a1 onsioy> | P54 conssoc| | I | | } | SAK6EN SAKGN SAK 10EN. SAK 10 SAK 16EN SAK 16 SAK35EN. SAK35 Vide pag. ne 18 va mH v4 18 18. 118 18 Ww Ww. Bucha dimensdes mmm) Pino (menses em am) 190 140. 160 230 280 160 259, e103 a 9 270, e103 " g 079, e103 ¥ 3 ieAcessorios Tampa de protecaéo Tampa de protegao tipo ADP. ADP 1 ADP 2 ADP A tampa de protegio ¢ de primoresal lmportncia quando 0 quesit for seguranca. ‘A Conexel prescupada com as necessidades ‘esse segmento de mercado, cispde de uma linha de produtos visando atonder as texigéneias da norma DE 0106 PART 100/3 183, denominada ADP. Essa tampa destina-se & apicagao em reguas de conectares (bornes) de modo a garanti a | protegdo de elementos sobtensact contra. | ‘contatos acidentaisdirotos. | Essa coberturaé do tipo tansparente (PVC | gio) apreserando um esi praca, | | | ‘leganta, de elevada qualidade de acabamen- to além da natural proteco e seguranga aos ‘crcuios eletro-eietrGnicos, podendo, inclus ve, denticaro sistema a ser protegio. [As tampas tipo ADP 1, ADP 20 ADP 3 sto ‘encaixados aos suportes HP que, se nnecessario, permitem a condigae delacre do ‘conjunt, | sistema ADP + HP apresenta as soguintes | vvantagens: * pratecao do usuario contra contatos ‘acidentais om crcutos energizados conforme norma, | + protegao do conjunto de conextes (bomeiras) contra quedas acidentals de ‘objetos estranhos, frramentas, ete. evtando avaras eleticas e/ou-mecanicas. + minimiza 0 acimulo de posira om ambientespoluidos, *possibilta 0 uso do laere na régua protegida, + permite montagom em thos TS82 eu aii Tabela 2 Dimensdes Externas (mm) + possibitaiseniioagao na parte superior fxtoma do part ADP 1, HP “produzide em PVC rgido,transparente © Inquebeavel fornecigo em barras de 1 ADP2, HP2 metro de comprimento), oe + suportes HP em poliamida (Nylon 6.6) rereeny r a Figura 2 a 8 Proprio para montagem em trilhos: oo = 6 6 cy 7 n 625 cy 2 % 1a "1Acessorios Tampa de protecao ADP e Suporte HP ‘Tampa de protecio ADP O Suporte HP @ Tabela 3 “Tampa deprotegso suporte Parautlizacéo Reteroncia cédigo. | Referéncia céaigo | Conector Vide pag. n* anP1 049520(>) | HP 1 048556(%)| saKD25EN rT SAK2.5EN th SAK25 in SAK25TCEN an | SAK2.5LEN a3 SAK2SLLEN as x28 an anp2 039520(+) | HP2 049566(7)| «25/35 33 SAKAEN ve SaKa | Exe [Des en va | | Ded EN va OK 4QVEN 18 SAKGEN 18 SAKON 73 SAK 10EN wi SAK10 va ex10 a EK 1085 a3 | sane s7 SAR 79 AoP3 06540(>) | HP 3 049576(>)| sak r6eN 1s | Sak te 18 | eK8 an | eer65 33 SAK35EN 18 SAK 35 16 [exes an £3535 33 SAKESS a2 | SAK70 16 SAK 7085 16 | | sak9so wr SAK 852350 17 | aps (048586(+) | ASK 1 st | KDKS 1 53 ‘Observagées: Identiicadores com simbolo"S9b Ten- | (>) Prodi lmportaéo ‘io" autoradesivo codigo 056670 (>) Para ouras aplcagGos consute a nossa Engenharia de Campo. Sugormos quo 9 comprmonto das tampas ADP 1. ADP 2 © ADP soja de no maximo 00mm Para montagem da tampa ADP no supote HP, o fro devera ser de 6mm de ddmetia. © Hater iio ransparento, foros om baras de Im © Nistenaiporemanss © Cartelacontendo 20 etquétas © Paras cneciores SAK 95 N @ SAK 95°95 monta tampa retamente sobre os © | conecores 14