‘Autodat ata (02-09) Volkswagen Polo (AMF/1.4 (9N1/9N2/9N3) (02 Correa de distribucionIntervalos de sustitucion Nota importante + Los intervalos de susitucin dela correa de distibucin citados por el fabvicante se deberén consierar coma intervalos méximos. Dadas ls varaciones en eluso yen las condiciones de funcionamlento delos veheulos, uede resuhar necesato sustul a orrea antes de wanscurtido el tiempo especifcado. + Ante cualquier dda acerca del estado dela corea de datibucién y sus componentes, se deben sustiuir fa corres de dstibucin y sus componentes + Es importante tener en cuenta lo puntos que se rlacionan en la seccon siguiente ytratarlos cone cliente ‘fio modelo -2003 (interval fijo) Contes de a dstibucisn- susie + Cada 90000 km sin importar los meses Tensor de fs corres dela detibucién-austitue + ada 90000 km sin inportar les meses ‘Ajo modelo -2002, isl6n de larga duracién (Longlife) Correa de a dstibucisn-sustuie + Cada 90000 km sin importar los meses Tensor de fa correa dea detibucién-susttuir + Cada 90000 km sin importar los meses ‘Ajo modelo 2004-(intervalofijo) Correa de a dstibucion- susie + ada 120000 km sin importarlos meses Tensor def correa dela distibucién-sustituir + Cada 240000 km sin importarlos meses ‘ito modelo 2004 isi6n de larga duracin (Longlfe) Cones de a astrbucisn- susie + Cada 120000 km sin importarlos meses Tensor de fa corre dea dstrbuelén -susttle + Cada 240000 km sin importarlos meses Tiempos de reparacién Vehicuofabricado -02.2005 Correa de cetrbucion- Retirare Instalar 220hores Vehiculo fabricado 03,2005- Cores de cetrbucion- Reta e Instalar 2.20horas Correa de arrastre auxiliarAD42052 Averia del motor ‘Aviso: Aunque un funcionamiente incorrect de fa cores de dstribucién NORMALMENTE ocasiona dais enol moter, se debe comprobarla compresin de todos los cllindrs antes de desmontat la culsta, Herramientas especiales Pasador de bloqueo del tensor de a correa dearaste aula -Volkswagen n® T1006 Herramienta de bloquee de rbol de loves - Volkswagen n® 3359 Herramienta de sujeclin del pin de rbol de eves - Volkswagen n° T10172/4, Herramientadebloqueo de pfén del eiguefal 1 - Volkswagen n° T1000 Heramienta de bloqueo de pién del elguefial2- Volkswagen a? 710100, Pacador de bloqueo dal rode tansor-Volkswagen o° TIOT1S LUave de dos tetones- Volkswagen n° 33 @ T10004 9 T70020, Precauciones especiales + Desconectar el cable de masa ce abate + NO hacer gar lcigiel nel dbol de levas con comea de cstibucién desmontada + Desmontar as buias de ncandescencia para hacer gra eon mayor facildad el motor.+ Hacer gar el motor ene setid de gio normal (a menos que se especiiqu lo conta) + NO hacer iar el motor mediante el rbol de levas tras pone. + Respetar todos los pares de apriete Desmontaje + Levantary apoyae a parte dlantve del vehcul, + Deemontar + Protector inferior del motor, + Tape supetor del motor + Goll Bora Faro derecho (en caso necesar). + Mangueras) de aie del urbocompresor/itercooer (a es necesar). Lupo: Sensor de fj de lammasa de are Lupo: Barra defacién del moter/eaja de cambios Sharan: Caja del ito de sre Pane del paso de rueda cerecha (en caso necesatic). Cores de arrastre aux. Uiizar la hetramientan® T10060, Tensor dela corea de avast asia (en caso necesario) + GoliBora/Beetle: Depésito de expansidn del retrigerante, NO desconectar las mangueras + Gali Bore: Depésito de la servodreccidn, NO desconectar la mangueras + Beetle: Soporte del za de combustible. + Cublerta superior de dietibueée + Lupo/Gol/aors: Sepaar ls tuberae de combustible del tape de cults Adverteneia:Eleombustble puede estar a ak presisn ya temperatura muy eleva, + Apoyar el motor. + Desmontar + Polo: Montura intermedia dl soporte derecho del motor + Todos los demés modelos: Soporte derecho del motor + Montura del soporte derecho del motor. + Tomilos de la poles del igueral Poles cel ciguera Ccuberta cenal de cistibuein CCuberta inferior de cietibucisn Bh Nota: Quiz se dea elevar/descender el moto lgetamente + Gar loiguetal ack la derecha hasta ol PMS Gel lnaron + Asegurarse de cue a marca de reslaje es alineada con la muesca del cubo de ign del dbo de levas 1+ Motores de 2 elindros: 32 + Motores de 4 eindros: 42) Nota: La muesca se encuentra det doe dents del pifién del bol de levas, + Bloquear el afbol devas Uillzalahewariertan” 3359 Nota: Hay dos tpos de pin del lave + Bloguea el pin del cigtefal BJ. Utizarlaheramienta n° T10050, Nota: Asegurarse de que la orejta de a herramlenta de bloqueo de lin del eigueSal est@colocada en el aljamiento dl retén de ace 1 haogurarae de que ne marcas de rege exten aeaaas BED + Ti: + Bloguear lpn del cigteral E Utizar la herramientan® 770100, Nota: Asegurarse de que la orejeta dela herramienta de bloquea del piién del cigdevial esté colocada en el alojamiento del retén de aceite Bl * Tanogurarae de que ne arene do rege eaten aliens BED + fo la teres del odio tensor + fale toro del pifén del bol de evas EP Nota: Afar los trill hasta que se pueda mover a piién enlosoifiis ranurados, + Gia elrodilo tenor hacia la zguerda hasta que ol pasador de bloqueo pueda eortarae Ucar hevamientan* 2387 BT + Insertar el pasador de bloqueo en el odio tensor . Heramientao° TIOT1S, «Gira el odio tenaer completamente hacia a derecha hasta alesnzareltope J Uslizar a herrarienta n° 3387 + Aprctar fa tuetea de cod tensor sin loquearle + Deemontar a corre de dstbueén empezando pot epifidn dela bomba de agua,Nota: Sihay que volver amontarla cores, metear con tna au sentido de gio Montaje ‘+ Asegurarse de que el drbol de levas esté bloqueado con la hecramienta Bi + Assure dequelaheramterts dogs dl pn el cca ersten olacds Bo Nota: Asegurrse de que la orejta de a heramlenta de bloqueo de pln dl cigs estécolocada ene aljarinte del retén de sce + Aaogurarse de quo ne marcas Ge rege elem alnendae + Tipo A + Tp8 + Asegurarse de que el pasador de bloqueo delrodilo tensor estéinsertado BBY Herramientan® T1011S. + Asegutarse de que la oreleta de retencin del rei tensor estéengranada eotoctamente + Gira el pit de drbo de levas completamente hacia la izquierda en os orficio ranurados Nota: El pifién deberia gar ibremente sin incinarse. + Golocarla conta Ge dtoucon hawala dovocha epevanca por plan Gel gut Nota: Sise wee a montarla coreausada, observa la dreccién delas marcas de gio en a corea. Aseguarse de que lacorea quede trante ‘entre los pones en el ado no tensado. «+g Ta eres dlroaitotenoor BEN + Gira el odio tensor hacia la izqulerda I hasta que el pasador de bloqueo pueda sacarse Ula la herramientan® 3387 EL + Rar el pasador de bloqueo de rile tensor fj Heramienta n° T1018. + Gira elrodilo tensor lentamente hacia la derecha hasta que el indice quedealineado con la muescaf}Uslizar la herrarientan® 3387 Nota El reglaje de In coxten se debe efectuar con ol motrt + Apretar fa toerea del rod tersor BE Pat de apie 20 Neve AS + Sujtar el pitén del bol de evas. Herramientan® T10172/4 + Apretar ls torillos del pin de roo de levas Par de apiete: 25 Nm. + Horramionta de bloqueo del ool de loves + Herramienta de bloqueo del pfién de iguefial BoE + Ga lentamente cig dos wueltas hacia a derecha hast justo antes del PMS del ein n°. + Colocar a herramienta de bloquea del ign del eel grando lentamenteelciguetal hasta el PMS Blo BL Nota: Sise sobrepasael PMS, grr el cigueial 1/4 de wla hacia la izquerda y rept el procedimiento anterior para colocerlaheramienta de Bloqueo del pin del igual + ASogurarae de quel oles de la evarienta de bloquco del pian del eiguetal este colocada ene aloamiento del ren de scare + Asegutare de que as marcas de rqlsje estén alineacas I HE + Asegurarse de cue al nde del rcillo tensor est alineado con la muesca fi “+ Aseguraae de que la hertamiarta de bloqueo del tbo de levas pueda insetase fécimerte BJ Herramientané 3259, + Sino es ash: + Sacer la teeta dela hertaminta de blogueo del pfién de igor del orfici dl alojamiento del retén de act, + Gira el cighefal hasta que pueda insertars lerramienta de loquec del bol delevas . Herramientan? 3359, + ‘oa los tolls del pin del abot de levas BE + Ghar el lgueria hacia a zqulerda hasta quela oeeta de a heramienta de bloqueo sobrepaseel orca del aloyamlent del ete de acete BBL + Gia el ciguefa hacia a cerecha hasta quel oreeta ye orficio queden aeados. + Bloguea’ el pién del cigterl BoB} Nota: Asegurarse de que la orejta de a herramlenta de bloqueo de plidn del cies estécolocada en el alojaento del retén de aco 1 Aogurarae de que ne arene de regis eaten almonds Blo HET + Apretar ls torills del pi del bol de levas Par de apite:25 Nm + Desmontarla herramienta de bloquee de rbol de levas + Desmontar la herramienta de bloqueo de plién del cguetal Eo + Gat lentamente eleigdeial dos vuetas hacia a derecha hast justo ants del PMS del cnr n°. + Coloca la herramienta de bloqueo del pién del cigetal grande lentamenteelcighefal hasta el PMS Blo BL Nota: Sse sobrepasa el PMS, gtr el lgueial 1/4 de yulahacla la inquletda yrepet el procedimlento anterior para colocarlahertamienta de Boqueo del pin de igi + Asegurrae de quel ovjta dea Revamienia de bloqueo de pion del eguetal este colocada on el aljamiento del eter de aca + Asegurarae de que las marcas de reglsje estén alineacos OME + Aseguraae de que la hermienta de bloqueo del drbol de levas pueda insetase féclmente J Herramienta n° 2358, + Desmontar+ Herraienta de bloqueo del bol de lovas + Herramienta de bloqueo del pifién del iguefal BoE + Montar os comporentes en orn verso al desmontale. + Apretr ls tors e a pole del igueial Par de apiete: 10 Nm + 90" + Aprotar los torillos 6 suecion de la montura del soporte del motor al motor + Lupo/Polo/Golt/Sora/Beste: 45 Nm. + Sharan: Tomilos M830 Nm, Telos M10~45 Nm, + Lupo: Apretar el soporte derecho del motor: + Tomillos de suecién del soporte del motor al cetroceia-20 Nm + 90°, Uiizar trios nuevos. + Teil de sujecién del soporte del motor ala montura del motor 40 Nm + 90, Utiizr tenes nuevos, + Lupo: Apretarta bart inferior de fain del motorfeaja de cambios + Tomillos de sujecion del soporte dea barra de fjacién ala caja de cambios -40 Nm +90" Uslzar tomills nuevos. + Tomillo de suecién dela bara de facén al soparte-90 Nm + 90°. Utiizarun toni neve, + Temillo de sujecién dela bars defacién al bastidorsuxlir-90 Nr + 90°, liar un torillo revo, + Polo: Apretar la mont intermedia del soporte derecho del mote: + Tomillos de suecion de la montura intermedia ala montura del motor-30 Nm +90" Utlizaromillos nuevos 2 de suecién de la mortue intermedia al soperte del motor- AO Nm + 90°, Uilizar una tuerca nueva, + GolfBorayBeetle: Monta y alinea el soporte derecho del motor + Holgura del soporte del motor EI 14 mm + Holgura del soporte del motor BB 10 mm mismo, + Asegurerse de que los tomilos BB queden alineados con elborde del soporte del motor + GalfBora/Beete:Apretar el soporte derecho del motor + Tolls largos de sujecién del soporte del mator ala carraceria- 40 Nm + 0°, Utila’ trnilos nuevas, + Tomillos cortos de suecin del soporte del motor ela carroceria-251Nm. + Tells de suecion del soporte del motor ala montua del motor - 100 Nn. + Sharan: Aptetar el soporte derecho del motor + Temillos-60 Nm, Lubricar ls toils. + Tuer + Tuereee 551m, Lubicr ls tuereas ©Copyright and database rights: Autodata Limited 1972-2023.