SCHEMA ELETTRICO

ELECTRICAL SCHEME
CT38A5699_REV.0.0

MODELLI: CLASSIC FR03-04/HLS FR04 DEUTZ 74.9 KW 3A MECCANIC

MODEL: CLASSIC FR03-04/HLS FR04 DEUTZ 74.9 KW 3A MECCANIC

ENGLISH
Faresin Industries SpA – Via dell’Artigianato, 36 – 36042 Breganze – Italy
TEL +39 0445 800300 – FAX +39 0445 800340
www.faresindustries.com - faresin@faresin.com
 1 2 3 4 5 6 7 8

+B +EMSA

A F4 F2 F6 C148 C149 A

K1
B +C0

B B
+C0

+C0
+B

+X2

S1
15/54C
ST
SPC

CM-H

CM-S
CM-L
C KL50 C

+58

+58

S2 15/54TC 15/54S

+EMC

+EMC

+EMC

+EMC

+EMC
D D
M8

K1 KM2
E E

C0-H

C0-H

C0-H

C0-H

C0-H
C0-S

C0-S

C0-S

C0-S

C0-S
C0-L

C0-L

C0-L

C0-L

C0-L
M1 M6

F F

REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
M1 M1 +X2 +X2

M4
C0-H C0-H
A A
C0-L C0-L

DPFI
C0-S C0-S M3

+FP
F31 F35
Y18 Y1

B B

S9
Y19

+FP
C S10 C

+P

DPFO
+C0

D D

E E

F F
DISPLAY ALGA
REV. SHEET
DISPLAY ALGA DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
M3 M3

+P +P +EMC +EMC

+X2 +X2
A A

F36 C114

B B
+EMC +EMC M5

S7
S19
Y11 C112
C C

PAFN

LA

LB
JP1

JP2

BB
D D

E E

F F
DISPLAY ALGA
REV. SHEET
DISPLAY ALGA DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

+EMC +EMC +EMC +EMC

M1 M1 M4 M4
A A

C9
B S33 S25 K308 C10 C11 C40 B
C74

C C
CANTIERE

PALA

D D

E E

F F
DISPLAY ALGA
REV. SHEET
DISPLAY ALGA DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

+EMC +EMC M6 M6 +1M

A A

KM5 C63 C30

B B
C208 C209

C C

D+
FDX

SEV

SPV
+P

FA
FSX

PAF

EL

POM

SC

TAM
+ABB

JUP
D D

E E

F F
DISPLAY ALGA
REV. SHEET
DISPLAY ALGA DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A +EMSA +EMSA C0-H C0-H A

C0-L C0-L
F13

C0-S C0-S

+5

-5
M1 M1 +EMC +EMC
B B

C12 F34

C C

MAJ

MIJ

RJ1

RJ2
D D

E E

F F

REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

+EMC M1 M1 M10
A A

Y5 Y7

C15
B B
K302 K5

Y4 Y6

C C
EL

REA
KL50

RMN

D D

E E

F F

REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

+EMSA +EMSA M4 M4 M5 M5

F24

Y16 Y56 Y29 Y47

B B

C0-S

C0-H C0-H

C0-L C0-L
Y14 Y15 Y57 Y30

C C
+SYS

D D

E E

F F

REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A +EMSA +EMSA +58 M3 M3 A

F7

F28

+5
-5

C0-H

C0-S
C0-L
B B

C C

C25B
C25T

D D

E E

PULSANTIERA CAN-BUS
CAN-BUS PUSHBUTTON
MAJ
JUP

RJ1

RJ2

JP1

JP2
MIJ

F F

REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

+EMSA +EMSA
A A

F32

B C44 B

C20 C22

C C

-INC +INC

M6 M6

D D

E E

F F
CENTRALINA[DANFOSS H1-AC]
ECU [DANFOSS H1-AC]
REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
M6 M6

C0-H C0-H M1 M1
B B

C0-L C0-L

C0-S C0-S

C48
K307
Y97 Y34

C C

D D

E E

F F
CENTRALINA[DANFOSS H1-AC]
ECU [DANFOSS H1-AC]
REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

Y32 Y33
C116

C C

D D

E E

F F
CENTRALINA[DANFOSS H1-AC]
ECU [DANFOSS H1-AC]
REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

M5 M5 +EMC

A A

M10
+58

C0-L
C0-H

C0-S
C115 C113
F29 Y25 Y26 Y27
K301
B B

+58

C0-H C0-H
C108
C C0-L C0-L FCS C
+58F

C0-S C0-S

S13
K302

M1 M1
PALA

CANTIERE

D D

E E

F F
STRUMENTO SARL ANTIRIBALTAMENTO
REV. SHEET
SARL ANTIROLLOVER INSTRUMENT DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

+EMC +EMC
A A
M4 M4 +EMC +EMC +X2 +X2

C45
F20 M3 M3
B K303 B

+P +P

C C

BB

C46
K308 S40 S41

D D
Y28

Y48 Y49
E K303 K301 E

M1 M1

F F

REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

+X2 +X2

A A

+EMSA +EMSA

F33 F8

+58F
B B

S44 S20

Y28
C C

SPV
SC

SEV
D D

Y28 Y36

Y37 Y38 Y39

E E
M5

M4 M4 M5 M5

F F

REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
+EMC +EMC +EMSA +EMSA +EMC +EMC +X2 +X2

F23 F22 F17

C2 F19
C1 K8 K7 K9
B B

+PC K307
C C
PT

+ANA

+ABB

+ABB

LS
D MR D

C7 K8 K9 K7

MR
+PT +P
+PTT +PP

+P

+P
E E
M4 M4

M1 M1 +P +P

F F

REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

FSX

LS
+ABB

MR
FDX
+P

+ANA

B B
FDX FSX

C C

D D

L1 L2 L3 L4
L7 L13 C23

C210

E E

M4 M4

M5

F F

REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

+C0 +C0

M2

+IN
B B

+EMC +EMC

L6

S3 C1 R1
F21
S51
C C

+IN
K3

D FSX M1 M1 +EMC +EMC D

F27
FDX FSX
FDX

FSX

FDX

E E

F F

REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

+EMSA +EMSA +EMSA +EMSA

A F11 F26 A

M2 M2 M3 M3 M2 M2

B B

S5 S4 S23

C C

+FL +P +P +P +P +P +P
+GF

D D

L8 L9 L10 L11 L33 L34 L14

E E

M5

M2 M2

F F

REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

+EMSA +EMSA C93

A A

+B
F16
F1

K2

B B

C18

F18 F14
C C
C96

VC
D +EMC +EMC D
K2

C91 C31 C32

C33
+EMC +EMC
E C92 E

M6 M6
M2 M2

M4 M4

F F

REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

+EMSA +EMSA

F10
A A

+TG
M3 M3

B B

+T S59

TC

PT
TI
C C
+TS

S24

K4
+P +P

D D

+TS
TC
TI

S58
C75 C161
C17
C27
E +P +P E

M1 M1

M2 M2

F F

REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

+C0 +C0

A +P A
+EMSA +EMSA
M2
F25 F12 F9

+EMC
B B
M3 M3

CS
C95
S17

C C

C52
C24

+P +P
C35 C34
D D

M2 M2

M3 M3

C42 C43

E E

M4 M4

F F

REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
+EMC

IK

+EMC

M1
+C0
B B
C3 C4 C19

C C
PAFN
PAF

D D

C0-H

C0-L
L29 L30 L31
C0-S

CM-H CM-H
E E
CM-L CM-L

M3 M3 CM-S CM-S

F F

REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

+EMSA
A A
F15

M3

+P

B B
K5

S18 S43 S42

C C
+SL

D D
LA

LB

E Y77 Y78 Y46 Y50 Y21 Y22 Y23 Y24 E

M4 M9

F F

REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

+X2 +B

F37

C0-H

C0-S
C0-L
B B
FM4
KM2

M9

C 15/54 C

15/54
C99 FM2

D D

KM5 +1M

+1M +1M
E E
SENSORE INCLINAZIONE
INCLINATION SENSOR

M6 M6

F F

REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A M8 A

C14 C8

B B

+B

+B

C C101 C

POM
TAM
WA
MA

SC
MA

REA

+1M

D D

D+
KM1 C38
KM1

E E

FA
MA

M6

F F

REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

REV. SHEET
DATE: CODE:

DESCRIPTION:
1 2 3 4 5 6 7 8