NM 10.8.918 Norme Marocaine 2010 Etanchéité Feutres bitumes et chapes souples de bitume armé Méthodes d’essais Norme Marocaine homologuée Par arrété conjoint du Ministre de I'Industrie, du Commerce et des Nouvelles Technologies et du Ministre de I'Habitat, de I’ Urbanisme et de V'Aménagement de PEspace N° 1250-10 du 15 Avril 2010, publié au N° 5844 du 3 Juin 2010. [ Correspondance \ La présente norme est en large concordance aveg Ia P 84-350/1980.. — Modifications 4 MGC SARL sal Elaborée par le comité technique de normalisation de l’étanchéité Editée et diffusée par le Service de Normalisation Industrielle Marocaine (SNIMA)NM 10.8.918 SOMMAIRE OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION.. PRELEVEMENT DES EPROUVETTES. ANALYSE PONDERALE PAR EXTRACTION... FLUAGE.. SOUPLESSE. DELAMINAGE.. STABILITE DIMENSIONNELLE AU BANC THERMIQUE 7 TENEUR EN AIR.. STABILITE DIMENSIONNELLE SUR EPROUVETTE LIBRE 10 REFERENCES...M 108.918, 3 1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION ' La présente norme spécifie les méthodes dlessai suivantes des feuilles d'étanchéité bitumineuses ~ analyse pondérale par extraction, -fluage, ~ souplesse, - délaminage, ~ stabilité dimensionnelle au bane thermique, = teneur en ai, - stabilité dimensionnelle sur éprouvette libre. Il existe d'autres essais applicables aux feutres bitumés et bitumes armés, non décrits dans la présente norme et faisant objet d'autres normes auxquelles il est fait référence dans le présent texte. 2. PRELEVEMENT DES EPROUVETTES nsions définies dans plus de 1,50 m du Sauf disposition spéciale, les éprouvettes nécessaires aux formes et di les essais ci-aprés sont prélevées en un endroit quelconque du rouleau situ début et de la fin du rouleau et & 10 em de chacun des bords. 3. ANALYSE PONDERALE PAR EXTRACTION + 3.1 PRINCIPE Liessai consiste extraire par un solvant le bitume constitutif d'une éprouvette afin de déterminer par pesées successives les masses de ses différents constituants. Cet essai peut étre complété par un essai de teneur en eau, effectué sur une autre éprouvette, 3.2 EPROUVETTES Dimensions des éprouvettes : 5 em X 10 em. Effectuer l'essai d'extraction sur deux éprouvettes prélevées l'une dans le sens transversal, autre dans le sens longitudinal, L'essai de teneur en eau doit étre fait sur une troisiéme éprouvette, Aprés découpage, relever leurs dimensions a 0,05 cm prés. 33 APPAREILLAGE 33.1 Teneur en eau Voir la norme ISO 3733 (*). 33.2. Extraetion Utiliser un appareil avec extracteur type SOXHLET, un dispositif de pesée et une étuve & température régulée jusqu’a 105 °C + 2.°C. (*) Bien quielle ne s'applique pas aux produits bitumés et chapes souples de bitume armé, cette norme peut dire utilisée pour déterminer la tenewr en eau en procédant conformément aux dispositions complémentaires de la présente norme.NM 108.918 4 3.4 MODE OPERATOIRE 3.4.1 Teneur en eau Peser I'éprouvette 4 0,01 g prés, la découper en 5 laniéres de 10 em X 1 em et les introduire dans le récipient de distillation contenant du xyléne. Effectuer I'extraction selon les dispositions de Ja norme ISO 3733. 3.4.2 Extraction Déposer I'éprouvette dans une cartouche préalablement séchée et pesée (Mj & 0,01 g prés et munie d'un bouchon de coton. Peser & nouveau & 0,01 g prés, la cartouche contenant I'éprouvette et munie du bouchon de coton (Mz) et l'introduire dans Vextracteur. La placer de telle maniére que son ouverture munie du bouchon de coton dépasse le niveau du solvant. Epuiser au trichloréthyléne jusqu’a ce que le solvant devienne incolore dans 'extracteur. Retirer la cartouche pour séchage, tout d'abord a l'air puis dans une étuve réglée a la température de 105 °C, Peser 4 0,01 g prés la cartouche munie du bouchon de coton (Ms) aprés refroidissement dans un dessiccateur, Peser I'armature séparément (My) a 1 mg prés. 3.5 EXPRESSION DES RESULTATS Dans l'essai de teneur en eau, exprimer la quantité d’cau en grammes par métre carré (E). Dans lessai d'extraction on détermine M,, - masse de 'éprouvette avec l'eau : Mp ~ masse du bitume et de Teau M; - Ms, - masse de armature : Mi, - masse de matiéres minérales M; - (M,+My), - masse de bitume pur : (M, - Ms) ramené au metre carré - (E) Exprimer les résultats finals en grammes par métre carré 4 FLUAGE 4.1 PRINCIPE L’essai consiste & suspendre une éprouvette dans une ambiance portée a une certaine température afin dobserver s'il se produit un fluage du produit bitumineux. 4.2 EPROUVETTE Effectuer l'essai sur une éprouvette de 10cm X 10 em.NM 10.8.918 5 4.3 APPAREILLAGE Utiliser une étuve régulée permettant de maintenir la température a 80 °C 2 °C, un dispositif permettant de suspendre I'éprouvette en la serrant sur toute sa largeur par un dispositif autoserrant et un dispositif de mesure des distances & 0,5 mm prés. 44 MODE OPERATOIRE ‘Tracer un trait horizontal au milieu de l'éprouvette, a l'aide par exemple d'un feutre fin, sur toute sa largeur. Relever les longueurs Lo et L'p Dans I'étuve portée a 80 °C suspendre verticalement I'éprouvette et maintenir la température pendant 2 h. Noter les glissements de la masse d’enrobage en milieu d’éprouvette (L; -Lo) et en extrémité basse de I'éprouvette (L's - L'o). Figure 1 4.5 EXPRESSION DES RESULTATS Exprimer les résultats en millimatres. 5 SOUPLESSE 5.1 PRINCIPE DE L'ESSAI L'essai consiste 4 enrouler une éprouvette autour d'un cylindre de diamétre donné, durant un temps déterminé, a une certaine température, afin d'observer s'il se produit une fissuration. 5.2 EPROUVETTE Dimensions des éprowvettes : 5 em X 20 em. Effectuer l'essai sur 6 éprouvettes prélevées dans le sens longitudinal.NM 10.8.918 6 53 APPAREILLAGE Utiliser = un eylindre de 5 cm de diamétre et d’au moins 5 em de long permetiant un enroulement & 180° de Iéprouvete, la longueur de celle-ci étant dans le sens de la courbure. Figure 2 = une enceinte permettant de maintenir la température & 0 °C maximum 5.4 MODE OPERATOIRE Refroidir les éprouvettes & 0 °C par station de deux heures, dans l'enceinte maintenue a cette température. Refroidir le cylindre 0 °C. Sortir 'éprouvette de l'enceinte, la poser immédiatement sur le cylindre et appuyer régu- ligrement sur ses extrémités de fagon que, portant en tous points du cylindre, lenroulement & 180° soit effectué en 5 s. Sur trois essais, la sous-face du matériau est en contact avec le cylindre ; sur les trois suivants, la surface du matériau est un contact avec le cylindre. Noter la présence éventuelle de fissures. 5.5 EXPRESSION DES RESULTATS Exprimer les résultats par le nombre ’éprouvettes sur lesquelles la fissuration a été constatée. 6 DELAMINAGE 6.1 PRINCIPE DE L'ESSAI Lessai consiste & immerger une éprouvette dans un bain d'eau chaude durant un temps déterminé afin dobserver s'il se produit une séparation des constituants. 6.2 EPROUVETTE Dimensions des éprouvetes : 5 em X 10 em Effectuer lessai sur 2 éprouvettes.NM 10.8.918 1 63 APPAREILLAGE Utiliser un bac permettant de maintenir les éprouvettes en immersion totale et un dispositi permettant de maintenir l'eau a 50 °C # 2°°C. 64 MODE OPERATOIRE Immerger totalement les éprouvettes pendant 7 jours & 50°C. Examiner visuellement les éprouvettes et noter le détachement éventuel du armature. 6.5 EXPRESSION DES RESULTATS Exprimer le résultat par la présence ou l'absence de délaminage. 7 STABILITE DIMENSIONNELLE AU BANC THERMIQUE 1 PRINCIPE DE L'ESSAL Liessai consiste & soumettre des éprouvettes & des variations cycliques de températures obtenues par Vintermédiaire de radiations infra-rouges et a en mesurer les variations dimen- sionnelles ainsi provoquées. 72 EPROUVETTES Effectuer l'essai sur deux éprouvettes prélevées conformément aux dispositions ci-dessous Dimensions en centimetres Figure 3NM 108.918 8 7.3 APPAREILLAGE Utiliser un appareillage représenté par le schéma de principe ci-dessous. Figure 4 Un support rigide (1) est maintenu & température constante par circulation d'eau (2). Sur ce support est collé un isolant thermique (3) sur lequel sont collées les éprouvettes (4). Des repéres (5) sont fixés aux deux extrémités des éprouvettes sur leur surface. Ces repéres sont en face de repéres fixes (6), 'écartement entre lesdeux pouvant étre mesuré par des lunettes de visée micrométriques pemettant des mesures au I /100mm (8). Un dispositif de chauffage par radiations infrarouges (7) pemet de chauffer la surface des éprouvettes. Un systéme de réglage et de programmation des températures permet de faire subir aux éprouvettes les cycles de chauffage et de refroidissement nécessaires. 74 MODE OPERATOIRE Coller au bitume sur le support rigide les plaques de mousse de verre (*)d'épaisseur 40 mm, & joints serrés, Coller ensuite les éprouvettes sur les plaques de mousse de verre a l'aide d'un bitume de point de ramollissement bille et anneau compris entre 100 et 110 °C. Munir les éprouvettes de repares en métal, en regard des repares fixes solidaires. Les soumettre a des cycles de chauffage et de refroidissement par allumage et extinction du dispositif de chauffage infrarouge, réglé de fagon que la température de la surface des éprouvettes soit de 70 °C = 2 °C. Pour faciliter l'absorption de chaleur, on passe une peinture noire sur les éprouvettes comportant une autoprotection métallique. La durée du cycle est de 24h. Il comprend : = 4h de chauffage & 70°C, - 2h de refroidissement naturel a température ambiante (environ 20 °C), = 4h de chauffage & 70 °C, = 14h de refroidissement naturel & température ambiante (environ 20 °C). Chaque temps de chauffage ainsi déterminé comprend le temps de montée en température, qui doit étre au plus égal 4 1 h. Apres chaque eycle, mesurer les variations dimensionnelles des extrémités de l'éprouvette en observant & la lunette I'écartement relatif des repéres fixes et mobiles. (*) Par exemple plaques de Foamglas.* NM 108.918 9 7.5 EXPRESSION DES RESULTATS Les variations, exprimées en millimetres par métre, sont reportées sur un graphique ‘comprenant en abscisse le nombre de cycles et en ordonnée les variations dimensionnelles relatives exprimées en millimetres par métre. 8 TENEUR EN AIR 8.1 PRINCIPE DE L'ESSAL Liessai consiste & mesurer la quantité de gaz dégagée par des éprouvettes de surface déterminée lorsqu'elles sont chaufiées & une certaine température dans un bain dune huile donnée. 8.2 EPROUVETTES Liessai est effectué sur 3 éprouvettes de 10 em X 10 cm. Relever aprés découpage leurs dimensions. Les tremper 24h dans eau & 20°C + 2 °C et les reconditionner aprés 4 20°C 4 2.°C et 65 % + 5 % d/humidité relative pendant 48 h (par exemple en les suspendant verticalement). Les découper chacune en 10 laniéres de 10 cm X | cm. 83 APPAREILLAGE utiliser: ~ un bécher pouvant recevoir une grille maintenue a 5 cm du fond et supportant quatre tubes 4 essai cylindro-coniques de 100 cm? conformes aux normes ISO 3734 et ISO 9030 surmontés d'un tube effilé gradué en dixigmes de centimétre cube sur 10 cm de longueur jusqu'a 2 cm? (voir figure 5). La hauteur du bécher doit étre telle que l'on puisse immerger complétement les tubes & essai. ‘de chauffage, d'agitation et de mesure de température. - un dispositif de mesure des distances 4 0,5 mm pres. 8.4 MODE OPERATOIRE Introduire les laniéres préalablement mouillées avec de V'huile de vaseline appliquée a l'aide d'un pinceau dans trois des quatre tubes & essai, Le quatriéme tube sert de témoin. Remplir les tubes a essai de la méme huile de vaseline et les retourner dans le bécher contenant de I'huile de méme qualité. ide d'une Pour faciliter le retournement sans introduction d'air on peut boucher les tubes a I’ petite rondelle de papier fixée a la paratfine, qui sera retirée lorsque la paraffine aura fondu. Chauffer l'ensemble de l'appareil ainsi monté 4 90 °C + 2 °C. Régler I'agitation pour avoir une diffusion convenable des calories sans créer de turbulence dans le bain d'huile, Maintenir la température jusqu’a stabilisation de la quantité de gaz dégagée. Lire le volume de gaz dégagé aprés refroidissement 4 la température d'ambiance, en faisant coincider le niveau de I'huile de vaseline contenue dans les tubes avec celui de Ihuile de vaseline contenue dans le bécher.NM 10.8.918 10 La teneur en air occlus est la moyenne des trois volumes mesurés aprés déduction du volume mesuré sur le tube témoin. 8.5 EXPRESSION DES RESULTATS Exprimer le résultat en centimétres cubes par metre carré. 9 STABILITE DIMENSIONNELLE SUR EPROUVETTE LIBRE 9.1 PRINCIPE Liessai consiste & mesurer la variation de longueur d'une éprouvette posée librement sur un support et exposée de fagon continue & une température déterminée. 9.2. EPROUVETTES Dimensions des éprouvettes : 25 em X 5 em. Nombre déprouvettes : 3 prélevées dans le sens longitudinal et 3 prélevées dans Ie sens transversal. 9.3 APPAREILLAGE Dispositif optique ou mécanique permettant la mesure d'une distance entre repéres de 200 mm avec une précision de 0,05 mm. Etuve ventilée & 70 °C 2% Plaque de verre préalablement talquée. 94 MODE OPERATOIRE L'éprouvette est conditionnée 48 h 4 20 °C + 2 °C et 65 % + 5 % d'humidité relative. On repére sur l'éprouvette placée sur la plaque de verre, deux points distants de 200 mm. L'éprouvette sur son support est placée en étuve ventilée & 70 °C Au bout de 24 h, léprouvette est sortie de I'étuve sur son support et laissée pendant 2 h a 20 °C £2 °C et 65 % + 5 % Thumidité relative. On mesure la distance entre repéres. L'éprouvette est alors replacée en étuve comme précédemment. On réitére ces opérations 4 2, 4, 8 jours,..., de séjour dans l'étuve ventilée et cela jusqu’a stabilisation. La stabilisation est obtenue si I'écart entre deux mesures est inférieur & 0,05 mm. Le nombre de cycles & effectuer est indiqué dans les normes de spécifications des produits. 9.5 EXPRESSION DES RESULTATS On note les variations dimensionnelles en millimetres par metre aux différents intervalles de temps. La stabilisation est obtenue si 'écart entre deux-mesures est inférieur 0,05 mm.* NM 108.918 u 10 REFERENCES ISO 3733 ISO 3734 ISO 9030 Produits pétroliers et produits bitumineux — Dosage de I’eau ~ Méthode par distillation, Produits pétroliers ~ Détermination de la teneur en eau et en sédiments dans les fuel-oils résiduels ~ Méthode par centrifugation. Pétrole brut — Détermination de la teneur en eau et en sédiments ~ Méthode par centrifugation, igure 5 - Dispositif d'essai de la mesure de teneur en airie