(8) Polileno MANUAL DA UNIDADE DE CONTROLE MYCON* (8 Polleno AC-E-01 -UNIDADE DE REFRIGERACKG - MANUAL DO SISTEMA DE CONTROLE LOPERACAO GERAL O sistema de contiole do compressor (ZS) é um avengade contiolador mictopracessado projetado para contiole eficiente e automético, além de monitorar 3 operago de sistemas compressores lipo parafuso. As informagdes do CCS so apresentadas ao opetador em 3 formatos: TELAS DE STATUS provém coniinuamente infomagées atuaizadas sobre as CondiSes aluais de operarso ds maquina; TELAS DE SELECAD POR MENUS opetador seleciona uma das op¢ies disponiveis em uma Fats {nen pressbnando a tesla do rues aronvado segudo da tecla ENTER; TELAS DE ENTRADA DE DADOS: informages de contiole, tais como se setron podem set es © aheradas, nary Anes . Mudancas nas C: \WINWORD\AC4 6_0020 DOC 1( Pollfeno AC. -UNDADE DE REFRIGERACAD MANUAL 00 SISTEMA DE CONTROLS srop A tecle "STOP" imediatamente causa uma seqiiéncia segura de patada do compressor. 0 comando de parada da méquina ser valdo independentemente de que tela ou menu esteja senda apresentado no momento da atuaco da tecla "STOP": NOMEROS — As teclas de nimetos s60 usadas pars 6 digtacdo de infomaciies nas telas de entiada de dados. Os niimeros negalivas devem ser precedidos de um sinal negalivo tect” Nimetos decimais deverdo fazer uso do ponta decimal tecla "."| onde necassétio, ENTER Altecls "ENTER" é usada pata confimnat a informaco digitada pelo opetador, passando 0 cursor pata 0 préximo tem. C:\WINWORD\AC46_002¥ .DOCCLEAR Alecla "CLEAR" restaura 0 valor original de uma informa em caso de eto de digitacSo, ‘SAVE A tecla SAVE salva as infamagdes dicitades em uma lela de entrada de dados para & memdiia, retoinando 2 lela ao menu imediatamente anterior. O uso desta tecla é necessétio pata que as infomagSes de contol sejam salves, do contiétio, os valores originais pemmanecarso quit Attecls QUIT fard com que 0 sistema ignore as infoimages cigtadss ¢ retomad a tela 20 menu imediatamente anterior. SETAS As selas para cima e pata baiio ido mover 0 cussot pata as opgSes anterot/postetion em uma tela de entrada de dados ou de menu. SHIFT Atecls SHIFT tem varias fungies, que so desoritas nas sepies apropriadas. C: \WINWORD\AC46_002U.DOC 349) Polifeno A TELA DE STATUS PRINCIPAL A tela de status ptincipal 6 confinuamente atualizada com as informagdes mais importantes da operacBo do ‘comeressot 3 apse anus sem cue neue lok leva do ecined,o CCS re tetera de stalus pincipal, quelques que seja 2 tela em que se enconte SP = 335 KPA SET1 300 0@:23:52 IP = 762 KPA NA = 45.68 DP = 962 KPA ST = -116¢ OP = 379 KPA DI= 423¢ OI = 1024 KPA ors 452¢ OF = 88 KPA OS = 46.3¢ SU = 86% HY = 100% NORMAL LOADING AUTOMATIC C: \WINWORDSAC46_002¥ .DOC{WY Pollfeno ‘AC-46-01 - UNIDADE DE BEFRIGERACAO - MANUAL DO SISTEMA DE CONTROLE JLPARAMETROS DA MAQUINA AAs sequintes abreviagties sS0 usadas para os parémetios de conliole e operapo da méquina: SP SET1 Ip op oP OF sv HV MA ST oT or os Adicionalmente, Hora corrente Modo = de. Presso de suceSo (SUCTION PRESSURE} Setpoint de conttole de capacidade 1. 0 selpoirt 26 indicada par SET 2 Piesstio intetestéoios (INTERMEDIATE PRESSURE}. Pressio de descataa (DISCHARGE PRESSURE) Piess$o de dleo (QIL PRESSURE) Peida de carga na fio de dleo. Porcentagem de abeitur da vélvula conlucladara de capacidade do primeira estnio. Porcentagem de aberturs ds vélvula contioladora de capacidade do segundo estéaio. Comrente do motor de compressor. Temperatura da sucpSo, Temperatura da descarga Temperatura do deo Teenperatura do dleo no sepatado de dlea. as sequintes informagGes so mostiadas: operac3o; os sequimtes «= modes «de «= operapo so possiveis: MANUAL, AUTOMATICO (AUTOMATIC), AUTOMATICO REMOTO. (puto REMaTE) AUTOMATICO EM SEQUENCIA (LITO SEQUENCE) C:\WINVORD\AC46_0029. DOC 549) Poli AGAET -UNIDADE DE REFRIGERACAD MANUAL DO SISTEMA DE CONTROLE Status de operag&o: os sequintes estados s30 mostradas: MENSAGEM DE STATUS RUNNING STARTING STOPPED LOADING UNLOADING MA/DP/SP LIMIT MA/DP/SP UNLOAD ALARMING FAILED ANTICYCLE C: NWINWORD\4C46_ 0020. DOC CONDICEO COMPRESSOR EM OPERACAQ SEQUENCIA DE PARTIDA EM CURSO COMPRESSOR PARADO SINALIZA MOVIMENTO DA VALVULA DE CAPACIDADE SE MOVENDO NO SENTIDD DE AUMENTALA SINALIZA MOVIMENTO DA VALVULA DE CAPACIDADE SE MOVENDO NO SENTIDG DE REDUZI-LA AUMENTO DE CAPACIDADE RESTRINGIDO DEVIDO AOS UMITES DE MA, DP OU SP REDUCAO FORCADA DA CAPACIDADE DEVIDO A TER SIDO EXCEDIDO OS LIMITES DE MA, DP OU SP SINALIZA EXISTENCIA DE CONDICAQ DE ALARME. REFIRA- SEATABELA A SEGUIR SINALIZA EXISTENCIA DE CONDICAO DE FALHA REFIRA-SE A TABELAA SEGUIR TEMPORIZACAG DE INTERVALD ENTRE PARTIDAS.9) Polis AG-ABO1 -UNIDADE DE BEFRIGERACAO - MANUAL DO SISTEMA DE CONTROLE Mensagens de alarme e falha: MENSAGEM DE ALSBME NORMAL LO SUCTION HI DISC PRES: LO OILPRES: HI OIL PRES HI OIL FILTER Hi DISC TEMP LO OIL TEMP HI OIL TEMP. LO MOTOR AMP HI MOTOR AMP. MOTOR STARTER CAN'T START POWER FAILED BAD SENSOR (C:\WINWORDSAC46_002W DOC uma ou——smais_ das seguinles.§— mensagens de alae ou tip s80 mostiadas. CONDICEO OPERACAO NORMAL SEM ALARMES BAIXA PRESSAD DE SUCCAD ALTA PRESSAO DE DESCARGA BAIA PRESSAO DE GLEO ALTA PRESSAO DE OLEO ALTA PERDA DE CARGA NO FILTRO ALTA TEMPERATURA DE DESCARGA BAIXA TEMPERATURA DE OLEO ALTA TEMPERATURA DE OLEO BAIXA CORRENTE DO MOTOR ALTA CORRENTE DO MOTOR FALHA bo SISTEMA, E PARTIDA DG MOTOR DURANTE DE —_ALIMENTACAD FALHA, SEQUENCIA DE PARTIDA, FALHA bo SISTEMA DE DE PARTIDA, INIBINDO A SEQUENCIA ALGUM, bos SENSORES APRESENTA. VALOR VER PAG. 33 TEMPORIZACAD oo SISTEMA INCOMPATIVEL,\Y Pole $(:46.01 -UNIDADE DE BEFRIGERACAD - MANUAL DO SISTEMA DE CONTROLE 2.2.EUNCIES DO TECLADO NA TELA DE STATUS PRINCIPAL Quit Esta tecla td transferi a tela para 2 tela de menu principal. CLEAR Esla tecla id dezeneigizat o 1elé de saida de alaime em caso de alame ou “tip”. Também, durante uma opeiagao em mado manual, o acionamento da tecla CLEAR ita cancelat um ‘comando de elevar ou baixar capacidade. SETAS. 0 uso das teclas de seta pata cims ou para baixo, quando em operaco em modo manual, ité ccausar o aumento ou dminuic3o ds capacidade continuamente, alé 0 acionamento da tecla ‘SHIFT 0 acionamento desta tecls itd mudar a tela para 8s teles de inlomapies adicionais de stalus. ‘Apés 10 minutos sem que qualquer tecla tenha sido acionada id retomnar o sistema para a tela plincipal de C: WINWORD\AC46_002U DOC 88 Polieno AC-AB.01 -UNIDADE DE REFRIGERACAO - MANUAL DO SISTEMA DE CONTAOLE 4 TELA DE INFORMACTIES ADICIONAL DE STATUS A tela de informagies adicionais de status é acessads a pattit da tela principal de status, pressionando-se 3 ie OU. Esta tela mostta informagSes conlinuamente alualizadas de demanda e consumo de energia maquina. ENERGY STATUS MOTOR CURRENT PRESENT KW DEMAND Kw TODAY'S KWH YESTERDAY'S KWH 11788 K RUNNING HOURS 12.5 TOTAL HOURS 3196.6 Hours MOTOR CURRENT Mostra a comrente atual do motor do compressor PRESENT KW ‘Mostra o consumo atual de poténcia elétrica do motor do compressor DEMANDA Kw Mostra 0 valor calculado da demanda média de energia elétrica sobre s. ina 15 miraitos TODAY'S KWH Consumo de eneigia desde a 0:00 hora anterior YESTERDAY'S KWH Total de energia elétrica consumida no dia anterior RUNNING HOURS Nimeto de horas de operag3o desde a ultima partids TOTAL HOURS Total de horas de funcionamento do compressor ALLFUNCOES DO TECLADO NA TELA INFORMACUES ADICIONAIS DE STATUS ‘Quit Retoma & tela de menu principal CLEAR Devenesgea af te de caida de alame em = caso SHIFT. Passa pata outta tela de informacGes de status C:NWINVORD\AC46_ 0020. DOC 3MYCOM CANADA LIMITED § = 14:29:53 1- START COMPRESSOR 2- CHANGE SETPOINTS 3- SET OPERATING MODE 4- OTHER MENUS SELECT FROM MENU Esta tela dé acesso a todas as telas de enttada de dados de contiole da maquina, Deve ser digitado o 0 nimeto da opeo escolhida ou a tecla "QUIT" para retomnar a tela de status principal. C:\WINVORD\AC46_002W. DOC 104 Poli GAB. -UNIDADE DE REFRIGERACED MANUAL DO SISTEMA DE CONTROLE S.LOPCAO 1: PARTIDA D0 COMPRESSOR (START COMPRESSOR) O sistema id iricia sua sediiéncia de patida no modo selecionado anteriomente. Até a finalzag3o ds seqiiéncia com a patlida do compressor, 8 secuinte tela seid mastiads: START COMPRESSOR = 14:29:57 STARTING IN AUTOMATIC MODE Apés uma pausa momenténea, o CCS voltard & tela principal de status: iSP=1146KPa SET1=126KPa 14:61:88 IP = 1146 KPa MA = 48.5 fA DP 1146 KPa ST =-12.3 ¢ oP 126 KPa DT =- 24 © ol 926 KPa OT= 56 ¢ OF 26 KPa OS = 7.6 C SV = 8% HV= OX NORMAL STARTING AUTOMATIC C:NWINVORD\AC46_0020. DOC 11(8) Pollfeno AG-6-01 -UNIDADE DE BEFRIGERACAO - MANUAL DO SISTEMA DE CONTROL ‘Caso ocoma algum problema durante a seqiiéncia, uma das sequintes lelas sera mostrads: START COMPRESSOR = 14:38:38 WHAT?? IT'S RUNNIG! QUIT TO EXIT [0 compressor (4 esl4 em operagdo e o comando nao faz sentido} START COMPRESSOR = 14:38:38 CAN'T START IN AUTO SEQUENCE QUIT TO EXIT START COMPRESSOR = 14:38:38 CAN'T START IN AUTO REMOTE QUIT TO EXIT {A seqiiéncia de pattida s6 6 permitida nos modos MANUAL ou AUTOMATICO) C:\WINWORD\AC46_0029. DOC 12{} Polileno START COMPRESSOR = 14:38:38 CAN’T START ANTICYCLE 68:24 QUIT TO EXIT {0 compressor nido pode parlt antes do fim da temporizagSo de ANTICICLO) 5.2 0PCAQ 2: MUDAR SETPOINTS (CHANGE SETPOINTS) CHANGE SETPOINTS 14:38:34 1-CONTROL SETPOINTS 2-ALARM SETPOINTS 3-FAILURE SETPOINTS 4-OTHER SETPOINTS SELECT FROM MENU Deve ser escolhida uma op¢o ou pressionads a tecla "QUIT" para retomat ao menu principal. C:\WINVORDNAC46_ 0020. DOCLIVEL-# WSC-G2 OOTRDL SEIPNWTS SAT BL/21788 1 SETPOLKT 1, 2 OR O FoR AUTO SeLECT CU-IN maou AL TROL SELIM tL (T-ONT PRESSURE AL uT-In mason az CONTROL SETPOINT. #2 OT-40T PRESSURE 42 25,8 AIKDMON SLIDE BELVE PSITICN 5.2.1.1 SETPOINT 1, 2 0U O PARA SELECAO AUTOMATICA Bali i vores creme espn pee aa ies ween digtando-se 1 ou 2 respectivamente. Paia 3 selec3o automat automatica de selpont do. setpoint, selego conenders da “PROGR 10 DE SETPOINT" SeIPONY. ‘t SoeouteS) {ver pdgina 21) e/ou da enliada se setpoint remoto, 5.2.1.2 PRESSAQ DE CORTE #1 E 2 (CUTAN PRESSURE) No modo de opetaco automsco, o compressor iando a piessSo de suc tomar-se maior que 0 Val scored or PAESEAD DE CORTE (OUT f PRESSUHE 5.2.1.3 SETPOINT DE CONTROLE #1 £ 2 (CONTROL SETPOINT) beditinpenet nipedpinclcpmediesae ‘© compressor seré comandado 2 elevat conforme: $30 de suc¢do em seu valor alvo, Se Stan on SETPOINT D DE CONTROLE" (CONT (CONTROL SETPOINT) 5.2.1.4 PRESSAO DE CORTE #1 E 2{CUT-OUT PRESSURE) No modo aut © compressor seré patado quar ress80 de succdo for menor que o valor selecionado ‘en PRESSED DE CORTE" (CUT “OUT PF PRESSURE C: WINVORD\AC46_0020 DOC 14(8) Pollleno ACHE - UNIDADE DE REFRIGERACAD - MANUAL DO SISTEMA DE CONTROLE 5.2.1.5 MINIMA CARGA DO 19 ESTAGIO (MINIMUM SLIDE VALVE POSITION) Nos modos automatico € automatice remota, o compiessor terd sua condigSo de catas elewada até este valor apés cada sequéncia de pattida sem problemas. Deve ser notada erluetanto. que todas as rolinas de descattegamenio de seguianca da maquina [ver pdaina 18) prevalecefap sobre esta programaSo. TPOINT! LAUEL=S WSEEAZ ALA SETROUNTS SAT @L/RIANSA4:21304 Wa C65) LOW SUCTION FREBSHRE AL Wa 75_ LOW SUCTION PRESSE #2 ‘90 WICH ISQMNCE PRESSURE NGL SCADGE TEMPERATURE ow OL, PRESHRE 0G LL sount (ow tL TRaTORE cH otk, TogpcaTaRE sd OTL FLLTCR essa uc woven ars ©: \WINWORD\AC46_ 0020. DOC 1549) Pollleno Os ‘elpoin de, camer so valas aiustéveis pelo operador, os quais. qaundo excedids, ito criat ums de alarme. Sob quatsquer condigdes anomais, 0 1a = sais _ ane seid ativado & Sas) concieee palfis) (30) mostadas na tela de status pi as condigdes de os areal) te AC DE ACORRENGES DE OPSRACLE ePRATIONAL tag) e "HISTORICO DE ALARMES" (ALARM HISTORY) (ver paginas 27 e 29 respectivamente} L242 SETPOINT DE FALHAS (FAILURE SETPOINTS) TIvEL=# ESC FAULIRE SETROUNTS. SAT /2u7a9 14:21:04] Bee 65) LOW SHCTION PRESSURE Wa 7A SUCTION PRESURE 2 dea 758 HIGE piscuANeE PaEsSuRE HL pISCHMRCEToAPEOTURE ev LL Resa (OM PRESSE {ow 01, THecaTunE WO O1L ToeEATURE NG TOR AS Os setpoint de falas so valores ajustaveis pelo operador, os quais, qaundo exceddos, #0 ofiar uma condo de faha, Sob quzisquet condides enemas, 0 cangreo 8 pata, 0 - de sala de faha ees sive © a) candies) snares) mostiades na tela de slatus principal. Alem dito, alame ativadas se nae leas do, “REGISTRU DE. "OLORRENCIAS “DE SRERAGRO™ (SeenON, Labhe“MhSTORICD DE FALHAS" (FAILURE HISTORY} [ver paginas 27 6 24 respectivamente]. Além destes, ha outros valores fitos de setpom, os quais no podem ser alterades pelo \ecledo, que quando excedidas ido causar parade do compressor. C: \WINVORD\AC46_002W DOC 16J-RANP/URLOGD SETPOINTS 2-biTO START OFTIONS A-SETPOINT # SCREDELES 4-MISC SETPOINTS Para acessar alguma das telas de outtos setpoint, deve set digitado o numeto cotespondente ou piessionado QUIT para retomar & tela de menu superior. IRAMP/UNLOAD SETPOINTS) UIVEL:B SERRE RAMPARLOWD SETPODWTS: SAT 1/24/09 14:34:04] (40.0) 0 moron wv aU 5.8 AGH MOTOR AAP DUFFERETHOL, J? START MOTOR NPS VCH DISCHSRCE PRESSURE LOND YOR DLSCHANCE PRESSURE URLOAD DIFF IP START PESAURE MP START DATION OCH SUCTION PRESSURE UNLOAD AUCH eT PRESSURE ANLOAD IT ONDWUM SLIDE x FO HUGE SP UHLOWD Todos os setpoint da tela de "RAMPA DE CARGA/DESCARREGAMENTO" (RAMP/UNLOAD) s6 so efetivos nos modos automatico, aulomético sequéncia e automatico remolo. Refita-se 8 pégina 46 para o Gapame-do lange de cxpa/deousregenentn DESCARREGAMENTO POR ALTA CORRENTE DO MOTOR (HIGH MOTOR AMP UNLOAD) Quando 8 corente do motor exceder o valor ajustado, o compressor serd descamtegado incondicionalmente. DIFERENCIAL DA ALTA CORRENTE DO MOTOR (HIGH MOTOR AMP DIFFERENTIAL) Geameesa, ep ago econ ne pate deseateganero po ke cone nfo podets ter sue digSo_de a8 elevads ‘2 correnie do motor fot superior 20 vakx apstado em Sescanse aa NTO. POR SALA’ CORRENTE DO"MOTOR" menes ‘0 val ehstedo em ENCIAL OA ALIA CORRENTE OO MOTOR” C:-\WINVORDNAC4 6_002U DOC 1789 Pollleno VALOR INICIAL DE CORRENTE PARA RAMPA (RAMP START MOTOR AMPS} € (veo cial da tampa de ckevarSo do veo he de cone dom inci pata descareganerio apos pice do compressor, Este valor 4 crescendo du jampa de pallida, até o atingimento do valor austado em "DESCARREGAMENTO ToPORA ate CaaRENTE bo MOTOR" DESCARRELANENTD POR ALTA PRESSAG DE DESCARGA (HIGH DISCHARGE PRESSURE LOAD) Quando a pressSo de descarga do compressor excede esle valor, 0 sistema forgs a tetiada de caiga. Pere ee oe DA ALTA PRESSAQ DE bail (HIGH DISCHARGE PRESSURE DIFERENTIAL} alinaido 0 valor de presséo de He desea see ete "DESCARREGAMENTO POR ALTA Presta DEDESCAnaS “0 sistema $0 | a pressSo cait abaixo daquele valor menos 0 valor ajustado em NRERENCIAL D DA SR ALTA Ppeceko be De DE DESCARGA" PRESSAO DE INICIO DE RAMPA [RAMP START PRESSURE) Ei jo vous ‘alot de piess3o de descarga que apés a partide do compressa itd forear descarga do sistema, Este valor ineiementado em tampa alé ating o valor ajustado em "DESCARREGAMENTO POR ALTA Peseta DESO TEMPO DE RAMPA DE PARTIDA (RAMP START DURATION) E 0 periods de durago da rampa de parlids, DESCARREGAMEDNTO POR ALTA See DE 9 SuOFAD {HIGH SUCTION PRESSURE UNLOAD) Caso a valvula de caraa do estéai elt ausado er "MINIMA PERCENTAGEM Deca CARGA PARA oescsnneasic POR ALTA PRESAD De SUCKAC" e 0 comps de suceo ts suttada em "DESCARREGAMEDNTO POR ALTA PRESSAD DE aiceaoe (HIGH SUCTION PaESeURE UNLOAD), o compressor é forcado a descarregar. DIFERENCIAL DA ALTA PRESSAQ DE SUCTAOHIGH SUCTION PRESSURE DIFF) Se a presi de sucpa alingi 0 val ajuslado em eau EEAMENTO POR ALTA PRESSAD DE Sut Sse aad So cn 30 de suceSo cair absixo deste valor menas o_ valor ajustado em “DIFERENCIAL DA ALTA C PAcSSA DE SuCCAD" " (HIGH SUCTION PRESSURE DIFF] MINIMO CARGA PARA DESCARREGAMENTO POR ALTA PRESSAQ DE SUCCAO INNS SDE % FOR HIGH SP UNLOAD) Se controle de carga do 1° estacio estiver abaixo do valor ajustado neste patémetro (MINIMUM SLIDE Soni HIGH SP UNLOAD) no ocorreid o descanegamenta por alla presso de succSo, C: WINWORD\AC46_002¥ DOC 18LEVELS USER=@2 AUTO START OPTIONS SAT QL/21/99 14:31:04 YES — AUTOMATIC START/STOP MINS = 15.0 POMER FAL RESET TIME PARTIDA/PARADA AUTOMATICA No modo de operacéo autamatico, a open "SIM" (YES) ié pam que os valores ajustados nas presstes de cae CUT Nee CIT -OLUT" [ver pagina 14) determinem respectivamente a patide ¢ patada do compresso. A opeSo "NAO" {NCI} sé permit partidas do compressor comandadas pelo operadar e patadas por condigS0 de ntertravamento ou comandadas. TEMPO DE REARME POR FALHA DE ALIMENTACAO ENERGIA Se, durante uma operago com 8 ope8o paitida/parada aulomatica habiitada, hauver uma falla de enerais com perioda superior ao ajustado neste patSmelto, 0 complessor néo ocomerd parlida automatics apds 0 telomo de enesgia. 0 compressor deverd patti por comando do opetador através do tela de "PARTIDA DO Coupes ‘A selec3o de valor zero para este parametio 13 desabilter esta op¢So, sempre peritindo jométicas. CNDINUORD\AC46_0020, DOC 13§ Pollfeno 5.2.4.3 PROGRAMACAD DE SETPOINTS SETPOINT # SCHEDULES 14:31:47 i-ASSIGN DAY OF WEEK 2-MODIFY SCHEDULES 3-ENABLE SCHEDULES 4-DISABLE SCHEDULES SELECT FROM MEN 0 operador pode ctiar até quatio conjuntos de progiaman3o de selnoinis, Estas prooremarbes permite escolha de 1 de 2 gupos de setpoint de coriiole a até 5 hotdtios especilicos do dia. Quando © momento progiamado ocorre, 0 grupo de setpoints especificado [1 ou 2) passa a ser ‘valido, Os grupos de setpoints so formados da sequinte forma: eave DE CUTAN T au DE CUTAN 2 SETPOINT DE CONTROLE 1 SETPOINT DE CONTROLE 2 PRESSAO DE CUT-OUT 1 PRESSAO DE CUT-OUT 2 ALARME DE BAIXA PRESSAD DE —-ALARME DE BAIXA PRESSAO DE SUCCAO 1 SUCCAD 2 TRIP POR BAIXA PRESSAO DE TRIP POR BAIXA PRESSAQ DE SUCCAO 1 SUCCAO 2 Cada dia da semana pode set associado @ um dos qualio grupo de programagSo de selpoints. A zeto hota de cada dia 0 giupo de setpoints selecionado passa a ser uilizado, jamag3o sulométicca de setpoints é ativads pela oppo 3 - HABILITA PROGRAMACAD (ENABLE A prog SCHEDULES) do menu Da mesma foima, a opc3o 4- DESABILITA PROGRAMACAO (DISABLE SCHEDULES] cancela a programaro de novos grupos de seipaints & zeto hors, C:NUINUORD\AC46_ 6020. DOC 20SOHEDILE 4 Di OF WER snout novo ‘wes WOES ‘THURSDAY apa sama camo scuULEE Digite 0 nimeto de uma das progiamactes de setpoints para cada dia de semana. O esqueme do exemplo ‘acima mostia uma programago lipica de fim de semana (grupo 1), sextefeire (grupo 3} e dias noimais de ‘semana (grupo 2]. PROGRAMACAO ATUAL (CURRENT SCHEDULE} A rogamagao do dia em curso pode ser alterada se for selecionada outa programaréo. A programacgo ‘aulomélica de setpoints pode ser totalmente desabilitada caso seja selecionada a opc&o O (zero). Isto também fard com que o canal de entrada de setpoint seja ativado, (C: \WINWORD\AC46_002W. DOC 21(Y Pollfeno ACAB1 -UNIDADE DE BEFRIGERACKD - MANUAL DO SISTEMA DE CONTROLE MUDANGA DE PROGRAMACAD [MODIFY SCHEDULES) TEUEL=® USERS “MODIFY SCHEMILES WOH GL723709 1A SOEWLE 1 ‘SCHEDULED SETPOINT # Hora Progmada (Scheduled Time} Dipl ars patt de ual se dene la 2 rave proganaro de separ A digtag0 do valor 2e10 sera ignorada, Progimago de Setpoint (Setpoint#t 1 ou 2) Digte a programacao de setpoint que se deseja ativar (1 ou 2) Apés a dgitagSo de todos os dados, pressione SAVE para que 0 COS aceile 2 progremacSo fella © passe pu e plone proginopza 0 romp de gue most @ progtamecSo 1 (Schedde W 1} C:NUINWORDSAC46_002W. DOC 22LQVEL=9 USER=G2 NISC SETPOINTS WON 81723789. 14 TEM (65,0) OLL HEATER SETPOINT 4098 MOTOR VOLTAGE 8,98 POWER FACTOR WINS 45.0 TREND LOG TINE SETPOINT DE TEMPERATURA DO AQUECEDOR DE OLEO (OIL HEATER SETPOINT) ‘A lemperstura do éleo no separador é ajustada neste tem TENSAO DO MOTOR (MOTOR VOLTAGE) Digte 0 valor mecido da tensa de suprmento de eleticidade do motor do compressor. Este valor se1d used juntamente com. yalot ajustado de fator de poténcia € 0 valor medido de contente para 0 calculo de ‘demanda de poléncia e consumo de energia. FATOR DE POTENCIA (POWER FACTOR) Digite o valor do lator de poténcia do supimento de eletiicidade pais compensar a diferenga de anguo de fase enlie a lensdoAL e a conente. TEMPO DE AMOSTRAGEM PARA TENDENCIA (TREND LOG TIME) Digite 0 valor do intervalo em minutos ene leturas des verdes do compressor para a labela de lendéncia {vet pagina 28). CC: WINWORDAC46_ 0020. DOC 23SET OPERATING MODE 14:31:16 1-HANIAL KODE 2-ALTOMATIC HODE 3-ALTO SEQUENCE HODE 4-AllTO REMOTE RODE SELECT FROM NENI 0 modo de operacSo do compressor é selecionado neste menu. Modo Manual Modo Automético Modo Auto/Sequéncia Modo Auto/Remoto O compressor é controlado mente pelo opetador. 0 descarregamento forgado pelo sistema dev al a aka ptesséo de descaiga, alta corrente do motor € aka piessSo de suc¢So fica desabilitado. Toda a operagao do compressor é comandada automélicamente pelo CCS. 0 OS cxyanesia é comandado pel: sae mogapara ne na maquina selecionada com n Master, toon as. orcs de rolepao © checagens de preveneSo de sobrecarga sf mantidas avon 0 compressor recebe comandos icnchas alia n bat O controle de copactiade 6 & feito automdticamente. Todas as pene Protecio € checagens de pievencSo de sobiecaiga slo menbies en C:\WINWORDSAC46_002W. DOC 24Oo 85.6 Durante a petecéo do compressor, as medidas feitas pelos sensotes nas Uiimas 4 horas so atmazenadas 3 inlervalos de 30 segundos. No caso de oconer alum alaime ou condic3o de falha [tip], uma aquisicgo adicional de dados é feits no momento da oconéncia. A titima hora de operargo pode set revisada de forma a Propiciat uma melhor avaliagso ds ocon'éncia, As teclas "UP" e "DOWN" fardo com que avance e retoine 8 pagina de tegisto de acoréncias. A tecls "CLEAR" muds dielamente pata 3 primera pagine (mais recente] do registro de oconéncias. A tecls "QUIT" id retornar a0 menu anterior. ‘A.cohna ideniificads por "STATE" estado) indicaré uma das sequintes condicées. START sequéncia de patida do compressor STOP patada do compressor RUN opetago normal do compressor ALARM alae de condo de segrenra& condo em alame ic cada peo sinbolo FAILURE falha pot de condioo de sequanga. A condieSo causadora da {alha fica indicada pelo simbal "F". ‘Acoluna idenlificads por "OTHERS" (outros) id indicar as fontes adicionais de alames e falhas: 123 pontos de entiada de condigies de sequanca auniares M falha do sistema de paitida do motor 8 falha de sensor detectada, ver pégina 38 e pattide do compressor impedida C:\WINVORD\AC46_002W. DOC 25eEg2eg = gcbees 0.0 85.6 Durante a operaro do compressor, as medidas leitas pelos sensores nas iimas 4 hotas sp armazenadas intervalos de 20 segundos. Mo ca. do ccna oun sane ou oreo de lo 0) |, una aqui adicional de dados é feia no momento da ocorréncia. A vitma hora de operacSo pode sex revisada de forma & Dropiciat uma melhor avaiagSo da oconéncia. As teclas "UP" e "OWN" feo con Que avance € relome a pagina de registo de ocovencias. A tecle "CLEAR muda dietamente para a primeira pagina {mais 1ecente) do fegista de ocarréncias. A tecla "QUIT" iré retornar a0 menu aniesior. A coluna identificada por "STATE" (estado) indicaré uma das sequintes condi¢fes: START sequéncia de pattida do compressor sToP patada do compressor RUN opetapo noel do compressor ALARM alame de conc de seguanea A conti em lame fica ndicade pl sinbolo FAILURE fala pot de condicSo de sequana. A condico causadora da {aha fica indiceda pelo simbol "F" A coluna ideniificada por "OTHERS" (outtos) 1 indicat as fontes adicionais de alaimes ¢ lalhas: 123 ponlos de enitade de condigdes de seguianga ausliares M falha do sistema de pattida do motor B falha de sensor delectade, ver pacina 28 c pattida do compressor impedida C:\WINWORD\AC46_002W DOC 26wy) follleno 5.42 HISTORICO DE ALABMES (ALARM HISTORY! Leveled Users! ‘VIEW ALARM HISTORY Tan 02/21/87 ‘16:34 01/30 16:05:02 Lo suctiou OTE 13510332 WE DISC PRES 01/30 04:23:12 bo OL Pees: 1/10 17567354 LO ONL TEMP 01/30 06:20:20 LO OIL PLES 1/09 06135305 WI OTL: TEM 01/29 16:32:16 WI O1L PRES 01/07 15:53:12 LO suction Q1/29 11156056 AE DISE TENE O1/07 07:17:57 Wt Disc PRES 1/27 17502022 WE OIL FILTER ONS 044138 WI DISC TENE 01/26 OBs33:42 Wt 186 PRES 01/05 11:24:20 LO OLL PRES 01/22 07:10:12 LO O1L TEM 01/04 07:52:04 LO CEL TENP 01/20 12221316 LO O1L TEMP 01/04 02:08:13 HI DESC PRES 11815235344 HL MOTOR ANP O1/03 12126163 HE DISC PRES OU/17 11329238 LO suction O1/03 09:15:22 Lo.sucttoN OUT 10:12:42 LO BUCT LOH t N2/28 23:53:15 WE OTL PRES O1/17 08:38:52 LO Suction 12/88 17:27:15 LO sUCT LOM 1/17 06205146 -L0 fUCTION UP... DOAN or QUIT A data & hora de oconéncia das tilimas 50 condicdes de alae ficam registiadas na lela de HISTORICO DE ALARMES [ALARM ee As leclas "UP" & "DOWN" podem ser usadas pata avancar e volar 3 pagins de alarmes mostrados. A tecls "QUIT" volta o sistema para o menu anterior. jue O2/Z1/0F 6:34:07 “Guest tasseua2 wa base ened 1/35 17364285 LO O1L TERP $17 OBIS mt GIL Tw 728 86:36:17 WT OFL PRES 01/10 05:80:12 LO SUCTION O1/27 19:51:58 Hi IEC TEMP 01/08 17513120 LO MOFOR ANP ON/TT Y0r04:23 HI OIL FILTER 01/08 09:46:33 KL O16C TEP 01/86 18135043 WL OSC PRES 01708 07:25:22 LO O1L PRES 01/26 15113255 LO OIL THN 01/06 17:55:07 MOTOR STARTER ON/a6 2e2Gnis aut Satu 1705 07:06:12 CAN'T START 01/05 06:28:46 HI DISC PRES 01/03 23:13:28 LO SUCTION DI/02 20:57:16 Wt OIL PRES 1/20 15233285 Lo suction 01/02 17:28:12 40 SUCTION (04720 06:03267 Lo SUCTION A228 13:10:26 Mt OM TES UP, DOW or QUIT C: \WINVORD\AC46_0029 DOC{8 Pollfeno e hora de ocorréncia das tilimas 50 condigdes de falha ficam registradas na tela de HISTORICO DE Pans (FAILURE HISTORY) Ficam tembém registadas as oconéncias de eneigizac3o € deseneraizaco do CCS. As teclas "UP" e "DOWN" podem set usadas para evangat e volar 8 pagina de alaimes mastiados. Atecls "QUIT" volta o sistema para o menu anterior. SLASAJUSTE DOS CONTROLES (ADJUST CONTROLS) LEVEL=8 USER=@2 ADJUST CONTROLS WON @i/23/89 14:31:51 KPa [48] CONTROL BANDWIDTH Wa 1G CONTROL DEADBAKD SECS 8.8 MPDATE TIME PERIOD SECS 8.6 LONGEST PULSE SECS @.5 SHORTEST PULSE Ka 78.8 SUCTION PRESSURE Wa 95.0 SUCTION SETPOINT SECS 1.2 SLIDE MOVE TIME 64.6 SLIDE POSITION LOADING SLIDE STATE A tela de ajuste dos contioles permite ag ajustes dos patémetios da malha de contiole por proporgSo de tempo. Para maiotes infomagbes sobre o esquema de contiole na paaina 48. Jota: para aunilar 0 opetadot no ajuste dos patémetos, os valoies conentes de presso de succSo eer PRESSURE) selpont de tontcle (SUCTION SETPOINT, tango de movineto de vada de caparidade (SLIDE MOVE TIME) pasipSa da vélvu de contiole de capacidade (SLIDE POSITION e chad do vale de conte da copactace BLIDE STATE) soo corruanerte nestados no patteiketior da tela. BANDA PROPORCIONAL (CONTROL BANDWIDTH) plopoicional ausla a sersbildade da toina de contiole po pioporcSo de tempo. Pata um valt Thence bande proporetnel. una vatagao de presto de suceS0 a causay um moviero maior ne viva de coriicle de caiga. Da mesma fama, com um val maiot d2 bands proporcianal, a mesma vatiapgo de pressBo de succdo 14 causat um movimento menor na valvuia de controle de carga. BANDA MORTA (CONTROL DAEDBAND) 0 contiole de capacidade rio serd afetado por vatiagties de pressio de succSo menotes que © valor Sustado neste parémnetia C:NWINWORDSAC46_002W.DOC 283) Pollleno TEMPO DE CICLO DE CONTROLE (UPDATE TIME PERIOD) E 0 petiodo entie dots comandas de movimentaco da vélvula contioladara de caiga. MAXIMO PERIODO DE PULSO (LONGEST PULSE} ‘o main: periodo de pulso de comando para aumento ou diminuicSo da caiga do Compressor MINIM PERIODO DE PULSO (SHORTEST PULSE) Eo ment periode de pulso de comando para aumerio ou dmiruigo da carga do compressor 5.4.5 MUDANCA DE SENHAS DE ACESSO (CHANGE PASSWORDS) LEVEL=0 USER=@2 CHANGE PASSWORDS = MOM 1/29/89 L4;91°51 USERE © PASSHORD ACCESS LEVEL a (123451 @ 123 ® it 4 ede G % n a8 @ 40 SISTEMA DE PROTECAC DO CCS POR SENHAS DE ACESSO A tela de mudanca de senhas de scesso peimite 0 cadastro de codigos de acesso € seus respectivas niveis de acesso 20 pessoal envaWido na opera¢So do CCS. Esta funedo previne acesso de pessoas néo autorzadas 8s telas de controle do sistema. H& 8 dletentes niveis de acesso. 0 nivel 1 é 0 mais baba ¢ 0 mais testito, enquanto o nivel 8 & 0 mais alto © permite a ateracSo de qualquet patémelio opetacional da méquna. Podem ser cadastiados até 10 diferentes senhas de acesso com qualquer combinaro de nimeros vatiando de 1 2 99998. 0 ndmero do usuario (USER#) e o nivel de acesso (ACCESS LEVEL) atualmente em uso $0 mostiados no canto superior esquesdo. CC: \BINVORDSAC46_002¥ DOC 232) Wy Polifeno and ANO (YEAR) Digite o ano corrente. DATA (DATE) Diaite 5 data comente usando pordo pata separar o més do dia. A data estaré no formato ameticano, ou seia, ‘co més deve vil antes do dia. Por exemplo: 11.22 seté o dia 22 de novembro. DIA DA SEMANA (DAY OF WEEK) Oe. one do dia da semana, sendo o domingo 1, sequndafeita 2 e assim sucessivamente, até 0 HORA DO DIA {TIMA OF DAY] Dinite a hora cotrente no formato 24 horas. Lise um ponto para sepaiar as horas dos minutos. Por exemple: 17.33 significa 5 horas e 33 minutos da tarde. O sistema ndo permite 2 mudanga de data e hota com o compressor em funcionamento. Caso 0 operadot tente esta operacdo com o compressor odando. o sistema i mostiat a tela 3 sequir: LEVEL=® USER@2 SCT TOMEVDATE = MOM L/23/89 L4s31:5L HUST BE STOPPED QUIT 10 EXIT LEVEL=® USERO2 SET TOTAL RUNTIRE MON 1/23/89. L4v3Li8L T 48325,8) REN TOTAL RUNTTAE NOVO TEMPO TOTAL (NEW TOTAL RUNTIME) Digite 0 novo valor total de horas de funcionamento do compressor. 4 pattir deste valot, o sistema aulomélicamente i atualizar este dado. Este dado somente deve ser mudado em caso de subslituicdo do ‘compressor ou do microcortrolader C:NVINVORDSAC46_002W DOC 30LEVELSB USEAEWE DIAGNOS | 1CS RON 1/23/89) 1403101 1 - SYSTEM INFO 2 - CHECK CONTROLLER 3 - SET DEFAULT SETTINGS 4 - CLEAR TREND LOGS 4. - HANUAL OUTPUT CONTROL 6 - CALIBRATE SENSORS SELECT FROM HEMI A lela de menu de diagndsticos pemite 0 acesso a rotinas especializadas e deverd set usada com o maximo cuidado, 0 méu uso destas rotnas poderé causar danas severos ao compressor @ 20 pessoal erwolida em sue opeiag3o. Selecione uma op¢o do menu ou digte "QUIT" para retomnat a0 menu anketo. C:\WINVORDSAC46_002. DOC 31SUSTER INFO | 14:36:45 STANDAD SCRER REG REVISED : @2/i1 1998 POWERED UP @2/15 14:35 QUIT TO EXIT (C) 1998 HAH/HAG A tela de informardes sobre o sistema mostiaté 3 data de tevisSo do progiama usado no microcontiolador € 2 data e hora em que 0 CCS foi eneroizado pela titima vez IU LEVEL: USERS2 — CHECK CONTROLLER 1-SHOM ANALOG 2-SHOM DIGITAL 1/0 S-SHOM SHITCHES 4-SHOM COMM S-SHSTEN DIAGHOSTICS SELECT FROM MEN WON 61/23/89 14:31:51 O menu de verlicac3o do mictocontsolador coriém varias informacdes sobre enliadas e saidas, estados de chaves de configuiacgo © comunicagées enlie conivoladores em sistemas de miltiplos compressores. Selecione uma des opdes ou digite "QUIT" pare retomar a0 menu antetior C:\WINVORD\ACA6_0020. DOC 32M8) Polen. ceucto 5.4.7.21 ENTRADAS ANALOGICAS (SHOW ANALOG) LEVEL=@ USER:@2 SHOW ANALOG WON 01/23/89. 14:31:51 GL 5.0 SUCTION PRES WG 22.5. OTL TEMP @2 95.6 DISCHARGE PRES @ 502 O1L PRES 4 8.4 OIL FILTER PRES 5 25.4 DISCHARGE TEMP @ 21.0 O1L SUMP TEMP 8 -27.4 SUCTION TEP @3 37.8 ROTOR ANPS 10 26,0 SLIDE VALVE Atela de hehe analégicas mostra continuamente os oe oe canais de enliada e seus respectivos valoies aluais de medicgo. Esta tela é Util para testes de camy (aco da maquina para paitida. Nota: eho te ito aparece: com a mensagem ‘EAROR on me da a media, 5.4.7.2 ENTRADAS E SAIDAS DIGITAIS (SHOW DIGITAL 1/0} LOVEL=8 USER@2 © SHON DIGITAL 1/0 = HON 1/23/89 14s31;51 BL ON MOTOR STARTER 0) ON MS READBACK G2 ON OTL PUKP 10 OFF AUX # 1 @ ON LOADER AL OFF AUK # 2 4 OFF UKLOADER 12 OFF AUX #3 G5 OFF ALARA 43 OFF REMOTE START BG ON LOQUID TN, BI OFF OTL HEATER 08 OFF {4 ON REMOTE SETPOINT 15 OFF 16 OFF A tela de eniiadas e saidas digitais mastia conlinuamente os riimeros dos canais de entrada e saida € seus estados correntes. Esta tela é tll para testes de campo e prepararéo de maquina para pattida, C:\WINVORD\AC46_ 0020 DOC 33V8 PM oo neencsucsn as po seu oc coat 5.4.7.9 ESTADOS DE CHAVES DE CONFIGURACAO [SHOW SWITCHES) LEVEL=8 USER=@2 SHOW SWITCHES WON 81/23/89 14:31:51 SWITCH 1, LOD BOARD SWITCH 2, MAIN BOARD JIS OH CT SIZE=500.0 LIS OFF UNIT # OL aison * 21S OFF * 31S 0h * SIS OFF * 4.18 OFF OIL PUMP OVERRIDE §=4 1S OFF * 518 OFF FAST MEH SIS OFF * 6 18 OFF RESERVED 6 18 OFF TIS OFF * TIS OFF * ais * aie" Nas palcas do mictoconttolador existem 2 conjuntos de 8 miciochaves de configura¢o. 0 primeito conunio fica na placa superiat que comands o display (LCD oRvEE CIRCUIT BOARD) 0 segundo conjunto fica na ime do microconkiolado: (MICROCONTROLLER CIRCUIT BOARD) Estes dois jogos de chaves 36 devem sei alterados por pessoal qualificado. ‘As lunges do primeira corjunto so: TAS Hien DO TCivet absixo} 4 AERO WANULL DA BOMBA DE GLEG 5 SEED fends DO MENU(ndo tequer "ENTER" BAB SEM USO Tabela de telagtes de tansformagao do tansformadot de corente: OFF OFF OFF 00:5 ON OFF OFF 200: 5 OFF ON OFF 400:5 ON ON OFF 500: 5 OFF OFF ON 600:5 GN OFF ON 800:5 OF ON ON 1000: 5 ON GN ON 1200:5 C:NWINWORD\AC46_0021 DOC 34Wy) folifeno AC-46-01 -UNIDADE DE REFRIGERACAQ - MANUAL D0 SISTEMA DE CONTROLE 0 segundo jogo de chaves usa at chayes 1 2 5 para selecionat 0 niimero do compressor em sistemas com mais de uma unidade em paralelo (ver pains 52) As chaves 6 a 8 néo 80 usadas, 5.4.7.4 ESTADO DE COMUNICACES (SHOW COMMUNICATIONS) LEVEL=6 USER-G2 © SHOW COMM MON 1/23/89 14:31:51 UNIT # = 2 @RECU=262 ERROR=@ = ASENT=6152 — ERROR-@ COHN STATUS @ 6606888486 8 6B 6 @ B81 6 6 @ BBB A tela de estado de comunicacées é ttl para diagnostica: problemas de comunicactes em sistemas com mais de um compressor, O numeros de menssagens enviadas (HSENT) ¢ recebidas (#RECV) s8o mostrados, bem como 8 quantidade de eros de comunicac&o entte a unidade e o controlador mestie (MASTER). 5.4.7.5 NOME DA UNIDADE (SET UNIT NAME} LEVELs# SERB SET OMIT MAME = HON L/ES/B9 J4S31'51 { SUREMLD UNIT RAKE ‘nome da unidade é usado apenas para identificar cada unidade para o sistema de comunicagdes remotes. O nome da unidade no tem qualquet efeito na conliguiac3o ou opelagao do sistema. C:NWINWORD\AC46_002W. DOC 35ee etnbd aialasepaincins 5.4.7.6 JUSTES PADRAQ DE FABRICACAG [SET DEFAULT SETTNGS} SET DEFAULT SETTINGS 14:37:23 TWO 1 ARE YOU SURE? A Siglagso da tecla "1" (YES] td causar todos os parametios e setpoints serem repostos aos valores padi3o fébrica. Todos os valores de patémelios e setpoints anteriores seio perdidos. Este comando deve set 5.4.7.6 APAGA HISTORICOS (CLEAR TREND LOGS) CLEAR TREND LOGS = 14:37:23 [KO 1 ARE YOu SURE? ‘A digitac3o da tecla "I" (YES) id causat 0 apagamento de todos os histérioos de alaimes. falhas, ocowéncias ‘© operacional. Este comando deve sei usado com cuidado! 5.4.7.7 COMANDO MANUAL DE SAIDAS DIGITAIS (MANUAL OUTPUT CONTROL) LEVEL=@ USER@2 WAMIAL OUTPUT CONTROL MON @1/23/89 4:31:51 2 OUTPUT CHANNEL IVES] TURN ON? C:WWINBORDS.AC4 6_002¥ DOC 36(89 Pollfeno ‘AC-45.01 - UNIDADE DE REFRIGERATED - MANUAL DO SISTEMA DE CONTROLE A tela de comando manual das saidas diaitais permite 20 operadar comandar marualmente todas os canals de saidas digitais, com exoee30 da pattida do motor do compressor. Devido ao fato de que todas as rolinas de contiole € sequranca do CCS mantetem-se alivas, algumas vezes os comandos manuals podem sei desobedecidas. Esta rolina deve sei usada para testes e condicionamento da maquina apenas. Digite o niémero do canal desejado e em seguida digite 1 [YES] pata acionai a saida do canal ou 2 (NO) pare desaliva a saida do canal, em sequida pressione a tecio "SAVE" pata que o comando seja executado. Pressionando-se "QUIT" 3 quaique! momento retoina o sistema ao menu anienior, 5.4.7.8 CALIBRACAO DOS SENSORES (CALIBRATE SENSORS) LOVEL=S USER? CALIBRATE SENSORS WON GL/23/09° 14°31;51 75 SUCTION PRESSURE % 20.7 OIL TEP G2 765 DISCHARGE PRES @7 17.8 O1L SUMP TEN? 43235 OIL PRES @G 12,7 SUCTION TEX? 34 OIL FILTER PRES 2.4 MOTOR AMES 5 23,4 DISCHARGE TRAE 40 35,5 SLIDE VALVE (57,0) ENTER THE CORRECT VALUE FOR SUCTION TEMP A tele de calibiago de sensores permite que nos ajustes sejam feitos aos sensores de grandezas analéaicas do CCS. Os sensores devem ser caibrados sempres com o uso de padides i aferidos. A calivacda teite com uso de padiSes de estados de eferi¢do duvidosos poderam causaimau: ‘desempenha do sistema, Por este motivo, os ajustes no CCS so restiitos a +/- 5% da faixa, Qualquer dos sensotes que estiet fors desta faiva estaré apresentando problemas que iro requere! teparo em oficins, 0 valor corteto faplicada pelo dispositio de calibrap30) para cade sensor pode ser digitado quando o sistema estiver solictando-o. Pressione as teclas "UIP" e "DOWN" pata selecionat 0 sensor que se quiset calbral. Quando nenhuma mudanga for necessatia pars o sensor selecionado, pressione simplesmente a tecla "DOWN", passando para 0 provimo sensor, NOTA: esla jolins de calirac3o ajusta dinamicamente tanto as calibrates de zero como de faixa, em ploporpSo ao valor aplicads. Pata que se oblenha os melhores resultados, os sensores devem ser calbrados Uo proximo quanto possivel do seu fim de faiva. C:MWINBORD\AC4 6_002¥_DOC 37) Pollfeno 6 DESCRICAO DO SISTEMA A figua abaixo é um diagtama em blocos simpliicado de um comprestor tipa parafuso e seus principais sensores: aqui figure a AREA DE SEGURANGA DE SENSORES IME DESCRI $ 1 SP PRESSAO SU ALATA 20 POL Ha 2 DP PRESSAG DESCARGA ALTA 2EPSio 3 op PRESSAO CLE! AUTR 20/200 PS 4 oF DFERENGAL DOFLTAG AL 5 DT TEMP. DESCARGA ALTA 2120F 8 oT TEMP. OLEO AL/TR 175 0F 7 Os TEMP. RESERV. OLED ALTA 800F 8 ST TEMP. SUt ~~ 8 MA CORRENTEDO MOTOR AL/TR DEPENDE REL. CT CNVINVORD\AC46_0021 DOCi] Polifeno AC46-01 - UNIDADE DE REFRIGERACKO - MANUAL DO SISTEMA DE CONTROLE §.2 RAMPA DE PARTIDA (RAMP START) Nola: & descriggo 3 seguil tefete-se apenas a iampa de pressSo de descaraa e descantegamento foigado. As rampas de patlida de presse de succao e corente do motor tém comportamento smilar, Refre-se 3 paging 18 para mfoimagies sobre a tela de setpoints de rampa/descarregamento. 1D atingimento do selpoint de descaregamento por ata presséo de descarga (HIGH DISCHARGE PRESSURE UNLOAD) forca o commessor 3 eduzi sua catga devido 3 presséo de descarga excessivamente aka. Este setpoint é representado na figuta pela linha superior da figuia cima. Adicionalments. o selpoint de difetencial da press30 aa de descarga (HIGH DP DIFFERENCIAL) ta preerit Que 0 compresso! fecomece a eleval sua carga to lego a presso de descaiga caia abaixo do setpont de descarregamento forcado. Este setpoint é repiesentado pela linha inferior. ‘A rampa de patlida faz com que o sistema contiole 0 camtegamento inicial do compressor, petmitindo sua elevargo lerka e giadual, porém de forma mais sequra 8 continuidade de operersa do sistema. A capacidade do compressor é restiingida pela limtacSo da pressdo de descarga em um valor inicial que gradualmente & elevado durante 3 ampa de partida alé o valor ajustada em HIGH DISCHARGE PRESSURE UNLOAD. Esta rampa 6 representada pelas incinagies das curvas em seu trecho inicial. 1D periods total da tampa de paitida é 0 ajustado no parémetio RAMP STAAT DURATION. DIAGRAMA DE RAMPA DE PARTIDA ALTO OP Ma PaRTIDA PARTIDA FIG BA RAPA TENPO (HIND C:\WINGORD\AC46_ 0028. DOC 39EFRIGER: MAN ISTEMA DI TA 5.3 ESTRATEGIA DE CONTROLE DE PROPORCAO DE TEMPO ESQUEMA DF CONTROLE POR PROPORCAO DE TEMPO SETPOINT SP - VALOR SP LT tom : Fo he 4EE a ee TEMPOCSEG) HENOR Haton PuLso PuLso POSSI VEL POSSIVEL 0 esquema de contiole por proparcao de tempo permite vatiagdes 1pidas de capacidade do compressor em resposta a vatiagtes da caiga (piessdo de suc¢So|, A estratégia de conuole do CCS ¢ bastante llexivel e completamente aiustavel, 0 movimento da vélvula controladora de capacidade é determinado por 5 parémelios: BANDA PROPORTIONAL DE CONTROLE (CONTROL BANDWIDTH) f A laiquia de banda de contiole ajusta a sensibilidade da rotina de contiole proporcional, Quanto mais proximo dos exttemos da banda de contiole, maior 3 dura dos pulsos, aproximando-se da maxima lergura (LONGEST PULSE) Se a banda pioporcional for ajustads muito estieita, o compressor poder tet problemas de sobrepesso (avershoat} do setnomt de controle, dficutanda 0 controle. Por cutta lado, se 3 bands for ajustada malo larga, 48 comecdes co sistema se lomnardo muito lenias, BANDA MORTA (CONTROL DEADBAND} Se a pressdo de sucego vant em tomna da setpoint dentro dos limites da banda moita, 0 OCS no itd vanar a condi¢go de catga, Se a banda marta for ajustads muito pequena, isto causaré movimentaggo excessiva da valvula de canacidade, causando veu desoaste. Se este ajuste for muto giande, o CCS nao consequid ‘mantet 0 setpont de presséo de suceSo, iesuitando num contiole deficiente. C:\WINVORD\AC46_002W. DOC 40Wy) Polifeno TEMPO DE CICLO (UPDATE TIME PERIOD) tempo de ciclo define o inteivalo que 0 CCS deixa entie dois comandos de coitecSo do corticle de canacidade. Reduzindo-se este petiodo, itd aumentat a taxa de movimento da vélvula de capacidade. Um valor muito pequeno pode causar sobrepassos [overshool| no posicionamento da valvula. OI valor pia este paramelio devers ser ajustado com o mesmo valor do pulso mais largo ou maior. PULSO MAIS LARGO (LONGEST PULSE} E 0 maior pulso de carga ou descarga que comandaré a valula de controle de capacidade do sistema, PULSO MAIS CURTO (SHORTEST PULSE] ‘o maint pulso de caiga ou descaiga que comandard a vaiula de coniiole de capacidade do sistema, O valor do pulso mais curto nao deve set muito aiands, sob pena de causal sobiepassas da pressdo de sucgSo, forgando movimentos sucessivos da vélua de capacidade, com consequenie desgaste prematuro. 6.4 TABELA DE ACESSO DAS SENHAS: NIVEL 0 (NENHUM CODIGO DE ACESSO} todas telas de estado -visualzarSo das telas de histvions -visualzaco da tela de infoimarSo do sistema -estado de entradas analdgicas -estado de entradas/saidas dials -estado de chaes de configurago estado de comunicago NIVEL1 -pattida do compressor NivEL 2 -selpoints de contole -setponts de alarms -opeo de auto-partida -oulios selpoinis -selego de modo de operaco NiVEIS 347 NAO USADOS NIVEL 8. todas as lelas de paiémelios, ajustes e calbracao C-NUTNUORD\AC4 6_0020 DOC 4i(8) Polifeno MANUAL DO SISTEMA MYCON PARA 0 AC-46-0189 Pollfeno ESPEDIEICACTES DO SISTEMA DE CONTROLE MYCOM/BRASIL (Os sequintes itens so adicionais 20 sistema de conluole do compressor padk&o de estéaio Unico: L-CONTROLE DA VALVULA DE CARGA Sob condigies nomais, 3 vélvuda de contiole de carga do primeito estégio & comandada para supoeis jal ah a ua eb ressor de acoido com as necessidades pata mante! 2 Se oe iro wo valor axed pelo usuaio [sek por), A vala do esl6gio de aka pressdo {requndo esidg) é manide 2 100% de capacidade. Quando 0 compressor é parado, ‘a bomba de éleo principal deve conlinuat operando e as valvulas de coniole de carga devem eet comandadss para a posi¢So de minima caiga. 0 compressor no deve ter sua patida pemmitida 3 no set que as vélvulas_contioladoras de tslejam abano de 8%, Ue vez que sia © lodas a3 aise cokes do somone eslejam slisieas. o comressx poders path. Apés I patrons ‘operapgo, a vélvula do estagio eee ae tgas s 100e de emga. A vals do esldgio de batva é maniide na condi¢so completamente descanegada até que a valvula do estagio de ala esteja acima de H% A vébnda do esto de ato deve set consnot pxs Seaeneny 3 2 Ok cn 8 de sucpSo atinja ¥é ajustado PRES SUCAD PARA DESCARREGAMENTO O00 ESTAGIO DA ALTA" Eee steion SerPaNT FOR HIGH STAGE UNLOAD] e a vahada do estigio de baixa estiver abaito 2: CONTROLE DA VALVULA SOLENOIDE DE BYPASS. Beis soli oe boas bird quando 0 de suc evr abato do val tan ‘ALARME DE BAIA ba rete ‘DE pairea 0" Low SUCTION ALARI]e 2 vibe do estagio de baiva estiver abaixo do Eat ABERTURA PARA BYPASS" (MAX SLIDE % FOR BYPASS) fem ned 280) 258} ‘Eh todas as ‘demais condigies 3 valvula solendide devers permanecet fechada. C:\WORDSNAC46_001.DOC 1(8 Polifeno 2-CONTROLE DAS BOMBAS DE OLEO jos “BOMBA DE OLEO © contiole das duas bombas de 6 determinado pelo opine PANCIBAT® (2A0 OL PuMPye BOMBA DE GLE AESEAVA® STANDBY OIL PUMP A escola de una delas como pincipallevaté a outa 8 operat na condo standby. Sib concirtes.netnent co oreo, Se oe operata se 0 compress’ 1es330 de Gleo estiver abaixo do valor ajustado em ARN OE ae eer DE EO LOW l ‘OlL Pee matt wae A bomba de dleo reserva paid quando 0 compressa parat ou quando 2 de deo for maior que 0 Yabo austado em "PRESSAD DE BES eahENTO 0 DA au SDE OLEG RESERVA “STAND oe OIL PUMP SHUTDOWN PRESSURE]ou de dleo atinga o valo ajustado em DE ALTA PRESSAO DE OLEO" (HIGH ‘IL PRESSURE ALARM). 4-CONTROLE DAS BOMBAS DE FLUIDO REFRIGERANTE role das bombas de dleo refigerante ¢ determinado pelo operador nos pontos "BOMBA PANOPAL DE REPRIGERANIE™ [LEAD CHILLER PUMP) © “BOMad RESERVA DE REFRIGERANTE" [STANDBY CHILLER PUMP! & escola do un dos boas co 0 nal levaid a outia a operat_na condico de baat pence atl ccomando do coed SPARTIDA DA BONA DE pice Te START Culler PUP A bomba teserva i pattit presséo jarte esti do ajustado em “PRESSAO DE PanrIDA 1A BMBA Pests ‘oe Parveen iar PUMP START-UP PRESSURE) A bomba teseiva pat for atingids 3 presso ajustada em “PRESSAQ DE PARADA DA BOMBA mech (STANDBY "PUMP SHUTDOWN PRESSURE) ‘elas bombs lipo pxaaco a0 coment do bole ce PARADA FT els east ua lemperatur: ajstada_em TEMPERATURA DE REFRIGERANTE" (Hl CHILLER FAILURE TEMP] As borbas de teligerante conlinuarSo a operat em caso de parada do compressor devido a uma condirSo de faa em seu sistema. As vélvulas de bypass de refrigetante serSo enercizadas quando a presso de teftigetante exceder 0 valot ajustado em "ALTA PRESSAQ PARA Pass DE REFRIGERANTE" (HI Sree CHILLER BYPASS SETPOINT) € 0 vake desta presso estiver dentio do ajuste diferencial de “DIFERENCIAL DE BYPASS POR ALTA PRESSAD DE REFRIGERANTE" (HI PRESS CHILLER BYPASS DEADBAND) C:\WORDS\AC46_001. DOC 249) Polifeno 5-CONTROLE DE OUTRAS VALVULAS fs sobs vt tito apenas urls @ epetao do congress: Pugadua de of SV3 {GAS PURGER SV3}. purgadora de ads S¥4 (Ga PURGER SV4) e a vebuls colendie de almentapo de ietigesanie liqudo ScnIELER tial FEED SOLENOID) G-ALARMES DO SISTEMA As sequintes condinSes io gerat alaime e acionarSo 0 relé de saida de alarme: + Aka Press80 de Cleo ~ Aka Peida de Carga no Fitto de Cleo ~ Baia Temperatura de Suogso - Alta Temperatuia de Descaras - Bava Temperatura de Cleo ~ Alla Temperatura de Gleo - Alte Comtente do Motor ~ Bava Pressdo de Rehiger « Babe Nivel igs no Stbcodk" ~ Aluago do Pressostato de Selo da Bomba de Refrigerante if ‘Aluag0 do Ptessostalo de Selo da Bomba de Reftigerante 12 ~gdo to Plessmlte de Pugs do Panel) (7 No caso do projeto POLITENO, nia foi previsio 0 uso de pressurizago no painel, icando este ponto “jumpeado”. C:\WORDS\AC46_001. DOC 3\ Pollfeno UNIDADE DE REERIGERACEO aC=46-01 ‘As seguintes condigSes causatSo 3 parada do sistema, patando a opetarSo do compressor © ‘acionatSa 0 elé de fala do sistema: - Bata Temperatura de SuceSo + Ala Temperatura de Descarga ~ Bava Temperatura de, (leo » Ala Temperatura de Olea + Aka Contente do Motor ~ Baiva Pressdo de Reffigerante - Baka Temperatura de Saida de Refigerante - Alla Temperatura de Saida de Refigerante ~ Fahapo Sulona do Patel oats ce) - Alo Nivel de Flfigerante ~ Alto Nivel do "Subcooler"* + Aluago do Pressostato de Puraa do Mote (] ~ Aka Vibraro no Mancal do Compressor (2) No projeto POLITENO foi usado motor para 4rea classiicada tipo classe | divisie Il, fleando o ponto “jumpeado™ no painsl. C:\WORDS\AC46_001. DOC 4(Y Polifeno ‘8-MELHORIAS INTRODUZIDAS NO SISTEMA DE CONTROLE As seguintes telas de menu foram inoduzidas em adico &s leles padido do sistema, desctitas no manual de operac3o do compressor: 8.1. MENU PRINCIPAL COMPOUND 08:30:30 START COMPRESSOR CHANGE SETPOINTS SET OPERATING MODE OTHER MENUS START CHILLER PUMP SELECT FROM MENU 8.2: OPCAO 5; PARTIDA DA BOMBA DE REFRIGERANTE A bombs de tefrigerante selecionada como principal enlraré em operacdo usando-se esta op¢do do ‘menu principal, C:\WORDS\AC46_001. DOC 5= RAPIP,/WMLOR SETPOINT: = AUTO START OFTSONS = SETPOINT # SCHEDULES = prac serearars = Low SUCTEON,/R¥PRSE = CHILLER GETFOINTS = On PUMP SETPUINTS SELECT FROM MENU Ween le inn ag at oF Ses te 9 weir eee A te ree So: - Baia Presa de Sucgaa: Bypass (Low Suction/Bypass) ~ Setpoints de Rehrigerante (Chiller Selpoints) ~ Selpoints das Bombas de Oleo [Ci Pump Setpoints) C: \WORDS\AC46_ 001. DOC 6EVEL = % GER : 2 LOML SUCTEON EYPRSS =| M/15/S2 O022:43 KER YRRD 1 LOb) SUCTUGH SETPT FOR ANGH STBGE UNLOAD SLL PAX SLIDE % FOR AYPRBS 8.4.1 -SETPOINT DE DESCARREGAMENTO POR BAIXA PRESSAO DE SUCCAD B siiads caniisiens te do segundo estégio itd descartegat a 30% se a pressio de pepe messi 2 ern DE per |EGAMENTO OR BAIXA re DE eee (LOW daw Stern SETPOINT FOR HIGH STAGE UNLOAD) 6 8 ‘do primeio extégio eslver 8.4.2- MAXIMA ABERTURA EM % PARA BYPASS a ET er manor Se daohs 4 & "AAR DE pe ERA "Peel is Seeger" a SUETION ines. a véivula de conti estiver abaixo do valor ajustado de “MAXIMA ABERTURA Base Spe eaten Sue & FOR SUCTION ) BSS) (ecenerte ‘ajustado em 25%), Sob qualquer outta condic&o, sta vélvuls solendide deverd estar fechada. C:NWORDSAC46_001 DOC 79 Pollfeno = Sn EWRLLER SETOSWTS | me/IS/an ON/23/15 (2.3. LEND CHILLER pune 2 STRNDOY CHILLER PUM 200.0 STANDBY PUMP START-UP PRES 700.0 STANDBY PUMP SHUTDOWN PRES 800.0 HI PRES CHILLER BYPASS SETPOINT 100.0 HI PRES CHILLER BYPASS DEADBAND 100.0 LOW CHILLER ALARM PRES KPA 50.0 LOW CHILLER FAILURE PRES TEMP -10.0 LOW CHILLER FAILURE TEMP TEMP 40.0 HI CHILLER FAILURE TEMP 8.5.1-BOMBAS DE REFRIGERANTE PRINCIPAL E STANDBY 0 conttole de opetarSo princnal/stancby das bonbas de tetigerarte € deteiminado pela fata crete Se Re Se ners ure” MEAs COLTER PUMP) e "BOMBA DE REFRIGERANTE STANDBY" (STANDBY CHILLER PUMP). & bombs nao selecionada como principal no operara conlinuamente, entiando apenas em caso de oconéncis de baixa pressao de tefigerante, vindo complemenlar o consumo e plesso nomais de operaro, 8.5.2 - PRESSAQ DE PARTIDA DA BOMBA STANDBY DE REFRIGERANTE ‘A bombs de tefrigerante standby deverd patti quando presso de refligetante for menor que o valor a. em "PRESSAO DE PARTIOA D DA BOMBA PraNDeY"" (STANDBY PUMP. STARTUP C:\WORDS\AC46_001 . DOC 89 ollfeno UMIDADE DE REERIGERACKO AC- 66-01 8.5.3 -PRESSAO DE PARADA DA BOMBA STANDBY DE REFRIGERANTE. Abonba san de Se nA 30 quando a presso de ‘0 austado em "PRESSAO DE PARADA ‘Da BOMBA STANDBY DE SE AEaNTE™ a IS ANDY PUMP SHUTDOWN PRES] 85.4- ne POR ALTA PRESSAO DE REFRIGERANTE E BANDA MORTA DO BYPASS ALTA PRESSAO DE REFRIGERANTE A vélvula solendide de bypass de a AAERAN de refrigerante exceder_o valor ajustado em, eee Seanalta Peso DE Bene Aepaure" at PRES CHILLER: ness fee Boe Esta valvula 36 deverd sat de eon quando a pressdo de wlapeteie ‘sey acionamento menos adem BANDA MORTA BYPASS iy Wy 7A PRESEAD DE REFRIGEHAN Te om PRES CHILLER BYPASS DEADBAND). 8.5.5 -ALARME DE BAIXA PRESSAO DE REFRIGERANTE nerd alarme de baixa presso de reli te quando a presséo call yalor ajustado em OMARMEDE BAIXA PRESSAD DE. a ene ol Dillon ri PRES). 8.5.6 - TRIP POR BAIXA PRESSAO DE REFRIGERANTE G compressor devers levees pene bee telé de oe Snags oe “TRIP"'sei enesgizado quando a press30 de tefnigerante cait “TRIP POR BAIXA PRESSAD DE. REFRISERAN| TE" (Ow CHILLER A BLURe! DE 8.5.7 - TRIP POR BAIXA TEMPERATURA DE REFRIGERANTE Gleaner deve pt et de sao de "TIP": endo unc patie Se seeeeeis 10 do valor em “TRIP POR BA Bas TEMPERATURA DE AEFRIL Seite dow GMLLER Fi ILURE TEMP) 8.5.8 - TRIP POR ALTA TEMPERATURA DE REFRIGERANTE sO coinpisenn doves jaf @ 0 166 de sinalizacSo de "TRIP" se pepe em “TRIP POR eae TEMPERS OE DE do_valor ‘etnenie® (i CHILLER PALURE TEMP! As bombas de reftigerante devem operand, em caso de po el per andgonimcbes tam ORD ge aa umpsalte Se C:\WORDSNAC46_001. DOC gLEVEL = 4 USERQG ODL PUPIESETPIENTS §— OG/MS/40 2322 (11 LERD O0L ANF 2 STANOY OTL PUM APE TST STANDEY FIP SHUTDOMM OTL PRES Sob cries nas, zpeos uma bnbs de deo ed neces A bone dane sonele 9 caer ety! cpaande vale pied SALARME 1E PRESSAQ BAIXA ‘DE OLED Low iL PRESSURE ALARM) 8.6.1- BOMBA DE QLEO PRINCIPAL E BOMBA DE OLEO STANDBY Bo oe ds bei co oh nae a comer a.uma selegso (incipal e standby, det "BOMBA DE Sie Pa PRINCI % MES ‘lL PUMP] e “Bane DE GLEO Si TANDBY" Be Te TANDBY O/L PUMP) Apenas & selecionada come principal operard em condicSes nomais. C:\WORDS\AC46_001 . DOC 1089 Pollleno 8.6.2-PARADA DA BOMBA DE OLEO STANDBY a I ee oe ee data en TA (eSS01 Sil Hci eneds a ones foe “OLED ep rs TANDEY OIL PU PUMP. iP SHUTDOWN PRESJou $e 8 pi de dleo tomai-se maior oe — ajustado em "ALARME DE ALTA PRES: TOE leo" th " THIGH OIL PRESSURE B7- TELA DE SITUACAO GERAL DA MAQUINA SP = 335 KPA SETi 300 08:23:52 Ip = 762 KPA MA = 45.68 DP = 962 KPA ST=-1L6¢ OP = 379 KPA DT = 47.3¢ OI = 1024 KPA OT= 45.2¢ OF = 88 KPA Gs = 46.3 su = 86% HU = 100% NORMAL LOADING AUTOMATIC A tela de acompanhamento geal do estado da maquina foi erriquecida para mostiat as segquntes ‘rloimagtes acicionais: -IP_ Press&o Interestagios - Ol Presso de Injecdo de Oleo =H Posic¢do de Valvula de Capacidade do Segundo Estagio C:\WORDSNAC46_001 DOC 11‘As seguintes mensagens de alaime e falha de sistemas foram adicionades e so mostradas na tele de acompanhamento gerak MENSAGEM DEALARME © CONDICAO NORMAL operarSo normal, nenhum alaime HI CHILLER, alto nivel de efigeranie Hi SUBCOOLER alio nivel no SUBCOOLER MOTOR PURGER baiva press3o de purga no motor LO SUCT TEMP bina temperatura de suogzo LO CHILA PRES baa press30 de refigetante HIINTER PRES alla ptess3o interestagios LO CHILR TEMP baa a tliat HECHILR TEMP alta temperatura de rftiget LOW SUBCOOLER Reaonel mo SUBCOOLE ENCLOSURE AIR baiva pressdo interna no painel PUMP SEAL 1 baixa press30 de selagem nas bombas PUMP SEAL 2 de refrigetante 8.9- TELADE SITUACKO DO SISTEMA DE AEFRIGERANTE CHILLER STATUS 08:23:55 CHILLER PRES CHILLER INLET CHILLER OUTLET CHILLER PUMP 1 CHILLER PUMP 2 CHILLER BYPASS SUCTION BYPASS C:\WORDSNAC46_001. DOC 413 KPA 238 C 12.3 C RUN STOP SHUT SHUT 12DESCRICAD ‘TUIPOLDE PROTECAO MITE BAIXA PRESSAO SUCCAD ALARME E TRIP OKPa ALTA PRESSAO DESCARGA ALARME E TRIP 1650 KPa BADxA PRESSHO OLED ALARWE E TRIP 140 KPa ALTAPRESEAD OLE ALARME E TRIP 1400 KPa ALTA TEMPERATURA DESCARGA ALARME E TRIP 100°C ALTA TEMPERATURA OLEO ALARME E TRIP 0% BAIXA TEMPERATURA RESERV. OLEO ALARME E TRIP onc BAIA CORRENTE MOTOR COMPRESSOR — TRIP. <10% ALTACORRENTE MOTOR COMPRESSOR = ALARME E TRIP 43 POSICAD VALVULAS DE CAPACIDADE $0 PARTE ABAIXD. 5% (8.11- TABELA DE TEMPORIZACOES FIXAS DESCRICAG VALOR PARTIDA DO COMPRESSOR 8 SEGUNDOS ATRASO ANTES DE CHECAR CONDICUES DE SEGURANCA 15SEGUNDOS ATRASO NAAT! NAS TABELAS DE SETPOINT 60 SEGUNDOS DE PRESSAD DE S TEMPO DE ESTABIL DE SAIDA DE ALARME 6 SEGUNDOS POR PRESSAO BAIXA DE OLEO ATRASO DE CONFIRMACAD DE BAIXA PRESSAO DE OLED = 10 SEGUNDOS TEMPO MAXIMC! DE PARTIDA DO COMPRESSOR S MINUTOS TEMPO DE ANTICICLO 20 MINUTOS: TEMPO MiNIMO DE FUNCIONAMENTO EM AUTOMATICO 5 MINUTOS even wa DE FUNCIONAMENTO FORA DE 2MINUTOS C: WORDS\aC46_001.DOC 13INF} PRESSOSTATO PURGA DO MOTOR [NF] pene REMOTA DD SISTEMA, pe oS arnt NIVEL SUI INF) SOLENDIDE oe BYPASS DE REFRIGERANTE SDUDADE DE REFRIGERACKO AC=46-01 2.12 -DESCRICAO DE ENTRADAS ANALOGICAS CANAL = FAIA DESCRICAO 1 071000 KPa PRESSAO DE SUCCAD 19 ESTAGIO (SP) 2 0°2000 KPa PRESSAO DE DESCARGA 20 ESTAGIO (DP} 3 073000 KPa PRESSAQ DE OLEO (OP) 4 073000 KPe PRESSAO DO FILTRG DE ( cue (OF) 5 oso oC TEMPERATURA DO OLED (OT) 6 O50 TEMPERATURA DE DESCARGA ? 180 TEMPERATURA Do PESEPNVATGRIO De OLED [ (65) 8 5050 OC TEMPERATURA DE SUCCAQ (ST) 3 10 4 SOPFENTE DO MOTOR BA) 10 01000 CHM POSICAD DA VALVULA 19 ESTAGIO (SV) "1 01000 KPa PRESSAO INTERES AGIO IP) 12 03000 KPa SAO DE INJECAO DE OLEO (0!) 13 071000 OHM Posen DAVALVULA 20 ESTAGIO [HV 4 01000 KPa |ESGAO DE SAIDA DE REFRIGERANTE (BI 15 50°80 TEMP. DE ENTRADA DE REFRIGESANTE El) 16 0-80 OC TEMP. DE SAIDA DE REFRIGERANTE (B0} 8.13 - DESCRICAO DE ENTRADAS E SAIDAS DIGITAIS. BACK1 CANAL eo DESCRICAD 1 s PARTIDA DO MOTOR DO COMPRESSOR 2 s PARTIDA DA BOMBA Di 3 5 SOLENADE DE CanBA.1OESTASIO, 4 s SOLENGIDE DE DESCARGA 1° ESTAGIO 5 s SOLENQIDE DE CARGA 2° ESTAGI. 6 8 SOLENOIDE DE DESCARGA 2° ESTAGIO 7 s AQUECEDOR DE OLEO 8 5 BOMBA DE OLED 2 9 E DO CCM PARTIDA DO MOTOR 10 E a NIVEL DE REFRIGERANTE (NF] u E ALTO NIVEL SUBCOOLER B E 4 E 5 E 6 5 C: \WORD5\AC46_001 DOC 148) Pollleno UNIDADE DE REFRIGERACKO AC—46-01 BACK2 CANAL po DESCRICAD W $s PARTIDA DA BOMBA DE REFRIGERANTE 1 18 § PARTIDA DA BOMBA DE REFRIGERANTE 2 19 s ENE DE BYPASS DA SUCTAD._ 2a 5 (ENTACAG DE REFRIGERANTE LiQUIDO a § SOLENDIDE DE PURGA DE GAS SV3 2 s. SOLENGIDE DE PURGA DE GAS SV. 2B s CONTATO DE SAIDA DE ALARME BE SISTEMA (A 4 § CNTATO DE SAIDA DE FALHA DE SISTEMA NF] B E PRESSOSTATO FALHA DO SELD DA BOMBA 1 DE REFRIG. 2B E PRESSOSTATO FALHA DG SELO DA BOMBA 2 DE REFRIG. 2 E PRESSOSTATO DE PERDADE PURGA DO PAINEL [NF] 2 E RESERVA 23 E RESERVA 3B E RESERVA 3 E RESERVA 22 E RESERVA C: NWORDS\AC46_ 001. DOC 15MoEL | [coe : puae-s=-020) [PH VS env rami) ae + [sa (LL PATE Stent" NA $$ —____—,—_______ PART LIST| DESCRIPTION |MATERIAL | RATING | QTY | fuer mid. Sette.) 1 | Yh cee ah aes f ‘5 | sae ses [wei ING CaP 1Sdmmt6] [ana = elas ee | 7 a as EGID IME Pir cea 57 STA Teese a SaAiziNe ten SL Sh st [ese Soi.) a DESIG on Se beste i ae ee SERIA Test cows, AWEIGR- 8 ae ee pone paid | Je —-@ te 4 a RS | | 8 Bk i — \na | : av =o (i ee mle eB. ent 2 ae 19C Hi. 1304 | SKID MOUNTE ‘mace owen fe. [ares - 313 ToOMENT exe 12.2] ac [cer cooweN to ton [ae R2_[NOTE SKID MOUNTED war 23/90| €.8.T Ri | CONNECTION. 03-27-90 | €.8.1 Ne. Revision | OATE | ey | G00.8y DESIGNED AD FABRICATED BY a DOCAL (0 LINEAR IND., COM. S.A. (ENE Lindam PLANT ~ cameGaat, ganid, eeizic_| FS0nm30"1 NOM. x 6096mt20 R-22 RECE|VER (V-46-15) 5.0.7.0. Ne BOQSE-CISCALE: NONE. 1497 ag (5250 8S Du lareR sr: |HHweaPT SPT PRH Bact rem ook (05 Pee SABC = sep om A a IF GARE oH, TE Ae steer. Ae att ‘fast ‘ta ‘ !|aa :