‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.

0‬‬

‫فهرست مطالب‬

‫‪3 .......................................................................................................................................... EasyAccess 2.0 .1‬‬

‫‪ .2‬رشوع ‪4 ..........................................................................................................................................................‬‬

‫‪ .3‬مبان ‪7 ...........................................................................................................................................................‬‬

‫‪ .4‬فعال کردن یک ‪9 ....................................................................................................................................... HMI‬‬

‫‪ .5‬اضافه کردن یک ‪ HMI‬به یک ‪12 ............................................................................................................... Domain‬‬

‫‪ .6‬مدیریت ‪13 ........................................................................................................................................ Domain‬‬

‫‪ .7‬اتصال ‪ HMI‬به شور ‪22 ............................................................................................................. EASYACCESS 2.0‬‬

‫‪ EASYACCESS 2.0 .8‬در رایانه شخیص (‪25 ........................................................................................................... )PC‬‬

‫‪( Pass-through .9‬اتصال شیال) ‪31 .........................................................................................................................‬‬

‫‪( Pass-through .10‬اتصال اترنت) ‪32 ......................................................................................................................‬‬

‫‪ .11‬شور پروکیس (‪33 ...................................................................................................................... )Proxy Server‬‬

‫‪ EasyAccess 2.0 .12‬در اندروید ‪35 ..........................................................................................................................‬‬

‫‪ EASYACCESS 2.0 .13‬در ‪36 ........................................................................................................................... iOS‬‬

‫‪38 .......................................................................................................................................... PC Activator .14‬‬

‫‪ .15‬پیام اعالن (‪41 .................................................................................................................... )Push Notification‬‬

‫‪ .16‬ارتقا حجم داده (‪44 ..................................................................................................................... )Data Top-up‬‬

‫‪ .17‬اتصال چند کاربره ‪44 .........................................................................................................................................‬‬

‫‪ .18‬سؤاالت متداول پرسیده شده (‪46 ............................................................................................................... )FAQ‬‬

‫‪ .19‬تشخیص و عیب یان ‪49 ...................................................................................................................................‬‬

‫‪ .20‬دریافت اطالعات ‪50 .................................................................................................. )HMI Info Collector( HMI‬‬

‫‪ .21‬ضمیمه ‪51 ....................................................................................................................................................‬‬

‫ر‬
‫امنیت ‪54 .............................................................................................................................................‬‬ ‫گوایه نامه‬

‫‪2‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫‪EasyAccess 2.0 .1‬‬

‫ماشی شما را نظارت و ر‬
‫کنتل یمکند‪.‬‬ ‫ن‬ ‫‪ EasyAccess 2.0‬از راه دور‬

‫برریس اجمایل‬
‫امنیت و تنظیم پار ر‬
‫امتهای خاص شبکه این موضوع را برای بسیاری از‬ ‫ر‬ ‫دستیس به یک ‪ HMI‬از راه دور کاری پیچیده است‪ .‬نگر نانهای‬
‫معموال‪ ،‬ر‬
‫دستیس هنوز هم کامال محدود است و فقط امکان اتصال به یک ‪ HMI‬در شبکه راه دور‬ ‫ر‬ ‫حت با نصب صحیح‪،‬‬ ‫کاربران سخت یمکند‪ .‬و ر‬
‫(‪ )Remote‬را فراهم یمکند‪ .‬با این حال‪ ،‬با ‪ EasyAccess 2.0‬همه اینها تغیت کرده است‪.‬‬

‫دستیس به یک ‪ HMI‬از هر جای دنیا فراهم یمکند‪ .‬با استفاده از ‪ ،EasyAccess 2.0‬نظارت و‬ ‫‪ EasyAccess 2.0‬یک روش جدید را برای ر‬
‫اینتنت در ر‬
‫دستس باشد‪ ،‬بسیار آسان یمباشد‪ .‬از آن جا که‬ ‫زمان که که اتصال ر‬‫عیب یان ‪ HMI‬و ‪ PLC‬ای که در یک محل دور هستند‪ ،‬تا ن‬
‫ی‬
‫احت به ‪ HMI‬ها همچنان که در شبکه‬ ‫امنیت یمپردازد‪ ،‬کاربر یمتواند به ر ر‬
‫ر‬ ‫‪ EasyAccess 2.0‬از تنظیمات شبکه حفاظت یمکند و به مسائل‬
‫دستیس به چندین ‪ HMI‬در یک شبکه امکان پذیر است‪.‬‬ ‫محیل (‪ )Local Network‬بودند‪ ،‬وصل شود‪ .‬به عالوه‪ ،‬ر‬

‫شی خود را با یک‬‫ماشی‪ ،‬ما ن‬

‫ن‬ ‫ن‬
‫پشتیبان از راه دور است‪ .‬موردی را در نظر بگتید که یک سازنده ی‬ ‫چنی یک رسویس‬‫ن‬ ‫‪ EasyAccess‬هم‬
‫ر‬
‫‪ Weintek HMI‬نصب شده روی آن فروخته است‪ ،‬و ییک از مشتیان ی‬
‫خارج اش مشکیل را گزارش یمکند‪ ،‬که ممکن است نیاز به بازریس توسط‬
‫ر‬
‫یک مهندس را داشته (یا نداشته) باشد‪ .‬او یمتواند از راه دور از طریق ‪ EasyAccess 2.0‬به ‪ HMI‬متصل شود تا مشکل را برریس کند‪ .‬مشتی‬
‫چنی یمتواند پروژه ‪ HMI‬را بروز ن‬
‫رسان کند‪ PLC ،‬را به‬ ‫اینتنت به پیکربندی اضافهای در شبکه نیاز ندارد‪ .‬به عالوه‪ ،‬او هم ن‬‫هم به جز اتصال به ر‬
‫وسیله ‪ Ethernet Pass-through‬مانیتور کند‪ ،‬یا ر‬
‫حت برنامه ‪ PLC‬را به روز کند‪.‬‬

‫ویژگها‬
‫اتصاالت ایمن‬ ‫‪‬‬
‫ن‬
‫پشتیبان از تلفن همراه‬ ‫‪‬‬
‫رابط کاربری کاربر پسند برای ‪ admin‬و ‪client‬‬ ‫‪‬‬
‫پشتیبان از ‪ pass-through‬و ‪proxy server‬‬ ‫ن‬ ‫‪‬‬
‫نیازمند تنظیمات سیستیم کم؛ بدون نیاز به تنظیمات مودم‬ ‫‪‬‬

‫نیازمندیهای سیستم‬
‫اتصال ر‬
‫اینتنت‬ ‫‪‬‬
‫دستگاه اندروید‪ :‬نسخه ‪ 4.1.2‬یا باالتر‬ ‫‪‬‬
‫دستگاه ‪ iOS :iPad‬نسخه ‪ ۷.0‬یا باالتر‬ ‫‪‬‬
‫نرم افزار ‪ EasyBuilder Pro‬نسخه ‪ 4.10.05‬به بعد‬ ‫‪‬‬
‫ر‬
‫‪ HMI‬های دارای ویژگ ‪ EasyAccess 2.0‬فعال شده (مدلهای واجد رسایط)‬ ‫‪‬‬
‫ر‬
‫سیستم عامل رایانه شخیص‪( – Windows XP, 7, 8 (32 / 64bit), 10 (32 / 64bit) :‬با دستیس ‪)Admin‬‬ ‫‪‬‬

‫‪3‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫مشخصات‬
‫رشح‬ ‫محدودیت‬
‫ن‬
‫اولی ‪ 1‬گیگا بایت‬ ‫نرخ دادهها با رسعت ‪ 100‬کیلو بایت بر ثانیه برای‬
‫و ‪ 5‬کیلو بایت در ثانیه برای بعد از آن یمباشد‪.‬‬ ‫نرخ داده و محدودیت استفاده‬
‫ً‬
‫شمارش مرصف‪ ،‬در روز اول هر ماه مجددا ررسوع یمشود‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫تعداد ‪ Domain‬ای که برای یک ‪ HMI‬قابل ثبت است‬
‫‪ - 3‬در قسمت ضمیمه‪ ،‬حالت مشغول (‪ )Occupied‬را ببینید‪.‬‬ ‫تعداد کاربران یک ‪ HMI‬که یمتوانند به طور همزمان وصل شوند‬
‫هان که یک کاربر یمتواند در یک زمان به آنها متصل‬
‫تعداد ‪ HMI‬ی‬
‫‪3‬عدد (با تلفن همراه) ‪ 10 /‬عدد (با رایانه شخیص)‬
‫شود‬
‫)‪HTTPS port (443‬‬ ‫درگاه رسویس (‪)Service Port‬‬
‫‪6 IP‬‬ ‫‪Ethernet-Ethernet Pass-through‬‬

‫مدلها و پشتیبان از سیستم عامل‬

‫ن‬
‫پشتیبان یمکنند‪:‬‬ ‫نسخه سیستم عامل ‪ HMI‬که از ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫مدل‬ ‫نسخه (حداقل) سیستم عامل‬

‫‪eMT3070A‬‬ ‫‪20140624‬‬
‫‪eMT3070B‬‬ ‫‪All versions‬‬
‫‪eMT3105, eMT3120, eMT3150‬‬ ‫* ‪20140701‬‬
‫‪MT8070iE, MT8100iE‬‬ ‫‪20140624‬‬
‫‪MT8050iE, MT8071iE, MT8101iE‬‬ ‫‪20140624‬‬
‫‪MT8090XE, MT8091XE‬‬ ‫‪All versions‬‬
‫‪MT8121XE, MT8150XE‬‬ ‫‪20140624‬‬
‫‪mTV-100‬‬ ‫‪20140815‬‬
‫‪cMT-SVR‬‬ ‫‪20140715‬‬
‫‪iP Series‬‬ ‫‪20201007‬‬
‫همه مدلهای دیگر‬ ‫همه نسخههای سیستم عامل‬
‫* ‪ EasyAccess 2.0‬برای مدلهای ‪ eMT3120 ،eMT3105‬و ‪ eMT3150‬که قبل از ژوئن ‪ 2012‬هستند‪ ،‬موجود نیست‪.‬‬
‫‪..................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪ .2‬رشوع‬
‫برای ررسوع‪ ،‬مراحل زیر را دنبال کنید‪:‬‬
‫‪ EasyAccess 2.0‬را روی رایانه شخیص‪ /‬اندروید‪ iOS /‬نصب کنید‪( .‬متون ن‬
‫پایی را ببینید)‬ ‫‪.1‬‬
‫‪ HMI‬باید فعال شود‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫این عناوین را ببینید‪ :‬فعال کردن ‪ HMI‬یا ‪PC Activator‬‬
‫‪ HMI‬باید در یک ‪ Domain‬ثبت شود‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫این عناوین را ببینید‪ :‬اضافه کردن یک ‪ HMI‬به یک ‪ ،Domain‬مدیریت یک ‪ Domain‬یا ‪PC Activator‬‬
‫‪ HMI‬برای آنالین شدن باید برنامه نوییس شود‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫این عنوان را ببینید‪ :‬اتصال ‪ HMI‬به ‪EasyAccess 2.0‬‬
‫کاربر باید یک حساب کاربری مرتبط با یک ‪ HMI‬داشته باشد‪.‬‬ ‫‪.5‬‬
‫این عنوان را ببینید‪ :‬مدیریت یک ‪Domain‬‬
‫‪ EasyAccess 2.0‬باید نصب شود‪.‬‬ ‫‪.6‬‬
‫نصب‬

‫‪4‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫‪ .1‬فایل ‪ setup.exe‬را از صفحه اصیل ‪EasyAccess‬‬

‫‪ 2.0‬بارگتی کنید و آن را باز کنید‪.‬‬
‫زبان مورد نظر را انتخاب کنید و دکمه ‪ Next‬را بزنید‪.‬‬
‫اگر یک نسخه قدییم از ‪ EasyAccess 2.0‬در رایانه‬
‫شما وجود دارد‪ ،‬لطفا قبل از نصب‪ ،‬آن را حذف کنید‪.‬‬

‫‪ .2‬یک پوشه جدید (یا پوشه پیش فرض را) برای نصب‬
‫‪ EasyAccess 2.0‬انتخاب کنید‪ ،‬دکمه ‪ Next‬را‬
‫بزنید‪.‬‬

‫‪ .3‬پوشه منوی استارت (یا پوشه پیش فرض را) را انتخاب‬

‫کنید‪ ،‬دکمه ‪ Next‬را بزنید‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫‪( ]Create a desktop icon[ .4‬ایجاد آیکون در صفحه‬

‫دسک تاپ) را انتخاب کنید‪ .‬دکمه ‪ Next‬را بزنید‪.‬‬

‫‪ .5‬همه تنظیمات را تایید کنید‪ .‬برای تغیت تنظیمات‪ ،‬دکمه‬

‫‪ back‬را بزنید‪ .‬برای ررسوع نصب‪ ،‬دکمه ‪ Install‬را‬
‫بزنید‪.‬‬

‫‪ .6‬روند نصب‪...‬‬

‫‪6‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫‪ .۷‬دکمه ‪ Finish‬را انتخاب کنید‪.‬‬

‫اینجا یک لیست از فایلهای مربوطه را در پوشه نصب شده یمبینید‪)C:\Program Files (x86)\EasyAccess 2.0( :‬‬

‫رشح‬ ‫نام فایل‬

‫ر‬
‫‪ cMTViewer.exe‬برنامه رایانه شخیص برای دستیس به یک ‪.cMT HMI‬‬
‫‪ EasyAccess 2.0.exe‬برنامه اصیل مورد استفاده برای برقراری اتصال از راه دور با ‪HMI‬‬
‫زمان که از ‪ HMI Viewer‬برای نظارت یک ‪ HMI‬از راه دور استفاده یمشود‪.‬‬ ‫‪ gui_e30.exe‬از اجزای نضوری ن‬

‫‪ PCActivator.exe‬نرم افزار برای فعال سازی ‪ EasyAccess 2.0‬برای یک ‪ HMI‬موجود شبکه‪.‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪ .3‬مبان‬
‫سنت ر‬
‫دستیس از راه دور متفاوت است‪ .‬در اینجا ن‬
‫بعیص از نکات قابل توجه وجود دارد‪:‬‬ ‫فن آوری ر‬
‫دستیس ‪ EasyAccess 2.0‬کامال از شیوه ر‬

‫اتصال راه دور ر‬

‫سنت (خطوط آب ی)‬ ‫‪( EasyAccess 2.0‬نقاط ارتبایط ست)‬
‫‪ PC‬و ‪ HMI‬هر دو به یک رسور اختصایص ‪ VPN‬وصل یمشوند که ترافیک اتصال باید از تعدادی فایروال عبور کند‪ ،‬به این ن‬
‫معت که اینجا‬
‫هان از تنظیمات شبکه وجود دارد‪.‬‬‫الیه ی‬ ‫رد و بدل دادهها از طریق آن یمشود یا توسط ‪.P2P‬‬

‫تنظیم شبکه ‪ Router /‬اجباری است‪ .‬بنابراین‪ ،‬هماهنیک با بخش‬ ‫ن‬

‫اضاف شبکه الزم نیست‪.‬‬ ‫تنظیمات‬
‫فناوری اطالعات (‪ )IT‬بسیار مهم است‪.‬‬
‫برای یک ‪ ،WAN IP‬فقط یک دستگاه قابل اتصال است‪.‬‬ ‫برای یک ‪ ،WAN IP‬چندین دستگاه قابل اتصال هستند‪.‬‬
‫گرفی در پشت چندین ‪ router‬به هیچ وجه بر اتصال‬ ‫رن‬ ‫قرار‬
‫برای دستگایه در پشت دو یا چند ‪ ،router‬اتصال ممکن نیست‪.‬‬
‫‪ EasyAccess 2.0‬تأثت نیمگذارد‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫برریس شبکه ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫فعال سازی‬
‫ن‬
‫چنی نیستند و برای‬ ‫در حایل که مدلهای منتخب دارای مجوز داخیل (‪ )built-in license‬برای ‪ EasyAccess 2.0‬هستند‪ ،‬بسیاری از آنها‬
‫ن‬
‫پشتیبان شده خرید یک مجوز الزم یمباشد‪ .‬اما‪ ،‬پس از فعال شدن‬ ‫استفاده از این ویژگ باید فعال شوند‪ .‬برای فعال کردن هر یک از مدلهای‬
‫یک ‪ ،HMI‬مجوز آن نیمتواند به ‪ HMI‬دیگری منتقل شود‪.‬‬
‫ر‬
‫دانست ‪ ،Domain‬گروه ‪ HMI‬و کاربر‬
‫بلوک اصیل مدیریت‪ Domain ،‬است‪ ،‬که در زیر مجموعهی آن ‪ HMI‬ها‪ HMI Groups ،‬و ‪ Domain Users‬وجود دارند‪ .‬پس از عملیات‬
‫فعال سازی‪ ،‬یک ‪ HMI‬یم تواند به یک دامنه اضافه شود‪.‬‬

‫‪ Domain‬و ‪ :Domain Admin‬بلوک اصیل مدیریت ‪ .HMI‬ممکن است یک حساب کاربری ‪ Domain‬شامل تعدادی کاربر‪ HMI ،‬و گروه‬
‫‪ HMI‬یمباشد‪ .‬با این حال‪ ،‬هر ‪ HMI‬یمتواند فقط به یک دامنه تعلق داشته باشد‪ .‬مدیر ‪ Domain‬تمام جوانب ‪ domain‬را از طریق سامانه‬
‫تحت وب در (‪ )https://account.ihmi.net‬مدیریت یمکند‪ .‬حساب کاربری مربوط به مدیر ‪Domain Administrator ( Domain‬‬
‫ن‬
‫همچنی یمتواند برای ورود به سیستم در نسخه ‪ client‬برنامه ‪ EasyAccess 2.0‬استفاده شود‪.‬‬ ‫‪)account‬‬
‫گروه ‪ :)HMI Group( HMI‬زیر مجموعهای از ‪ HMI‬های موجود در یک ‪ .domain‬یک کاربر در یک گروه ‪ HMI‬یم تواند به تمام ‪ HMI‬های‬
‫دستیس پیدا کند‪ .‬برای مدیر ‪ ،Domain‬گروه ‪ HMI‬رایه آسان برای مدیریت ر‬
‫دستیس کاربر به ‪ HMI‬را فراهم یمکند‪.‬‬ ‫موجود در آن گروه ر‬
‫کاربر (‪ :)User‬یک کاربر برای ورود به برنامه ‪ EasyAccess 2.0‬از حساب کاربری استفاده یمکند‪ .‬هر کاربر اجازه ر‬
‫دستیس به ‪ HMI‬های مرتبط‬
‫هان که کاربر با گروه آن در ارتباط است‪ .‬ارتباط کاربر با ‪ HMI‬ها و گروه ‪ HMI‬توسط مدیر‬ ‫ر‬ ‫ن‬
‫با خودش را دارد و همچنی اجازه دستیس به ‪ HMI‬ی‬
‫‪ Domain‬اداره یمشود‪.‬‬
‫نکته‪ :‬یک ‪ HMI‬در هر زمان مشخص یمتواند فقط به یک ‪ domain‬تعلق داشته باشد‪.‬‬

‫مثال‬
‫شکل زیر را به عنوان مثال تصویری از یک ‪ domain‬در نظر بگتید‪.‬‬

‫در این مثال‪ domain ،‬با نام "‪ "MyDomain‬دو کاربر دارد‪ Peter ،‬و ‪.Nina‬‬ ‫‪‬‬
‫در این مثال‪ HMI ،‬ها به عنوان ‪ Group III ،Group II ،Group I‬و غته گروه بندی یمشوند و یک ‪ HMI‬متعلق به بیش از یک گروه‬ ‫‪‬‬
‫است‪)HMI A( .‬‬
‫ر‬
‫هان که به آنها مرتبط هستند به ‪ HMI‬دستیس پیدا کنند‪( .‬کاربر‬ ‫‪‬‬
‫کاربران یمتوانند به گروههای زیادی تعلق داشته باشند و در گروه ی‬
‫‪ Peter‬و ‪)Group I‬‬
‫کاربران یمتوانند به طور مستقیم با ‪ HMI‬در ارتباط بوده و به آنها ر‬
‫دستیس داشته باشند‪( .‬کاربر ‪ Nina‬و ‪)HMI J‬‬ ‫‪‬‬
‫دستیس پیدا کنند‪ ،‬چه با اختصاص دادن به گروهها (‪ )HMI A‬و چه با ارتباط مستقیم (‪.)HMI H‬‬ ‫چندین کاربر یمتوانند به یک ‪ HMI‬ر‬ ‫‪‬‬
‫باالن در مدیریت ‪ domain‬دارد‪.‬‬
‫همه این کارها توسط مدیر ‪ Domain‬انجام یمشود‪ .‬مدیر ‪ Domain‬انعطاف و آزادی عمل ی‬
‫‪8‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫یک ‪ domain‬نمونه به نام “‪”MyDomain‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪ .4‬فعال کردن یک ‪HMI‬‬

‫برای متصل کردن ‪ HMI‬باید با استفاده از ‪ EasyAccess 2.0‬آن‬
‫را فعال کرد‪ .‬وضعیت فعال سازی آن را در ‪ HMI‬در تب‬
‫[‪ ]EasyAccess 2‬در پنجره تنظیمات سیستم [ ‪System‬‬
‫‪ ]settings‬برریس کنید‪ .‬فعال سازی یک عملکرد دائیم است‪،‬‬
‫ن‬
‫مطمی شوید که فعال سازی بر روی ‪ HMI‬مورد نظرتان‬ ‫بنابراین‬
‫اعمال یمشود‪.‬‬

‫منتخت هستند که بصورت پیش فرض ‪EasyAccess‬‬ ‫ی‬ ‫مدلهای‬

‫‪.‬‬
‫‪ 2.0‬فعال شده را دارند اگر ‪ HMI‬شما فعال نشده است‪ ،‬یمتواند‬
‫با ییک از روشهای زیر فعال شود‪:‬‬

‫فعالسازی خودکار با کدهای فعالسازی در صفحه وب‬ ‫‪‬‬

‫‪Domain‬‬
‫فعال سازی خودکار با کدهای فعال سازی در ‪PC Activator‬‬ ‫‪‬‬
‫فعال سازی توسط نمایندگ مجاز ‪Weintek‬‬ ‫‪‬‬
‫از طرف دیگر‪ ،‬کاربران جدید یمتوانند با فعال سازی نسخه‬
‫ر‬
‫آزماییس‪ EasyAccess 2.0 ،‬را تست کنند‪.‬‬

‫در هر صورت‪ ،‬کلید سخت افزاری (‪ HMI )HWkey‬الزم خواهد‬

‫ر‬
‫رجیست‬ ‫بود‪ .‬آن را در تب [‪ ]EasyAccess 2‬تنظیمات سیستم یا‬
‫وضعیت فعال سازی و کلید سخت افزاری‬ ‫سیستیم ‪ LW-11210‬پیدا کنید‪.‬‬
‫ر‬
‫داشت کارت فعال سازی در وب‬ ‫با‬
‫اگر کارت فعال سازی (‪ )Activation Card‬دارید‪ ،‬یمتوانید ‪ HMI‬را با کدهای فعال سازی چاپ شده روی کارت از طریق سیستم مدیریت‬
‫‪ domain‬فعال کنید‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫کارت فعال سازی‬

‫‪ .1‬از سیستم مدیریت ‪ domain‬بازدید کرده و با حساب کاربری وارد ‪ Domain‬خود شوید‪ .‬اگر هنوز یک ‪ domain‬ندارید‪ ،‬یک ‪domain‬‬
‫جدید ایجاد کنید‪.‬‬
‫اینت رنت ‪ https://account.ihmi.net‬است‪.‬‬ ‫ن‬
‫جهان (‪ ،)Global server‬آدرس ر‬ ‫برای رسور‬
‫اینت رنت ‪ https://www.easyaccess.cn‬است‪.‬‬‫چی (‪ ،)China server‬آدرس ر‬‫برای رسور ن‬
‫‪ .2‬در تب [‪ [HMI List] ،]Devices‬و سپس [‪ ]Add HMI‬را بزنید‪ ،‬برای ‪ Action type‬گزینه [‪ ]Using activation card‬را انتخاب‬
‫کنید و سپس کلید سخت افزاری (‪ )Hardware key‬و کد فعال سازی (‪ )Activation code‬خود را وارد کنید‪.‬‬

‫توجه‪ :‬فعال سازی توسط کارت فعال سازی‪ HMI ،‬را به ‪ domain‬اضافه خواهد کرد‪ ،‬در این صورت‪ ،‬یمتوان مراحل ررسح داده شده در بخش‬
‫‪ .5‬اضافه کردن یک ‪ HMI‬به یک ‪ Domain‬را نادیده گرفت‪.‬‬

‫فعال سازی توسط کد فعال سازی‬

‫ر‬
‫داشت کارت فعال سازی در ‪PC Activator‬‬ ‫با‬
‫در ر‬
‫رویس دیگر‪ ،‬برای تسهیل فرایند فعال سازی‪ ،‬یمتوانید از برنامه کمیک "‪ "PC activator‬استفاده کنید‪.‬‬
‫‪ PC activator‬را اجرا کنید‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫کد فعال سازی و حساب مدیر ‪ Domain‬را وارد کنید‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫از لیست ‪ ،HMI‬برای فعال سازی ییک را انتخاب کنید‪ .‬کلید سخت افزاری نمایش داده یمشود‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫بسته به وضعیت فعال سازی فعیل ‪ ،HMI‬کلید ن‬
‫پایی‪ "Activate" ،‬یا "‪ "Already activated‬را نشان یمدهد‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫برای انجام فعال سازی بر روی کلید "فعال سازی" (‪ )Activate‬کلیک کنید‪.‬‬ ‫‪.5‬‬
‫‪10‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬
‫ً‬ ‫ن‬
‫پشتیبان از ‪ PC activator‬در ن‬
‫بی مدلهای مختلف و نسخههای سیستم عامل متفاوت است‪ .‬لطفا برای اطالعات در مورد ‪PC‬‬ ‫توجه‪:‬‬
‫‪ PC Activator .14 ،Activator‬را برریس کنید‪.‬‬

‫‪PC Activator‬‬

‫توسط کلید سخت افزار از طریق فروشنده‬

‫ً‬
‫اهنمان‪ ،‬کلید سخت افزاری را به فروشنده خود ارائه دهید‪.‬‬
‫ی‬ ‫لطفا برای دریافت ر‬
‫ر‬
‫آزماییس‬ ‫فعال سازی‬
‫آزماییس رایگان ‪ 30‬روزه در ر‬
‫دستس است‪.‬‬ ‫ر‬ ‫فقط برای یک بار‪ ،‬برای هر ‪ HMI‬یک گزینه فعال سازی‬
‫‪ .1‬از سیستم مدیریت ‪ domain‬بازدید کرده و با حساب کاربری تان وارد ‪ Domain‬خود شوید‪.‬‬
‫اینت رنت ‪ https://account.ihmi.net‬است‪.‬‬ ‫ن‬
‫جهان‪ ،‬آدرس ر‬ ‫در صورت استفاده از رسور‬
‫اینت رنت ‪ https://www.easyaccess.cn‬است‪.‬‬ ‫چی‪ ،‬آدرس ر‬ ‫در صورت استفاده از رسور ن‬
‫‪ .2‬در تب [‪ ]Devices‬گزینه [‪ ]HMI List‬و سپس [‪ ]Add HMI‬و سپس ‪ Action type‬را [‪ ]30 days free trial‬انتخاب کنید و سپس‬
‫کلید سخت افزار را وارد کنید‪.‬‬
‫ر‬
‫آزماییس رایگان فعال شده است‪ ،‬محدود خواهد شد و قبل از حذف و‬ ‫توجه‪ HMI :‬به طور دائیم به ‪ domain‬ای که در آن گزینه ‪ 30‬روز‬
‫انتقال آن به ‪ domain‬دیگر باید با یک کد فعال سازی (‪ )activation code‬فعال شود‪.‬‬
‫ر‬
‫آزماییس ‪HMI‬‬ ‫فعال سازی‬
‫ن‬
‫منقیص شد‪ ،‬یمتوانید ‪HMI‬‬ ‫ر‬
‫آزماییس یک ‪HMI‬‬ ‫هنگایم که فعال سازی‬
‫را با کد فعال سازی (‪ )activation code‬فعال کنید‪.‬‬
‫ً‬
‫لطفا وارد ‪ domain‬خود شوید‪ ،‬به تب [‪ ]Devices‬بروید و در ‪[HMI‬‬
‫ر‬
‫آزماییس را انتخاب کنید و روی [‪ ]Activate HMI‬کلیک‬ ‫]‪HMI ،List‬‬
‫کنید‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪ .5‬اضافه کردن یک ‪ HMI‬به یک ‪Domain‬‬

‫برای استفاده از ‪ EasyAccess 2.0‬یک ‪ HMI‬باید با یک ‪ domain‬مرتبط باشد‪.‬‬

‫هنگایم که یک ‪ HMI‬توسط کارت فعال سازی فعال یمشود‪ ،‬به طور خودکار به آن ‪ domain‬که در آن فعال است اضافه یمشود‪ .‬با این حال‪،‬‬
‫هنگایم که یک ‪ HMI‬فعال در حال ن‬
‫حاض به هیچ ‪ domain‬ای تعلق ندارد‪ ،‬پس از آنکه آنالین شود‪ ،‬مقادیری برای ‪Session ID / Password‬‬
‫فراهم یمسازد که یمتواند برای اضافه کردن ‪ HMI‬به یک ‪ domain‬استفاده شود‪.‬‬

‫در رسویس ‪ EasyAccess 2.0‬نیاز است که هر ‪ HMI‬فقط به یک ‪ domain‬تعلق داشته باشد‪ .‬بنابراین‪ ،‬هنگایم که یک ‪ HMI‬به یک ‪domain‬‬
‫اضافه شد‪ ،‬نیمتوان آن را به یک ‪ domain‬دیگر اضافه کرد‪ .‬مدیر ‪ domain‬دیگری قادر نخواهد بود که ‪ HMI‬را ر‬
‫حت با همان ‪Session ID /‬‬
‫‪ Password‬اضافه کند‪ .‬برای اینکه ‪ HMI‬به ‪ domain‬دیگری منتقل شود‪ ،‬باید از ‪ domain‬فعیل خود حذف شود و سپس با ‪Session ID /‬‬
‫‪ Password‬جدید خود به ‪ domain‬دیگری اضافه شود‪.‬‬

‫توسط ‪Session ID / Password‬‬

‫چگونه ‪ Session ID / Password‬را بیابیم؟‬
‫‪ Session ID / Password‬برای هر ‪ HMI‬به صورت منحرص به فرد توسط رسویس ‪ EasyAccess 2.0‬ایجاد یمشود‪ ،‬به منظور دریافت این‬
‫بخش از اطالعات ‪ HMI‬باید آنالین باشد‪.‬‬
‫ر‬
‫رجیستهای سیستیم [‪]LW-10821‬‬ ‫‪ .1‬ابتدا‪ ،‬یک برنامه ‪ EasyBuilder‬ایجاد و بارگتی کنید که ‪( Session ID / Password‬موجود در‬
‫رجیست ‪ LW-10820‬که تنظیم ر‬
‫کنتل اتصال را امکان پذیر یمسازد‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ن‬
‫چنی‬ ‫تا ]‪ )[LW-10827‬را نشان دهد‪ ،‬و هم‬
‫ر‬
‫آزماییس در فایل های الگو (‪ )template‬در دستس است‪.‬‬ ‫ر‬ ‫مجموعه فوق به صورت یک پروژه‬
‫‪http://dl.weintek.com/public/EasyAccess20/Project/EasyAccess_2_Demo.zip‬‬
‫‪ .2‬اجازه بدهید در ‪ ، HMI‬رسویس با تنظیم ]‪ [LW-10820‬به حالت ‪ ON‬ن‬
‫یعت روشن برود‪.‬‬
‫‪ .3‬پس از اتصال موفقیت ن‬
‫آمت‪ Session ID / Password ،HMI ،‬را نمایش یمدهد‪.‬‬
‫ر‬
‫بیشت‪ ،‬اتصال ‪ HMI‬به رسور ‪ EASYACCESS 2.0‬را مرور کنید‪.‬‬ ‫برای اطالعات‬

‫ر‬
‫نماییس نشان دهنده ‪Session ID / Password‬‬ ‫پروژه نسخهی‬

‫‪12‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫توجه‪ :‬با استفاده از ‪ ،EasyWatch‬یمتوانید ‪ Session ID / Password‬را ن‬

‫نت بدون بارگذاری یک پروژه پیدا کنید‪ EasyWatch .‬به کاربران‬
‫اجازه یمدهد تا از طریق اترنت رایانه‪ ،‬مقادیر آدرس ‪ HMI‬یا ‪ PLC‬را ر‬
‫کنتل کنند‪ .‬برای استفاده از آن‪ ،‬بخشهای مرتبط را در کتابچه راهنمای‬
‫کاربر ‪ EasyBuilder Pro‬برریس کنید‪.‬‬

‫اضافه کردن به ‪ domain‬با ‪Session ID / Password‬‬

‫در صفحه ‪ ،domain‬در زیر تب "‪ ،"Devices‬روی گزینه [‪ ]HMI List‬و سپس "‪ "Add HMI‬کلیک کنید‪ ،‬و سپس ‪Session ID / Password‬‬
‫و در صورت لزوم یادداشتها را وارد کنید‪.‬‬

‫اضافه کردن به ‪ Domain‬به وسیله ‪Session ID / Password‬‬

‫در ‪PC Activator‬‬

‫‪ PC Activator‬هم بدون نیاز به ر‬
‫دستیس به ‪ ،Session ID / Password‬روند “‪ "Add to Domain‬را تسهیل یمکند‪ .‬در مورد چگونیک تکمیل‬
‫این فرآیند در ‪ PC Activator‬به ‪ PC Activator‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫‪..................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪ .6‬مدیریت ‪Domain‬‬
‫برای ر‬
‫دستیس به سیستم مدیریت ‪،domain‬‬
‫ن‬
‫جهان‪https://account.ihmi.net :‬‬ ‫ر‬
‫دستیس به رسور‬
‫ر‬
‫دستیس به رسور ن‬
‫چی‪https://www.easyaccess.cn :‬‬
‫ً‬
‫توجه‪ :‬تنظیمات پروژه شما ممکن است در ‪ domain‬مورد استفاده تأثت بگذارد‪ .‬لطفا در مورد انتخاب رسور دقت کنید‪.‬‬
‫ایجاد ‪:Domain‬‬
‫معتت هم الزم است‪.‬‬
‫هر کس یمتواند ‪ domain‬ای جدید را به صورت رایگان ایجاد کند‪ .‬البته یک آدرس ایمیل ی‬

‫‪13‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫رن‬
‫ساخی یک ‪Domain‬‬
‫رن‬
‫ساخی یمباشد‪ .‬گزینه‬ ‫در نرم افزار ‪ Domain ، EasyAccess 2.0‬از سمت نرم افزار هم قابل‬
‫پایی صفحه ررسوع نرم افزار را برای ثبت حساب کاربری جدید اجرا‬
‫"‪ "Sign Up‬موجود در ن‬
‫کنید‪.‬‬

‫نام دامنه‪ ،‬ایمیل اصیل مدیر و کلمه عبور را وارد کنید‪ .‬قبل از انجام این موارد‪ ،‬گزینههای‬
‫"‪ "Terms of Service‬و "‪ "Privacy Policy‬را بخوانید‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫در آدرس ایمیل ثبت شده یک ایمیل با عنوان‬

‫" ‪EasyAccess 2.0 Domain Registration‬‬
‫‪ "Confirmation‬دریافت یمکنید‪ .‬لطفا کد تایید را‬
‫در نرم افزار وارد کنید یا روی لینک " ‪complete‬‬
‫‪ "E-mail registration confirmation‬کلیک‬
‫کنید تا ثبت حساب کامل شود‪ .‬اگر ایمییل دریافت‬
‫نکردید‪ ،‬گزینه "‪ " Resend Email‬را اجرا کنید یا با‬
‫ارائه دهنده رسویس خود تماس بگتید‪.‬‬

‫بعد از تکمیل ثبت دامنه‪ ،‬نرم افزار بصورت خودکار‬

‫وارد حساب کاربری یمشود‪.‬‬

‫مدیریت کاربر‬
‫لیست کاربران (‪ )User list‬کلیه کاربران و‬
‫اطالعات آنها را در ‪ Domain‬نمایش یمدهد‪.‬‬
‫این نشان یمدهد که آیا کاربر با ‪ HMI‬ای‬
‫مرتبط است و آیا کاربر به ‪ HMI group‬ای‬
‫تعلق دارد‪ .‬در این صفحه‪ Admin ،‬یمتواند‬
‫اقدامات مدیریت کاربر را انجام دهد‪ :‬اضافه‬
‫کت کاربر را در اینجا‬‫کردن‪ ،‬ویرایش‪ ،‬حذف یا ی‬
‫هان با تعداد زیاد‬
‫ی‬ ‫‪domain‬‬ ‫انجام دهید‪ .‬برای‬
‫ن‬
‫کاربر‪ ،‬ابزار جستجو نت موجود است‪.‬‬

‫لیست کاربران‬

‫‪15‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫عملکرد‬ ‫تصویر‬
‫مدیر یمتواند با ارائه یک آدرس ایمیل‪ ،‬یک شناسه کاربری (‪ )ID‬جدید ایجاد کند‪ .‬اطالعات کلمه عبور به همراه‬
‫ایمیل تأیید به آدرس ارائه شده ارسال یمشوند‪ .‬کاربر جدید برای تکمیل ثبت نام‪ ،‬باید لینک موجود در ایمیل‬
‫را تأیید کند‪.‬‬

‫کاربر جدید را اضافه کنید‬

‫‪ Admin‬یمتواند ‪ HMI‬و ‪ HMI Group‬را برای کاربر مرتبط ویرایش کند‪.‬‬
‫‪HMI/HMI Group » HMI‬‬
‫ارتباط کاربر با ‪ HMI‬ها را ویرایش کنید‪.‬‬
‫‪HMI/HMI Group » Group‬‬
‫انتخان را به ‪ HMI Groups‬اضافه یا از آن حذف کنید‪.‬‬ ‫ی‬ ‫کاربر‬

‫افزودن یک کاربر به ‪HMI groups‬‬

‫تنظیمات حساب‬
‫اطالعات مربوط به این حساب کاربری را مشاهده کنید‪ ،‬و توضیحات و اطالعات ایمیل را ویرایش کنید‪.‬‬
‫حذف کاربر انتخاب شده از این ‪domain‬‬
‫ساخی یک کاربر با ‪ HMI/HMI Group‬مرتبط و مشابه‬‫رن‬

‫جستجوی یک کاربر با نام‬

‫کاربری که نام آن دارای یک عالمت تعجب قرمز است‪ ،‬نشان دهنده این است که کاربر به هیچ ‪ HMI‬ای‬
‫مرتبط نیست‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫تغیت گذر واژه کاربر‬

‫ر‬
‫ن‬
‫اولی بار‪ ،‬یک گذر واژه پیش فرض به آدرس ایمیل ثبت شده ارسال یمشود‪ .‬گذر واژه بعدا قابل تغیت است‪ .‬برای‬ ‫با ایجاد حساب کاربری برای‬
‫اهنمان روی صفحه را دنبال کنید‬
‫ی‬ ‫‪.‬‬
‫این کار به صفحه اصیل سیستم مدیریت ‪ domain‬مراجعه کرده و ورود کاربر (‪ )User login‬را انتخاب کنید ر‬
‫و رمز عبور را تغیت دهید (?‪.)Did not receive email/Forgot password‬‬

‫ورود کاربر‬
‫مدیریت دستگاه‬
‫‪ HMI list‬تمام ‪ HMI‬های ثبت شده در ‪ domain‬فعیل را نشان یمدهد‪ ،‬و ‪ HMI Group list‬همه گروههای موجود در این ‪ domain‬را نشان‬
‫یمدهد‪ .‬ستون اول یمتواند ‪ HMI‬را با نام مرتب کند‪ ،‬در حایل که ستونهای دیگر یمتوانند طوری تنظیم شوند تا اطالعات زیر را نشان دهند‪IP :‬‬
‫ر‬
‫سفاریس‪.‬‬ ‫خصویص‪ IP ،‬عمویم‪ ،‬تاری خ فعال سازی‪ ،‬یا ر ن‬
‫می‬

‫لیست ‪HMI‬‬

‫‪17‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫عملکرد‬ ‫تصویر ‪HMI‬‬

‫یک ‪ HMI‬جدید به ‪ domain‬اضافه کنید‪.‬‬
‫‪Action type > Using activation card‬‬
‫‪ HMI‬را فعال کنید و آن را به ‪ domain‬فعیل اضافه کنید‪ .‬کلید سخت افزاری و کد فعال سازی مورد نیاز‬
‫است‪.‬‬
‫‪Action type > activate by session id/password‬‬
‫‪ HMI‬را توسط ‪ session id/password‬به ‪ domain‬فعیل اضافه کنید‪ session id/password .‬مورد‬
‫نیاز است‪.‬‬
‫‪Action type > 30 days free trial‬‬
‫یک آزمایش‪ 30‬روزه رایگان را برای یک ‪ HMI‬فعال کنید‪ HMI .‬به طور دائیم به ‪ domain‬ای متصل خواهد‬
‫آزماییس رایگان فعال شده است‪ .‬فقط پس از فعال سازی ‪ HMI‬با یک کد فعال سازی‪،‬‬ ‫ر‬ ‫شد که در آن ‪ 30‬روز‬
‫حذف آن از ‪ domain‬فعیل و اضافه شدن به ‪ domain‬دیگر مجاز خواهد بود‪.‬‬
‫‪ HMI‬انتخاب شده را ویرایش کنید‬
‫‪User/HMI Group tab > User‬‬
‫کاربر مرتبط با ‪ HMI‬انتخاب شده ویرایش کنید‪.‬‬
‫‪User/HMI Group tab > HMI Group‬‬
‫انتخان را به ‪ HMI group‬اضافه یا از آن حذف کنید‪.‬‬
‫ی‬ ‫‪HMI‬‬
‫‪Activation Information‬‬
‫کلید سخت افزاری و سایر اطالعات در مورد این ‪ HMI‬را مشاهده کنید‪.‬‬
‫انتخان را از این ‪ domain‬حذف کنید‪ .‬پس از حذف‪ HMI ،‬را یمتوان با ‪session id/password‬‬
‫ی‬ ‫‪HMI‬‬
‫جدید به ‪ domain‬دیگری اضافه کرد‪.‬‬
‫معی ‪ /‬نا ن‬
‫معی یا تمام ‪ HMI‬نشان‬ ‫ن‬ ‫‪ HMI‬را با نام جستجو کنید‪ .‬با فعال کردن عملکرد ر‬
‫فیلت‪ ،‬فقط گزینههای‬
‫داده یمشود‪.‬‬

‫عملکرد‬ ‫تصویر ‪HMI Group‬‬

‫یک ‪ HMI group‬جدید ایجاد کنید‪.‬‬

‫انتخان را ویرایش کنید‪.‬‬

‫ی‬ ‫‪HMI group‬‬
‫‪HMI/User tab > HMI‬‬
‫انتخان اضافه یا از آن حذف کنید‪.‬‬
‫ی‬ ‫‪ HMI‬را به ‪HMI group‬‬
‫‪HMI/User tab > User‬‬
‫انتخان را ویرایش کنید‪.‬‬
‫ی‬ ‫‪HMI‬‬ ‫کاربر مرتبط با ‪group‬‬
‫‪General Setting‬‬
‫اطالعات مربوط به این ‪ HMI group‬را ببینید‪.‬‬
‫انتخان را پاک کنید‪.‬‬
‫ی‬ ‫‪HMI group‬‬
‫توجه‪ :‬پس از حذف ‪ HMI‬از دامنه فعیل‪ ،‬یمتوان آن را به دامنه دیگری اضافه کرد‪ .‬برای برگرداندن دوباره آن‪ ،‬به ‪session id/password‬‬
‫جدیدی نیاز دارید‪.‬‬

‫سازماندیه ‪ HMI‬در پوشهها‬

‫در صفحه وب مدیریت ‪ ،)https://account.ihmi.net/domain( domain‬در زیر تب "‪ ،"Devices‬روی "‪ " HMI Folder View‬کلیک‬
‫احت مدیریت کرد‪ .‬در این صفحه‪ Domain Admin ،‬یمتواند‪ :‬پوشهها را‬ ‫کنید‪ HMI .‬را یمتوان با ایجاد پوشه ‪ /‬دسته بندی خاص خود به ر ر‬
‫نت موجود‬‫اضافه ‪ /‬ویرایش ‪ /‬حذف کند‪ ،‬یا ‪ / HMI‬پوشه را به پوشه دیگری منتقل کند‪ .‬برای ‪ domain‬هان با تعداد زیادی ‪ ،HMI‬ابزار جستجو ن‬
‫ی‬
‫است‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫لیست پوشهها و ‪ HMI‬ها‬

‫عملکرد‬ ‫تصویر ‪HMI Folder‬‬

‫مدیر ‪ Domain‬یمتواند یک پوشه جدید در این ‪ domain‬ایجاد کند‪.‬‬

‫اضافه کردن پوشه جدید‬

‫ن‬ ‫سطح پوشه فعیل در باالی جدول نشان داده شده است‪ .‬برای ر‬
‫رفی به سطح متفاوت پوشه‪ ،‬روی نام پوشه‬
‫کلیک کنید‪.‬‬
‫ر‬
‫نوار ابزار عملیان از طریق انتخاب پوشه نشان داده یمشود‪.‬‬

‫پوشه را برای نمایش نوار ابزار انتخاب کنید‬

‫‪ :Edit‬نام پوشه را ویرایش کنید‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫‪ :Delete‬پوشههای انتخاب شده را حذف کنید‪.‬‬

‫‪ :Move‬پوشهها یا ‪ HMI‬ها را به پوشه خاص منتقل کنید‪.‬‬

‫انتخاب چندگانه‬

‫انتقال به پوشه‬
‫یک پوشه یا ‪ HMI‬را جستجو کنید‪.‬‬

‫ساختار پوشه در نرم افزار ‪ EasyAccess 2.0‬در ن‬

‫پایی نمایش داده شده است‪:‬‬

‫ساختار پوشه در ‪( EasyAccess 2.0‬ویندوز)‬

‫‪20‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫ساختار پوشه در ‪( EasyAccess 2.0‬موبایل)‬

‫انتقال ‪HMI‬‬
‫برای انتقال یک ‪ HMI‬به حساب دیگر‪ ،‬در زبانه ‪ HMI ، Devices‬را انتخاب کنید‪ .‬گزینه ‪ Transfer HMI‬را انتخاب کنید و سپس یک پیام تایید‬
‫باال یمآید‪ .‬گزینه ‪ Delete‬را اجرا کنید‪ ،‬سپس ‪ HMI‬از حساب فعیل حذف خواهد شد‪ .‬دوباره یم توانید این ‪ HMI‬را به حساب دیگری انتقال‬
‫دهید‪.‬‬

‫گزارش فعالیت‬
‫روی آیکون کاربری کلیک کنید و ‪ Activity report‬را برای یک برنامه ن‬
‫زمان ر‬
‫مشتک شوید‪ .‬شما یمتوانید برنامه روزانه‪ ،‬هفتیک یا ماهیانه را برای‬
‫حساب های کاربری مختلف مشخص کنید‪ .‬برای تست ارسال ایمیل گزینه ")‪ "Send a copy now (1d.‬را اجرا کنید‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪ .7‬اتصال ‪ HMI‬به شور ‪EASYACCESS 2.0‬‬

‫انتخاب شور‬
‫[ ‪System Parameter‬‬ ‫در پروژه ‪ ،EasyBuilder Pro‬مکان رسور ‪ EasyAccess 2.0‬مورد استفاده را انتخاب کنید‪ .‬این تنظیمات در‬
‫ر‬
‫‪ > ]Settings‬تب [‪ .]Remote‬گزینههای موجود عبارتند از‪ Global :‬و ‪ .China‬از طرف دیگر‪ ،‬یمتوانید از رجیست سیستیم ‪ LW-11296‬برای‬
‫انتخاب رسور استفاده کنید‪.‬‬
‫ن‬
‫مختلف استفاده یمکنند‪ ،‬بنابراین اطالعات حساب کاربری و فعال سازی در ییک با اطالعات‬ ‫‪ domain‬های ‪ China‬و ‪ Global‬از رسورهای‬
‫معتت هستند‪.‬‬
‫ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫موجود در دیگری مطابقت ندارد‪ .‬کدهای فعال سازی به دست آمده از طریق کانال توزی ع کننده در چی فقط برای رسور چی‬
‫ً‬ ‫ن‬
‫رسورهان که ‪ HMI‬در ابتدا فعال شده بود انتخاب کنید‪China ،‬‬
‫ی‬ ‫معتت خواهند بود‪ .‬لطفا تنظیمات رسور را بر اساس‬
‫بقیه هم برای رسور جهان ی‬
‫یا ‪.Global‬‬

‫‪22‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫انتخاب رسور ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫پیکربندی پروژه ‪EasyBuilder Pro‬‬

‫ن‬
‫ضمت یا ضی ح در‬ ‫با یک ‪ HMI‬فعال‪ ،‬مراحل زیر را یط کنید تا به ‪ EasyAccess 2.0‬وصل شوید‪ .‬اطمینان حاصل کنید که این کار به صورت‬
‫پروژه به منظور استفاده از ‪ EasyAccess 2.0‬انجام شده است‪.‬‬

‫استفاده از پنجره داخیل (فایل الگو)‬

‫‪ .1‬شما یمتوانید با استفاده از فایل الگو یک‬
‫پروژه جدید ایجاد کنید‪.‬‬
‫ر‬
‫‪ .2‬در منوی [‪ ]Object‬یک یس [ ‪Function‬‬
‫‪ ]Key‬برای بازکردن صفحه اضافه کنید‪.‬‬
‫برای "‪( ،" Window no.‬در اینجا) پنجره‬
‫شماره ‪ ۷6‬را انتخاب کنید‪.‬‬

‫‪ .3‬پنجره ‪ ۷6‬یک "‪EasyAccess Setting‬‬

‫‪ "2.0‬داخیل است‪ ،‬مشابه تصویر زیر‪:‬‬

‫‪ .4‬پروژه را به ‪ HMI‬بارگتی کنید‪ .‬پس از اتمام‪ ،‬بر روی [‪ ]Function Key‬کلیک کرده و‬
‫بر روی "‪ " Connect‬کلیک کنید تا ‪ EasyAccess 2.0‬در ‪ HMI‬ررسوع شود‪.‬‬

‫از طرف دیگر‪ ،‬ممکن است اشیاء خود را در ‪ EasyBuilder Pro‬ایجاد کرده و مراحل را‬
‫دنبال کنید‪:‬‬

‫‪ .1‬پروژه ‪ EasyBuilder Pro‬را پیکربندی کنید‪ .‬در پروژه ‪ ،EasyBuilder‬کاربر باید بتواند‬
‫رجیست ‪ LW-10820‬بنویسد‪.‬‬‫ر‬ ‫در‬
‫‪ .2‬برای آنالین شدن "‪ "1‬را در ‪ LW-10820‬بنویسید‪ .‬وضعیت ‪EasyAccess 2.0 HMI‬‬
‫باید "آنالین" بشود‪ .‬بسته به اینکه آیا ‪ HMI‬به یک ‪ domain‬اضافه شده است‪،‬‬
‫طبق آن ‪ Session id/password‬نمایش داده یمشود‪.‬‬

‫پنجره داخیل شماره ‪ ۷6‬برای ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫‪23‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫عیب یان‬
‫ر‬
‫رجیست ‪LW-10829‬‬ ‫کد خطا (‪ )error code‬را در "‪ "EasyAccess 2.0 Setting‬یا با‬
‫)‪ (16bit‬برریس کنید‪:‬‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫(‪ :)Not activated!( )1‬لطفا برریس کنید ‪ HMI‬شما قبال فعال شده است یا خت‪ .‬برای فعال کردن ‪ ،HMI‬لطفا به نحوه فعال کردن یک‬ ‫‪‬‬
‫‪ HMI‬رجوع کنید‪.‬‬
‫ً‬
‫(‪ HMI :)Log-in timeout!( )2‬شما نیمتواند به رسور دیگر وصل شود‪ ،‬لطفا تنظیمات شبکه خود (مثال‪ :‬فایروال) را برریس کنید‪ .‬برای‬ ‫‪‬‬
‫برریس محیط شبکه‪ ،‬به تشخیص و عیب ی یان مراجعه کنید‪.‬‬
‫ً‬
‫(‪ :)NetworkGatewayError( )201‬لطفا تنظیمات شبکه را برریس کنید‪ ،‬ممکن است تنظیم ‪ Gateway‬اشتباه باشد‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ً‬
‫(‪ :)NetworkDNSError( )202‬لطفا تنظیمات شبکه را برریس کنید‪ ،‬تنظیم ‪ DNS‬ممکن است اشتباه باشد‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ً‬
‫(‪ : (ProxyError) )203‬لطفا تنظیم پروکیس خود را برریس کنید‪ ،‬اگر از پروکیس‬ ‫‪‬‬
‫ً‬
‫استفاده نیمکنید‪ ،‬لطفا تنظیمات پروکیس را "غتفعال " نگه دارید‪.‬‬

‫ً‬
‫(‪ HMI :(PingAuthServerFail) )204‬شما نیمتواند به رسور دیگر وصل شود‪ ،‬لطفا تنظیمات شبکه خود را برریس کنید (مثال‪ :‬فایروال)‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫تشخیص و عیب ی یان‬
‫ً‬
‫‪ :)SSLCertificateError( 205‬لطفا برریس کنید که آیا تنظیمات‬ ‫‪‬‬
‫”‪ “Time/Date‬در تنظیمات سیستم ‪ HMI‬صحیح است یا خت‪.‬‬

‫ً‬
‫اگر مشکل هنوز وجود دارد‪ ،‬لطفا از طریق ‪ HMI Info Collector‬اطالعات کمیک به دست آورید‪.‬‬
‫‪24‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪ EASYACCESS 2.0 .8‬در رایانه شخیص (‪)PC‬‬

‫‪ EasyAccess 2.0‬به عنوان یک برنامه مستقل ارائه شده که بر روی رایانه شخیص قابل نصب است‪ .‬این یمتواند مستقل از مجموعه نرم افزار‬
‫‪ EasyBuilder‬مورد استفاده قرار گتد‪.‬‬
‫یمتوانید نرم افزار را از وب سایت ‪ Weintek‬دانلود کنید‪:‬‬

‫‪https://www.weintek.com/globalw/Software/EasyAccess.aspx‬‬
‫قدم به قدم برای برقراری اتصال ‪:EasyAccess 2.0‬‬

‫‪ EasyAccess 2.0.exe .1‬را راه اندازی کنید‪.‬‬

‫‪ .2‬نام ‪ ،Domain‬نام کاربری و گذر واژه کاربر ‪ Domain‬را وارد کنید‪ ،‬و سپس بر روی [‪ ]Login‬کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ .3‬پس از ورود به سیستم‪ ،‬برنامه‪ HMI ،‬های کاربر و وضعیت آنها را لیست یمکند‪.‬‬
‫‪ .4‬بر روی دکمه اتصال کلیک کنید تا اتصال به ‪ HMI‬آنالین برقرار شود‪ .‬پس از اتصال‪ ،‬آدرس ‪virtual IP‬‬
‫نمایش داده یمشود‪ .‬اکنون امکان اتصال مستقیم به ‪ HMI‬توسط رسویسهای شبکه مانند ‪HMI ،VNC‬‬
‫‪ Viewer‬یا ‪ FTP‬وجود دارد‪.‬‬

‫‪ .5‬پس از پایان‪ ،‬بر روی دکمه قطع اتصال کلیک کنید تا اتصال خاتمه یابد‪.‬‬

‫‪VNC Viewer‬‬
‫ً‬ ‫ن‬
‫پشتیبان یمکنند‪ ،‬یمتوانید برای ر‬
‫دستیس به ‪ HMI‬از ‪ VNC viewer‬استفاده کنید‪ .‬لطفا یک ‪ VNC viewer‬به‬ ‫مدلهان که از رسور ‪VNC‬‬
‫ی‬ ‫برای‬
‫انتخاب خود نصب کنید و محل فایل اجر یان (‪ ).exe‬را در آدرس [‪ ]Path[ > ]Settings‬برنامه ‪ EasyAccess 2.0‬قرار دهید‪ .‬پس از برقراری‬
‫ن‬
‫پاسخ دریافت نشد‪ VNC viewer ،‬را جداگانه راه اندازی کنید و از آدرس ‪ virtual IP‬به دست‬ ‫ارتباط‪ ،‬اگر با کلیک بر روی آیکون ‪ ،VNC‬هیچ‬
‫آمده در ‪ EasyAccess 2.0‬به عنوان آدرس ‪ IP‬مقصد استفاده کنید‪.‬‬
‫ً‬
‫لطفا یک ‪ VNC Viewer‬را به انتخاب خود نصب کنید‪RealVNC ،TightVNC :‬‬

‫‪HMI Viewer‬‬
‫ن‬
‫پشتیبان یمکنند‪ .‬آدرس صحیخ از پوشهی مربوط به فایل ‪ gui_e30.exe‬را‬ ‫مدلهای غت ‪ cMT‬از ‪ HMI Viewer‬برای ر‬
‫دستیس به ‪HMI‬‬
‫برای برنامه ‪ EasyAccess 2.0‬در [‪ ]Path[ > ]Settings‬مشخص کنید‪ gui_e30.exe .‬در پوشه نصب ‪ EasyAccess 2.0‬و ‪EasyBuilder‬‬
‫‪ Pro‬موجود است‪ ،‬که در مورد دوم همیشه به روز ترین نسخه موجود است‪.‬‬

‫‪cMT Viewer‬‬
‫ن‬
‫پشتیبان یمکنند‪ cMT Viewer .‬در پوشه نصب ‪ EasyAccess 2.0‬و ‪EasyBuilder‬‬ ‫مدلهای ‪ cMT‬برای ر‬
‫دستیس به ‪ HMI‬از ‪cMT Viewer‬‬
‫‪ Pro‬موجود است‪ ،‬که در مورد دوم همیشه به روز ترین نسخه موجود است‪.‬‬

‫نصب ‪ adaptor‬ها‬
‫ن‬
‫اولی اجرای برنامه‪ ،‬نرم افزار حضور ‪ adaptor‬های الزم را تشخیص یمدهد‪ .‬در صورت عدم وجود‪ ،‬آنها به صورت خودکار نصب‬ ‫در طول‬
‫یمشوند‪.‬‬

‫ورود‬
‫نام ‪ ،Domain‬نام کاربری و گذر واژهی مربوط به ‪ Domain‬برای ورود به سیستم نضوری هستند‪.‬‬

‫‪25‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫ورود به ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫صفحه اصیل‬
‫پس از ورود با موفقیت‪ ،‬صفحه اصیل‪ ،‬تمام ‪ HMI‬ها و وضعیت آنالین بودن آنها را برای کاربر نشان یمدهد‪ HMI .‬ی‬
‫هان که به صورت آنالین‬
‫هان که یمتوانند همزمان به برنامه وصل شوند وجود ندارد‪.‬‬ ‫ر‬
‫هستند یک دکمه اتصال و یک دکمه تنظیم دارند‪ .‬هیچ محدودیت در تعداد ‪ HMI‬ی‬
‫اما‪ ،‬هنگایم که یک ‪ HMI‬توسط یک کاربر متصل شد‪ ،‬به حالت "مشغول" (‪ )occupied‬یمرود و قبل از قطع اتصال موجود‪ ،‬نیمتواند توسط‬
‫کاربر دیگری متصل شود‪.‬‬

‫صفحه اصیل ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫عملکردهای آیکونها در صفحه اصیل‪:‬‬

‫عملکرد‬ ‫آیکون‬
‫کارکرد ترافیک مربوط به ‪)Top-up Card( Domain‬‬
‫فیلت جستجوی ‪HMI‬‬ ‫ر‬
‫ر‬
‫لیست‬ ‫نمایش جدویل ‪ /‬نمایش‬

‫‪26‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫گزارشهای رویداد‬

‫تنظیمات‬

‫خروج از سیستم کاربر فعیل‬

‫گزارشهای مربوط به اتصال را نشان یمدهد‪.‬‬

‫تنظیمات‬
‫رشح‬ ‫تب‬
‫گزینهها‪:‬‬
‫‪ -‬نمایش تمام ترافیک شبکهی ‪HMI‬‬
‫‪General > Network traffic‬‬
‫‪ -‬غت فعال سازی ‪Weintek P2P‬‬
‫زدان‬
‫‪ -‬فعال سازی ارسال گزارش برای اشکال ی‬
‫نسخه نرم افزار و ررسایط استفاده‬ ‫‪Information‬‬
‫انتخاب زبان‬
‫چیت ر‬
‫سنت‪ ،‬کره‬ ‫چیت ساده شده‪ ،‬ن‬‫زبانهای موجود‪ :‬انگلییس‪ ،‬فرانسوی‪ ،‬ایتالیان‪ ،‬اسپانیان‪ ،‬رویس‪ ،‬ن‬ ‫‪Language‬‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ن‬
‫لهستان‬ ‫اپت‪،‬‬ ‫ن‬
‫آلمان‪ ،‬ژ ن‬ ‫ای‪،‬‬
‫مست فایل اجر یان (‪ )*.exe‬را برای ‪ HMI Viewer ،VNC viewer‬و ‪ cMT Viewer‬انتخاب کنید‪،‬‬
‫که هنگام برقراری اتصاالت برای نرم افزارهای نظارت استفاده یمشود‪.‬‬

‫‪Path > Executable‬‬

‫مست اجر یان ‪VNC‬‬ ‫ر‬

‫محل فایل اجر یان ‪ VNC viewer .VNC viewer‬باید جداگانه نصب شود‪.‬‬

‫مست ‪HMI Viewer‬‬‫ر‬

‫محل )‪ ،GUI (gui_e30.exe‬برای استفاده از رسیهای ‪.iE / XE / eMT / mTV‬‬

‫مست ‪cMT Viewer‬‬

‫ر‬
‫مکان ‪ ،cMT Viewer‬برای استفاده از رسی ‪.cMT‬‬

‫پوشه ‪EBPro‬‬
‫جان که ‪ library‬های الزم برای انتقال ‪ PC‬به‪ HMI‬در آن قرار‬
‫محل پوشه ‪ ،EasyBuilder Pro‬ی‬
‫دارند‪.‬‬

‫ً‬
‫توجه‪ :‬لطفا سیع کنید ‪ GUI‬را به روز نگه دارید‪ ،‬زیرا این فایل برای اجرای ‪ HMI Viewer‬الزم است‪ .‬نسخه ای از ‪ GUI‬و ‪ cMT Viewer‬که در‬
‫تاری خ انتشار ‪ EasyAccess 2.0‬متداول تر بود‪ ،‬در فرایند نصب قرار دارد‪ .‬هنگایم که محیط برنامه نوییس ‪ HMI‬به روز شد‪ ،‬ممکن است به‬
‫ن‬
‫روزرسان ‪ GUI‬مورد نیاز باشد‪ .‬بدین منظور‪ ،‬آن را در آخرین نسخه ‪ EasyBuilder Pro‬بیابید‪.‬‬
‫‪27‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫حالتهای ‪ HMI‬و تنظیم ر‬

‫دستیس‬
‫‪ HMI‬یمتواند در ییک از حالتها باشد‪ :‬آفالین (‪ ،)Offline‬آنالین (‪ ،)Online‬متصل (‪ ،)Connected‬اشغال شده (‪.)Occupied‬‬

‫آفالین‬ ‫آنالین‬

‫متصل‬ ‫مشغول‬

‫کاربرد یا ن‬
‫معت هر آیکون‪:‬‬

‫عملکرد‬ ‫آیکون‬
‫نام ‪HMI‬‬

‫کت کردن آدرس ‪ IP‬در کلیپ بورد روی آن کلیک کنید‪.‬‬

‫آدرس ‪ .Virtual IP‬برای ی‬

‫آدرس ‪ pass-through IP‬را تنظیم کنید‪.‬‬

‫به ‪ HMI‬متصل شوید‪.‬‬

‫اتصال ‪ HMI‬را قطع کنید‪.‬‬

‫با ‪ VNC viewer‬به ‪ HMI‬ر‬

‫دستیس پیدا کنید (به طور جداگانه نصب شده است)‪.‬‬

‫با ‪ HMI Viewer‬به ‪ HMI‬د ر‬

‫ستیس پیدا کنید‪.‬‬

‫رویدادها‬
‫هنگایم که ‪ push notification‬فعال یمشود‪ ،‬اعالن رویدادهای فعال در اینجا نشان داده یم شود‪.‬‬

‫دستیس (‪)Access Setting‬‬ ‫تنظیم ر‬

‫دستیس ‪ HMI‬شوید‪ ،‬که امکان استفاده از ‪ VNC Viewer‬یا ‪ HMI Viewer‬را فراهم یمکند‪.‬‬ ‫وارد تنظیم ر‬
‫برای استفاده از ‪ ،VNC Viewer‬مست فایل اجر یان را در صفحه تنظیمات تنظیم کنید‪.‬‬
‫ن‬
‫برای استفاده از ‪ ،HMI Viewer‬مست فایل اجر یان را در صفحه تنظیمات تنظیم کنید‪ .‬همچنی‪ ،‬نحوه‬
‫بارگتی پروژه و تاری خ را باید تنظیم کنید‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫زمان که فعال است)‬ ‫تنظیم ‪( HMI Viewer‬فقط ن‬

‫دستیس به شویس ‪ FTP‬با کلمه عبور‬‫آدرس ر‬
‫کت‬ ‫ن‬
‫هنگام طوالن فشار دادن ‪ ، URL‬روی ‪ VPN IP‬کلیک راست کرده یا کلیک را نگه دارید و آدرس ‪ FTP‬را ی‬
‫کنید"‪.‬‬

‫کت کنید‪.‬‬
‫شما یم توانید از قبل رمز ‪ FTP‬را وارد کرده و آدرس ‪ URL‬مربوط به ‪ FTP‬را ی‬

‫تنظیم اعالن (‪)Notification setting‬‬

‫‪29‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫پیام اعالن (‪ )push notification‬را فعال کنید‪ .‬هنگایم که یک رویداد در ‪ HMI‬ایجاد یمشود‪،‬‬
‫ن‬
‫اعالن در مورد این رویداد ارسال کند‪.‬‬ ‫‪ EasyAccess 2.0‬یمتواند‬
‫زبان مورد استفاده توسط ‪ push notification‬را یمتوان در [‪ ]Language & Font‬انتخاب کرد‪ ،‬و از‬
‫‪ Label Tag Library‬در ‪ EasyBuilder Pro‬یمتوان برای پیکربندی چندین زبان استفاده کرد‪.‬‬

‫گزارش اتصال‬
‫با کلیک بر روی آیکون ‪ ،LOG‬اطالعات مربوط به جزئیات ارتباط با ‪ ،VPN‬احراز هویت و رسور ‪ UAC‬را به شما نشان یمدهد‪ .‬تب ‪ GUI‬اطالعات‬
‫مربوط به استفاده از ‪ HMI Viewer‬را نشان یمدهد‪ .‬عالوه بر مشاهده آنها در اینجا‪ ،‬امکان ذخته گزارشها به صورت فایل ن‬
‫نت وجود دارد‪.‬‬

‫گزارش اتصال‬

‫نمایش کارکرد‬
‫کل داده استفاده شده ‪ HMI‬تا به امروز برای ماه جاری نمایش داده خواهد شد‪.‬‬

‫نمایش استفاده‬

‫‪30‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫عیب یان‬
‫اگر خطای اتصال رخ داد‪ ،‬روی آیکون "عالمت تعجب" کلیک کنید تا جزئیات خطا را برریس کنید‬

‫ن‬
‫زمان که خطا روی یم دهد‬

‫جزئیات خطا‬
‫برای برریس مشکالت مربوط به ارتباط‪ ،‬یمتوانید از ‪ .19‬تشخیص و عیب یان (‪ )Diagnosis‬ن‬
‫نت استفاده کنید‪.‬‬ ‫ی‬
‫‪..................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪( Pass-through .9‬اتصال شیال)‬

‫با ‪ ،EasyAccess 2.0‬استفاده از ‪ Pass-through‬به صورت ‪ remote‬ساده و امکان پذیر است‪ .‬مشابه روش ر‬
‫سنت در ‪ pass-through‬در‬
‫نوع محیل (‪ ،)local‬به کمک یک برنامه در ‪ Utility Manager‬انجام یمشود‪ .‬به سادگ آدرس ‪ virtual IP‬به دست آمده در ‪EasyAccess 2.0‬‬
‫ر‬
‫را در برنامه ‪ ،pass-through‬همانطور که در شکل زیر نشان داده شده است وارد کنید‪ .‬مراحل باف مانده مشابه ‪ pass-through‬در نوع محیل‬
‫ن‬
‫اضاف پورت نیازی نیست‪.‬‬ ‫(‪ )local‬است‪ .‬در ‪ ،remote pass-through‬به تنظیمات‬

‫‪31‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫تنظیمات ‪ Pass-through‬در ‪Utility Manager‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪( Pass-through .10‬اتصال اترنت)‬

‫نت فراهم یمکند که‬ ‫‪ EasyAccess 2.0‬نه تنها اتصال مستقیم با یک ‪ Weintek HMI‬را امکان پذیر یمکند‪ ،‬بلکه عملکرد ‪ pass-through‬را ن‬
‫کاربر را قادر یمسازد در شبکه راه دور (‪ )remote‬مربوط به ‪ HMI‬به ‪ PLC‬متصل شود‪ .‬یک شبکه ‪ EasyAccess‬مانند شکل زیر را در نظر بگتید‬
‫که یک ‪ PLC‬همانند ‪ HMI‬در شبکه ‪ LAN‬قرار دارد‪ .‬در اینجا‪ ،‬کامپیوتر‪ ،‬با ایجاد اتصال ‪ EasyAccess 2.0‬به ‪ ،HMI‬یمتواند از ‪ HMI‬به عنوان‬
‫یک رله استفاده کند و به ‪ PLC‬ن‬
‫نت متصل شود‪.‬‬

‫چگونه از طریق ‪ pass-through‬به ‪ PLC‬متصل شویم؟‬

‫‪ .1‬در لیست ‪ ،HMI‬هنگام فعال بودن اتصال‪ ،‬روی آیکون "‪ "pass-through‬که در زیر آدرس ‪ IP‬ظاهر یمشود‪ ،‬کلیک کنید‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫ن‬
‫پشتیبان یمشود‪.‬‬ ‫ر‬
‫حداکت ‪ 6‬آدرس ‪IP‬‬ ‫‪ .2‬آدرس ‪ IP‬را برای ‪ PLC‬های مورد نظر وارد کنید‪.‬‬

‫‪ .3‬پس از اتصال‪ ،‬آدرس ‪ IP‬مربوط به ‪ PLC‬نشان داده یمشود‪ .‬اکنون کاربر یمتواند برنامه مربوط به ‪ PLC‬را اجرا کند‪.‬‬

‫ن‬
‫یکسان در آدرس ‪ private IP‬داشته باشند‪ ،‬هشداری ظاهر یمشود که نشان یمدهد ارتباطات‬ ‫اگر ‪ remote PLC‬و رایانه محیل (‪ )local‬محدوده‬
‫ن‬ ‫!‬
‫مربوط به آدرس ‪ PLC IP‬به دستگاه ‪ remote‬سوق داده یمشود‪ ،‬البته اگر آنجا دستگایه موجود باشد (یعت در صورت وجود دستگایه با‬
‫آدرس ‪ IP‬مشابه با رایانه شخیص ما در شبکه ‪ PLC ،remote‬در شبکه محیل خود به دنبال آن آدرس یمگردد!)‪.‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪ .11‬شور پروکیس (‪)Proxy Server‬‬

‫برج از زیر ساختهای شبکه‪ ،‬به ویژه در مقیاس ر‬
‫گستده‪ ،‬از‬ ‫بی ‪ client‬ها و ‪ server‬ها عمل یمکند‪ .‬در ن‬
‫یک رسور پروکیس به عنوان واسطه ن‬
‫رسورهای پروکیس برای اطمینان از امنیت‪ ،‬ر‬
‫کنتل اداری و بازدیه شبکه استفاده یمشود‪ .‬برای برقراری ارتباط با ‪ EasyAccess 2.0‬از طریق‬
‫ن‬
‫اضاف در برنامه ‪( EasyAccess 2.0‬نسخه ‪ )client‬و یا ‪ HMI‬نیاز یمباشد‪.‬‬ ‫پروکیس‪ ،‬به تنظیمات‬

‫‪33‬‬
 EasyAccess 2.0 ‫راهنمای راه اندازی‬

‫ از دکمه تنظیمات صفحه‬،‫ در رایانه شخیص‬.‫ مشابه هستند‬HMI ‫ و سمت‬EasyAccess 2.0 ‫ نرم افزار‬client ‫تنظیمات پروکیس در سمت‬
‫) در تنظیمات سیستم‬EasyAccess 2 tab( EasyAccess 2 ‫ این گزینه در تب‬HMI ‫ در‬.‫ورود به سیستم یمتوان پنجره تنظیم پروکیس را باز کرد‬
‫ ( ن‬host ‫ آدرس‬،‫ نوع پروکیس‬.‫وجود دارد‬
.‫ شماره پورت و مجوزهای ورود اخذ شده از مدیر شبکه را وارد کنید‬،)‫متبان‬

‫تنظیمات پروکیس‬

‫ های مربوط به پروکیس‬tag

:‫ آمده است‬EasyAccess 2.0 ‫ های سیستیم رزرو شده برای تنظیمات پروکیس‬tag ‫در جدول زیر‬

LW-11170 (16bit) Proxy Disable/Enable: (0: disable, 1: enable)

LW-11171 (16bit) Proxy Type: (0: HTTP, 1: SOCKSv4, 2: SOCKSv5)
LW-11172 (16bit) Proxy Server IP0
LW-11173 (16bit) Proxy Server IP1
LW-11174 (16bit) Proxy Server IP2
LW-11175 (16bit) Proxy Server IP3
LW-11176 (16bit) Proxy Server Port
LW-11177 (16bit) Proxy authentication: (0: disable, 1: enable)
LW-11178 (16 words) Proxy username
LW-11194 (16 words) Proxy password
34
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪ EasyAccess 2.0 .12‬در اندروید‬

‫احت از ‪ VNC‬یا‬ ‫‪ EasyAccess 2.0‬برای دستگاههای اندرویدی هم در ر‬
‫دستس است‪ .‬با استفاده از ‪ ،EasyAccess 2.0‬کاربران یمتوانند به ر ر‬
‫دستیس به ‪ remote HMI‬استفاده کنند‪ .‬اگرچه رابط کاربری و قابلیتهای موجود در یک دستگاه اندرویدی ممکن است‬ ‫‪ cMT Viewer‬برای ر‬
‫کیم متفاوت از رایانه شخیص باشد‪ ،‬ویل مراحل اتصال به همان اندازه ساده و آسان است‪ EasyAccess 2.0 .‬به نسخه ‪ 4.1.2‬یا باالتر اندروید‬
‫نیاز دارد‪.‬‬

‫گتی نرم افزار‬

‫بار ر‬
‫ً‬
‫عالوه بر برنامه اصیل ‪ ،EasyAccess 2.0‬یک برنامه کمیک ‪ OpenVPN Connector‬الزم است‪ .‬لطفا برنامهها را از فروشگاه ‪Google Play‬‬
‫بارگتی و نصب کنید‪ ،‬هر دو برنامه رایگان هستند‪.‬‬

‫‪Play Store download‬‬

‫‪EasyAccess 2.0‬‬
‫‪APK download‬‬

‫‪Play Store download‬‬ ‫‪EasyAccess 2.0 OVPN‬‬

‫‪APK download‬‬ ‫‪Connector‬‬

‫گتی ‪VNC/cMT Viewer‬‬

‫بار ر‬
‫لینک ‪Google Play :RealVNC - VNC Viewer‬‬ ‫‪‬‬
‫لینک ‪Google Play :cMT Viewer‬‬ ‫‪‬‬

‫راهنمای اتصال گام به گام‬

‫برنامه ‪ EasyAccess 2.0‬را اجرا کنید‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫نام ‪ ،Domain‬نام کاربری و گذر واژه کاربر ‪ Domain‬را وارد کنید‪ ،‬و سپس بر روی [‪ ]Login‬کلیک کنید‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫پس از ورود به سیستم‪ ،‬برنامه‪ HMI ،‬های کاربر و وضعیت آنها را لیست یمکند‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫برای برقراری اتصال به یک ‪ HMI‬آنالین‪ ،‬روی دکمه اتصال کلیک کنید‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫ً‬
‫پس از اتصال‪ ،‬آدرس ‪ virtual IP‬نمایش داده یمشود‪ .‬اکنون یمتوانید مستقیما‬ ‫‪.5‬‬
‫از طریق ‪ VNC‬یا ‪ cMT Viewer‬به ‪ remote HMI‬متصل شوید‪.‬‬

‫توجه کنید‪:‬‬
‫شما باید ‪ VNC viewer‬را بارگتی کنید و آن را به عنوان ‪ VNC viewer‬پیش‬
‫فرض تنظیم کنید‪ .‬به عنوان مثال‪ RealVNC Viewer ،‬را بارگتی کنید و در‬
‫آدرس ]‪ [Settings => VNC‬آن را به عنوان پیش فرض تنظیم کنید‪.‬‬

‫‪ .6‬پس از اتمام‪ ،‬به برنامه ‪ EasyAccess 2.0‬برگردید و بر روی دکمه قطع اتصال‬
‫کلیک کنید تا اتصال خاتمه یابد‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫‪VNC Viewer‬‬
‫ً‬ ‫ن‬
‫پشتیبان یمکنند‪ ،‬برای ر‬
‫دستیس به ‪ HMI‬باید از ‪ VNC viewer‬استفاده کنید‪ .‬لطفا یک ‪ VNC viewer‬را به‬ ‫مدلهان که از ‪VNC server‬‬
‫ی‬ ‫برای‬
‫‪.‬‬
‫انتخاب خود نصب کنید‪ ،‬و آن را به عنوان ‪VNC viewer‬پیش فرض در برنامه ‪ EasyAccess 2.0‬تنظیم کنید از آدرس ‪ virtual IP‬به دست‬
‫ن‬
‫پاسخ‬ ‫آمده در ‪ EasyAccess 2.0‬به عنوان آدرس ‪ IP‬مقصد استفاده کنید‪ .‬پس از برقراری ارتباط‪ ،‬اگر با کلیک بر روی آیکون ‪ ،VNC‬هیچ‬
‫دریافت نشد‪ VNC viewer ،‬را جداگانه راه اندازی کنید و از آدرس ‪ virtual IP‬به دست آمده در ‪ EasyAccess 2.0‬به عنوان آدرس ‪ IP‬مقصد‬
‫استفاده کنید‪.‬‬

‫‪cMT Viewer‬‬
‫دستس‬ ‫ن‬
‫پشتیبان یمکنند‪ cMT Viewer .‬به صورت رایگان در ‪ Google Play‬در ر‬ ‫مدل های ‪ cMT‬از ‪ cMT Viewer‬برای ر‬
‫دستیس به ‪HMI‬‬
‫است‪.‬‬
‫‪..................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪ EASYACCESS 2.0 .13‬در ‪iOS‬‬

‫احت از ‪ VNC‬یا ‪cMT‬‬ ‫دستس است‪ .‬با استفاده از ‪ ،EasyAccess 2.0‬کاربران یمتوانند به ر ر‬ ‫‪ EasyAccess 2.0‬برای دستگاههای ‪ iOS‬در ر‬
‫دستیس به ‪ Remote HMI‬استفاده کنند‪ .‬با این حال‪ ،‬به دلیل محدودیتهای نرم افزار‪ ،‬مراحل اتصال‪ ،‬کیم با رایانههای شخیص‬‫‪ Viewer‬برای ر‬
‫یا اندرویدی متفاوت است‪ EasyAccess 2.0 .‬در ‪ iOS‬به نسخه ‪ 7.0‬یا باالتر نیاز دارد‪.‬‬

‫گتی نرم افزار‬

‫بار ر‬
‫ً‬
‫عالوه بر برنامه اصیل ‪ ،EasyAccess 2.0‬برنامه ‪ OpenVPN Connect‬مورد نیاز است‪ .‬لطفا برنامهها را از ‪ App store‬بارگتی و نصب کنید‪،‬‬
‫هر دو برنامه رایگان هستند‪.‬‬

‫‪EasyAccess 2.0‬‬
‫‪App Store Link‬‬
‫)‪(Weintek Labs., Inc.‬‬

‫‪OpenVPN Connect‬‬
‫‪App Store Link‬‬
‫)‪(OpenVPN Technologies‬‬
‫راهنمای اتصال گام به گام‬
‫برنامه ‪ EasyAccess 2.0‬را اجرا کنید‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫نام ‪ ،Domain‬نام کاربری و گذر واژه کاربر ‪ Domain‬را وارد کنید‪ ،‬و سپس بر روی [‪ ]Login‬کلیک کنید‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫پس از ورود به سیستم‪ ،‬برنامه‪ HMI ،‬های‬ ‫‪.3‬‬
‫کاربر و وضعیت آنها را لیست یمکند‪.‬‬
‫برای برقراری اتصال به یک ‪ HMI‬آنالین‪،‬‬ ‫‪.4‬‬
‫روی دکمه اتصال کلیک کنید‪ .‬پنجره ای با‬
‫دکمههای اجر یان نشان داده یمشود‪ .‬روی‬
‫"‪ "Open in OpenVPN‬کلیک کنید‪.‬‬

‫‪ .5‬در برنامه ‪ ،OpenVPN‬پروفایل ورود را‬

‫اضافه کنید و کلید اتصال (‪ )connection‬را‬
‫برای ررسوع اتصال تغیت دهید‪.‬‬

‫‪36‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫‪ .6‬پس از اتصال‪ ،‬به برنامه ‪EasyAccess‬‬

‫‪ 2.0‬برگردید و آدرس ‪ virtual IP‬نمایش‬
‫داده خواهد شد‪ .‬نوار وضعیت باال یک‬
‫نماد ‪ VPN‬را ن‬
‫نت نمایش یمدهد‪ .‬اکنون‬
‫ً‬
‫یمتوانید مستقیما از طریق ‪ VNC‬یا‬
‫‪ cMT Viewer‬به ‪remote HMI‬‬
‫متصل شوید‪.‬‬

‫‪ .۷‬پس از اتمام‪ ،‬بر روی دکمه قطع اتصال‬

‫کلیک کنید تا اتصال خاتمه یابد‪.‬‬

‫‪VNC Viewer‬‬
‫ً‬ ‫ن‬
‫پشتیبان یمکنند‪ ،‬برای ر‬
‫دستیس به ‪ HMI‬باید از ‪ VNC viewer‬استفاده کنید‪ .‬لطفا یک ‪ VNC viewer‬به‬ ‫هان که از ‪VNC server‬‬
‫برای مدل ی‬
‫‪.‬‬
‫انتخاب خود را نصب کنید‪ ،‬و آن را به عنوان ‪ VNC viewer‬پیش فرض در برنامه ‪ EasyAccess 2.0‬تنظیم کنید از آدرس‪ virtual IP‬به دست‬
‫ن‬
‫پاسخ‬ ‫آمده در ‪ EasyAccess 2.0‬به عنوان آدرس ‪ IP‬مقصد استفاده کنید‪ .‬پس از برقراری ارتباط‪ ،‬اگر با کلیک بر روی آیکون ‪ ،VNC‬هیچ‬
‫دریافت نشد‪ VNC viewer ،‬را جداگانه راه اندازی کنید و از آدرس ‪ virtual IP‬به دست آمده در ‪ EasyAccess 2.0‬به عنوان آدرس ‪ IP‬مقصد‬
‫استفاده کنید‪.‬‬

‫‪cMT Viewer‬‬
‫دستس است‪.‬‬ ‫ن‬
‫پشتیبان یمکنند‪ cMT Viewer .‬به صورت رایگان در ‪ App Store‬در ر‬ ‫مدلهای ‪ cMT‬از ‪ cMT Viewer‬برای ر‬
‫دستیس به ‪HMI‬‬
‫لینک دانلود‪App Store Link :‬‬
‫‪..................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪37‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫‪PC Activator .14‬‬

‫‪ PC activator‬به کاربر اجازه یمدهد تا به رسعت فعال سازیهای ‪ HMI‬را انجام دهد‪ ،‬که در غت این صورت فعال سازی باید از طریق مرورگر‬
‫طوالن ثبت و تایپ کلیدهای سخت افزاری برای فعال سازی‪ ،‬با ‪ ،PC Activator‬کاربر اکنون یمتواند به‬ ‫ن‬ ‫وب انجام شود‪ .‬به جای فرآیند غالبا‬
‫رسعت ‪ HMI‬های موجود در شبکه را جستجو کند‪ ،‬وضعیت فعال سازی آنها را برریس کرده و با کد فعال سازی آنها را فعال کند‪ .‬این به ویژه‬
‫دستیس به ‪session ID/‬‬ ‫همچنی به کاربران امکان یمدهد ‪ HMI‬را بدون ر‬‫ن‬ ‫برای فعال سازی گرویه مفید است‪ .‬عالوه بر این‪PC Activator ،‬‬
‫‪ ،password‬به یک ‪ domain‬اضافه کنند‪.‬‬
‫ن‬
‫پشتیبان یمشود‪:‬‬ ‫دو ویژگ اصیل توسط ‪PC Activator‬‬
‫‪ .1‬فعال سازی ‪ HMI‬با کد فعال سازی‬
‫‪ .2‬افزودن ‪ HMI‬به یک دامنه‬

‫فعال سازی‬
‫‪ .1‬نام ‪ ،Domain‬گذر واژه و کد فعال سازی را وارد کنید‪.‬‬
‫بازیان و نشان داده‬
‫ی‬ ‫‪ .2‬یک ‪ HMI‬را از لیست ‪ HMI‬انتخاب کنید‪ .‬هر فعال سازی با یک آیکون مشخص است‪ .‬کلید سخت افزاری مربوطه‬
‫یمشود‪.‬‬
‫لیست آیکونها‪:‬‬
‫‪ HMI :‬فعال شده است و به یک ‪ domain‬اختصاص داده یمشود‪.‬‬
‫‪ HMI :‬فعال شده است اما به یک ‪ domain‬اختصاص نیافته است‪.‬‬
‫‪ HMI :‬فعال نشده است‪ .‬یم توان آن را در ‪ PC Activator‬فعال کرد‪.‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫پشتیبان نیمکند‪ .‬بروزرسان سیستم عامل ممکن است این مشکل را حل کند‪.‬‬ ‫‪ :‬نسخه سیستم عامل ‪ HMI‬از ‪PC Activator‬‬
‫ر‬
‫آزماییس است‪.‬‬ ‫‪ HMI :‬در حالت فعال شده نوع‬
‫ن‬
‫بدون آیکون‪ HMI :‬از ‪ PC Activator‬پشتیبان نیمکند‪.‬‬

‫‪ .3‬بر روی دکمه فعال سازی (‪ )Activate‬کلیک کنید‪.‬‬

‫چی (‪ PC Activator ،")Use China servers‬وضعیت فعال سازی را برریس کرده و فعال سازی‬‫با فعال کردن گزینهی "استفاده از رسورهای ن‬
‫چی موجودیتهای مستقیل دارند‪ ،‬بنابراین‬ ‫ن‬
‫چی انجام یمدهد (‪ .)https://www.easyaccess.cn‬رسورهای جهان و رسورهای ن‬‫را با رسورهای ن‬
‫ن‬
‫اطالعات حساب ثبت شده در رسورهای جهان نیمتواند روی رسورهای ن‬
‫چی استفاده شود و برعکس‪.‬‬

‫‪38‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫اضافه کردن به ‪Domain‬‬

‫ن‬
‫همچنی به کاربر اجازه‬ ‫‪PC Activator‬‬
‫ر‬
‫یم دهد تا بدون دستیس ضی ح به‬
‫ً‬
‫‪ ،Session ID/Password‬مستقیما‬
‫‪ HMI‬را به ‪ Domain‬اضافه کند‪.‬‬
‫کافیست نام ‪ Domain‬و گذرواژه‬
‫‪ admin‬را وارد کنید‪ ،‬و سپس ‪ HMI‬ای‬
‫را که قابل اضافه شدن است اضافه‬
‫کنید‪.‬‬

‫‪ HMI‬با یک آیکون زرد‪ ،‬نشان یم دهد‬

‫که فعال شده اما هنوز به یک‬
‫‪ domain‬اختصاص داده نشده است‪،‬‬
‫یمتواند انتخاب شود و به یک‬
‫‪ Domain‬اضافه شود‪.‬‬

‫نوع داخیل ‪ /‬تعبیه شده ‪PC Activator‬‬

‫با استفاده از نسخه تعبیه شده در نرم افزار ‪ HMI ، EasyAccess2.0‬ها را جستجو کنید و آن ها را به دامنه فعیل که وارد شده اید اضافه کنید‬
‫ادمی وارد یمشوید‪ ،‬یک کلید شبیه عالمت مثبت در سمت راست ن‬
‫پایی صفحه‬ ‫ن‬ ‫(فقط کاربر ‪ Admin‬در دامنه)‪ .‬ن‬
‫زمان که به عنوان حساب اصیل‬
‫قابل مشاهده است‪.‬‬

‫آن را اجرا کنید تا پنجره ای از ‪ HMI‬های موجود در شبکه محیل پیدا شود‪ .‬شما یمتوانید ‪ HMI‬را با استفاده از کارت فعالسازی‪ ،‬فعال کنید یا‬
‫یک ‪ HMI‬فعال شده را به دامنه فعیل که وارد شده اید اضافه کنید‪.‬‬

‫‪39‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫ن‬
‫مطمی شوید که موبایل شما به شبکه وای فای محیل که ‪ HMI‬در آن‬ ‫ن‬
‫پشتیبان یمکند‪.‬‬ ‫لطفا توجه کنید که نرم افزار موبایل هم این ویژگ را‬
‫است‪ ،‬متصل باشد‪.‬‬

‫پشتیبان سیستم عامل ‪ HMI‬ها در ‪PC Activator‬‬

‫ن‬
‫شتیبان یمکند (تا ماه مه ‪)201۸‬‬‫‪ HMI‬ها و سیستم عامیل که ‪ PC Activator‬از آن پ‬

‫‪40‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫نسخه سیستم عامل یا باالتر‬ ‫مدل‬

‫اعالم یمشود‬ ‫‪eMT3070A‬‬
‫‪20150603‬‬ ‫‪eMT3070B‬‬
‫اعالم یمشود‬ ‫‪eMT3105, eMT3120, eMT3150‬‬
‫‪20150508‬‬ ‫‪MT8070iE, MT8100iE‬‬
‫‪20150527‬‬ ‫‪MT8050iE, MT8071iE, MT8101iE‬‬
‫‪20150603‬‬ ‫‪MT8090XE, MT8091XE, MT8092XE‬‬
‫‪20150603‬‬ ‫‪MT8121XE, MT8150XE‬‬
‫‪20150508‬‬ ‫‪mTV-100‬‬
‫‪20151127‬‬ ‫‪cMT-SVR‬‬
‫‪All versions‬‬ ‫‪MT8073iE, MT8102iE, MT8103iE‬‬
‫‪All versions‬‬ ‫تمام مدلهای ‪ cMT‬بجز ‪cMT-SVR‬‬
‫‪..................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪ .15‬پیام اعالن (‪)Push Notification‬‬

‫با پیام اعالن‪ HMI ،‬پیامهای رویداد (‪ )Event Messages‬منتخب را به رسور ‪ EasyAccess 2.0‬ارسال یمکند‪ ،‬که در برنامه ‪EasyAccess‬‬
‫‪ 2.0‬قابل مشاهده است‪ .‬در مورد تلفن همراه‪ ،‬دستگاه پیامهای رویداد را به عنوان اعالن دریافت و در صفحه آماده به کار (‪)standby screen‬‬
‫اعالم یمکند‪.‬‬

‫نیازمندیها‬
‫برای استفاده از پیام اعالن به تنظیمات در پروژه ‪ EasyBuilder Pro‬و برنامه ‪ EasyAccess 2.0‬به ررسح زیر نیاز داریم‪:‬‬

‫‪ .1‬در پروژه‪ ،‬برای هر یک از ‪ event log‬های‬

‫مورد نظر‪ ،‬گزینه " ‪Push Notification‬‬
‫)‪ "(EasyAccess 2.0‬را انتخاب کنید‪.‬‬

‫‪ .2‬در ‪ EasyAccess 2.0‬در مست ]‪ [Push Notification setting] >= [Event Logs‬کلید ‪ Enable‬را برای هر ‪ HMI‬دلخواه تغیت‬
‫وضعیت دهید‪.‬‬

‫‪ .3‬رویداد اعالن مورد نظر را در ‪ OPTION‬انتخاب کنید‪.‬‬

‫‪41‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫دریافت اعالن‬
‫زمان که ‪ EasyAccess 2.0‬حداقل در پس زمینه در حال اجرا باشد و کاربر بصورت ‪ log in‬بماند‪ ،‬هنگام رخ دادن یک رویداد‪ ،‬دستگاه پیام‬ ‫تا ن‬
‫اعالن را دریافت یمکند‪ .‬با این وجود‪ ،‬رفتار دقیق دستگاه هنگام دریافت پیام اعالن بستیک به تنظیمات هر دستگاه در این مورد دارد‪.‬‬

‫برای دستگاه ‪ iOS‬اپل‪ ،‬پیام اعالن از طریق ‪ Apple Push Notification Service‬انجام یمشود‪ ،‬در حایل که در دستگاههای ‪ Android‬از‬
‫طریق ‪ Google Cloud Messaging‬انجام یمشود‪ .‬توجه داشته باشید که این رسویسها ممکن است در مناطق خایص در ر‬
‫دستس نباشند‪ ،‬و‬
‫کاربران در آن مناطق قادر به دریافت پیام اعالن در دستگاههای خود نیستند‪.‬‬

‫انتخاب زبان‬
‫ن‬
‫چنی باشد‪ ،‬یمتوان زبان موجود در پیامهای اعالن را‬ ‫اگر این پروژه شامل چندین زبان باشد و محتوای گزارش رویداد (‪ )Event Log‬آن ن‬
‫نت این‬
‫تغیت داد‪ .‬برای انجام این کار‪ ،‬کلیه نیازمندی ها برابر با پیام اعالن معمویل است‪ ،‬به عالوه موارد زیر‪:‬‬

‫‪ .1‬در ‪ ،EasyBuilder Pro‬برای محتوای پیامهای رویداد‪،‬‬

‫ن‬
‫تعیی چند زبان از ‪ label library‬به کار یبتید‪.‬‬ ‫‪label tag‬را با‬

‫‪ .2‬در ‪ ،EasyBuilder Pro‬در [‪ ]Language & Font‬در زیر تب [‪ ]Language‬به هر زبان یک کد زبان مناسب اختصاص دهید‪.‬‬

‫پس از انجام پیکربندیهای فوق‪ ،‬زبانهای تعریف شده در باال را یمتوان در ‪EasyAccess‬‬
‫‪ 2.0‬در مست [‪ ]Push Notification setting[ >= ]Event Logs‬در ‪ HMI‬انتخاب‬
‫( ‪push‬‬ ‫کرد‪ .‬پیامهای رویداد (‪ )Event messages‬و پیام اعالن‬
‫‪ )notification message‬بر این اساس به زبان انتخاب شده تغیت یمکنند‪.‬‬

‫‪42‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫شویس دریافت پیام اعالن در حساب کاربری رسانههای جمیع‬

‫نکته‪:‬برای کاربران برنامه های ‪ Facebook ، WeChat‬و ‪ Line‬دریافت پیام اعالن از طریق این نرم افزار ها امکان پذیر است‪ .‬در این ترجمه ما‬
‫به راهنمای اتصال با ‪ WeChat‬اکتفا کرده ایم‪ .‬برای شیوه اتصال با برنامه های دیگر به راهنمای اصیل در این لینک مراجعه کنید‪.‬‬

‫‪WeChat‬‬
‫برای کاربران ‪ WeChat‬دریافت پیام اعالن در نرم افزار امکان پذیر است‪ .‬موارد زیر نیازمندیهای استفاده از پیام اعالن در ‪ Wechat‬است‪:‬‬

‫چی متصل شود‪.‬‬ ‫‪ HMI ‬در ‪ EasyAccess 2.0‬در رسور ن‬

‫چی فعال شده و به رسور ن‬
‫‪ ‬پیام اعالن برای گزارش رویدادهای (‪ )Event Log‬مورد نظر فعال شده باشد‪.‬‬
‫‪ ‬حساب کاربری ‪ WeChat‬از حساب رسیم ‪ EasyAccess 2.0‬دنباله روی (‪ )following‬کند و به ‪ HMI‬متصل باشد‪.‬‬
‫تنها راه برای متصل شدن حساب ‪ WeChat‬با ‪ ،HMI‬اسکن کد ‪ QR‬در ‪ WeChat‬است‪ .‬در ‪EasyBuilder‬‬
‫‪ ،Pro‬یک ریسء (‪ )object‬بارکد ‪ WeChat‬ایجاد کرده و آدرس آن را روی آدرس رزرو شده سیستیم ‪LW-11770‬‬
‫ن‬
‫(همچنی به عنوان یک ‪ tag‬در ‪ label library‬موجود است) سپس‪ ،‬پروژه را طوری تنظیم کنید‬ ‫تنظیم کنید‪.‬‬
‫مناست باشد‪.‬‬
‫ی‬ ‫که گزینه بارکد قابل مشاهده باشد و نسبت به اندازه صفحه نمایش ‪ HMI‬دارای ابعاد‬

‫در ‪ ،HMI‬به گزینهی بارکد بروید‪ ،‬و سپس بارکد را در ‪ WeChat‬اسکن کنید‪ ،‬و‬
‫ً‬
‫سپس دستورالعملهای داخل برنامه را دنبال کنید تا اتصال کامل شود‪ .‬اگر قبال این‬
‫کار را نکرده اید ممکن است نیاز باشد تا حساب رسیم ‪ EasyAccess‬را در‬
‫‪ WeChat‬دنبال کنید‪ .‬در این حالت‪ ،‬حساب رسیم ‪ EasyAccess‬را دنبال کرده‬
‫و بارکد را دوباره اسکن کنید تا با حساب کاربری ارتباط برقرار کنید‪.‬‬

‫پس از اتصال‪ ،‬دستگاه هنگام وقوع یک رویداد واجد ررسایط‪ ،‬پیایم را در ‪ WeChat‬دریافت یمکند‪ .‬عالوه بر این‪،‬‬
‫وقت ‪ HMI‬به رسور وصل یمشود یا از رسور جدا یمشود‪ ،‬پیامهای ‪ WeChat‬ن‬
‫نت برقرار خواهد بود‪.‬‬ ‫ر‬

‫‪43‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫پایی صفحه گپ (‪ )chat‬استفاده کنید و برای قطع ارتباط ‪ ،HMI‬دستورالعمل‪-‬‬ ‫ر‬

‫مدیریت ‪ HMI‬واقع در ن‬ ‫برای مدیریت ‪ HMI‬وصل شده‪ ،‬از ابزار‬
‫های درون صفحه را دنبال کنید‪.‬‬
‫ن‬
‫همچنی توجه داشته باشید‬ ‫توجه‪ :‬دنبال کردن حساب رسیم ‪ EasyAccess 2.0‬یک گام اسایس برای دریافت پیام اعالن در ‪ WeChat‬است‪.‬‬
‫الزم نیست که یک ‪ HMI‬به هر ‪ domain‬ای اضافه شود و یا اینکه یک حساب کاربری ‪ domain‬ای از پیام اعالن ‪ WeChat‬استفاده کند‪.‬‬
‫‪..................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪ .16‬ارتقا حجم داده (‪)Data Top-up‬‬

‫حاض‪ ،‬یک ‪ HMI‬دارای ‪ 1‬گیگابایت داده رسعت باال در هر ماه به صورت رایگان است‪ .‬ظرفیت دادههای رایگان در ابتدای هر ماه ریست‬‫در حال ن‬
‫یمشود‪ .‬پس از تجاوز از ظرفیت دادههای رایگان‪ ،‬رسعت به ‪ 5‬کیلوبایت بر ثانیه محدود یمشود‪.‬‬

‫برای اضافه کردن دادههای رسعت باال‪ ،‬کارت ارتقای حجم مورد نیاز است‪ .‬این کارت درحجم ‪ 5‬گیگابایت یا ‪ 10‬گیگابایت و دارای اعتبار یک‬
‫ارتقان با رسعت باال به حجم اصیل اضافه یمشود‪.‬‬
‫ی‬ ‫ساله است‪ .‬زمانیکه که یک ‪ HMI‬به ظرفیت داده خود در ماه یمرسد‪ ،‬حجم داده‬
‫کارتهای ارتقای حجم‪ ،‬از طریق نمایندگ ‪ Weintek‬برای خرید در ر‬
‫دستس هستند‪ .‬لطفا برای جزئیات خرید با فروشنده تماس بگتید‪.‬‬

‫بارگذاری اطالعات ارتقای حجم‬

‫اطالعات کارت ارتقا را طبق مراحل زیر وارد کنید‪:‬‬

‫الکتونییک‪ ،‬حاوی کد رسیال مجوز ( ‪License‬‬‫یک عدد کارت ارتقای حجم (‪ )Top-up card‬تهیه کنید‪ .‬این کارت یمتواند به صورت ر‬ ‫‪.1‬‬
‫‪ )Serial‬و کد فعال سازی (‪ )Activation Code‬ارائه شود‪.‬‬
‫در سیستم مدیریت ‪ domain‬به بخش ‪( Top-up Card‬کارت ارتقا) بروید‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫روی ‪ add Top-up card‬کلیک کرده و سپس کد رسیال مجوز و کد فعال سازی را وارد کنید تا کارت ارتقا اضافه شود‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫دستس خواهد بود‪.‬‬ ‫آمت‪ ،‬حجم داده ارتقان در عرض چند دقیقه در ر‬ ‫پس از بارگتی موفقیت ن‬ ‫‪.4‬‬
‫ی‬
‫با دوبار کلیک روی هر یک از کارتها‪ ،‬ن‬
‫متان استفاده فعیل و سابقه استفاده از کارت نمایش داده یمشود‪ .‬اطالعات مشابه برای "ترافیک دامنه‬
‫نت در گوشه باال سمت چپ در برنامه ‪ EasyAccess 2.0‬قابل مشاهده است‪.‬‬ ‫ن‬
‫مرصف (‪ ")Domain Traffic Usage‬ن‬

‫لیست کارت ارتقای حجم‬

‫مشتک خواهد‬ ‫بی تمام ‪ HMI‬ها و کاربران یک ‪ domain‬ر‬‫از آنجا که دادههای ارتقا یافته با ‪ domain‬مرتبط است‪ ،‬این دادههای خریداری شده ن‬
‫ن‬
‫اولی تاری خ انقضا را‬ ‫همچنی‪ ،‬اضافه کردن چندین کارت در درون یک ‪ domain‬مجاز است و ابتدا از دادههای ر‬
‫کارن استفاده یم شود که‬ ‫ن‬ ‫بود‪.‬‬
‫دارد‪.‬‬
‫‪..................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪ .17‬اتصال چند کاربره‬

‫کنتل است‪ .‬در تنظیمات کاربری نسخه وب‬ ‫ادمی قابل ر‬
‫ن‬ ‫چندین کاربر یمتوانند در یک زمان به یک ‪ HMI‬متصل شوند‪.‬این ویژگ توسط کاربر‬
‫ن‬
‫قابل تنظیم است‪ .‬زمانیکه این ویژگ فعال یمشود‪ .‬همه کاربران دامنه یم توانند از این رسویس استفاده کنند (همچنی نیاز است که نرم افزار‬
‫‪ EasyAccess 2.0‬به نسخه ‪ 2.9‬یا باالتر ارتقا یابد)‪.‬‬

‫‪44‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫زمانیکه ‪ HMI‬توسط کاربری متصل شده است‪ ،‬شما یم توانید به همان ‪ HMI‬متصل شوید وبا کلیک روی گزینه )‪ ، Occuiped (N‬کاربران متصل‬
‫شده را ببینید‪ .‬در حال ن‬
‫حاض نهایتا ‪ 3‬کاربر یم توانند به یک ‪ HMI‬وصل شوند‪.‬‬

‫نمایش‬ ‫معنا‬

‫کیس به ‪ HMI‬وصل نیست‪.‬‬

‫شخص یا اشخایص به ‪ HMI‬متصل است‪.‬‬

‫شخص یا اشخایص به ‪ HMI‬متصل است‪.‬‬

‫ر‬
‫بیشتین تعداد کاربران متصل هستند‪.‬‬

‫اتصال با موفقیت ن‬
‫آمت ایجاد شده است‪ .‬شما‬
‫یمتوانید از آدرس ‪ VPN IP‬برای اتصال به‬
‫‪ cMT-Viewer‬یا ‪ VNC Viewer‬استفاده‬
‫کنید‪ .‬با کلیک روی گزینه )‪Connected(N‬‬
‫یم توانید کاربران متصل را ببینید‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫زمانیکه ‪ HMI‬متصل است‪ ،‬با کلیک روی گزینه )‪ Occupied(N‬یا )‪ Connected(N‬شما یمتوانید برریس کنید که چه کیس به ‪ HMI‬متصل است‪.‬‬

‫ن‬
‫ادمی دامنه یمتواند اتصال کاربران را جدا کند‪ .‬زمانیکه سیع کنید به ‪ HMI‬ای که به کاربری متصل است‪ ،‬اتصال یابید‪ ،‬یک‬ ‫در صورت نضورت‪،‬‬
‫پیام هشدار هم ظاهر یم شود‪.‬‬

‫برای قطع نمایش این پیام از تنظیمات نرم افزار یمتوانید آن را غت فعال کنید‪.‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪ .18‬سؤاالت متداول پرسیده شده (‪)FAQ‬‬

‫فعال سازی ‪ /‬ثبت ‪Domain‬‬
‫سوال ‪ :1‬من در حال ایجاد ‪ domain‬جدید هستم‪ ،‬اما گزینهی " ‪I‬‬
‫‪ "Agree‬قابل کلیک نیست‪.‬‬
‫ً‬
‫پاسخ‪ :‬لطفا برریس کنید که مرورگر شما از افزونه ترجمه گوگل (‪ )google translation‬استفاده یم کند یا خت‪ .‬آن را غتفعال کنید و‬
‫دوباره امتحان کنید‪.‬‬

‫سوال ‪ :2‬پس از ثبت نام برای یک حساب ‪ ،domain‬هنگام تالش برای ورود به سیستم‪ ،‬پیغام یم دهد ثبت نام من ناقص بوده است؟‬

‫‪46‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫پاسخ‪ :‬پس از ثبت نام اولیه‪ ،‬ایمییل به آدرس ایمیل ارسال یم شود‪ .‬برای تکمیل ثبت نام باید روی لینک موجود در ایمیل کلیک کنید‪.‬‬

‫سوال‪ :3‬من با استفاده از ‪ PC activator‬نیم توانم فعال سازی را انجام دهم‪ .‬قسمت کلید سخت افزاری (‪ )HW Key‬پیام “ ‪Not‬‬
‫‪( ”Supported.‬پشتیبان نیم شود‪ ).‬را نشان یم دهد‪.‬‬
‫لطفا سیستم عامل ‪ HMI‬را برریس کنید و برای لیست نسخه سیستم عامل و مدلهای پشت ن‬ ‫ً‬
‫یبان شدهی ‪ ،PC Activator‬به ‪PC‬‬ ‫پاسخ‪:‬‬
‫‪ Activator‬مراجعه کنید‪.‬‬

‫سوال ‪ :4‬من تازه سیستم عامل خود را به آخرین نسخه به روز کردم‪ ،‬اما فعال سازیهای من ناپدید شدند‪ .‬آیا باید دوباره فعال سازی کنم؟‬
‫پاسخ‪ :‬در تب ‪ ،EasyAccess 2‬بر روی کلید [‪ ]Refresh‬کلیک کنید‪ .‬اگر ‪ HMI‬مورد نظر قبال فعال شده باشد ‪ EasyAccess 2.0‬هم دوباره‬
‫فعال خواهد شد‪.‬‬

‫تعمت ارسال کردم‪ .‬آیا یم توانم از مجوز قدییم ‪ EasyAccess 2.0‬در دستگاه‬
‫ر‬ ‫سوال ‪ HMI :5‬من شکسته است و من دستگاه خود را برای‬
‫جایگزین خود استفاده کنم؟‬
‫ً‬
‫پاسخ‪ :‬لطفا با درخواست خدمات (‪ )Service Request‬در وب سایت ما تماس بگتید‪.‬‬
‫سوال ‪ :6‬من تب ‪ EasyAccess 2‬را نیم بینم‪.‬‬
‫ن‬ ‫ً‬
‫پشتیبان شدهی ‪ ،EasyAccess 2.0‬به مدلها و‬ ‫پاسخ‪ :‬لطفا سیستم عامل ‪ HMI‬را برریس کنید و برای لیست نسخه سیستم عامل و مدلهای‬
‫پشتی ن‬
‫بان از سیستم عامل مراجعه کنید‪.‬‬
‫سوال ‪ :7‬در تب ‪ EasyAccess 2‬با رنگ قرمز یم گوید‪" :‬اتصال به شور خراب است؟ (‪.")connect to the server fails‬‬
‫دستیس به ر‬
‫اینتنت برای ‪ HMI‬برقرار است‪ .‬تنظیمات آدرس ‪،IP‬‬ ‫اینتنت متصل شود‪ .‬لطفا اطمینان حاصل کنید که ر‬‫پاسخ‪ HMI :‬نیم تواند به ر‬
‫آدرس ‪ Gateway‬و آدرس ‪ DNS‬را برریس کنید‪.‬‬
‫ر‬
‫امنیت‬ ‫نت مشاهده کنید‪ .‬این نشان یم دهد گوایه‬ ‫اگر ‪ HMI‬دارای نسخه سیستم عامیل قبل از ‪ 20140۸14‬باشد‪ ،‬ممکن است این پیام را ن‬
‫ن‬
‫منقیص شده است و نیم تواند با رسور ‪ EasyAccess 2.0‬کار کند‪ .‬برای استفاده دوباره از ‪EasyAccess‬‬ ‫(‪ )Security Certificate‬در ‪HMI‬‬
‫ر‬ ‫ن‬ ‫‪ ،2.0‬باید گوایه را به صورت ر‬
‫دست به روز کنید‪ .‬روش بروزرسان به رسح زیر است‪:‬‬
‫ر‬
‫نماییس) (یا هر پروژه ای که بتوان مقدار ‪ LW-10820‬را بر روی‬ ‫‪ .1‬با آخرین نسخه ‪ ،EasyBuilder Pro‬پروژه ‪( Demo project‬نسخهی‬
‫‪ 1‬تنظیم کرد) را در ‪ HMI‬بارگتی کنید‪ .‬هنگام بارگتی‪ ،‬اطمینان حاصل کنید که کادر انتخاب (‪ )checkbox‬مربوط ‪ EasyAccess 2.0‬تیک‬
‫خورده باشد‪.‬‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ن‬
‫‪ .2‬روی ‪ ،HMI‬دکمه "اتصال" (‪ )connect‬را کلیک کنید (یا ‪ LW-10820‬را بر ‪ 1‬تنظیم کنید)‪ .‬به روزرسان گوایه امنیت رسوع یم شود‪.‬‬
‫‪ .3‬دوباره وضعیت فعال سازی را در صفحه اطالعات سیستم برریس کنید‪.‬‬

‫سوال ‪ :8‬من کلمه عبور خود را فراموش کردم‪ ،‬باید چه اقدایم کنم؟‬
‫پاسخ‪ :‬وارد صفحه حساب کاربری شوید‪ ،https://account.ihmi.net :‬روی گزینه کاربر (‪ )User‬کلیک کنید‪.‬‬

‫روی " ‪Did not receive email / Forgot‬‬

‫‪( "password‬ایمییل دریافت نکرده اید ‪ /‬کلمه‬
‫عبور فراموش شده است) کلیک کنید‪Domain ،‬‬
‫و ‪ User Name‬را وارد کنید و سپس ارسال کنید‪.‬‬

‫یان کلمه عبور‬

‫شما ایمیل دستورالعمل باز ی‬
‫‪ domain‬را در ایمیل ثبت شده خود دریافت‬
‫خواهید کرد‪.‬‬

‫‪47‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫برنامه ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫سوال ‪ :9‬ر‬
‫وقت ‪ EasyAccess 2.0‬را در رایانه شخیص اجرا یم کنم‪ ،‬در صفحه نمایش‪ ،‬گرافیک عجیت مانند نقاط سفید در همه جا و‬
‫کلمات ناپیدا مشاهده یم کنم‪.‬‬

‫پاسخ‪ :‬ممکن است رایانه شخیص شما از روش رندر‬

‫گرافییک استفاده شده توسط برنامه ‪EasyAccess‬‬
‫ن‬
‫پشتیبان کامیل نداشته باشد‪.‬‬ ‫‪ 2.0‬در نسخه ‪client‬‬
‫برنامه "‪ "DisplaySetting.exe‬را ( واقع در زیر‬
‫پوشه نصب شده ‪ )EasyAccess 2.0‬اجرا کنید‬
‫بهتین نتیجه حاصل‬ ‫گزینه ای را انتخاب کنید تا ر‬
‫شود‪.‬‬

‫سوال ‪ :10‬من از ویندوز ‪ 8‬استفاده یم کنم و ‪ SmartScreen‬این هشدار را یم دهد که اجرای این نرم افزار ممکن است کامپیوتر را در‬
‫معرض خطر قرار دهد‪.‬‬
‫ن‬
‫مطمی باشید که این نرم افزار امن‬ ‫معتت به دست آورده اید‪ ،‬یم توانید‬
‫ی‬ ‫پاسخ‪ :‬اگر نرم افزار ما را از کانال رسیم‪ ،‬مستقیم از ما یا یک نماینده‬
‫است‪ .‬برای ادامه بر روی "‪ "More info‬و سپس "‪ "Run Anyway‬کلیک کنید‪.‬‬
‫ر‬
‫اتفاق نیم افتد‪.‬‬ ‫سوال ‪ :11‬ر‬
‫وقت سیع یم کنم با تنظیم ‪ LW-10820‬به ‪ EasyAccess 2.0‬وصل شوم‪ ،‬هیچ‬
‫پاسخ‪ :‬احتماالت زیادی وجود دارد‪ ،‬در اینجا لیست چند مورد از آنها ذکر شده است‪:‬‬
‫مشتی (‪ EasyAccess )client‬در ‪ HMI‬موجود است‪ .‬این برنامه باید در ن‬ ‫ً‬
‫لطفا اطمینان حاصل کنید که برنامه ر‬
‫حی بارگتی پروژه در‬ ‫‪.1‬‬
‫‪ HMI‬بارگتی شود‪ .‬اگر اینطور نیست‪ ،‬نسخه ‪ EasyBuilder Pro‬مورد استفاده را برریس کنید و اینکه آیا فایل‬
‫‪ easy_access_client.e30‬در پوشه ‪( firmware‬در پوشه نصب برنامه) وجود دارد یا خت‪.‬‬

‫ن‬
‫منقیص‬ ‫ر‬
‫امنیت آن‬ ‫‪ .2‬تنظیم زمان ‪ HMI‬ممکن است نادرست باشد‪ .‬اگر تنظیم زمان ‪ HMI‬بسیار متفاوت از زمان فعیل باشد‪ ،‬گواهینامه‬
‫شده و اتصال برقرار نیمشود‪.‬‬

‫سوال ‪ :12‬چگونه ‪ EasyAccess 2.0‬را بروزرسان کنم؟ آیا به طور منظم به روزرسان ارائه یم دهید؟‬
‫هان را برای ارائه ویژگها و رفع اشکال فراهم یم کند‪ .‬برای جدیدترین نرم افزار رایانه شخیص‪،‬‬ ‫ن‬
‫پاسخ‪ :‬بله‪ Weintek ،‬به طور مرتب به روزرسان ی‬
‫‪ ،Android ،iOS‬آنها را به ترتیب از وب سایت ما‪ App Store ،‬و ‪ Google Play Store‬بارگتی کنید‪.‬‬

‫مشتی ‪ EasyAccess‬به روز یم شود‪ .‬هنگایم که ‪EasyBuilder Pro‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬

‫وقت برنامه جدید را با ‪ EasyBuilder Pro‬بارگتی یمکنید‪ ،‬برنامه‬
‫مشتی ‪ EasyAccess 2.0‬قدییم تر از نسخه همراه با ‪ EasyBuilder Pro‬است‪ ،‬آن را به صورت خودکار‬ ‫تشخیص داد که ‪ HMI‬دارای برنامه ر‬
‫ن‬
‫بروزرسان یمکند‪.‬‬ ‫در ‪ HMI‬بارگتی و‬
‫چت یم بینم‪ .‬با این حال‪ ،‬گایه‬
‫سوال ‪ :13‬به نظر یم رسد تمام تنظیمات من صحیح است و من ‪ HMI‬خود را بصورت آنالین در کشور ر‬
‫دستیس است؟‬ ‫اوقات نیم توانم ارتباط برقرار کنم! آیا شویس ‪ EasyAccess 2.0‬در همه جا قابل ر‬

‫‪48‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫پاسخ‪ :‬به دلیل محدودیت احتمایل ترافیک ‪ VPN‬توسط مقامات ن‬

‫چیت‪ ،‬اتصال ‪ EasyAccess 2.0‬ممکن است گایه اوقات هنگایم که ترافیک‬
‫شبکه باید از مرزها عبور کند‪ ،‬دچار مشکل شود‪.‬‬

‫کیفیت اتصال‬ ‫محل ‪HMI‬‬ ‫شور مورد استفاده‬ ‫محل ر‬

‫دستیس‬
‫مناسب است‬ ‫بتون از ن‬
‫چی‬ ‫جهان‬ ‫ن‬ ‫بتون از ن‬
‫چی‬
‫امکان اثر پذیری‬ ‫چی‬‫بتون از ن‬ ‫ن‬
‫جهان‬ ‫ن‬
‫چی‬
‫امکان اثر پذیری‬ ‫ن‬
‫چی‬ ‫ن‬
‫جهان‬ ‫چی‬‫بتون از ن‬
‫امکان اثر پذیری‬ ‫چی‬‫ن‬ ‫جهان‬ ‫ن‬ ‫چی‬‫ن‬
‫امکان اثر پذیری‬ ‫بتون از چین‬ ‫چی‬ ‫ن‬ ‫بتون از چین‬
‫امکان اثر پذیری‬ ‫چی‬ ‫بتون از ن‬ ‫چی‬ ‫ن‬ ‫چی‬ ‫ن‬
‫امکان اثر پذیری‬ ‫چی‬ ‫ن‬ ‫چی‬ ‫ن‬ ‫بتون از چین‬
‫مناسب است‬ ‫چی‬ ‫ن‬ ‫چی‬ ‫ن‬ ‫چی‬ ‫ن‬

‫به عنوان یک قاعده کیل‪ ،‬ممکن است ترافیک شبکه ای که باید از دیوار آتش ن‬
‫چی (‪ )China’s firewall‬عبور کند‪ ،‬تحت تأثت قرار گتد‪ .‬در این‬
‫حالت‪ Weintek P2P ،‬را غتفعال نکنید‪.‬‬

‫تغیت کند‪ .‬آیا این طبییع است؟‬

‫سوال ‪ :14‬من متوجه شدم که آدرس ‪ VPN IP‬یم تواند ربت نشستها (دورهها ‪ )sessions /‬ر‬
‫ً‬
‫کامال طبییع است‪ .‬اتصاالت ‪ EasyAccess 2.0‬در صورت تقاضا برقرار یم شوند‪ ،‬بنابراین ممکن است آدرس ‪ VPN IP‬تغیت کند‪.‬‬ ‫پاسخ‪ :‬بله‪،‬‬
‫همچنی‪ ،‬در رایانههای شخیص یادستگاههای ‪ ،Android‬آدرس ‪ IP‬که با ‪ 10.8‬ررسوع یم شود‪ ،‬اتصال ایجاد شده در حالت نقطه به نقطه‬ ‫ن‬
‫ر‬
‫(‪ )P2P‬را بر خالف حالت ‪ VPN‬نشان یم دهد‪ .‬به طور کیل‪ ،‬حالت ‪ P2P‬نرخ داده باالتر از ‪ VPN‬را امکان پذیر یم کند‪ .‬برنامه بر اساس رسایط‬
‫ن‬
‫تعیی خواهد کرد‪.‬‬ ‫مناست را برای استفاده‬
‫ی‬ ‫فعیل شبکه‪ ،‬حالت‬
‫سوال ‪ :15‬ر‬
‫وقت سیع یم کنم با حساب کاربری خود وارد شوم‪ ،‬همیشه خطای نام کاربری ‪ /‬گذر واژهی نادرست را دریافت یم کنم‪.‬‬

‫چی وجود دارند که بصورت مستقل از یکدیگر‬ ‫ن‬

‫جهان و رسور ن‬ ‫مطمی شوید که به رسور صحیح متصل هستید‪ .‬در حال ن‬
‫حاض رسور‬ ‫ن‬ ‫پاسخ‪:‬‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫هستند‪ .‬آدرس اینتنت مدیریت ‪ domain‬آنها متفاوت است و در برنامه ‪ EasyAccess 2.0‬گزینه ای برای انتخاب رسور اتصایل وجود دارد‪.‬‬

‫برنامه تلفن همراه‬

‫" ‪EasyAccess 2.0 OPVN‬‬ ‫سوال ‪ :16‬هنگام استفاده از نرم افزار موبایل اندروید ‪ EasyAccess 2.0‬نسخه ‪ ،client‬من خطای‬
‫‪ "Connector‬را دریافت یم کنم‪.‬‬
‫معتت است‪.‬‬ ‫پاسخ‪ :‬از نصب نرم افزار ‪ OVPN‬اطمینان حاصل کنید‪ .‬همچن ن‬
‫ی‪ ،‬اطمینان حاصل کنید که ‪ OVPN‬مجاز و ی‬
‫سوال ‪ :17‬هنگام استفاده از نرم افزار موبایل ‪ ،EasyAccess 2.0‬خطای مربوط به ”‪( “cannot open VNC‬نیم توان ‪ VNC‬را باز کرد)‬
‫دریافت یم کنم‪.‬‬
‫ن‬
‫تعیی شده است‪.‬‬ ‫ر‬
‫درست‬ ‫پاسخ‪ :‬اطمینان حاصل کنید که ‪ VNC Viewer‬نصب شده است و برنامه ‪ VNC Viewer‬در صفحه تنظیم ‪ VNC‬به‬
‫سایر‬
‫مسائل خاص شناخته شده مربوط به مدلها‬
‫‪ .1‬در ‪ cMT3090‬با سیستم عامل نسخه ‪ 20170320‬یا قبل از آن ممکن است اتصال ‪ EasyAccess 2.0‬کندتر را تجربه کنید‪ .‬ما پیشنهاد یم‬
‫کنیم سیستم عامل ‪ cMT3090‬خود را به نسخه جدید تر ارتقا دهید‪.‬‬
‫‪..................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪ .19‬تشخیص و عیب یان‬

‫تست اتصال ‪TCP‬‬
‫برای استفاده از اتصال ‪ VPN‬در ‪ ،EasyAccess 2.0‬باید اتصال ‪ TCP‬چندگانه از ‪ HMI‬یا رایانه شخیص شما به رسورهای ‪ vpn‬ما ایجاد شود‪.‬‬
‫ن‬
‫آنالتور ما به نام ‪ ea_test.zip‬را بارگتی کنید‪.‬‬ ‫در رایانه شخیص‪ ،‬برای برریس اتصاالت به آن رسورها یم توانید ابزار‬

‫‪49‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫در ‪ ،HMI‬باید اطمینان حاصل کنید که ‪ HMI‬یم تواند به آن رسورها وصل شود‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫‪ireland.wvpn.ihmi.net‬‬
‫‪‬‬ ‫‪japan.wvpn.ihmi.net‬‬
‫‪‬‬ ‫‪us.wvpn.ihmi.net‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫خطان رخ داد‪ ،‬لطفا تنظیمات شبکه خود (مثال‪ :‬فایروال) را برریس کنید‪.‬‬
‫ی‬ ‫اگر‬
‫گرفی یم توانید با خدمات آنالین ر‬
‫مشتیان ما تماس بگتید‪.‬‬ ‫اگر هنوز نیم دانید که باید چه کاری بکنید‪ .‬برای کمک ر ن‬
‫ن‬
‫جهان‪https://account.ihmi.net :‬‬ ‫برای ر‬
‫دستیس به رسور‬
‫برای ر‬
‫دستیس به رسور ن‬
‫چی‪https://www.easyaccess.cn :‬‬
‫تست ‪DNS‬‬
‫فایل ‪ dns_check.zip‬را بارگتی کنید‪ "Analyze.bat" ،‬را اجرا کنید و نتیجه را در "‪ "analyze_result.txt‬برریس کنید‪.‬‬
‫‪..................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪ .20‬دریافت اطالعات ‪)HMI Info Collector( HMI‬‬

‫لطفا آخرین نسخه ‪( EasyBuilder Pro‬حداقل نسخه مورد نیاز‪ )V6.01.02 :‬را بارگتی کنید‪.‬‬
‫ن‬
‫مطمی شوید که دو گزینهی "‪ "Diagnostic tool‬و "‪ " Use EasyAccess 2.0‬انتخاب شده اند‬ ‫پروژه را در ‪ HMI‬خود دوباره بارگتی کنید‪.‬‬
‫(در رسی ‪ cMT‬به طور خودکار و بدون تنظیم گزینهها بارگتی یم شود)‪.‬‬

‫یک دستگاه ‪ USB‬را آماده کرده و پوشه ای بنام "‪hmi-info-‬‬

‫‪ "collector‬را در آن ایجاد کنید‪.‬‬

‫صت کنید‪.‬‬
‫درایو ‪ USB‬را به ‪ HMI‬وصل کنید‪ ،‬تا شنیدن ‪ 2‬تا بوق‪ ،‬ی‬
‫درایو ‪ USB‬را جدا کنید و فایلهای موجود در پوشهی‬
‫"‪ "hmi-info-collector‬را به ما ارسال کنید‪.‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪50‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫‪ .21‬ضمیمه‬
‫واژه شنایس‬
‫وضعیت آنالین – آنالین (‪:)Online‬‬

‫هنگایم که یک ‪ HMI‬آنالین یم شود‪ ،‬اطالعات با اتصال ماندگار (‪ )keep-alive‬را به رسور با اتصال ماندگار ارسال یم کند و به همه ‪client‬‬
‫های ‪ EasyAccess 2.0‬اجازه یم دهد تا بدانند که آن آماده اتصال است‪ .‬در این حالت هنوز هیچ ارتبایط وجود ندارد‪ ،‬مگر اینکه یک ‪client‬‬
‫از ‪ EasyAccess 2.0‬به آن متصل شود‪.‬‬
‫وضعیت آنالین ‪ -‬مشغول (‪:)Occupied‬‬

‫هنگایم که یک ‪ client‬از ‪ EasyAccess 2.0‬به ‪ HMI‬وصل شود‪ HMI ،‬اشغال یم شود و هیچ ‪ client‬دیگری از ‪ EasyAccess 2.0‬نیم تواند‬
‫به آن متصل شود تا ن‬
‫زمان که ارتباط اویل قطع شود‪.‬‬

‫‪ Tag‬های سیستیم ‪EasyBuilder Pro‬‬

‫تعدادی از ‪ Tag‬های سیستیم برای استفاده اختصایص از ‪ EasyAccess 2.0‬به ‪ EasyBuilder Pro‬اضافه شده است‪.‬‬

‫عملکرد‬ ‫‪ Tag‬سیستیم‬
‫وصل ‪ /‬قطع ‪EasyAccess 2.0‬‬
‫‪ :0‬قطع کردن‬ ‫)‪LW-10820 (16bit‬‬
‫‪ :1‬وصل کردن‬
‫وضعیت آنالین ‪EasyAccess 2.0‬‬
‫‪ :0‬غتفعال است‬
‫‪ :1‬آفالین است‬
‫)‪LW-10828 (16bit‬‬
‫‪ :2‬آنالین است‬
‫‪ :3‬مشغول است (‪)Occupied‬‬
‫بروزرسان برای ‪)Download client update( client‬‬ ‫ن‬ ‫‪ :4‬بارگتی‬
‫ر‬
‫کد خطا (‪ )Error code‬در حایل که ‪ HMI‬در ‪ EasyAccess 2.0‬آنالین است اطالعان را در مورد‬
‫وضعیت خطا ارائه یم دهد‪.‬‬
‫ن‬
‫‪ :0‬موفقیت‪( .‬اتصال موفقیت آمت)‬
‫‪ :1‬فعال نشده است‪( .‬عملکرد ‪ EasyAccess 2.0‬در ‪ HMI‬فعال نشده است)‬
‫خروج یا رسور خراب است)‬‫ی‬ ‫‪ :2‬پایان زمان ورود (‪( )Log-in timeout‬اتصال‬ ‫)‪LW-10829 (16bit‬‬
‫ن‬
‫منقیص شده‬ ‫منقیص شده است(‪( )Certificate expired‬کلید مجوز (‪)License Key‬‬ ‫ن‬ ‫‪ :3‬گوایه‬
‫است‪ .‬لطفا با توزی ع کننده تماس بگتید‪).‬‬
‫‪ HMI client :4‬آماده نیست (‪ client‬را چندین بار باز و بسته کنید)‬
‫ن‬
‫(بروزرسان بارگتی شده و آماده نصب است)‬ ‫ن‬
‫بروزرسان خواهد شد‬ ‫‪HMI client :5‬‬
‫‪ HMI client :6‬وجود ندارد (برنامه ‪ client‬در حافظه ‪ HMI‬وجود ندارد)‬
‫‪ .Session ID‬این مورد برای اضافه کردن ‪ HMI‬به یک ‪ Domain‬استفاده یم شود‪.‬‬ ‫)‪LW-10821 (5words, ASCII‬‬
‫گذر واژه ‪ .Session‬این مورد برای اضافه کردن ‪ HMI‬به یک ‪ Domain‬استفاده یم شود‪.‬‬ ‫)‪LW-10826 (2words, ASCII‬‬
‫کلید سخت افزاری (‪)Hardware Key‬‬ ‫)‪LW-11210 (20words‬‬
‫محل رسور ‪EasyAccess 2.0‬‬
‫ن‬
‫جهان‬ ‫‪:0‬‬ ‫)‪LW-11296 (16bit‬‬
‫‪ :1‬ن‬
‫چی‬
‫‪HMI Domain‬‬ ‫)‪LW-11982 (16words‬‬

‫ر‬
‫رجیستهای سیستیم استفاده شده است در فایل الگو (‪ )Template‬در ‪EasyBuilder‬‬ ‫ر‬
‫نماییس (‪ )demo‬که از این‬ ‫ر‬
‫صفحان از نسخهی‬ ‫توجه‪:‬‬
‫جون کنید‪.‬‬ ‫ن‬
‫‪ Pro‬قرار دارند‪ .‬زمان که فایل جدیدی را باز یم کنید نگایه به آن هم بیاندازید تا در طراج پروژه در وقت خود ضفه ی‬

‫‪51‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫صفحه ‪ EasyAccess‬در فایل الگو (‪)Template‬‬

‫مثایل از آماده سازی صفحه ‪EasyAccess 2.0‬‬
‫در اینجا مراحل آماده سازی صفحه ‪ EasyAccess 2.0‬از فایل الگو (‪ )Template‬جدید در ‪ EasyBuilder Pro‬آورده شده است‪.‬‬
‫‪ .1‬با استفاده از الگوها یک پروژه جدید ایجاد کنید و یمتوانید تصویری مانند پنجره زیر را مشاهده کنید‪:‬‬

‫‪ .2‬در پنجره شماره ‪ ،10‬یک المان (‪ )object‬از نوع [‪ ]Function Key‬برای باز کردن (‪ )popup‬پنجره باال اضافه کنید‪.‬‬

‫‪52‬‬
 ‫راهنمای راه اندازی ‪EasyAccess 2.0‬‬

‫‪ .3‬پروژه را در ‪ HMI‬بارگتی کنید‪.‬‬

‫‪ .4‬در ‪ ،HMI‬بر روی المان [‪ ]Function Key‬که اضافه شده است کلیک کنید‪.‬‬
‫‪ .5‬بر روی کلید "‪ "Start‬کلیک کنید‪ .‬اگر تنظیم شبکه ‪ HMI‬صحیح باشد‪ ،‬وضعیت مانند حالت زیر آنالین خواهد شد‪:‬‬

‫‪..................................................................................................................................................................................‬‬

‫تغیت است‪.‬‬
‫* این سند بدون اطالع قبیل در معرض ر‬
‫‪..................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪53‬‬