24 DIARIO OFICIAL Tomo N° 439 DECRETO N.° 718 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: Que el Art. 101 de la Constitucién dispone que el orden econémico delié responder esencialmente a principios de justicia social, con el fin de asegufar a todos los habitantes del pais la existencia digna del ser humano, comespondiéndole al Estado, entre otros, el defender el interés de los ciudadanos. Que el Art. 131, ordinal 6° de la Constitucién establece, entre Otros aspectos, que corresponde a la Asamblea Legislativa decretatimpyestas, tasas y demas contribuciones sobre toda clase de bienes, seryicios’e ingfesos. Que la Ley Especial Transitoria de Combate a la‘thflacién de Precios de Productos Bésicos, emitida por Decreto Legislative No. 309 de fecha trece de marzo del afio dos mil veintidés, publicada en el Diario Oficial NoN51, Tomo No. 434, el dia trece de ese mismo mes y aio, tiene comd.objélivo a8egurar a la poblacién el abastecimiento de productos de la canasta basica por medio de medidas urgentes y de cardcter temporal; as{ como, reducir los eosto8 en lé.importacién de insumos para la produccién agricola. Que a nivel mufdial’ se €xperimenta incremento en {a inflacién en los precios de productos bésicos, geherando con ello una demanda mundial mayor que la oferta, problemas efilas cadenas de suministro, incrementos de los costos de transporte y el aumeinto-de los\precios de las materias primas, incluyendo un encarecimiento en los ‘cOstos de los insumos agropeouarios. ‘Que por medio de Decreto Legislativo No. 433 de fecha 28 de junio de 2022, publicado en el Diario Oficial No. 126, Tomo No. 436, del § de julio de 2022, se reformé ta Ley Especial Transitoria de Combate a la Inflacién de Precios de Productos'Basicos, en el adicionar la came de res a los productos sujetos a modificacién del Arancel Centroamericano de Importacién Gnicamente para El Salvador.DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 13 de Abril de 2023. EN VI. Que através del Decreto Legislative No. 683, de fecha 15 de marzo de 2023, publicado en el Diario Oficial No. 53, Tomo No. 438, de! 16 de marzo del mismo afio, se emitieron reformas a la Ley Especial Transitoria de Combate a la Inflacién de Precios de Productos Bésicos, con el objetivo de incorporar productos de came de pavo y huevo de mesa, a fin de que pudiera importarse desde diferentes origenes y evitar un desabastecimiento en el mercado nacional. VI. Que en consonancia a lo anterior es necesario reformar el Decreto Legislativo No. 309 antes descrito, en el sentido de incluir en los productos la carne deterdo, carne de pollo, giisquiles o chayotes y bananas. POR TANTO, en uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa de los @iputédos y diputadas Elisa Marcela Rosales Ramirez, Walter David Coto Ayala,” Christian’ Reynaldo Guevara Guadrén, Samuel Anibal Martinez Rivas, Aronette Rebeca Mencia, Diaz, Cruz Evelyn Merlos Molina, Caleb Neftali Navarro Rivera, Estuardo Emesto Rodriguez Pérez, William Eulises Soriano Herrera y Amilcar Giovanny Zaldafia Cateres. DECRETA las siguientes: REFORMAS A LA LEY ESPECIAL TRANSITORIA DE COMBATE A LA INFLACION DE PRECIOS DE PRODUCTOS BASICOS Art, 1.- Reformase. el afticulo 2 en el sentido de adicionar a los productos sujetos a modificacién, del Arancel, Centroamericano de Importacién Unicamente para El Salvador, el siguiente: NOMBRE Dial) Penh itel sal n canales o medias canales Came decerdo | 0 = Jamones, paletas y sus troz0s, sin 0203.12.00.00 | 5 3ernore Came de cerdo | 0 (0203.19.00.00 | ~-Las demas Came de cerdo | 0 0203.21.00.00 | -- En canales 0 medias canales Came de cerdo | 0G8) DIARIO OFICIAL Tomo nea 0203.22.00.00 | ~> Yamones, paletas y sus trozos, sin -— Frescas; Bananas\(Musa -balbisiaca 0803.90.11.00 | acuminata, Musa*paradisiaca 0 Musa| Bananas fapientum) S une Came decerdo | 0 0203.29.00.00_| ~Las demas Care de cerdo 0 '0207.11,00.00_| — Sin trocear, frescos o refrigerados Carne de pollo | _0 0207.12.00.00_| = Sin trocear, congelados ‘Came de pollo | 0 — En pasta, deshuesados 0207.13.10.00 TheGhnicamenta Came de pollo 0 0207.13.91.00_| —Pechugas Came de pollo |= 0 0207.13.92,00 | — Alas Came de pollog| 0. (0207.13.93.00_| --- Muslos, piernas, incluso unidos ‘Came de pollo 0. —= Muslos, piernas, que incluyan en su . 0207.13.94.00 | resentacién otros trazos, incluso unidos | Came dePolo | 0 (0207.13.99.00 | -— Los demas ‘Came de pollo 0 = En pasta, deshuesados 0207.14.10.00 |. sricamente Came de pollo | 0 0207.14.91.00 | ---- Pechugas Came oO 0207.14.92.00_|-— Alas Came de pollo | 0 0207.14.93.00_| -— Muslos, piernas, incluso unidos | "Came de pollo | 0 ——= Muslos, plernas, que incluyanen su 0207.14.94.00 | Fresentacién otros trazos, incliso Unidos | ¥Oa™ne de pollo a: 0207.14.99,00 | —- Los demas Came de pollo | 0 0709.99.20.00_| —— Chayotes (frescos o reffigerados), "Giiisquiles o 0 (*) La incorporacién del nombre edmercial se realiza (nicamente para facilitar la comprensién de los productos abarcadgS por la.presehte Ley, no siendo vinculante para efectos de la nomeneiatura arancelaria Art 2.-E! tithlaP del Ministerio de Economia, en su calidad de Miembro del Consejo de Ministros de | conémica, deberd notificar a dicho Consejo el presente Decreto por medio del cuahse ‘los productos comprendidos en la Ley Especial Transitoria de Combate,@la”Inflacién de Precios de Productos Basicos, a través de la Secretaria de Integracién Econémica Centroamericana, SIECA. ‘Art. 3.- El presente decreto entraré en vigencia a partir del dia de su publicacién en el Diatio Oficial27 DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador los doce las del mes de abril del abo dos mil veint- ERNESTO ALFREDO CASTRO ALDANA, PRESIDENTE, SUECY BEVERLEY CALLEIAS ESTRADA, RODRIGO JAVIER nanny PRIMERA VICEPRESIDENTA. ‘SEGUNDO VICEPRES 90 GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, Q ranean ev ay ELISA MARCELA ROSALES RAMIREZ, ene PRIMERA SECRETARIA. 9 AY seounno secretaw, REYNALDO ANTONIO et Menal REINALDO ALCIDES CARBALLO CARBALLO, oo agin eee casa, 8h, aos tree dias det mes de abril de dos mil veintités. 4¥ PUBLIQUESE, NAYIB ARMANDO BUKELE ORTEZ, Presidente de la Repblica MARIA LUISA HAYEM BREVE, ‘Minisira de Beonomi,