CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN BAUTISTA Y ALDEAS INFANTILES

SOS PERÚ – PROGRAMA AYACUCHO

Conste por el presente documento el Convenio de Cooperación Interinstitucional, que

celebran de una parte, la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN BAUTISTA,
con RUC Nº 20143114911, con domicilio institucional en el Jr. España N° 119, distrito
San Juan Bautista, Huamanga, Ayacucho, debidamente representado por su alcalde,
Ing. WILMER PRADO ESTRELLA, identificado con DNI N°28303762, , a quien en
adelante y para efectos del presente convenio se le denominará “LA
MUNICIPALIDAD”; y, de la otra parte, ALDEAS INFANTILES SOS PERÚ –
PROGRAMA AYACUCHO, con RUC Nº 20148313041, con domicilio legal en la
Urbanización Primavera Mz. B-2, Lt. 04 - Canaán Bajo, distrito Andrés Avelino Cáceres
Dorregaray, Huamanga, Ayacucho, representada por su directora de programa
Ayacucho, Lic. DUNIA QUINTANILLA CALDERÓN, identificada con DNI Nº
41436862, a quien en adelante y para efectos del presente convenio se denominará
“ALDEAS INFANTILES SOS”; en los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: LAS PARTES

1.1. LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL SAN JUAN BAUTISTA, es un órgano del
Gobierno Local y persona jurídica de derecho público interno, con autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia,
conforme a lo dispuesto en el artículo 194º de la Constitución Política del
Estado, concordante con el artículo II del Título Preliminar y artículo 4º de la
Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades; por lo que, representan al
vecindario, promueve la adecuada prestación de los servicios públicos locales
y el desarrollo integral, sostenible y armónico de su circunscripción.

1.2. ALDEAS INFANTILES SOS PERÚ, es la organización no gubernamental más

grande del mundo dedicada a apoyar a niñas, niños, adolescentes y jóvenes
sin cuidado familiar o en riesgo de perderlo.

Actualmente esta presente en 138 países y territorios, con más de 568 Aldeas
Infantiles SOS en todo el mundo y más de un millón de niñas, niños,
adolescentes y jóvenes participantes. Asimismo, su labor está enmarcada en la
Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño y las
Directrices de Modalidad de Cuidado Alternativo. En el Perú, inicia sus
actividades en 1972 y tres años después funda la primera Aldea Infantil SOS
en Zárate, San Juan de Lurigancho. Actualmente existen 12 Aldeas Infantiles
SOS y están presentes en 12 regiones del país.

Aldeas Infantiles SOS trabaja por la promoción y defensa de los derechos de

las niñas, niños, adolescentes y jóvenes, principalmente por el derecho a vivir
en familia. Mediante sus diversos servicios como: Cuidado Alternativo de tipo
 familiar a niñas, niños y adolescentes que han perdido el cuidado de sus
padres por diversas razones; Fortalecimiento Familiar, a través del cual
previene la separación familiar de las familias en situación y riesgo y promueve
el proceso de reintegro familiar; brinda Educación, Cuidado y Desarrollo a
niñas, niños y adolescentes de las comunidades; Formación en Cuidado para
madres, padres y otros cuidadores, y capacitación en empleabilidad y
emprendimiento para familias; Protección y Participación Infantil y Juvenil para
atender a las y los jóvenes hasta que logren su autonomía. Asimismo,
promueve acciones de Abogacía e Incidencia para el cumplimiento de los
derechos de las niñas, niños y adolescentes.

CLÁUSULA SEGUNDA: MARCO LEGAL

 Constitución Política del Estado.
 Convención sobre los Derechos del Niño y Adolescente.
 Ley N° 27783, Ley de Bases de la Descentralización.
 Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades y sus modificatorias.
 Ley N° 31638, Ley de presupuesto del sector público para el año fiscal 2023.
 Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
 Ley N° 27337, Código de los Niños y Adolescentes.
 Ley Nº 28044, Ley General de Educación.
 Ley Nº 30364, Ley para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las
mujeres y los integrantes del grupo familiar.
 Ley N° 29733, Ley de Protección de Datos Personales, y su modificatoria.
 Decreto Legislativo N° 1297, Para la protección de niñas, niños y adolescentes sin
cuidados parentales o en riesgo de perderlos.
 Decreto Supremo Nº 008-2021-MIMP, que aprueba la Política Nacional
Multisectorial para las Niñas, Niños y Adolescentes al 2030.
 Decreto Supremo Nº 015-2012-TR, que aprueba la Estrategia Nacional para la
Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil 2012-2021.
 Decreto Supremo Nº 10-2016-MIDIS, que aprueba los Lineamientos “Primero la
Infancia” en el marco de la Política de Desarrollo e Inclusión Social.
 Estatuto de Aldeas Infantiles SOS Perú.

CLÁUSULA TERCERA: OBJETO DEL CONVENIO

El presente convenio, tiene por objeto establecer acuerdos y aunar esfuerzos para la
atención integral de las niñas, niños, adolescentes y jóvenes, así como de las familias
y población del distrito de San Juan Bautista, contribuyendo al desarrollo de sus
potencialidades así como mejorar los servicios de protección, salud, nutrición y
prevención del abandono infantil, a fin de satisfacer las necesidades de la comunidad y
las familias de escasos recursos económicos, acorde con la política y planes de
desarrollo de la Municipalidad Distrital de San Juan Bautista y Aldeas Infantiles SOS
Perú – Programa Ayacucho.

CLÁUSULA CUARTA: DE LOS COMPROMISOS DE LAS PARTES

4.1. DE “LA MUNICIPALIDAD”:

a. Implementar políticas públicas/programas/servicios orientados a las niñas, niños y

adolescentes en desprotección familiar o en riesgo de perderlo, al fortalecimiento
familiar, a la prevención de la violencia o la protección de niñas, niños y
adolescentes.

b. Asignar los recursos necesarios para financiar o brindar la contrapartida, en la

gestión del financiamiento de proyectos y planes de acción emprendidos de
manera conjunta, respetando siempre la autoría a partir de la formulación,
ejecución y evaluación de cada proyecto.

c. Reconocer mediante resolución al Comité Local de Protección Infantil y promover

acciones de promoción, prevención y protección de los derechos de los niños,
niñas y adolescentes en desprotección familiar o en riesgo de perderlo, a través de
las gerencias y subgerencias de desarrollo social y económico.

d. Integrar a ALDEAS INFANTILES SOS como miembro de la Instancia Distrital de

Concertación (IDC) y la Instancia de Articulación Local (IAL) del distrito, así como
en otros espacios y/o mesas de trabajo, como el COMUDENNA, CCONNA, Mesa
de Concertación distrital y otros comités municipales a favor de la niñez y el
fortalecimiento familiar y comunitario.

e. Asegurar la participación de ALDEAS INFANTILES SOS en las acciones

desarrolladas para la actualización del Plan de Desarrollo Concertado del Distrito,
Presupuesto Participativo y Rendición de Cuentas.

f. Efectuar el empadronamiento en el Sistema de Focalización de Hogares (SISFOH)

a los/las beneficiarios/as de los diferentes servicios de ALDEAS INFANTILES SOS
para su inclusión en los programas sociales.

g. Facilitar el uso de sus instalaciones y recursos disponibles para la realización de

eventos y/o talleres organizados por ALDEAS INFANTILES SOS.

h. Financiar con S/ 550.00 soles mensuales por cada niño, niña y adolescente del
distrito, declarado en situación de desprotección familiar, albergado en el CENTRO
DE ATENCIÓN RESIDENCIAL DE ALDEAS INFANTILES SOS, para su
manutención integral.

i. Asignar presupuesto del 50% por cada familia, del monto total asignado por
ALDEAS INFANTILES SOS, para la atención de familias en situación de riesgo
(según D.L. 1297) derivadas por la DEMUNA del distrito, presupuesto que será
destinado para la gestión de acceso a servicios de salud, educación y protección,
según necesidad; fortalecimiento de sus habilidades para generar ingresos y
 mejorar sus condiciones materiales; y fortalecimiento de sus competencias
parentales.

j. Canalizar recursos humanos, materiales y/o logísticos para los Hogares

Comunitarios focalizados por ALDEAS INFANTILES SOS, según necesidades
identificadas, en donde se atenderá niñas, niños y adolescentes en situación de
vulnerabilidad y/o riesgo de desprotección a fin de que se desarrollen de manera
integral.

k. Designar un profesional de LA MUNICIPALIDAD como gestor alimentario o social

a fin de brindar asesoría técnica, para la intervención y acompañamiento a los
Hogares Comunitarios del distrito, en temas de alimentación saludable, nutrición
balanceada y manipulación de alimentos.

l. Asumir el 50% del total de presupuesto asignado por ALDEAS INFANTILES SOS
para la implementación, equipamiento y mejoramiento del servicio de cocina en los
Hogares Comunitarios focalizados del distrito.

m. Reconocer como Organización Social de Base (OSB) a los Comités Comunitarios

identificados en su jurisdicción, impulsados por ALDEAS INFANTILES SOS.

n. Promover la participación de los Comités Comunitarios del distrito en espacios

consultivos como el Presupuesto Participativo y Rendición de Cuentas, así como
brindar las facilidades para efectuar acciones de vigilancia para la protección
infantil y garantizar la participación de los Comités Comunitarios en acciones de
empoderamiento comunitario, a través de la subgerencia o área competente para
la participación ciudadana.

o. Garantizar la participación y asistencia de la población del distrito de LA

MUNICIPALIDAD en los procesos formativos brindados por ALDEAS
INFANTILES SOS, como son:
- “Paternidad Activa y Consciente”
- “Crianza Afectiva y Respetuosa”
- “Sexualidad Saludable e Igualdad de Género”
- “Liderazgo y Gestión Comunitaria”
- “Disciplina positiva en al aula, derechos de la niñez y género”

p. Financiar en un 50% los emprendimientos ganadores del concurso de capital

semilla, organizado por ALDEAS INFANTILES SOS, de aquellos participantes
pertenecientes al distrito, teniendo en cuenta la viabilidad, sostenibilidad y la
rentabilidad del emprendimiento. Sólo podrán acceder al concurso aquellos
participantes que culminan el proceso formativo de “Emprendimiento”, el mismo
que será ejecutado por ALDEAS INFANTILES SOS.
q. Promover la participación de los participantes focalizados de ALDEAS
INFANTILES SOS en el proceso formativo de “Emprendimiento” a fin que puedan
acceder al concurso de capital semilla organizado por la referida organización.

r. Brindar asistencia técnica y capacitación a los acreedores del capital semilla, para
el ingreso de sus productos al mercado local y su formalización para la obtención
de las licencias y/o acreditación de funcionamiento.

s. Promover la asociatividad de las y los participantes de ALDEAS INFANTILES SOS

y brindar asesoría técnica para su postulación a fondos concursables como
PROCOMPITE provincial y regional y otros, con la finalidad de lograr el desarrollo
competitivo y sostenible de la cadena productiva y la mejora de los ingresos
económicos de la población.

t. Otorgar plazas para prácticas pre profesionales, profesionales y/o puestos

laborales, según perfil, para las/los participantes de ALDEAS INFANTILES SOS
con la finalidad de lograr la autonomía económica y autosuficiencia de los mismos.

u. Supervisar la implementación de las actividades y el cumplimiento de los

compromisos en el marco del presente convenio.

4.2. DE “ALDEAS INFANTILES SOS”:

a. Integrar el equipo técnico para la implementación de políticas

públicas/programas/servicios orientados a las niñas, niños y adolescentes en
desprotección familiar o en riesgo de perderlo, al fortalecimiento familiar, a la
prevención de la violencia o la protección de niñas, niños y adolescentes.

b. Brindar en contrapartida los recursos necesarios para la gestión del financiamiento

de proyectos y planes de acción emprendidos de manera conjunta, respetando
siempre la autoría a partir de la formulación, ejecución y evaluación de cada
proyecto.

c. Promover la conformación del Comité Local de Protección Infantil a nivel del distrito
e impulsar acciones de promoción, prevención y protección de los derechos de los
niños, niñas y adolescentes en desprotección familiar o en riesgo de perderlo, en
articulación con las gerencias y subgerencias de desarrollo social y económico.

d. Participar de manera activa en la Instancia Distrital de Concertación (IDC) e

Instancia de Articulación Local (IAL) del distrito, así como en otros espacios y/o
mesas de trabajo, como el COMUDENNA, CCONNA, Mesa de Concertación
distrital y otros comités municipales a favor de la niñez y el fortalecimiento familiar
y comunitario.
e. Participar e integrar el equipo técnico de actualización del Plan de Desarrollo
Concertado del Distrito, Presupuesto Participativo y Rendición de Cuentas.

f. Acompañamiento a los/las beneficiarios/as de los diferentes servicios de ALDEAS

INFANTILES SOS para su empadronamiento en el Sistema de Focalización de
Hogares (SISFOH) e inclusión en los programas sociales.

g. Solicitar formal y oportunamente el uso de las instalaciones y recursos disponibles

de LA MUNICIPALIDAD para la ejecución de eventos y/o talleres.

h. Asumir la tutela y manutención integral con el monto de S/ 3,000.00 soles

mensuales por cada niño, niña y adolescente del distrito, declarado en situación de
desprotección familiar, albergado en el CENTRO DE ATENCIÓN RESIDENCIAL
DE ALDEAS INFANTILES SOS.

i. Asignar el monto de S/ 380.00 soles mensuales, por cada familia en situación de

riesgo, derivadas por la DEMUNA del distrito. La incorporación de las familias
derivadas será previa evaluación y verificación del cumplimiento de los requisitos
establecidos en los lineamientos de la organización y D.L. 1297. Por tanto, de
todas las familias derivadas se hará una selección dos veces al año y se les
atenderá por un período de 6 meses (enero a junio - julio a diciembre).

j. Asignar recursos humanos, materiales y logísticos para la intervención en los

Hogares Comunitarios focalizados por ALDEAS INFANTILES SOS, donde se
atenderá niñas, niños y adolescentes en situación de vulnerabilidad y/o riesgo de
desprotección a fin de que se desarrollen de manera integral.

k. Asignar el monto de S/ 35.20 soles mensuales, por cada participante debidamente

identificado como beneficiario de los Hogares Comunitarios focalizados por
ALDEAS INFANTILES SOS, durante el periodo de marzo a diciembre del año
fiscal. Para los siguientes años se especificará los montos mediante Adendas.

l. Asignar el monto único de S/ 880.00 soles para los Hogares Comunitarios

focalizados en el distrito, para la implementación, equipamiento y mejoramiento del
servicio de cocina.

m. Acompañar en la gestión para el reconocimiento como Organización Social de

Base (OSB) a los Comités Comunitarios, identificados en el distrito, ante LA
MUNICIPALIDAD.

n. Promover la participación de los Comités Comunitarios del distrito en espacios

consultivos como el Presupuesto Participativo y Rendición de Cuentas, así como
brindar las facilidades para efectuar acciones de vigilancia para la protección
infantil y garantizar la participación de los Comités Comunitarios en acciones de
 empoderamiento comunitario, a través de la subgerencia o área competente para
la participación ciudadana.

o. Asignar recursos humanos, materiales y logísticos para la facilitación y ejecución

de los procesos formativos dirigidos a la población del distrito de LA
MUNICIPALIDAD, como son:
- “Paternidad Activa y Consciente”
- “Crianza Afectiva y Respetuosa”
- “Sexualidad Saludable y Equidad de Género”
- “Liderazgo y Gestión Comunitaria”
- “Disciplina positiva en al aula, derechos de la niñez y género”

p. Financiar en un 50% los emprendimientos ganadores del concurso de capital

semilla, organizado por ALDEAS INFANTILES SOS, teniendo en cuenta la
viabilidad, sostenibilidad y la rentabilidad del emprendimiento.
Sólo podrán acceder al concurso aquellos participantes que culminan el proceso
formativo de “Emprendimiento”, el mismo que será ejecutado por ALDEAS
INFANTILES SOS.

q. Asignar recursos humanos, materiales y logísticos para la facilitación y ejecución

del proceso formativo de “Emprendimiento” dirigido a los participantes focalizados
de la organización en las zonas de intervención.

r. Brindar asistencia técnica y seguimiento para el cumplimiento del plan de negocio

de los emprendimientos financiados por el concurso de Capital Semilla.

s. Incentivar a los/las participantes de ALDEAS INFANTILES SOS del distrito para su

participación en las capacitaciones que encaminen su postulación a fondos
concursables como PROCOMPITE provincial y regional y otros, a fin de lograr el
desarrollo competitivo y sostenible de la cadena productiva y la mejora de los
ingresos económicos de la población.

t. Asignar recursos humanos, materiales y logísticos para la facilitación y ejecución

del proceso formativo de “Empleabilidad” con la finalidad de contribuir en la
inserción laboral y promover la autonomía económica y autosuficiencia de las/los
participantes de ALDEAS INFANTILES SOS.

u. Supervisar la implementación de las actividades y el cumplimiento de los

compromisos en el marco del presente convenio.

CLÁUSULA QUINTA: DE LA COORDINACIÓN Y SUPERVISIÓN

La Municipalidad Distrital de San Juan Bautista y Aldeas Infantiles SOS Perú –
Programa Ayacucho designaran un representante por cada una de las partes, con la
finalidad de coordinar la implementación, ejecución y monitoreo del presente convenio.
Los representantes serán los interlocutores responsables del cumplimiento de las
obligaciones asumidas por cada entidad.

Integran el Comité de Coordinación:

Por ALDEAS INFANTILES SOS:
 Facilitadora de Desarrollo Comunitario

Por LA MUNICIPALIDAD:
 Subgerente de Desarrollo Social

CLAUSULA SEXTA: AUTONOMÍA Y FINANCIAMIENTO DE LAS PARTES

El presente convenio no afecta la autonomía de cada una de las partes en el ejercicio
de sus funciones. Asimismo, la suscripción del presente no aplica ni supone
transferencia de recursos o pago de contraprestación alguna entre ambas partes fuera
del convenio. Cada parte asumirá independientemente los gastos que demanden la
implementación, ejecución y monitoreo del presente convenio de acuerdo a su
disponibilidad presupuestaria y se sujetará a las restricciones establecidas en las
normas legales vigentes sobre la materia.

CLÁUSULA SÉPTIMA: DE LA VIGENCIA DEL CONVENIO

El presente convenio rige a partir de la fecha de la suscripción, hasta el 31 de
diciembre del 2026, pudiendo ser renovado y/o actualizado de acuerdo al
cumplimiento de los objetivos y a solicitud de las partes.

CLÁUSULA OCTAVA: RELACIÓN LABORAL

El personal comisionado por cada una de las partes continuará bajo la dirección y
dependencia de la institución a la que pertenece, cuya situación no genera relación
alguna de carácter laboral con la otra institución; comprometiéndose cada una de las
partes a garantizar las mejores condiciones posibles para el cumplimiento de las
funciones y actividades del personal de expertos y técnicos que se reciba, durante el
desarrollo del presente Convenio, prestando su colaboración dentro del marco de sus
competencias.

CLÁUSULA NOVENA: CONFIDENCIALIDAD ENTRE LAS PARTES

Las partes se comprometen a no divulgar la información o documentación que haya
sido proporcionada y que sea identificada por estos como “CONFIDENCIALIDAD”, a
excepción de aquella información que sea de dominio público, conforme a la Ley de
Transparencia y Acceso a la Información Pública y demás normas pertinentes.

Las partes comprenden que toda la información sobre las que éstas tomen
conocimiento a partir de la presente, y que contengan datos personales, deberá ser
tratada por ambas siguiendo los principios y disposiciones establecidos en la Ley N°
29733, Ley de Protección de Datos Personales y su Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo N° 003-2013-JUS.

CLÁUSULA DÉCIMO: DE LAS MODIFICACIONES DEL CONVENIO

Las partes podrán revisar cuando lo estimen necesario los alcances del convenio y
efectuar ajustes y modificaciones que crean convenientes. Cualquier modificación al
presente convenio sólo podrá realizarse previo acuerdo de las partes mediante la
suscripción de adendas según sea el caso.

CLÁUSULA DÉCIMO SEGUNDA: DE LA RESOLUCIÓN

El incumplimiento de alguna de las cláusulas estipuladas en el presente convenio por
cualquiera de las partes, así como la inactividad mayor de seis (06) meses, dará lugar
a la disolución del convenio, para lo cual se cursará una comunicación simple por
escrito.

Asimismo, las partes no podrán delegar a terceros las obligaciones que contraen a
través de este documento, sin conocimiento y consentimiento de la otra parte, bajo
causal de resolución de este Convenio.

CLÁUSULA DÉCIMO TERCERA: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Toda discrepancia derivada de la interpretación o incumplimiento el presente convenio
se resolverá mediante la coordinación entre las partes siguiendo las reglas de
conciliación, de la buena fe y común intención de las partes, comprometiéndose las
partes a brindar sus mejores esfuerzos para lograr una solución armoniosa, teniendo
en cuenta los principios que inspiran el presente convenio.

CLÁUSULA DÉCIMO CUARTA: DOMICILIOS

Para efectos del presente Convenio, las partes señalan las direcciones consignadas
en la parte introductoria del presente Convenio, como sus domicilios legales, donde
deberán efectuarse todas las notificaciones.

En señal de conformidad y aceptación del presente Convenio Marco de Cooperación

Interinstitucional, las partes lo suscriben en tres (03) ejemplares originales e
igualmente válidos en la ciudad de Ayacucho, el ………. de febrero del año dos mil
veintitrés.

Lic. Dunia Quintanilla Calderón Ing. Wilmer Prado Estrella

DIRECTORA ALCALDE
ALDEAS INFANTILES SOS PERÚ MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
PROGRAMA AYACUCHO SAN JUAN BAUTISTA