MJP O-Ri̇ng Ve Kece

Pakninger
Stikkordsregister
V-ringer profil A, S og L ......................................................... 2
Gammaringer serie RB og 9 RB ........................................... 6
Radialtetninger serie CB og CC ............................................ 8
Carcoseal .............................................................................. 21
Avstrykere serie GA .............................................................. 24
Avstrykere serie PW .............................................................. 25
Stangtetninger serie AG ........................................................ 28
Stangtetninger serie B ........................................................... 29
Stangtetninger serie UNP ..................................................... 30
Stangtetninger serie SI/L ....................................................... 31
Stempeltetninger serie DBM ................................................. 34
Stempeltetninger serie SW+RR og A .................................... 35
Stempelstangstyringer IPWR ................................................ 36
Stempelstyringer EPWR ....................................................... 37
Føringsbånd PTFE ................................................................ 38
O-ringer ................................................................................. 39
O-ring snor ............................................................................ 41
Støtteringer for O-ringer ........................................................ 42
Tetningsbrikker (Bonded Seal) .............................................. 43
Låseringer ............................................................................. 44
Spennstifter ........................................................................... 49
Gummiduk, Pakningsplater ................................................... 51
Salgs og leveringsbetingelser ............................................... 53
Varekoder med uthevet skrift føres på lager. Telefon: 32 83 86 80 Telefax: 32 89 22 81 1

Pakninger
FORSHEDA V-RING
Forsheda V-ring er laget helt av gummi. Den består av en
kropp og en konisk tetningsleppe. V-ringen monteres på og
roterer med akselen, og en dimensjon passer for flere aksel-
diametere. Tetningsleppen ligger an mot en flate som står
vinkelrett på akselen. Kroppen holder tetningen på plass og
tetter samtidig mot akselen. V-ringens egenskaper gjør det
mulig å finne nye, enkle og effektive løsninger på
tetningsproblemene i forbindelse med støv, fuktighet, væsker
og fett. V-ringen leveres i flere profiler: S (=med skrå bakkant),
A (=med rett bakkant), L (=med ekstra smal bredde for
labyrinter), E (=med forstørret profil for store akseldiametere.)
Profil S Profil A
Varekoder For aksel Mål i mm

diameter B1 B1
Profil S Profil A d1* d c d2 (maks) d3 (min.) Profil S Profil A
V-3 A 2,7 - 3,5 2,5 1,5 d1 + 1 d1 + 4 2,5 +- 0,3

V-4 A 3,5 - 4,5 3,2 2 d1 + 6 3,0 +- 0,4
V-5 S V-5 A 4,5 - 5,5 4 4,5 +- 0,4
V-6 S V-6 A 5,5 - 6,5 5
V-7 S V-7 A 6,5 - 8,0 6

V-8 S V-8 A 8,0 - 9,5 7
V-10 S V-10 A 9,5 - 11,5 9 3 d1 +2 d1 + 9 6,7 +- 0,6 4,5 +- 0,6
V-12 S V-12 A 11,5 - 13,5 10,5
V-14 S V-14 A 13,5 - 15,5 12,5
V-16 S V-16 A 15,5 - 17,5 14

V-18 S V-18 A 17,5 - 19,0 16
V-20 S V-20 A 19 - 21 18 4 d1 + 12 9,0 +- 0,8 6,0 +- 0,8
V-22 S V-22 A 21 - 24 20
V-25 S V-25 A 24 - 27 22
V-28 S V-28 A 27 - 29 25 d1 + 3
V-30 S V-30 A 29 - 31 27
V-32 S V-32 A 31 - 33 29
V-35 S V-35 A 33 - 36 31
V-38 S V-38 A 36 - 38 34
V-40 S V-40 A 38 - 43 36 5 d1 + 15 11,0 +- 1,0 7,0 +- 1,0

V-45 S V-45 A 43 - 48 40
V-50 S V-50 A 48 - 53 45
V-55 S V-55 A 53 - 58 49
V-60 S V-60 A 58 - 63 54
2 Telefon: 32 83 86 80 Telefax: 32 89 22 81 Varekoder med uthevet skrift føres på lager.

Pakninger

diameter B1 B1
Profil S Profil A d1* d c d2 (maks) d3 (min.) Profil S Profil A
V-65 S V-65 A 63 - 68 58
V-70 S V-70 A 68 - 73 63 6 d1 + 4 d1 + 18 13,5 +- 1,2 9,0 +- 1,2
V-75 S V-75 A 73 - 78 67
V-80 S V-80 A 78 - 83 72
V-85 S V-85 A 83 - 88 76
V-90 S V-90 A 88 - 93 81
V-95 S V-95 A 93 - 98 85
V-100 S V-100 A 98 - 105 90
V-110 S V-110 A 105- 115 99 7 d1 + 21 15,5 +- 1,5 10,5 +- 1,5
V-120 S V-120 A 115 - 125 108
V-130 S V-130 A 125 - 135 117

V-140 S V-140 A 135 - 145 126
V-150 S V-150 A 145 - 155 135
V-160 S V-160 A 155 - 165 144 8 d1 + 5 d1 + 24 18,0 +- 1,8 12,0 +- 1,8
V-170 S V-170 A 165 - 175 153
V-180 S V-180 A 175 - 185 162

V-190 S V-190 A 185 - 195 171
V-199 S V-199 A 195 - 210 180
V-200 A 190 - 210 180 15 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +- 4,0
V-220 A 210 - 235 198
V-250 A 235 - 265 225

V-275 A 265 - 290 247
V-300 A 290 - 310 270
V-325 A 310 - 335 292
V-350 A 335 - 365 315
V-375 A 365 - 390 337

V-400 A 390 - 430 360
V-450 A 430 - 480 405
V-500 A 480 - 530 450
V-550 A 530 - 580 495
V-600 A 580 - 630 540

V-650 A 630 - 665 600
V-700 A 665 - 705 630
V-725 A 705 - 745 670
V-750 A 745 - 785 705
V-800 A 785 - 830 745

V-850 A 830 - 875 785
V-900 A 875 - 920 825
V-950 A 920 - 965 865
V-1000 A 965 - 1015 910
V-1050 A 1015 - 1065 955

V-1100 A 1065 - 1115 1000
V-1150 A 1115 - 1165 1045
V-1200 A 1165 - 1215 1090
V-1250 A 1215 - 1270 1135 15 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +- 4,0
* Velg den største V-ringen hvis akselmålet dekkes av to V-ring dimensjoner

Pakninger

diameter B1 B1
Profil A d1* d c d2 (maks) d3 (min.) Profil S Profil A
V-1300 A 1270 - 1320 1180 15 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +- 4,0

V-1350 A 1320 - 1370 1225
V-1400 A 1370 - 1420 1270
V-1450 A 1420 - 1470 1315
V-1500 A 1470 - 1520 1360
V-1550 A 1520 - 1570 1405

V-1600 A 1570 - 1620 1450
V-1650 A 1620 - 1670 1495
V-1700 A 1670 - 1720 1540
V-1750 A 1720 - 1770 1585
V-1800 A 1770 - 1820 1630

V-1850 A 1820 - 1870 1675
V-1900 A 1870 - 1920 1720
V-1950 A 1920 - 1970 1765
V-2000 A 1970 - 2020 1810

V-ring A større enn V-2000 lages på bestilling. Profil og innbygningsmål som for V-200 A - V-2000 A
Dra nytte av v-ringens fordeler

• Robust - består bare av gummi
• Enkel å montere - kan strekkes ut og tøyes over flenser
og andre utstikkende partier
• Tåler eksentrisitet og skjevstilling
• Sliter ikke på akselen
• Enklere bearbeiding av tetningsflaten
• Minimalt effekttap
• Fungerer som væskeavkaster
• Kan anvendes for flere akseldimensjoner

Pakninger
V-ring L

diameter
d1* d c d2 (maks) d3 (min.) B1
V-110 L 105 - 115 99 6,5 d1 + 5 d1 + 20 8,0 +- 1,5

V-120 L 115 - 125 108
V-130 L 125 - 135 117
V-140 L 135 - 145 126
V-150 L 145 - 155 135
V-160 L 155 - 165 144

V-170 L 165 - 175 153
V-180 L 175 - 185 162
V-190 L 185 - 195 171
V-200 L 195 - 210 182
V-220 L 210 - 233 198

V-250 L 233 - 260 225
V-275 L 260 - 285 247
V-300 L 285 - 310 270
V-325 L 310 - 335 292
V-350 L 335 - 365 315

V-375 L 365 - 385 337
V-400 L 385 - 410 360
V-425 L 410 - 440 382
V-450 L 440 - 475 405

V-ring L større enn V-450 L (opp til og med V-2000 L) kan bestilles fra fabrikk
V-ring profil E leveres på bestilling fra fabrikk. Opplysninger på forespørsel.
Leveringsprogram V-ringer

Pakninger
GAMMA TETNINGSRINGER
Gammaringen er en leppetetning med samme virkemåte som V-ringen, men med den forskjell at gammaringen er
omkapslet av en stålplate og at hver ring kun dekker sin spesifikke dimensjon. Det finnes i hovedsak to typer
gammaringer: RB (=normalutførelse) og 9RB (=med forlenget stålkapsel som også dekker tetningsleppen). Type
9RB fordrer et spor i tetningsflaten for å oppta den forlengede stålkapsling over tetningsleppen, og denne type
egner seg derfor ikke til generellt vedlikehold.
Kan også leveres i syrefast utførelse.
Varekode Hovedmål i mm Varekode Hovedmål i mm

RB d D B 9RB d D B
RB 10 10 24 3,5
RB 12 12 26 3,5
RB 15 15 30 4,0 9RB 15 15 32 4,0
RB 16 16 32 4,0
RB 17 17 32 4,0 9RB 17 17 34 4,0
RB 18 18 33 4,0
RB 20 20 35 4,0 9RB 20 20 37 4,0
RB 22 22 40 4,0
RB 24 24 40 4,0
RB 25 25 40 4,0 9RB 25 25 42 4,0
RB 26 26 40 4,0
RB 28 28 43 4,0
RB 30 30 47 4,5 9RB 30 30 48 4,5
RB 32 32 49 4,5
RB 35 35 52 4,5 9RB 35 35 53 4,5
RB 40 40 57 4,5 9RB 40 40 58 4,5

RB 45 45 62 4,5 9RB 45 45 63 4,5
RB 48 48 65 4,5
RB 50 50 70 5,5 9RB 50 50 72 5,5
RB 52 52 72 5,5

Pakninger

RB d D B 9RB d D B
RB 53 53 73 5,5
RB 55 55 75 5,5 9RB 55 55 77 5,5
RB 58 58 78 5,5
RB 60 60 80 5,5 9RB 60 60 82 5,5
RB 62 62 82 5,5
RB 65 65 85 5,5 9RB 65 65 87 5,5

RB 68 68 88 5,5
RB 70 70 90 5,5 9RB 70 70 92 5,5
RB 72 72 92 5,5
RB 75 75 95 5,5
RB 78 78 98 5,5
RB 80 80 100 5,5 9RB 80 80 102 5,5
RB 85 85 105 5,5 9RB 85 85 107 5,5
RB 90 90 110 5,5 9RB 90 90 112 5,5
RB 95 95 115 5,5 9RB 95 95 117 5,5
RB 100 100 120 5,5 9RB 100 100 122 5,5

RB 105 105 125 5,5
RB 125 125 148 6,5
RB 135 135 159 6,5
Gammaring som tilleggstetning

til radialtetning

Pakninger
STEFA RADIALTETNINGER
Stefa er Skandinavias ledende tetningsprodusent med fabrikker i Sverige og Italia og et verdensomspennende

distribusjonsnett. Vi er enerepresentant på det norske marked og satser på å imøtekomme de fleste behov for
standardtetninger.
Hovedtyper av radialtetninger
Nedenstående tabeller omfatter de typene av CB og CC som utgjør over 90 % av sortiment og salgsvolum. Øvrige
varianter tilbys på forespørsel. Standard gummimateriale for radialtetninger er nitrilgummi (NBR). Rustfrie fjærer
leveres for de fleste standard dimensjoner, se tabellen. Vi har også en egen katalog over Stefa radialtetninger, såvel
teknikk som sortiment, som kan rekvireres ved behov. NB ! Ved nykonstruksjoner bør man velge dimensjonsvarianter
etter DIN 3760/SMS 2290.
Varekode Hovedmål i mm Varekode Hovedmål i mm Varekode

CB d D B CC d D B B1 Rustfri fjær
CB 616/7 6 16 7
CB 619/7 19 7
CB 622/7 22 7
CB 716/7 7 16 7
CB 722/7 22 7
CB 816/7 8 16 7
CB 822/7 22 7
CB 824/7 24 7
CB 922/7 9 22 7
CB 924/7 24 7
CB 926/7 26 7
CB 930/7 30 7

Pakninger

CB 1019/7 10 19 7
CB 1022/7 22 7 CC 1022/7 10 22 7
CB 1024/7 24 7
CB 1026/7 26 7
CB 1122/7 11 22 7
CB 1219/5 12 19 5 RF 12
CB 1222/7 22 7 CC 1222/7 12 22 7
CB 1224/7 24 7 CC 1224/7-8 24 7 8
CB 1225/8 25 8
CB 1226/8 26 8
CB 1228/7 28 7
CB 1230/7 30 7
CB 1232/7 32 7
CB 1424/7 14 24 7
CB 1428/7 28 7
CB 1430/7 30 7
CB 1435/7 35 7
CB 1524/7 15 24 7
CB 1526/7 26 7 CC 1526/7 15 26 7
CB 1530/7 30 7 CC 1530/7 30 7
CB 1532/7 32 7 CC 1532/7 32 7
CB 1535/7 35 7 CC 1535/7 35 7
CB 1540/10 40 10
CB 1624/7 16 24 7
CB 1628/7 28 7 CC 1628/7 16 28 7
CB 1630/7 30 7
CB 1632/7 32 7 CC 1632/7 32 7
CB 1635/7 35 7
CB 1728/7 17 28 7 CC 1728/7-8 17 28 7 8
CB 1730/7 30 7 CC 1730/7 30 7
CB 1732/7 32 7
CB 1735/7 35 7 CC 1735/7 35 7
CB 1740/7 40 7 CC 1737/7 37 7
CB 1740/10 40 10 CC 1740/7 40 7
CB 1747/10 47 10
CB 1828/7 18 28 7
CB 1830/7 30 7 CC 1830/7-9 18 30 7 9
CB 1832/7 32 7 CC 1832/7 32 7
CB 1835/7 35 7 CC 1835/7 35 7
CB 1840/7 40 7 CC 1840/7 40 7
CB 1935/10 19 35 10
CB 2030/7 20 30 7 CC 2030/7 20 30 7 RF 20
CB 2032/7 32 7 CC 2032/7-8 32 7 8
CB 2035/7 35 7 CC 2035/7 35 7
CB 2040/7 40 7 CC 2040/7 40 7
CB 2042/7 42 7 CC 2042/7 42 7
CB 2047/7 47 7 CC 2047/7 47 7
CB 2047/10 47 10
CB 2052/7 52 7
CB 2052/10 52 10

Pakninger

CB 2232/7 22 32 7 CC 2232/7-8 22 32 7 8 RF 22
CB 2235/7 35 7 CC 2235/7 35 7
CB 2240/7 40 7 CC 2240/7 40 7
CB 2240/10 40 10
CB 2245/7 45 7
CB 2247/7 47 7 CC 2247/7 47 7
CB 2247/10 47 10
CB 2340/10 23 40 10
CB 2435/7 24 35 7
CB 2437/7 37 7
CB 2440/7 40 7 CC 2440/7 24 40 7
CB 2447/7 47 7
CB 2535/7 25 35 7 CC 2535/7 25 35 7 RF 25
CB 2536/7 36 7
CB 2537/7 37 7
CB 2538/7 38 7
CB 2540/7 40 7 CC 2540/7 40 7
CB 2542/7 42 7 CC 2542/7 42 7
CB 2542/10 42 10 CC 2542/10 42 10
CB 2545/10 45 10
CB 2546/7 46 7
CB 2547/7 47 7 CC 2545/10-12 45 10 12
CB 2547/10 47 10 CC 2547/7 47 7
CB 2550/10 50 10 CC 2550/10-12 50 10 12
CB 2552/7 52 7 CC 2552/7 52 7
CB 2552/10 52 10
CB 2562/10 62 10
CB 2635/7 35 7
CB 2637/7 26 37 7 CC 2637-7/8 26 37 7 8
CB 2642/7 42 7
CB 2647/7 47 7
CB 2737/7 27 37 7
CB 2747/10 47 10
CB 2838/7 28 38 7
CB 2840/7 40 7 CC 2840/7 28 40 7
CB 2842/10 42 10
CB 2843/10 43 10
CB 2845/8 45 8
CB 2847/7 47 7 CC 2847/7 47 7
CB 2848/10 48 10
CB 2852/7 52 7 CC 2852/7 52 7
CB 3040/7 30 40 7 CC 3040/7 30 40 7 RF 30
CB 3042/7 42 7 CC 3042/7 42 7
CB 3045/8 45 8

Pakninger

CB 3047/7 30 47 7 CC 3047/7 47 7
CB 3047/10 47 10
CB 3048/8 48 8
CB 3050/8 50 8
CB 3050/10 50 10
CB 3052/7 52 7 CC 3052/7 52 7
CB 3052/10 52 10 CC 3052/10 52 10
CB 3055/7 55 7
CB 3055/10 55 10
CB 3056/10 56 10
CB 3060/10 60 10
CB 3062/7 62 7 CC 3062/7 62 7
CB 3062/10 62 10
CB 3072/10 72 10
CB 3147/7 31 47 7
CB 3240/7 32 40 7 RF 32
CB 3242/7 42 7
CB 3245/7 45 7 CC 3245/7 32 45 7
CB 3247/7 47 7 CC 3247/7 47 7
CB 3248/8 48 8
CB 3250/10 50 10
CB 3252/7 52 7 CC 3252/7 52 7
CB 3252/10 52 10
CB 3256/10 56 10
CB 3262/10 62 10
CB 3450/10 50 10
CB 3452/8 34 52 8
CB 3452/10 52 10
CB 3462/10 62 10
CB 3545/7 35 45 7 RF 35
CB 3547/7 47 7 CC 3547/7 35 47 7
CB 3550/7 50 7 CC 3550/7 50 7
CB 3550/10 50 10
CB 3552/7 52 7 CC 3552/7 52 7
CB 3552/10 52 10 CC 3552/10 52 10
CB 3555/8 55 8
CB 3555/10 55 10
CB 3558/10 58 10
CB 3560/10 60 10
CB 3562/7 62 7 CC 3562/7 62 7
CB 3562/10 62 10
CB 3565/10 65 10
CB 3572/10 72 10 CC 3572/10 72 10
CB 3647/7 36 47 7 CC 3647/7 36 47 7
CB 3650/7 50 7 CC 3650/7 50 7
CB 3652/7 52 7
CB 3658/10 58 10
CB 3662/7 62 7
CB 3850/7 38 50 7
CB 3852/7 52 7 CC 3852/7 38 52 7
CB 3852/10 52 10
CB 3854/10 54 10
CB 3855/7 55 7 CC 3855/7 55 7

Pakninger

CB 3856/10 38 56 10
CB 3860/10 60 10
CB 3862/7 62 7 CC 3862/7 62 7
CB 3862/10 62 10
CB 4052/7 40 52 7 CC 4052/7 40 52 7 RF 40
CB 4055/7 55 7 CC 4055/7 55 7
CB 4056/8 56 8
CB 4058/10 58 10 CC 4058/10 58 10
CB 4060/10 60 10 CC 4060/10 60 10
CB 4062/7 62 7 CC 4062/7 62 7
CB 4062/10 62 10
CB 4065/10 65 10
CB 4068/10 68 10
CB 4072/7 72 7 CC 4072/7 72 7
CB 4072/10 72 10 CC 4072/10 72 10
CB 4080/10 80 10 CC 4080/10 80 10
CB 4255/8 42 55 8 CC 4255/7 42 55 7
CB 4256/7 56 7
CB 4260/10 60 10
CB 4262/8 62 8 CC 4262/8 62 8
CB 4262/10 62 10
CB 4265/10 65 10 CC 4265/10-12 65 10 12
CB 4272/8 72 8 CC 4272/8 72 8
CB 4272/10 72 10
CB 4465/10 44 65 10
CB 4472/10 72 10
CB 4558/7 45 58 7 RF 45
CB 4560/8 60 8 CC 4560/8 45 60 8
CB 4562/8 62 8 CC 4562/8 62 8
CB 4562/10 62 10 CC 4562/10 62 10
CB 4565/8 65 8 CC 4565/8 65 8
CB 4565/10 65 10
CB 4568/10 68 10
CB 4572/8 72 8
CB 4572/10 72 10
CB 4575/8 75 8 CC 4575/8 75 8
CB 4580/10 80 10 CC 4580/10 80 10
CB 4862/8 48 62 8 CC 4862/8 48 62 8
CB 4865/10 65 10
CB 4868/10 68 10 CC 4868/10 68 10
CB 4872/8 72 8 CC 4872/8 72 8
CB 4880/10 80 10
CB 4890/10 90 10
CB 5062/7 50 62 7 RF 50
CB 5065/8 65 8 CC 5065/8 50 65 8

Pakninger

CB 5068/8 50 68 8 CC 5068/8 68 8
CB 5068/10 68 10
CB 5070/10 70 10 CC 5070/10 70 10
CB 5072/8 72 8 CC 5072/8 72 8
CB 5072/10 72 10
CB 5075/10 75 10
CB 5080/8 80 8 CC 5080/8 80 8
CB 5080/10 80 10
CB 5090/10 90 10 CC 5090/10 90 10
CB 5268/8 52 68 8 CC 5268/8 52 68 8
CB 5272/8 72 8 CC 5272/8 72 8
CB 5272/10 72 10
CB 5275/12 75 12
CB 5280/10 80 10
CB 5285/10 85 10
CB 5568/10 55 68 10 RF 55
CB 5570/8 70 8 CC 5570/8 55 70 8
CB 5572/8 72 8 CC 5572/8 72 8
CB 5572/10 72 10 CC 5572/10 72 10
CB 5575/10 75 10
CB 5580/8 80 8 CC 5580/8 80 8
CB 5580/10 80 10 CC 5580/10 80 10
CB 5585/8 85 8 CC 5585/8 85 8
CB 5590/10 90 10 CC 5590/10 90 10
CB 5670/8 56 70 8
CB 5672/8 72 8 CC 5672/8 56 72 8
CB 5680/8 80 8 CC 5680/8 80 8
CB 5685/8 85 8
CB 5872/8 58 72 8 CC 5872/8 58 72 8
CB 5880/8 80 8 CC 5880/8 80 8
CB 5880/10 80 10 CC 5880/10 80 10
CB 6075/8 60 75 8 CC 6075/8 60 75 8 RF 60
CB 6080/8 80 8 CC 6080/8 80 8
CB 6080/10 80 10 CC 6080/10 80 10
CB 6085/8 85 8 CC 6085/8 85 8
CB 6085/10 85 10
CB 6090/8 90 8 CC 6090/8 90 8
CB 6090/10 90 10 CC 6090/10 90 10
CB 6095/10 95 10
CB 6280/10 62 80 10
CB 6285/10 85 10 CC 6285/10 62 85 10
CB 6290/10 90 10 CC 6290/10 90 10
CB 62100/12 100 12
CB 6385/10 63 85 10
CB 6390/10 90 10 CC 6390/10 63 90 10
CB 6480/8 64 80 8
CB 6580/8 65 80 8 RF 65
CB 6585/10 85 10 CC 6585/10 65 85 10
CB 6585/12 85 12 CC 6585/12 85 12
CB 6590/10 90 10 CC 6590/10 90 10

Pakninger

CB 6595/10 65 95 10
CB 65100/10 100 10 CC 65100/10 100 10
CB 6890/10 68 90 10 CC 6890/10 68 90 10
CB 68100/10 100 10 CC 68100/10 100 10
CB 7085/8 70 85 8 RF 70
CB 7090/10 90 10 CC 7090/10 70 90 10
CB 7090/13 90 13
CB 7095/13 95 13
CB 70100/10 100 10 CC 70100/10 100 10
CB 70110/13 110 13
CB 7295/10 72 95 10 CC 7295/10 72 95 10
CB 72100/10 100 10 CC 72100/10 100 10
CB 7590/8 75 90 8
CB 7590/10 90 10 CC 7590/10 75 90 10
CB 7595/10 95 10 CC 7595/8 95 8
CB 7595/12 95 12 CC 7595/10 95 10
CB 75100/10 100 10 CC 75100/10 100 10
CB 75100/13 100 13
CB 75105/13 105 13
CB 78100/10 78 100 10 CC 78100/10 78 100 10
CB 80100/10 80 100 10 CC 80100/10 80 100 10 RF 80

CB 80100/12 100 12
CB 80105/13 105 13
CB 80110/10 110 10 CC 80110/10 110 10
CB 80110/13 110 13
CB 80120/13 120 13 CC 80140/13 140 13
CB 82105/12 82 105 12
CB 85105/13 85 105 13 RF 85
CB 85110/12 110 12 CC 85110/12 85 110 12
CB 85120/12 120 12
CB 85130/12 130 12 CC 85130/12 130 12
CB 88110/12 88 110 12
CB 90110/12 90 110 12 CC 90110/12 90 110 12 RF 90

CB 90120/12 120 12 CC 90120/13 120 13
CB 90130/12 130 12
CB 92120/13 92 120 13
CB 95110/10 95 110 10
CB 95110/12 110 12 CC 95115/13 95 115 13

Pakninger

CB 95120/12 95 120 12 CC 95120/12 120 12

CB 95125/12 125 12 CC 95125/12 125 12
CB 98120/13 98 120 13
CB 100120/12 100 120 12 CC 100120/12 100 120 12 RF 100

CB 100125/12 125 12 CC 100125/12 125 12
CB 100130/12 130 12 CC 100130/12 130 12
CB 105130/12 105 130 12 CC 105130/12 105 130 12

CB 105140/12 140 12
CB 110130/12 110 130 12 CC 110130/12 110 130 12 RF 110

CB 110140/12 140 12 CC 110140/12 140 12
CB 115140/12 115 140 12 CC 115140/12 115 140 12

CB 115150/12 150 12
CB 120140/13 120 140 13 RF 120

CB 120150/12 150 12
CB 120160/12 160 12
CB 125150/12 125 150 12 CC 125150/12 125 150 12 RF 125

CB 125160/12 160 12
CB 130160/12 130 160 12 CC 130160/15 130 160 15 RF 130

CB 130170/12 170 12
CB 135170/12 135 170 12 CC 135170/12 135 170 12
CB 140160/13 140 160 13 RF 140

CB 140170/15 170 15 CC 140170/15 140 170 15
CB 140180/12 180 12 CC 140180/15-18 180 15 18
CB 145175/15 145 175 15

CB 145180/15 180 15
CB 150180/15 150 180 15 CC 150180/15 150 180 15 RF 150
CB 160185/10 160 185 10

CB 160190/15 190 15 CC 160190/15 160 190 15 RF 160
CB 160200/12 200 12 CC 160200/15 200 15
CB 170200/15 170 200 15 CC 170200/15 170 200 15 RF 170
CB 175200/15 175 200 15
CB 180210/15 180 210 15 CC 180210/15 180 210 15 RF 180

CB 180220/15 220 15
CB 185210/13 185 210 13
CB 190220/15 190 220 15 CC 190220/15 190 220 15
CB 200230/15 200 230 15 CC 200230/15 200 230 15
CB 210240/15 210 240 15

Pakninger

CB 215240/12 215 240 12
CB 220250/15 220 250 15
CB 230260/15 230 260 15
CB 240270/15 240 270 15
CB 250280/15 250 280 15
Større radialtetninger samt flere non-standard mellomliggende dimensjoner kan leveres fra verk. Minimumskvantum
må påregnes i noen tilfeller. Be om tilbud.

Pakninger
TETNINGSMANSJETT
Material En videreutvikling av Nirtrilgummi har ført fram til
Krav til materialet må stilles dels med tanke på miljøfor- hydrerade Nitrilgummi (HNBR eller HSN). Varme og
holdene dels tetningens funksjon. ozonbestandigheten er her blitt mye bedre.
Miljøhensyn
• god kjemisk bestandighet For at en normalt skal kunne oppfylle de omfattende krav
• god varme- og kuldebestandighet som stilles til tetningsringen, har en for hver gummitype
• god vann og ozonbestandighet utarbeidet en spesiell blanding.
For ekstrem bruk kan også andre blandinger brukes.
Funksjonshensyn
• høy slitestyrke For at de ulike blandingene skal kunne skilles har disse
• lav friksjon fått en betegnelse som inneholder en bokstav- og siffer-
• liten deformasjon kombinasjon, f.eks. N 1452-7.
• god elastisitet Kombinasjonen i eksemplet innebærer:
Det er også viktig at produktet er bearbeidingsvennlig og N= nitrilgummi

ikke for dyrt. 1452 = løpende nummerbetegnelse
Det finnes i dag ingen kjente materialer som oppfyller 7= gummiens hardhet (70° IRH).
alle disse kravene. Derfor blir materialvalget alltid et
kompromi og en avveining av hvilke faktorer som teller Annmerkninger til tabellen
mest. X = bestandig, men brukes normalt ikke
O = ubrukelig
Materialtyper og betegnelser 1) = kontinuerlig, temperatur for mineralske
De vanligste materielene er: smøremiddel men maks 150°C
Nitrilgummi (NBR) 2) = tillsatssmøring anbefales
Silikongummi (MVQ)
Fluorgummi (FPM)
Material Avtettede medier, tillatt driftstemperatur i °C
Mineralske smøremidler Flammesikre Andre

hydraulvæsker medier
VDMA
24320 24317
HFA HFB HFC HFC
Hydraulvæsker VDMA 24318
Vann - olje - emulsjon2)

Olje - vann - emulsjon
Temperaturområde
Eldningsolje EL+L
Vannfrie væsker
Materialbetegn.
Materialtype
Vannløsning2)
ved tetningen
Hypoidoljer
Motoroljer
Gearoljer
ATF-oljer
Tvättlut2)
Vann2)
Fett
N 1452-7 NBR Nitrilgummi -40/+120 100 80 80 100 90 90 70 70 70 O 90 90 90

N 5401-9 NBR Nitrilgummi -30/+110 X X X 100 90 90 70 70 70 O 90 X X
H 1614-7 HNBR Hydrerat Nitrilgummi -35/+150 130 120 120 130 120 X X X X O 90 100 X
S 6580-7 MVQ Silikongummi -50/+180 150 X O 130 130 X 60 60 X O O O O
F 5466-8 FPM Fluorgummi -30/+200 1701) 150 150 1701) 150 X X X X 150 X 100 100

Pakninger
TEMPERATURGRENSER FOR NOEN VANLIGE GUMMITYPER:

NITRIL – HYDRERAT NITRIL – SILIKON – FLUOR
Temperaturbestandighet Oljebestandighet
Ved økende temperatur aldres gummien fortere, og den Det finnes på markedet et utall oljetyper som har
blir hard og sprø. Typiske kjennetegn for en tettningsring forskjellig innvirkning på gummimaterialet. Dessuten
som utsettes for altfor høy temperatur er sprekker i kan også samme oljetype ha varierende innvirkning alt
tetningseggen. Gummiens aldring har stor betydning for etter hvilke fabrikat det er snakk om. Det er ofte oljens
tetningens levetid. tilsetningsmidler som bryter ned gummimateriale. Slik er
f.eks fallet med hypoidolje som bl.a. inneholder svovel.
Temperaturgrensene for hovedmaterialet fremgår av Ettersom svovel brukes som vulkmiddel for Nitrilgummi
diagrammet over. Generelt kan man si at en temperatur- fungerer oljens svoveltilsettning ved temperaturer over
økning på 10°C (i luft) halverer gummiens teoretiske +80°C. Gjennom denne ettervulkingen blir Nitrilgummi
levetid. raskt hardt og sprøtt. Hydrerat Nitrilgummi og Fluor-
gummi som ikke vulkes med svovel brukes derfor ved
Krav på høyere temperaturbestandighet innebærer en denne oljetype, selv om driftstemperaturen egentlig ikke
overgang fra Nitrilgummi til Silikon og Fluorgummi. er beregnet for det.
Et annet eksempel er oksiderende oljer. Denne okside-

ringen, som skjer under drift, forandrer oljens egenska-
per vesentlig. Slike oljer bryter f.eks. ned Silikongummi.

Pakninger
BESKRIVELSE AV STEFA-MATERIALE
Nitrilgummi (NBR) Fluorgummi (FPM)
Fordeler: Fordeler
• God oljebestandighet • Bedre olje- og brenselbestandighet enn for noen
• God varmebestandighet opp til 125°C i olje, 100°C i andre gummityper
luft resp 80°C i vann. • Høyelastisk gummitype som er bestandig mot
• Høy bruddholdfasthet (spesielle blandinger over aromater og klorede kolvann
20MPa • Varmebestandigheten er meget god. Best etter
• Høy rivholdfasthet Silikongummi
• Lav svelling i vann • Spesielt god vær- og ozonbestandighet
• Meget god bestandighet mot syrer
Ulemper • Liten svelling i vann
• Dårlig vær- og ozonbestandighet
• Dårlig bestandighet mot polära løsemidler (f.eks Ulemper
estrar, etrar, ketoner, aceton og anilin) • Begrenset fleksibilitet i kulde, ca. -20°C til -25°C
• Dårlig bestandighet mot klorede kolvann • Begrenset brudd- og rivholdfasthet, spesielt ved
• Dårlig bestandighet mot aromatiske kolvann. 100°C og høyere
• Begrenset slitasjebestandighet
I avtettede brensel, mineraloljer og framfor alt høy- • Dårlig bestandighet mot polare løsningsmidler
legerte mineraloljer som inneholder større mengder
aromatiske kolvann sveller Nitrilgummi kraftig. Svelle- Silikongummi (MVQ)
bestandigheten kan forbedres gjennom en høyere Fordeler
mengde av akrylnitril. • Beste varmebestandighet av alle gummityper
• Beste kuldefleksibilitet av alle gummitypene
Hydrerat nitrilgummi (HNBR) • Spesielt god vær- og ozonbestandighet
Fordeler • Bestandig mot rene mineraloljer og mange fett-
• God oljebestandighet, uten i hypoidoljer sorter
• God varmebestandighet, 30 til 50°C bedre
enn for NBR Ulemper
• Gode mekaniske egenskaper • Dårlig brudd- og rivholdfasthet for standardtypen
• God vær- og ozonbestandighet • Dårlig slitasjebestandighet
• Hydrolyskjenslig
Ulemper • Dårlig bestandighet mot aromatiske oljer og
• Dårlig bestandighet mot polära løsemidler (f.eks oksiderende mineraloljer
estrar, etrar, ketoner, aceton og anilin) • Dårlig diffusjonsbestandighet
• Dårlig bestandighet mot klorede kolvann
• Dårlig bestandighet mot aromatiske kolvann

Pakninger
YTTERDIAMETERTOLERANSER
Ytterdiameter Toleranser Tillatt orundhet

d2 Type Type Type
A B og C A, B og C
Gummimantel Gummimantel Metallmantel
Slett Vågig
t.o.m 50 +0,30 +0,40 +0,20 0,25
+0,15 +0,20 +0,10
over 50 t.om. 80 +0,35 +0,45 +0,23 0,35
+0,20 +0,25 +0,13
over 80 t.om. 120 +0,35 +0,50 +0,25 0,50
+0,20 +0,30 +0,15
over 120 t.om. 180 +0,45 +0,55 +0,28 0,65
+0,25 +0,35 +0,18
over 180 t.om. 300 +0,45 +0,70 +0,30 0,80
+0,25 +0,40 +0,20
over 300 t.o.m 500 +0,55 +0,75 +0,35 1,00
+0,30 +0,45 +0,23
Ved kontroll av ytterdiameteren d2 tas to mål 90° mot hverandre. Mellomverdien av disse to mål skal befinne seg
innenfor angitte ytterdiamtertoleranser. Begrep for form- og sportoleranse ihht. SS-ISO 1101 og DIN 7184.
ISO-TOLERANSER
Hull
Aksler

Pakninger
CARCOSEAL
CarcoSeal leppe er produert i High Nitril inneholdende
modifisert PFTE. På grunn av teflon PFTE-innholdet er
friksjonen lavere enn i tilsvarende type tetningsringer.
Leppen på CarcoSeal er på en måte selvsmørende og
faren for varmegang liten.
Temperaturområde: -30 til +120°C.
FPM (VITON) opp til 220°C.
Andre materialer på forespørsel.
Carcoseal i mm

d D H d D H
UN100 100 140 16 UN300 300 344 20

UN105 105 145 16 UN310 310 354 20
UN110 110 150 16 UN320 320 364 20
UN115 115 155 16 UN330 330 374 20
UN120 120 160 16 UN340 340 384 20
UN125 125 165 16 UN350 350 394 20

UN130 130 170 16 UN360 360 404 20
UN135 135 175 16 UN380 380 424 20
UN140 140 180 16 UN400 400 444 20
UN150 150 190 16 UN420 420 470 22
UN160 160 200 16 UN440 440 490 22

UN170 170 210 16 UN460 460 510 22
UN180 180 220 16 UN480 480 530 22
UN190 190 230 16 UN500 500 550 22
UN200 200 240 16 UN540 540 590 22
UN210 210 250 16 UN580 580 630 22

UN220 220 260 16 UN620 620 684 25
UN230 230 270 16 UN650 650 714 25
UN240 240 280 16 UN700 700 764 25
UN250 250 290 16 UN730 730 794 25
UN260 260 304 20 UN800 800 864 25

UN270 270 314 20 UN850 850 914 25
UN280 280 324 20 UN920 920 984 25
UN290 290 334 20 UN1000 1000 1064 25
Carcoseal i tommer

d D H d D H
UN 4 4 5 1/4 1/2 UN 11 11 12 3/4 3/4

UN 4 1/2 4 1/2 6 5/8 UN 12 12 13 3/4 3/4
UN 5 5 6 1/2 5/8 UN 13 13 14 3/4 3/4
UN 5 1/2 5 1/2 7 5/8 UN 14 14 15 3/4 3/4
UN 6 6 7 1/2 5/8 UN 16 16 17 3/4 3/4
UN 6 1/2 6 1/2 8 5/8 UN 18 18 19 3/4 3/4
UN 7 7 8 1/2 5/8 UN 20 20 21 3/4 3/4
UN 7 1/2 7 1/2 9 5/8 UN 22 22 23 3/4 3/4
UN 8 8 9 1/2 5/8 UN 24 24 26 1/2 1
UN 8 1/2 8 1/2 10 5/8 UN 26 26 28 1/2 1
UN 9 9 10 1/2 5/8 UN 30 30 32 1/2 1
UN 9 1/2 9 1/2 11 5/8 UN 41 1/4 41 1/4 43 3/4 1
UN 10 10 11 1/2 5/8

Pakninger
AVSTRYKERE
Vårt avstrykerprogram for montering med press-
pasning i åpne spor er meget omfattende i såvel
typer som materialkombinasjoner. Sifrene 1 til 5
indikerer at 5 er mest og 1 minst gunstig.
De utførelser som er markert med grå bakgrunn

har stort bruksområde.
Innebygd med åpne spor
Nykonstruksjoner Spesielle krav Reservedeler

Avstrykere
Betegnelse PA PAK GA SCB PEA POAM MA VA
Materiale (med PUR PUR NBR NBR PTFE PTFE MESSING PUR
metallarmering) FPM FPM (NBR)
Høy temp. (+110°C) 4 4 4 4 5 5 5 3
Lav temp (-40°C) 5 5 4 4 2 2 5 4
Friksjon 3 4 4 4 5 5 4 4
Ytre følsomhet 5 5 3 3 2 2 3 4
Toleranse, følsomhet 4 4 4 4 3 3 3 4
Levetid 5 5 3 3 2 2 2 4
Montering 5 5 5 5 5 5 5 5
Fastholdning i sporet 5 5 4 5 3 3 5 3
Kostn. inbyggn. 5 5 5 5 5 5 5 5
Avstrykerform 5 4 3 4 3 4 3 3
Tetthet i spor 5 5 5 5 3 5 5 4
Lett drift inne
lav frekvens X X X X
Lett drift ute
lav frekvens X X X
All round X X
Høy frekvens inne X X X
Høy frekvens ute X

Pakninger
AVSTRYKERE
Vårt avstrykerprogramet for montering med press-
pasning i lukket spor er meget omfattende i såvell
typer som materialkombinasjoner. Sifrene 1 til 5

Innebygd med lukket spor
Nykonstruksjoner Spesielle krav Reservedeler

Avstrykere
Betegnelse PWD PW/B PW POA/2 POA SDR RSW SER PW/F DK
Materiale PUR PUR PUR PTFE PTFE NBR PUR NBR PUR PUR
NBR NBR FPM FPM
FPM FPM
Høy temp. (+110°C) 4 3 3 5 5 4 3 4 3 4
Lav temp (-40°C) 5 5 3 3 3 4 4 4 3 2
Friksjon 4 4 4 5 5 4 4 5 4 5
Ytre følsomhet 5 5 4 3 3 4 4 4 4 3
Toleranse, følsomhet 4 4 3 3 3 4 4 4 3 2
Levetid 4 4 4 2 2 4 4 4 4 2
Montering 4 4 4 3 3 4 4 4 4 4
Fastholdning i sporet 4 4 4 4 4 3 3 4 3 4
Kostn. inbyggn. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Avstrykerform 4 4 3 3 3 4 4 3 4 2
Tetthet i spor 5 4 2 4 4 3 3 3 3 1
Lett drift inne
lav frekvens X X X X X X X
Lett drift ute
lav frekvens X X
All round X X
Høy frekvens inne X X X
Høy frekvens ute

Pakninger
TETNINGSPROGRAM FOR HYDRAULIKK OG PNEUMATIKK

Hydraulikk- og pneumatikktetninger omfatter et bredt program som dekker den mobile og industrielle del av tetninger
for sylindere, ventiler, pumper m.v. På de følgende sider viser vi avstrykere, stang- og stempeltetninger, U-mansjetter,
O-ringer og tetningsbrikker for skrueforbindelser. Separat katalog kan også rekvireres.
AVSTRYKERE TYPE GA
Avstrykeren anvendes for å hindre forurensninger fra å følge med stempelstangen inn i sylinderen. Tetningsleppen
på avstrykere i serie GA fremstilles i nitrilgummi 90° IRH. Den er fastvulket til en stålplatekapsel med ytterdiameter
for presspassning H8.

d D b B d D b B
GA 1220-4/6 12 20 4 6 GA 5565-7/10 55 65 7 10
GA 1626-5/8 16 26 5 8 GA 6070-7/10 60 70 7 10
GA 1828-7/10 18 28 7 10 GA 6375-7/10 63 75 7 10
GA 2030-7/10 20 30 7 10 GA 6575-7/10 65 75 7 10
GA 2035-7/10 20 35 7 10 GA 7080-7/10 70 80 7 10
GA 2232-7/10 22 32 7 10 GA 7585-7/10 75 85 7 10
GA 2235-5/8 22 35 5 8 GA 8090-7/10 80 90 7 10
GA 2235-7/10 22 35 7 10 GA 8595-7/10 85 95 7 10
GA 2840-7/10 28 40 7 10 GA 90100-7/10 90 100 7 10
GA 3040-5/8 30 40 5 8 GA 95105-7/10 95 105 7 10
GA 3040-7/10 30 40 7 10 GA 100110-7/10 100 110 7 10

GA 3245-7/10 32 45 7 10 GA 105115-7/10 105 115 7 10
GA 3545-7/10 35 45 7 10 GA 110120-7/10 110 120 7 10
GA 3645-7/10 36 45 7 10 GA 115125-7/10 115 125 7 10
GA 4050-7/10 40 50 7 10 GA 120130-7/10 120 130 7 10
GA 4555-7/10 45 55 7 10 GA 125140-9/12 125 140 9 12

GA 4560-7/10 45 60 7 10 GA 140155-9/12 140 155 9 12
GA 5060-7/10 50 60 7 10
Avstrykere i serie 5GA (=laget helt i nitrilgummi) leveres fra verk. Opplysninger på forspørsel.

Pakninger
PW AVSTRYKERE
Innebygd med lukket spor
Varekode Dimensjon Varekode Dimensjon

mm mm
PW 2030 20/30,6x5,3 PW 7578 75/78,2x7,1

PW 2533 25/33,6x5,3 PW 8088 80/88,6x5,3
PW 2836 28/36,6x5,3 PW 8092 80/92,6x7,1
PW 3038 30/38,6x5,3 PW 9098 90/98,6x5,3
PW 3240 32/40,6x5,3 PW 90102 90/102,0x6,0
PW 3543 35/43,6x5,3 PW 90102 90/102,2x7,1
PW 3644 36/44,6x5,3 PW 100108 100/108,6x5,3
PW 4048 40/48,6x5,3 PW 100112 100/112,2x6,0
PW 4553 45/53,6x5,3 PW 100122 100/122,2x7,1
PW 4654 46/54,6x5,3 PW 105117 105/117,2x7,1
PW 5058 50/58,6x5,3 PW 115123 115/123,6x5,3
PW 5563 55/63,6x5,3 PW 115127 115/127,2x7,1
PW 5565 55/65,6x5,3 PW 120132 120/132,2x7,1
PW 5664 56/64,6x5,3 PW 127135 127/135,6x5,3
PW 6068 60/68,6x5,3 PW 130138 130/138,6x5,3
PW 6371 63/71,6x5,3 PW 130142 130/142,2x7,1
PW 6573 65/73,6x5,3 PW 135147 135/147,2x7,1
PW 6576 65/76,6x6,0 PW 150162 150/162,2x7,1
PW 7078 70/78,6x5,3

Pakninger
STEMPELSTANGTETNINGER
Vårt stempelstangtetningsprogram er meget omfattende
i såvell typer som materialkombinasjoner. Sifrene 1 til 5
De utførelser som er markert med grå bakgrunn har stort

bruksområde.
Innebygd med åpent spor og støttering
Nykonstruksjoner Spesielle krav

Stempelstangtetning
Betegnelse RSA/BU SI/L TS/L TS TS/LA SG GHH/SST RSA/HB AG
Materiale PU PU PU PU PU NBR PTFE PU NBR

NBR POM POM NBR NBR TP
PA (FPM) PTFE POM
Trykk < 160 bar 5 5 5 5 5 5 5 4 5
Trykk < 250 bar 5 5 5 5 5 5 5 3 5
Trykk < 400 bar 5 4 4 4 4 4 4 2 5
Høy temperatur (+110°C) 4 4 4 4 5 5 5 4 5
Lav temperatur (-40°C) 4 5 4 3 4 4 5 3 4
Friksjon O-trykk 4 4 4 4 4 5 5 4 3
Arbeidstrykk 4 4 3 4 4 5 5 4 3
Ytre følsomhet 5 5 5 5 3 3 4 5 4
Toleranse, følsomhet 5 5 5 5 5 4 5 5 5
Levetid 5 4 4 4 3 3 4 4 4
Montering 5 5 5 5 4 3 4 5 4
Kostn. inbyggn. 5 5 5 5 5 5 5 5 4
Tetningsgrad O-trykk 5 4 4 4 5 4 5 4 5
Lett drift inne
lav frekvens X X X
Lett drift ute
lav frekvens X X
All round X X X X X
Høy frekvens inne X X X X
Høy frekvens ute X X X X

Pakninger
STEMPELSTANGTETNINGER
Innebygd med åpent spor Konvensjonell innebygning
Spesielle krav Reservedeler

Stempelstangtetning
Betegnelse PS SKY UN SI S CH GHH/SS GHL
Materiale NBR NBR PU PU NBR NBR PTFE PTFE

(FPM) (FPM) NBR NBR
(FPM) (FPM)
Trykk < 160 bar 4 4 4 4 4 5 5 4
Trykk < 250 bar 2 2 3 3 3 5 5 4
Trykk < 400 bar 0 0 2 2 2 3 4 3
Høy temperatur (+110°C) 5 5 4 4 5 5 5 5
Lav temperatur (-40°C) 4 4 3 3 4 5 4 4
Friksjon O-trykk 5 5 4 4 4 2 5 5
Arbeidstrykk 4 4 3 3 3 3 5 5
Levetid 3 3 5 5 2 5 2 2
Montering 5 5 5 5 5 4 3 3
Kostn. inbyggn. 5 5 5 5 5 3 5 5
Tetningsgrad O-trykk 5 5 3 3 5 4 4 4
Lett drift inne
lav frekvens X X
Lett drift ute
lav frekvens X X
All round
Høy frekvens inne
Høy frekvens ute

Pakninger
AG STEMPELSTANGTETNINGER
FOR TUNG DRIFT

mm mm
AG 2538 25/38x20 AG 6383 63/83x30

AG 3247 32/47x22,5 AG 7090 70/90x30
AG 4050 40/50x17,3 AG 80100 80/100x30
AG 4055 40/55x22,5 AG 90105 90/105x25
AG 4560 45/60x22,5 AG 90110 90/110x30
AG 5065 50/65x24,5 AG 100120 100/120x30
AG 5070 50/70x30 AG 105125 105/125x30
AG 5676 56/76x28 AG 110130 110/130x30
AG 6080 60/80x30 AG 125145 125/145x30
AG 6080 60/80x32 AG 140160 140/160x30
AG 6383 63/83x27 AG 160180 160/180x28
AG 6383 63/83x29 AG 190215 190/215x35

Pakninger
STANGTETNING TYPE B (Balsele B-S11-EI)
Stempelstangtetningen tetter primært mot stempelstangen og serie B er av såkalt kort utførelse i motsetning til serie
SM som er av lang eller bred utførelse. Tetningen består av selve tetningskroppen i nitrilgummi samt en styrering i
acetalplast.

d D B* d D B*
B 2028-7 20 28 7 B 6075-12,5 60 75 12,5

B 2030-8 20 30 8 B 6080-14 60 80 14
B 2533-6 25 33 6 B 6575-13 65 75 13
B 2535-8 25 35 8 B 6580-11 65 80 11
B 2538-9,5 25 38 9,5 B 7080-12,5 70 80 12,5
B 3040-7 30 40 7 B 7085-12 70 85 12
B 3045-9 30 45 9 B 7090-14 70 90 14
B 3050-14 30 50 14 B 7585-10,5 75 85 10,5
B 3240-8,5 32 40 8,5 B 7590-11 75 90 11
B 3545-10,5 35 45 10,5 B 7595-14 75 95 14
B 3550-11 35 50 11 B 80100-14 80 100 14

B 3646-8 36 46 8 B 85100-12 85 100 12
B 4050-10,5 40 50 10,5 B 90100-10,5 90 100 10,5
B 4055-10,5 40 55 10,5 B 90110-12 90 110 12
B 4060-14 40 60 14 B 95115-14 95 115 14
B 4555-10,5 45 55 10,5 B 100120-14 100 120 14

B 4560-10 45 60 10 B 105115-10,5 105 115 10,5
B 4565-14 45 65 14 B 105125-12 105 125 12
B 5060-10 50 60 10 B 110130-12 110 130 12
B 5065-10,5 50 65 10,5 B 120140-12 120 140 12
B 5070-14 50 70 14 B 125150-14 125 150 14

B 5565-10,5 55 65 10,5 B 130150-15,5 130 150 15,5
B 5570-10 55 70 10 B 140160-12 140 160 12
B 5575-14 55 75 14 B 150170-14 150 170 14
B 6070-12,5 60 70 12,5 B 180200-14 180 200 14
* B1 = B+0,5 mm
Øvrige stangtetninger serie B samt stangtetninger serie SM leveres fra verk. Opplysninger på forespørsel.

Pakninger
U-MANSJETTER TYPE UNP
U-mansjetter type UNP lages i polyurethan i 90-95° IRH og er beregnet for arbeidstrykk opptil 400 bar. U-man-
sjetten er en kombinasjonstetning som kan brukes for såvel stempel som stempelstang. Temperaturområde
polyurethan i mineralolje: -30 til +100°C, vann/olje-emulsjon: inntil + 50°C.

d D B s d D B s
UNP 1016-6 10 16 6 4 UNP 6070-12 60 70 12 8

UNP 1018-6 10 18 6 4 UNP 6075-12 60 75 12 7
UNP 1218-6 12 18 6 3 UNP 6080-12 60 80 12 7
UNP 1220-8 12 20 8 4 UNP 6575-12 65 75 12 8
UNP 2030-10 20 30 10 6 UNP 6580-12 65 80 12 8
UNP 2230-10 22 30 10 7 UNP 7080-12 70 80 12 8

UNP 2235-10 22 35 10 6 UNP 7085-12 70 85 12 7
UNP 2535-10 25 35 10 6 UNP 7585-12 75 85 12 8
UNP 3040-10 30 40 10 6 UNP 7590-12 75 90 12 6
UNP 3045-10 30 45 10 6 UNP 8090-12 80 90 12 8
UNP 3240-8 32 40 8 6 UNP 8095-12 80 95 12 8

UNP 3545-10 35 45 10 6 UNP 80100-12 80 100 12 6
UNP 3550-10 35 50 10 6 UNP 85100-12 85 100 12 7
UNP 4050-10 40 50 10 6 UNP 85105-12 85 105 12 7
UNP 4055-10 40 55 10 6 UNP 90105-12 90 105 12 7
UNP 4060-10 40 60 10 5 UNP 90110-12 90 110 12 6

UNP 4555-10 45 55 10 6 UNP 95110-12 95 110 12 8
UNP 4560-10 45 60 10 6 UNP 95115-12 95 115 12 6
UNP 5060-10 50 60 10 6 UNP 100115-12 100 115 12 7
UNP 5065-10 50 65 10 6 UNP 100120-12 100 120 12 7
UNP 5070-12 50 70 12 7 UNP 110125-15 110 125 15 10

UNP 5565-12 50 65 12 8 UNP 100130-15 100 130 15 10
UNP 5575-12 55 75 12 7 UNP 130150-15 130 150 15 10
UNP 140160-15 140 160 15 10
UNP-programmet omfatter ogå endel mellomliggende og større dimensjoner. Opplysninger på forespørsel.

Pakninger
STEMPELSTANGSTETTING TYPE SI/L
Polyuretan med sekundær tettningskant.
De innebygde mål og toleranser som angis i tabellene kan

tilpasses ved arbeidstrykk opp til max 40 MPa.
Ved høyere arbeidstrykk kreves spesielle mål. Kontakt oss for
råd og anvisninger.
Varekode Varekode Varekode Varekode Varekode

d/DxL d/DxL d/DxL d/DxL d/DxL
SI/L 20/26x5,5 SI/L 45/55x12,5 SI/L 63/83x13 SI/L 80/100x13 SI/L 125/133x12,5
SI/L 20/30x9 SI/L 45/60x11 SI/L 63/83x14,5 SI/L 85/100x12,5 SI/L 125/135x11
SI/L 25/33x11 SI/L 50/57x11 SI/L 65/73x12,5 SI/L 90/100x12,5 SI/L 127/140x12,5
SI/L 25/33x7 SI/L 50/58x12,5 SI/L 65/75x12,5 SI/L 90/105x12,5 SI/L 130/138x12,5
SI/L 25/33x9 SI/L 50/60x11 SI/L 65/75x13 SI/L 90/110x13 SI/L 132/142x9,5
SI/L 25/35x11 SI/L 50/65x12,5 SI/L 70/80x9 SI/L 95/105x9,5 SI/L 140/148x12,5
SI/L 30/40x11 SI/L 55/65x11 SI/L 70/80x13 SI/L 100/110x12,5 SI/L 143/151x14,5
SI/L 32/42x11 SI/L 56/66x11 SI/L 70/85x12,5 SI/L 100/120x13 SI/L 155/163x12,5
SI/L 33/43x11 SI/L 56/71x12,5 SI/L 70/90x13 SI/L 100/120x16 SI/L 160/170x12,5
SI/L 35/45x11 SI/L 60/68x12,5 SI/L 75/85x9,5 SI/L 105/113x14,5 SI/L 165/184x14
SI/L 45/55x8 SI/L 63/75x13 SI/L 80/90x13 SI/L 120/130x12,5 SI/L 232/246x13
SI/L 45/55x11 SI/L 63/78x12,5 SI/L 80/95x13 SI/L 120/140x13

Pakninger
STEMPELTETNINGER
Vårt stempeltetningsprogram er meget omfattende
i såvell typer som materialkombinasjoner. Sifrene 1
til 5 indikerer at 5 er mest og 1 minst gunstig.

Innebygd av SW+RR
Nykonstruksjoner Spes.krav
Stempeltetning
Betegnelse SW+RR M M-R/TP M-R/PF PSG CGT GHH/CNT A
Materiale NBR NBR NBR NBR NBR PTFE PTFE NBR

POM POM TP Vev- POM NBR NBR POM
plast (FPM)
Enkeltvirkende X
Dobbeltvirkende X X X X X X X
Trykk < 160 bar 5 5 5 5 5 5 5 5
Trykk < 250 bar 4 4 5 5 5 5 5 5
Trykk < 400 bar 3 4 4 4 5 5 5 5
Høy temperatur (+110°C) 5 5 5 5 5 5 5 5
Lav temperatur (-40°C) 4 4 4 4 5 5 4 5
Friksjon O-trykk 4 4 4 4 4 5 5 3
Levetid 4 4 5 5 5 5 4 5
Montering 5 5 5 5 5 4 5 4
Kostn. inbyggn. 5 5 4 3 4 3 5 3
Tetningsgrad O-trykk 5 5 5 5 5 5 4 5
Lett drift inne
lav frekvens
Lett drift ute
lav frekvens X
All round X X X X X
Høy frekvens inne X X X X X X X
Høy frekvens ute X X X X X X

Pakninger
STEMPELTETNING
Innebygd M-R/TP Innebygd PSG med PWR-PF
Særskilte krav Reservedeler

Stempeltetning
Betegnelse URG URGT P SM UN SA SAW GHL GHH/CN
Materiale PU PU Fe NBR PU PU PU PTFE PTFE

NBR POM POM NBR NBR
(FPM) (FPM)
Enkeltvirkende X X X
Dobbeltvirkende X X X X X X
Trykk < 160 bar 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Trykk < 250 bar 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Trykk < 400 bar 3 3 5 3 3 3 3 3 5
Høy temperatur (+110°C) 4 4 5 4 4 4 4 5 5
Lav temperatur (-40°C) 3 4 5 4 3 3 3 4 4
Friksjon O-trykk 5 5 5 5 4 4 4 5 5
Ytre følsomhet 5 5 5 5 5 5 5 4 4
Toleranse, følsomhet 5 5 5 4 4 4 4 4 4
Levetid 4 5 5 5 5 5 5 4 4
Montering 4 5 4 5 5 5 5 3 5
Kostn. inbyggn. 5 4 4 5 5 5 5 4 5
Tetningsgrad O-trykk 5 5 2 5 5 5 5 4 4
Lett drift inne
lav frekvens X X
Lett drift ute
lav frekvens X X
All round
Høy frekvens inne X
Høy frekvens ute X

Pakninger
STEMPELTETNING TYPE DBM (Balmaster DBM-D20WO)
Stempeltetning serie DBM er dobbeltvirkende og består av selve tetningskroppen i nitrilgummi samt to styreringer i
acetalplast. I tillegg til serie DBM finnes også en bredere serie DSM med begrenset dimensjonsutvalg.
Varekode Hovedmål i mm
D d B B1 D1 D2
DBM 4024-18 40 24 18 18,4 35,4 38,7

DBM 5034-18 50 34 18 18,4 45,4 48,7
DBM 5539-18 55 39 18 18,4 50,4 53,7
DBM 6044-18 60 44 18 18,4 55,4 58,7
DBM 6347-19 63 47 19 19,4 58,4 61,7
DBM 6550-18 65 50 18 18,4 60,4 63,7

DBM 7050-22 70 50 22 22,4 64,2 68,3
DBM 7555-22 75 55 22 22,4 69,2 73,3
DBM 8060-22 80 60 22 22,4 74,2 78,3
DBM 8565-22 85 65 22 22,4 79,2 83,3
DBM 9070-22 90 70 22 22,4 84,2 88,3

DBM 9575-22 95 75 22 22,4 89,2 93,3
DBM 10075-22 100 75 22 22,4 93,2 98
DBM 11085-22 110 85 22 22,4 103,1 108
DBM 11590-22 115 90 22 22,4 108,1 113
DBM 12095-22 120 95 22 22,4 113,1 118

DBM 125100-25 125 100 25 25,4 118,1 123,1
DBM 130105-25 130 105 25 25,4 123,1 128
DBM 140115-25 140 115 25 25,4 133 138
DBM 150125-25 150 125 25 25,4 143 148
DBM 160130-25 160 130 25 25,4 153 158

DBM 180150-35 180 150 35 35,4 173 178
DBM 200170-35 200 170 35 35,4 193 198
Dobbeltvirkende stempeltetninger serie DSM leveres fra verk. Opplysninger på forespørsel.

Pakninger
SW+RR STEMPELTETNING ENKELVIRKENDE

mm mm
SW+RR 3220 32/20x10 SW+RR 7555 75/55x14,5

SW+RR 4026 40/26x9,5 SW+RR 8060 80/60x14,5
SW+RR 4535 45/35x9 SW+RR 9070 90/70x14,5
SW+RR 5030 50/30x14,5 SW+RR 10080 100/80x14,5
SW+RR 5540 55/40x11-(E) SW+RR 10485 104,5/85x13
SW+RR 6040 60/40x14,5 SW+RR 10585 105/85x13

SW+RR 6345 63/45x11 SW+RR 11090 110/90x13
SW+RR 6545 65/45x14,5 SW+RR 120100 120/100x13
SW+RR 6550 65/50x11 SW+RR 120105 125/105x12,5
SW+RR 7050 70/50x14,5
A STEMPELTETNING DOBBELVIRKENDE FOR TUNG DRIFT

mm mm
A 8060 80/60x35 A 125100 125/100x45

A 9070 90/70x35 A 140115 140/115x45
A 10080 100/80x35 A 150125 150/125x45
A 11085 110/85x45 A 160135 160/135x45
A 11090 110/90x35 A 180155 180/155x45
A 11590 115/90x45 A 200175 200/175x45
A 120100 120/100x35 A 220195 220/195x45

Pakninger
STEMPELSTANGSTYRING TYPE IPWR
Stempelstangstyringer fremstilles i glassfyllt acetalplast som gir god deformasjonsstabilitet. Styringen bør plasseres
mellom stangtetning og avstryker og krever ikke smøring i samme grad som en metallstyring.

d D B B1 F d D B B1 F
IPWR 2026-10 20 26 9,5 10 23 IPWR 100106-13 100 106 12,7 13 103

IPWR 2228-10 22 28 9,5 10 25 IPWR 105111-13 105 111 12,7 13 108
IPWR 2531-10 25 31 9,5 10 28 IPWR 110116-13 110 116 12,7 13 113
IPWR 2834-10 28 34 9,5 10 31 IPWR 115121-13 115 121 12,7 13 118
IPWR 3036-10 30 36 9,5 10 33 IPWR 120126-13 120 126 12,7 13 123
IPWR 3238-10 32 38 9,5 10 35 IPWR 125131-13 125 131 12,7 13 128

IPWR 3541-10 35 41 9,5 10 38 IPWR 130136-13 130 136 12,7 13 133
IPWR 3642-10 36 42 9,5 10 39 IPWR 135141-13 135 141 12,7 13 138
IPWR 4046-10 40 46 9,5 10 43 IPWR 140146-13 140 146 12,7 13 143
IPWR 4551-13 45 51 12,7 13 48 IPWR 145151-13 145 151 12,7 13 148
IPWR 5056-13 50 56 12,7 13 53 IPWR 150156-19,5 150 156 19,1 19,5 153
IPWR 5561-13 55 61 12,7 13 58 IPWR 155161-19,5 155 161 19,1 19,5 158
IPWR 5662-13 56 62 12,7 13 59 IPWR 160166-19,5 160 166 19,1 19,5 163
IPWR 6066-13 60 66 12,7 13 63 IPWR 165171-19,5 165 171 19,1 19,5 168
IPWR 6369-13 63 69 12,7 13 66 IPWR 170176-19,5 170 176 19,1 19,5 173
IPWR 6571-13 65 71 12,7 13 68 IPWR 175181-19,5 175 181 19,1 19,5 178
IPWR 7076-13 70 76 12,7 13 73 IPWR 180186-19,5 180 186 19,1 19,5 183
IPWR 7581-13 75 81 12,7 13 78 IPWR 185191-19,5 185 191 19,1 19,5 188
IPWR 8086-13 80 86 12,7 13 83 IPWR 190196-19,5 190 196 19,1 19,5 193
IPWR 8591-13 85 91 12,7 13 88 IPWR 195201-19,5 195 201 19,1 19,5 198
IPWR 9096-13 90 96 12,7 13 93 IPWR 200206-19,5 200 206 19,1 19,5 203
IPWR 95101-13 95 101 12,7 13 98 IPWR 220226-19,5 220 226 19,1 19,5 223
E-målet : Se innbygningsmål for aktuell tetning

Pakninger
STEMPELSTYRING TYPE EPWR
Stempelstyringer fremstilles i glassfyllt acetalplast som gir god deformasjonsstabilitet. Styringen bør plasseres på
stempelets frie ende for å få størst mulig sammenlagt styringslengde og avstand til stangstyringen.

D d B B1 F D d B B1 F
EPWR 3024-10 30 24 9,5 10 27 EPWR 120114-13 120 114 12,7 13 117

EPWR 3529-10 35 29 9,5 10 32 EPWR 125119-13 125 119 12,7 13 122
EPWR 4034-10 40 34 9,5 10 37 EPWR 130124-13 130 124 12,7 13 127
EPWR 4539-10 45 39 9,5 10 42 EPWR 135129-13 135 129 12,7 13 132
EPWR 5044-10 50 44 9,5 10 47 EPWR 140134-13 140 134 12,7 13 137
EPWR 5549-13 55 49 12,7 13 52 EPWR 145139-13 145 139 12,7 13 142
EPWR 6054-13 60 54 12,7 13 57 EPWR 150144-13 150 144 12,7 13 147

EPWR 6357-13 63 57 12,7 13 60 EPWR 155149-19,5 155 149 19,1 19,5 152
EPWR 6559-13 65 59 12,7 13 62 EPWR 160154-19,5 160 154 19,1 19,5 157
EPWR 7064-13 70 64 12,7 13 67 EPWR 165159-19,5 165 159 19,1 19,5 162
EPWR 7569-13 75 69 12,7 13 72 EPWR 170164-19,5 170 164 19,1 19,5 167
EPWR 8074-13 80 74 12,7 13 77 EPWR 175169-19,5 175 169 19,1 19,5 172
EPWR 8579-13 85 79 12,7 13 82 EPWR 180174-19,5 180 174 19,1 19,5 177
EPWR 9084-13 90 84 12,7 13 87 EPWR 185179-19,5 185 179 19,1 19,5 182
EPWR 9589-13 95 89 12,7 13 92 EPWR 190184-19,5 190 184 19,1 19,5 187
EPWR 10094-13 100 94 12,7 13 97 EPWR 195189-19,5 195 189 19,1 19,5 192
EPWR 10599-13 105 99 12,7 13 102 EPWR 200194-19,5 200 194 19,1 19,5 197
EPWR 110104-13 110 104 12,7 13 107 EPWR 220214-19,5 220 214 19,1 19,5 217
EPWR 115109-13 115 109 12,7 13 112 EPWR 250244-19,5 250 244 19,1 19,5 247
E-målet: Se innbygningsmål for aktuell tetning

Pakninger
FØRINGSBÅND AV MODIFISERT PTFE
Føringsbånd er konstruert for å forhindre metallkontakt samt for å sentrere stempelet i sylinderen, noe som innebærer
at man forlenger livslengden på tettningssystemet.
Føringsbånd bør kun brukes ved lave belastninger eller når middels temperatur og/eller hastighet ikke tillater noen
annen konstruksjon.
Fordeler med føringsbånd av PTFE: Begrensninger:

• Kjemikaliebestandig • Tåler ikke høye belastninger
• Små toleranser • Ikke monteringsvennlig på stempler
• Ingen stikkslipeeffekt • Ikke anvendelig i under høyt trykk med side
• Demper vibrasjoner belastninger
• Hindrer smusspartikler å nå tettningene
• Vulkaniserer ikke mot motgående ytterpunkt
• Lav friksjon
• Stort temperaturområde
• Beskytter komponentene mot dieseleffekt
• Kan leveres i metervare
Varekode Spordybde Radius Toleranser

mm mm sporbredde: +0,2 -0
FB 5,6 2,5 0,25
FB 6,3 2,5 0,25 Toleranser
FB 8,1 2,5 0,25 spordybde: +0 -0,05
FB 9,7 2,5 0,25
FB 15,0 2,5 0,25
FB 20,0 2,5 0,25
FB 25,0 2,5 0,25

Pakninger
O-RINGER
O-ringer leveres som standard i nitrilgummi 70° IRH som er meget motstandsdyktig overfor en rekke væsker,
inklusive mineralske smøreoljer og hydraulikkoljer. Nitrilgummi kan anvendes for temperaturer mellom -40 og
+ 100°C. En rekke andre gummikvaliteter kan leveres på bestilling.
O-ringer er antagelig det tetningselement som finnes i flest dimensjonsvarianter. I denne katalog viser vi alle våre
lagerførte dimensjoner etter BS 4518 og SMS 1586. Spør oss dersom det savnes oppgave over enkelte dimen-
sjoner eller be om egen katalog over O-ringer som også gir alle nødvendige innbygningsmål for såvel statisk som
dynamisk innbyggning.
Varekode Varekode Varekode Varekode Varekode Varekode

d-d0 d-d0 d-d0 d-d0 d-d0 d-d0
d0 = 1,60: d0 = 1,78: d0 = 1,78: d0 = 2,40: d0 = 2,62: d0 = 2,62:
3,10-1,60 1,78-1,78 31,47-1,78 18,60-2,40 9,13-2,62 32,99-2,62

4,10-1,60 2,57-1,78 33,05-1,78 19,60-2,40 9,17-2,62 34,59-2,62
5,10-1,60 2,90-1,78 34,65-1,78 21,60-2,40 9,92-2,62 36,17-2,62
6,10-1,60 3,69-1,78 40,99-1,78 24,60-2,40 10,77-2,62 37,77-2,62
7,10-1,60 4,48-1,78 37,82-1,78 27,60-2,40 11,91-2,62 39,34-2,62
8,10-1,60 5,28-1,78 40,99-1,78 29,60-2,40 12,37-2,62 40,95-2,62

9,10-1,60 6,07-1,78 47,35-1,78 31,60-2,40 13,10-2,62 42,52-2,62
10,10-1,60 6,75-1,78 34,60-2,40 13,94-2,62 44,12-2,62
11,10-1,60 7,66-1,78 37,60-2,40 15,08-2,62 45,69-2,62
12,10-1,60 8,73-1,78 d0 = 2,40: 39,60-2,40 15,54-2,62 47,29-2,62
13,10-1,60 9,25-1,78 3,30-2,40 41,60-2,40 15,88-2,62 48,90-2,62

14,10-1,60 10,82-1,78 4,30-2,40 44,60-2,40 17,12-2,62 50,47-2,62
15,10-1,60 11,11-1,78 5,30-2,40 47,60-2,40 17,86-2,62 52,07-2,62
16,10-1,60 12,42-1,78 6,30-2,40 49,60-2,40 18,72-2,62 53,64-2,62
17,10-1,60 14,00-1,78 7,30-2,40 51,60-2,40 20,29-2,62 55,25-2,62
18,10-1,60 15,60-1,78 8,30-2,40 54,60-2,40 20,63-2,62 56,82-2,62

19,10-1,60 17,17-1,78 9,30-2,40 57,60-2,40 21,89-2,62 58,42-2,62
22,10-1,60 18,77-1,78 10,30-2,40 59,60-2,40 22,23-2,62 60,00-2,62
25,10-1,60 20,35-1,78 11,30-2,40 61,60-2,40 23,47-2,62 61,60-2,62
27,10-1,60 21,95-1,78 12,30-2,40 64,60-2,40 23,81-2,62 63,17-2,62
29,10-1,60 23,52-1,78 13,30-2,40 67,60-2,40 25,07-2,62 64,77-2,62

32,10-1,60 25,12-1,78 14,30-2,40 69,60-2,40 26,64-2,62 66,34-2,62
35,10-1,60 26,70-1,78 15,30-2,40 28,24-2,62 67,95-2,62
37,10-1,60 28,30-1,78 16,30-2,40 29,82-2,62 69,52-2,62
29,87-1,78 17,30-2,40 31,42-2,62 71,12-2,62

Pakninger
O-RINGER (fortsatt)

d0 = 3,00: d0 = 3,00: d0 = 3,53: d0 = 3,53: d0 = 3,53: d0 = 5,33:
19,20-3,00 139,50-3,00 40,87-3,53 85,32-3,53 240,89-3,53 104,14-5,33

21,50-3,00 144,50-3,00 41,28-3,53 88,49-3,53 247,24-3,53 107,31-5,33
22,20-3,00 149,50-3,00 42,86-3,53 91,67-3,53 253,59-3,53 109,50-5,33
24,20-3,00 154,50-3,00 44,04-3,53 94,84-3,53 266,29-3,53 110,49-5,33
25,50-3,00 159,50-3,00 44,45-3,53 98,02-3,53 278,99-3,53 113,66-5,33
26,20-3,00 164,50-3,00 46,04-3,53 101,19-3,53 117,50-5,33

27,50-3,00 169,50-3,00 47,22-3,53 104,37-3,53 120,70-5,33
29,20-3,00 174,50-3,00 47,63-3,53 107,54-3,53 123,80-5,33
31,50-3,00 179,50-3,00 49,21-3,53 110,72-3,53 127,00-5,33
32,20-3,00 184,50-3,00 50,39-3,53 113,89-3,53 d0 = 5,33: 130,20-5,33
34,20-3,00 189,50-3,00 50,80-3,53 117,07-3,53 37,46-5,33 133,35-5,33

35,50-3,00 194,50-3,00 52,39-3,53 120,24-3,53 40,65-5,33 136,50-5,33
36,20-3,00 204,50-3,00 53,57-3,53 123,42-3,53 43,82-5,33 139,70-5,33
39,20-3,00 219,50-3,00 53,98-3,53 126,59-3,53 47,00-5,33 142,90-5,33
41,50-3,00 229,50-3,00 55,56-3,53 129,77-3,53 50,16-5,33 146,10-5,33
42,20-3,00 239,50-3,00 56,74-3,53 132,94-3,53 53,34-5,33 149,20-5,33

44,20-3,00 249,50-3,00 57,15-3,53 136,12-3,53 56,52-5,33
49,50-3,00 58,74-3,53 139,29-3,53 59,69-5,33
54,50-3,00 59,92-3,53 142,47-3,53 62,86-5,33
59,50-3,00 d0 = 3,53: 60,33-3,53 145,64-3,53 66,04-5,33 d0 = 5,70:
64,50-3,00 18,64-3,53 61,91-3,53 148,82,3,53 69,21-5,33 44,20-5,70

69,50-3,00 20,22-3,53 63,10-3,53 151,99-3,53 72,39-5,33 45,30-5,70
74,50-3,00 21,82-3,53 63,50-3,53 158,34-3,53 74,63-5,33 49,20-5,70
79,50-3,00 23,39-3,53 65,09-3,53 164,69-3,53 75,57-5,33 52,30-5,70
84,50-3,00 24,99-3,53 66,27-3,53 171,04-3,53 78,74-5,33 54,20-5,70
89,50-3,00 25,80-3,53 66,68-3,53 177,39-3,53 79,77-5,33 55,30-5,70

94,50-3,00 26,57-3,53 68,26-3,53 183,74-3,53 81,91-5,33 59,20-5,70
99,50-3,00 28,17-3,53 69,44-3,53 190,09-3,53 85,09-5,33 62,30-5,70
104,50-3,00 29,74-3,53 71,44-3,53 196,44-3,53 88,26-5,33 64,20-5,70
109,50-3,00 31,34-3,53 72,62-3,53 202,79-3,53 89,69-5,33 69,20-5,70
114,50-3,00 32,92-3,53 73,03-3,53 209,14-3,53 91,44-5,33 74,20-5,70

119,50-3,00 34,52-3,53 74,61-3,53 215,49-3,53 94,61-5,33 79,20-5,70
124,50-3,00 36,09-3,53 75,80-3,53 221,84-3,53 97,79-5,33 84,10-5,70
129,50-3,00 37,69-3,53 78,97-3,53 228,19-3,53 100,00-5,33 89,10-5,70
135,50-3,00 39,69-3,53 82,14-3,53 234,54-3,53 100,96-5,33 94,10-5,70

Pakninger
O-RINGER (fortsatt)

d0 = 5,70: d0 = 5,70: d0 = 6,99: d0 = 6,99: d0 = 6,99: d0 = 8,40:
99,10-5,70 199,30-5,70 113,66-6,99 164,50-6,99 247,00-6,99 144,10-8,40

104,10-5,70 209,30-5,70 114,70-6,99 166,70-6,99 272,40-6,99 149,10-8,40
109,10-5,70 219,30-5,70 116,80-6,99 168,30-6,99 154,10-8,40
114,30-5,70 229,30-5,70 120,00-6,99 170,80-6,99 159,10-8,40
119,30-5,70 239,30-5,70 123,20-6,99 174,60-6,99 164,10-8,40
124,30-5,70 249,30-5,70 124,60-6,99 177,20-6,99 169,10-8,40

129,30-5,70 259,30-5,70 126,40-6,99 181,00-6,99 174,10-8,40
134,30-5,70 269,30-5,70 129,50-6,99 183,50-6,99 179,10-8,40
139,30-5,70 279,30-5,70 132,70-6,99 187,30-6,99 184,10-8,40
144,30-5,70 289,30-5,70 134,50-6,99 189,90-6,99 189,10-8,40
149,30-5,70 299,30-5,70 135,90-6,99 193,70-6,99 194,10-8,40

154,30-5,70 319,30-5,70 139,10-6,99 196,20-6,99 199,10-8,40
159,30-5,70 339,30-5,70 142,20-6,99 200,70-6,99 209,10-8,40
164,30-5,70 359,30-5,70 145,40-6,99 202,60-6,99 219,10-8,40
169,30-5,70 379,30-5,70 148,60-6,99 208,90-6,99 229,10-8,40
174,30-5,70 399,30-5,70 151,80-6,99 215,30-6,99 239,10-8,40

179,30-5,70 419,30-5,70 155,60-6,99 221,60-6,99 249,10-8,40
184,30-5,70 158,10-6,99 227,90-6,99
189,30-5,70 159,50-6,99 234,30-6,99
194,30-5,70 161,50-6,99 240,70-6,99
O-RING SNOR
O-ring snor leveres i løpende meter og kan følgelig skjøtes til en hvilken som helst dimensjon, eventuelt brukes som
pakningssnor uten skjøt. O-ring snor leveres i 65-70° IRH og skjøtes best med Loctite 406 lim som er nærmere
beskrevet under kapittel 10.
Varekode Varekode Varekode Varekode Varekode

Snordia. mm Snordia. mm Snordia. mm Snordia. mm Snordia. mm
1,60 2,62 5,00 7,00 12,00

1,78 3,00 5,33 8,00 14,00
2,00 3,53 5,70 8,40 16,00
2,40 4,00 6,00 9,00 18,00
2,50 4,50 6,35 10,00 20,00

Pakninger
STØTTERINGER FOR O-RINGER

Materiale: Polyuretan
Varekode Type Varekode Type Varekode Type
STR 1014 10/14x1,3-Y95A STR 4555 45/55x1,7-Y95A STR 145160 145/160x2,1-Y95A

STR 5863 58/63x1,3-Y95A STR 150160 150/160x1,7-Y95A
STR 6065 60/65x1,3-Y95A STR 155165 155/165x1,7-Y95A
STR 6570 65/70x1,3-Y95A STR 160170 160/170x1,7-Y95A
Produkt Støtteringer
STR 7075 70/75x1,3-Y95A STR 165175 165/175x1,7-Y95A
STR 7580 75/80x1,3-Y95A STR 170180 170/180x1,7-Y95A Betegnelse STR-Y95A
STR 8085 80/85x1,3-Y95A STR 175185 175/185x1,7-Y95A Material PU
STR 8590 85/90x1,3-Y95A STR 180190 180/190x1,7-Y95A Funksjon Hindrer uttregningskader
STR 9095 90/95x1,3-Y95A STR 185195 185/195x1,7-Y95A på o-ringen
STR 95100 95/100x1,3-Y95A STR 190200 190/200x1,7-Y95A
STR 100105 100/105x1,3-Y95A STR 195205 195/205x1,7-Y95A Trykk<160 bar 5
STR 115120 115/120x1,3-Y95A STR 210220 210/220x1,7-Y95A Trykk<(+110°C) 5
Lav temp. (-40°C) 5
STR 120125 120/125x1,3-Y95A STR 215225 215/225x1,7-Y95A
STR 125130 125/130x1,3-Y95A STR 220230 220/230x1,7-Y95A Ytre følsomhet 5
STR 130135 130/135x1,3-Y95A STR 225235 225/235x1,7-Y95A Montering, følsomhet 5
STR 135140 135/140x1,3-Y95A STR 230240 230/240x1,7-Y95A Toleranser, følsomhet 5
STR 140145 140/145x1,3-Y95A STR 235245 235/245x1,7-Y95A Kostn. innebygd 5
STR 240250 240/250x1,7-Y95A
STR 145150 145/150x1,3-Y95A STR 245255 245/255x1,7-Y95A NB! Høyt tall er bedre en lavt tall.
STR 250260 250/260x1,7-Y95A Eks. 5 er bedre enn 1

Pakninger
O-RING ASSORTIMENTER
Er en maskin ute av drift bare på grunn av liten O-ring ? Kjøp et O-ring assortiment fra oss ! Vær også oppmerksom
på det praktiske O-ring settet fra Loctite som finnes beskrevet under kapittel 10.
Varekode Dimensjons- Tykkelses-

område inn.dia varianter
OA 1 2,90-28,17 1,78-2,62-3,53
OA 2 20,35-50,17 1,78-2,62-3,53-5,33
OA 3 3,00-30,20 1,50-2,00-2,40-2,50-3,00
OA 4 18,00-50,00 2,00-3,00-4,00-5,00
TETNINGSBRIKKER
Tetningsbrikker egner seg spesielt godt for skrueforband, rørskjøter, slangeanslutninger m.m. Brikken er fremtillet av
forzinket stål som gir god korrosjonsbeskyttelse. Tetningsleppen er av nitrilgummi.
Varekode Gjenge- Varekode Gjengeparti

parti D d t A UNC BSP D d t A
TM 104 M4 7,0 4,5 1,0 7,5 TT 010 1/4 13,2 6,9 1,0 13,7
TM 105 M5 10,0 5,7 1,0 10,5 TT 011 5/16 13,4 8,3 1,3 13,9
TM 106 M6 11,0 6,7 1,0 11,5 TT 012 3/8 1/8 15,9 10,4 2,1 16,4
TM 108 M8 14,0 8,7 1,0 14,5 TT 013 7/16 19,1 11,7 2,1 19,6
TM 110 M10 16,0 10,7 1,5 16,5 TT 014 1/2 1/4 20,6 13,7 2,1 21,1
TM 112 M12 18,0 12,7 1,5 18,5 TT 015 5/8 25,5 16,5 2,1 26,0
TM 114 M14 22,0 14,7 1,5 22,5 TT 016 3/8 23,9 17,3 2,1 24,4
TM 116 M16 24,0 16,7 1,5 24,5 TT 017 3/4 27,0 19,7 2,5 27,5
TM 118 M18 26,0 18,7 1,5 26,5 TT 018 13/16 1/2 28,6 21,5 2,5 29,1
TM 120 M20 28,0 20,7 1,5 28,5 TT 019 7/8 5/8 31,8 23,5 2,5 32,3
TM 122 M22 30,0 22,7 2,0 30,5 TT 020 1 3/4 35,0 27,0 2,5 35,5
TM 124 M24 32,0 24,7 2,0 32,5 TT 021 1.1/8 36,6 29,3 2,5 37,1
TM 126 M26 35,0 26,7 2,0 35,5 TT 022 1.1/4 1 41,4 32,6 3,4 41,6
TM 128 M28 37,0 38,7 2,0 37,5 TT 023 1.5/16 1 42,9 33,9 3,4 43,4
TM 130 M30 39,0 31,0 2,0 39,5 TT 024 1.3/8 44,5 35,9 3,4 45,0
TT 025 1.1/2 47,8 39,0 3,4 48,3

TT 026 1.5/8 1.1/4 52,4 42,9 3,4 53,4
TT 027 1.3/4 57,2 45,3 3,4 58,2
TT 028 1.7/8 1.1/2 58,7 48,4 3,4 59,7
TT 029 2 63,5 51,7 3,4 64,5
TT 030 2 73,0 60,6 3,4 74,0

Pakninger
LÅSERINGER (Seegerringer)
Låseringer brukes på aksler og i boringer for å hindre aksialforskyvning av maskinelementer. Standard materiale er
fosfatert fjærstål, men andre materialer kan leveres på bestilling. Sikringene kan også leveres overflatebehandlet,
f.eks. kadmiert. Nedenstående tabell viser låseringer for aksel (DIN 471), boring (DIN 472) og sporryttere (DIN 6799).
Innbygningsmål (spormål) oppgis på forlangende.
DIN 471 for aksel
Varekode Aksel Hovedmål i mm Varekode Aksel Hovedmål i mm

dia D t* b L maks
hmin
dia D t* b L maks
hmin
~ ~
471-0030 3 2,7 0,4 0,8 1,9 1,0 471-0280 28 25,9 1,5 3,2 4,7 2,0
471-0040 4 3,7 0,4 0,9 2,2 1,0 471-0290 29 26,9 1,5 3,4 4,8 2,0
471-0050 5 4,7 0,6 1,1 2,5 1,0 471-0300 30 27,9 1,5 3,5 5,0 2,0
471-0060 6 5,6 0,7 1,3 2,7 1,2 471-0320 32 29,6 1,5 3,6 5,2 2,5
471-0070 7 6,5 0,8 1,4 3,1 1,2 471-0330 33 30,5 1,5 3,7 5,2 2,5
471-0080 8 7,4 0,8 1,5 3,2 1,2 471-0340 34 31,5 1,5 3,8 5,4 2,5
471-0090 9 8,4 1,0 1,7 3,3 1,2 471-0350 35 32,2 1,5 3,9 5,6 2,5
471-0100 10 9,3 1,0 1,8 3,3 1,5 471-0360 36 33,2 1,7 4,0 5,6 2,5
471-0110 11 10,2 1,0 1,8 3,3 1,5 471-0380 38 35,2 1,7 4,2 5,8 2,5
471-0120 12 11,0 1,0 1,8 3,3 1,7 471-0400 40 36,5 1,7 5,0 6,0 2,5
471-0130 13 11,9 1,0 2,0 3,4 1,7 471-0420 42 38,5 1,7 5,0 6,5 2,5
471-0140 14 12,9 1,0 2,1 3,5 1,7 471-0450 45 41,5 1,7 5,0 6,7 2,5
471-0150 15 13,8 1,0 2,2 3,6 1,7 471-0460 46 42,5 1,7 5,0 6,7 2,5
471-0160 16 14,7 1,0 2,2 3,7 1,7 471-0470 47 43,5 1,7 5,0 6,8 2,5
471-0170 17 15,7 1,0 2,3 3,8 1,7 471-0480 48 44,5 1,7 5,0 6,9 2,5
471-0180 18 16,5 1,2 2,4 3,9 2,0 471-0500 50 45,8 2,0 5,5 6,9 2,5
471-0190 19 17,5 1,2 2,5 3,9 2,0 471-0520 52 47,8 2,0 5,5 7,0 2,5
471-0200 20 18,5 1,2 2,6 4,0 2,0 471-0540 54 49,8 2,0 5,5 7,1 2,5
471-0210 21 19,5 1,2 2,7 4,1 2,0 471-0550 55 50,8 2,0 5,5 7,2 2,5
471-0220 22 20,5 1,2 2,8 4,2 2,0 471-0560 56 51,8 2,0 5,5 7,3 2,5
471-0230 23 21,5 1,2 2,9 4,3 2,0 471-0580 58 53,8 2,0 5,6 7,3 2,5
471-0240 24 22,2 1,2 3,0 4,4 2,0 471-0600 60 55,8 2,0 5,8 7,4 2,5
471-0250 25 23,2 1,2 3,0 4,4 2,0 471-0620 62 57,8 2,0 6,0 7,5 2,5
471-0260 26 24,2 1,2 3,1 4,5 2,0 471-0630 63 58,8 2,0 6,2 7,6 2,5
471-0270 27 24,9 1,2 3,1 4,6 2,0 471-0650 65 60,8 2,5 6,3 7,8 3,0
* t = ringens tykkelse

Pakninger
DIN 471 for aksel (forts.)
Varekode Aksel Hovedmål i mm Varekode Aksel Hovedmål i mm

dia D t* b L maks
hmin
dia D t* b Lmaks
h
min
~ ~
471-0670 67 62,5 2,5 6,4 7,9 3,0 471-1150 115 108,0 4,0 9,8 10,6 3,5
471-0680 68 63,5 2,5 6,5 8,0 3,0 471-1200 120 113,0 4,0 10,2 11,0 3,5
471-0700 70 65,5 2,5 6,6 8,1 3,0 471-1250 125 118,0 4,0 10,4 11,4 4,0
471-0720 72 67,5 2,5 6,8 8,2 3,0 471-1300 130 123,0 4,0 10,7 11,6 4,0
471-0750 75 70,5 2,5 7,0 8,4 3,0 471-1350 135 128,0 4,0 11,0 11,8 4,0
471-0770 77 72,5 2,5 7,2 8,5 3,0 471-1400 140 133,0 4,0 11,2 12,0 4,0
471-0780 78 73,5 2,5 7,3 8,6 3,0 471-1450 145 138,0 4,0 11,5 12,2 4,0
471-0800 80 74,5 2,5 7,4 8,6 3,0 471-1500 150 142,0 4,0 11,8 13,0 4,0
471-0820 82 76,5 2,5 7,6 8,7 3,0 471-1550 155 146,0 4,0 12,0 13,0 4,0
471-0850 85 79,5 3,0 7,8 8,7 3,5 471-1600 160 151,0 4,0 12,2 13,3 4,0
471-0880 88 82,5 3,0 8,0 8,8 3,5 471-1650 165 155,0 4,0 12,5 13,5 4,0
471-0900 90 84,5 3,0 8,2 8,8 3,5 471-1700 170 160,5 4,0 12,9 13,5 4,0
471-0950 95 89,5 3,0 8,6 9,4 3,5 471-1750 175 165,5 4,0 12,9 13,5 4,0
471-0980 98 92,5 3,0 9,0 9,8 3,5 471-1800 180 170,5 4,0 13,5 14,2 4,0
471-1000 100 94,5 3,0 9,0 9,6 3,5 471-1850 185 175,5 4,0 13,5 14,3 4,0
471-1020 102 95,0 4,0 9,2 9,7 3,5 471-1900 190 180,5 4,0 14,0 14,2 4,0
471-1050 105 98,0 4,0 9,3 10,1 3,5 471-1950 195 185,5 4,0 14,0 14,2 4,0
471-1080 108 103,0 4,0 9,5 10,0 3,5 471-2000 200 190,5 4,0 14,0 14,2 4,0
471-1100 110 103,0 4,0 9,6 10,1 3,5
Større låseringer for aksel på forespørsel

Pakninger
DIN 472 for boring
Varekode Boring Hovedmål i mm Varekode Boring Hovedmål i mm

dia D t* b L maks
hmin
dia D t* b L maks
hmin
~ ~
472-0080 8 8,7 0,8 1,1 2,4 1,0 472-0370 37 39,8 1,5 3,2 5,5 2,5
472-0090 9 9,8 0,8 1,3 2,5 1,0 472-0380 38 40,8 1,5 3,7 5,5 2,5
472-0095 9,5 10,3 1,0 1,3 3,0 1,2 472-0400 40 43,5 1,7 3,9 5,8 2,5
472-0100 10 10,8 1,0 1,4 3,2 1,2 472-0410 41 44,5 1,7 4,0 5,9 2,5
472-0110 11 11,8 1,0 1,5 3,3 1,2 472-0420 42 45,5 1,7 4,1 5,9 2,5
472-0120 12 13,0 1,0 1,7 3,4 1,5 472-0450 45 48,5 1,7 4,3 6,2 2,5
472-0130 13 14,1 1,0 1,8 3,6 1,5 472-0470 47 50,5 1,7 4,4 6,4 2,5
472-0140 14 15,1 1,0 1,9 3,7 1,7 472-0480 48 51,5 1,7 4,5 6,4 2,5
472-0150 15 16,2 1,0 2,0 3,7 1,7 472-0500 50 54,2 2,0 4,6 6,5 2,5
472-0160 16 17,3 1,0 2,0 3,8 1,7 472-0510 51 55,2 2,0 4,7 6,5 2,5
472-0170 17 18,3 1,0 2,1 3,9 1,7 472-0520 52 56,2 2,0 4,7 6,7 2,5
472-0180 18 19,5 1,0 2,2 4,1 2,0 472-0550 55 59,2 2,0 5,0 6,8 2,5
472-0190 19 20,5 1,0 2,2 4,1 2,0 472-0560 56 60,2 2,0 5,1 6,8 2,5
472-0200 20 21,5 1,0 2,3 4,2 2,0 472-0570 57 62,2 2,0 5,1 6,8 2,5
472-0210 21 22,5 1,0 2,4 4,2 2,0 472-0580 58 62,2 2,0 5,2 6,9 2,5
472-0220 22 23,5 1,0 2,5 4,2 2,0 472-0600 60 64,2 2,0 5,4 7,3 2,5
472-0230 23 24,6 1,2 2,5 4,2 2,0 472-0620 62 66,2 2,0 5,5 7,3 2,5
472-0240 24 25,9 1,2 2,6 4,4 2,0 472-0630 63 67,2 2,0 5,6 7,3 2,5
472-0250 25 26,9 1,2 2,7 4,5 2,0 472-0640 64 68,2 2,0 5,2 7,3 2,5
472-0260 26 27,9 1,2 2,8 4,7 2,0 472-0650 65 69,2 2,5 5,8 7,6 3,0
472-0270 27 29,1 1,2 2,9 4,7 2,0 472-0670 67 72,5 2,5 5,2 7,3 2,5
472-0280 28 30,1 1,2 2,9 4,8 2,0 472-0680 68 72,5 2,5 6,1 7,8 3,0
472-0290 29 31,1 1,2 3,0 4,8 2,0 472-0700 70 74,4 2,5 6,2 7,8 3,0
472-0300 30 32,1 1,2 3,0 4,8 2,0 472-0720 72 76,5 2,5 6,4 7,8 3,0
472-0310 31 33,4 1,2 3,2 5,2 2,5 472-0750 75 79,5 2,5 6,6 7,8 3,0
472-0320 32 34,4 1,2 3,2 5,4 2,5 472-0760 76 80,7 2,5 6,1 7,8 3,0
472-0330 33 35,5 1,2 3,3 5,4 2,5 472-0780 78 82,5 2,5 6,8 8,5 3,0
472-0340 34 36,5 1,5 3,3 5,4 2,5 472-0800 80 85,5 2,5 7,0 8,5 3,0
472-0350 35 37,8 1,5 3,4 5,4 2,5 472-0820 82 87,5 2,5 6,2 8,5 3,0
472-0360 36 38,8 1,5 4,0 5,4 2,5 472-0850 85 90,5 3,0 7,2 8,6 3,5

Pakninger
DIN 472 for boring (forts.)
Varekode Boring Hovedmål i mm Varekode Boring Hovedmål i mm

dia D t* b L maks
hmin
dia D t* b Lmaks
h
min
~ ~
472-0880 88 93,5 3,0 7,4 8,6 3,5 472-1300 130 137,0 4,0 10,2 11,0 4,0
472-0900 90 95,5 3,0 7,6 8,6 3,5 472-1350 135 142,0 4,0 10,5 11,2 4,0
472-0920 92 97,5 3,0 7,8 8,7 3,5 472-1400 140 147,0 4,0 10,7 11,0 4,0
472-0950 95 100,5 3,0 8,1 8,8 3,5 472-1450 145 152,0 4,0 10,9 11,4 4,0
472-0980 98 103,5 3,0 8,3 9,0 3,5 472-1500 150 158,0 4,0 11,2 12,0 4,0
472-1000 100 105,5 3,0 8,4 9,2 3,5 472-1550 155 164,0 4,0 11,4 12,0 4,0
472-1020 102 108,0 4,0 8,5 9,5 3,5 472-1600 160 169,0 4,0 11,6 13,0 4,0
472-1050 105 112,0 4,0 8,7 9,5 3,5 472-1650 165 174,5 4,0 11,8 13,0 4,0
472-1080 108 115,0 4,0 8,9 9,5 3,5 472-1700 170 179,5 4,0 12,0 13,5 4,0
472-1100 110 117,0 4,0 9,0 10,4 3,5 472-1750 175 184,5 4,0 12,0 13,5 4,0
472-1120 112 119,0 4,0 9,1 10,5 3,5 472-1800 180 189,5 4,0 13,0 14,2 4,0
472-1150 115 122,0 4,0 9,3 10,5 3,5 472-1850 185 194,5 4,0 13,0 14,2 4,0
472-1200 120 127,0 4,0 9,7 11,0 3,5 472-1900 190 199,5 4,0 13,0 14,3 4,0
472-1250 125 132,0 4,0 10,0 11,0 4,0 472-1950 195 204,5 4,0 13,0 14,2 4,0
472-1270 127 135,0 4,0 10,0 11,0 4,0 472-2000 200 209,5 4,0 13,0 14,3 4,0
Større låseringer for boring på forespørsel

Pakninger
DIN 6799 sporryttere
Varekode Akseldia Utv. Varekode Akseldia Utv

fra-til mm dia t* A fra-til mm dia t* A
6799-0008 1,0-1,4 1,9 0,2 0,58 6799-0070 8-11 13,8 0,9 5,84
6799-0012 1,4-2,0 2,9 0,3 1,01 6799-0080 9-12 15,6 1,0 6,52
6799-0015 2,0-2,5 3,8 0,4 1,28 6799-0090 10-14 18,2 1,1 7,63
6799-0019 2,5-3,0 4,4 0,5 1,61 6799-0100 11-15 19,7 1,2 8,32
6799-0023 3,0-4,0 5,9 0,6 1,94 6799-0120 13-18 22,7 1,3 10,45
6799-0032 4,0-5,0 6,8 0,6 2,70 6799-0150 16-24 28,6 1,5 12,61
6799-0040 5,0-7,0 8,8 0,7 3,34 6799-0190 20-31 36,7 1,7 15,92
6799-0050 6,0-8,0 10,7 0,7 4,11 6799-0240 25-38 43,6 2,0 21,88
6799-0060 7,0-9,0 11,8 0,7 5,26
LÅSERING ASSORTIMENTER
Låseringer finnes overalt på alle typer maskiner. Hvorfor stå fast for noe så ubetydelig som en låsering ? Kjøp et av
hver av de assortimenter du trenger.
Varekode Sikring Dimensjons-

type område
VP 12 DIN 472 Boring 10 - 40

VP 15 DIN 471 Aksel 4 - 38
VP 18 DIN 6799 Aksel 1,2 - 31
Tenger for låseringer (Seegertenger) finnes under kapittel 4, verktøy og utstyr.

Pakninger
SPENNSTIFTER
En spennstift er en splittet hylse av fjærstål med en diameter før montering som er større enn den hulldiameter den
er beregnet for, og avrundet mot en eller to ender for å lette montasjen. Spennstifter anvendes bl.a. til feste av
maskinelementer på aksler og kan også leveres i rustfritt stål. Ved ekstra store belastninger kan to spennstifter settes
i hverandre. Spennstiftens diameter må ikke overstige 1/3 av akseldia. Spesielle dorer, med ytre diameter = 0,1 mm
mindre enn hulldiameter, letter montering og demontering.
Varekoder For Maks. be- Varekoder For Maks be-

Spennstift Dor hulldia.. Lengde lastning N Spennstift Dor hulldia. Lengde lastning N
2-10 - 2 10 680 6-24 SD 6 6 24 6000

2-16 16 6-30 30
2-20 20 6-36 36
2-24 24 6-40 40
2-30 30 6-45 45
6-50 50
3-10 SD 3 3 10 1500 6-55 55
3-16 16 6-60 60
3-20 20 6-70 70
3-24 24 6-80 80
3-30 30
3-36 36 8-30 SD 8 8 30 10600
8-36 36
4-16 SD 4 4 16 2680 8-40 40
4-20 20 8-45 45
4-24 24 8-50 50
4-30 30 8-55 55
4-36 36 8-60 60
4-40 40 8-70 70
4-45 45 8-80 80
4-50 50 8-90 90
5-20 SD 5 5 20 4160 10-40 SD 10 10 40 16600

5-24 24 10-45 45
5-30 30 10-50 50
5-36 36 10-55 55
5-40 40 10-60 60
5-45 45 10-70 70
5-50 50 10-80 80
5-55 55 10-90 90
5-60 60 10-100 100
12-60 SD 12 12 60 24000
12-100 100
Større spennstifter samt endel mellomliggende dimensjoner kan leveres. Opplysninger på forespørsel.

Pakninger
KILESTÅL
Parallellkiler etter SMS 2307 er beregnet som emner for
SPENNSTIFT ASSORTIMENTER å fremstille akselkiler i de mest forekommende dimen-
Med et spennstift assortiment står du aldri fast for et sjoner. Kvadratiske størrelser har toleranse h9, rektan-
billig og effektivt festemiddel. gulære størrelser har toleranse h11.
Varekode Diameter Lengde Varekode Hovedmål i mm

Antall område område Firkant Lengde
F 2500 1,5 - 6,0 6 - 80 KS 5 5x5 250

G 1000 3,0 - 10 12 - 80 KS 6 6x6 250
VP 50 300 1,5 - 12 8 - 55 KS 8 8x7 250
KS 10 10 x 8 250
KS 12 12 x 8 250
SAKSESPLINTER FIBERSKIVER
Assortiment saksesplinter i plastskrin. Inneholder 1150 Assortiment fiberskiver i plastskrin. Inneholder 750 stk.
stk. i 12 forskjellige dimensjoner, fra 1,6 x 32 til 5 x 50 mm. i 12 forskjellige dimensjoner, fra 4/8 Ø til 21/26 Ø.
Varekode Varekode
SS 1 FS 1
STREKKFJÆRER TRYKKFJÆRER
Assortiment strekkfjærer i pappeske. Inneholder 15 Assortiment trykkfjærer i pappeske. Inneholder 20 stk.
stk i 7 forskjellige dimensjoner, alle i 300 mm lengde, i 7 forskjellige dimensjoner, alle i 300 mm lengde, fra
fra 6 - 20 mm Ø. 6 - 25 mm Ø.
Varekode Varekode
SF 1 TF 1
KOBBERPAKNINGER
Assortiment kobberpakninger i plastskrin. Inneholder
540 stk. kobberpakninger fra M4 - M28 og R 1/8" - R 1".
Varekode
CU 1

Pakninger
PAKNINGSPLATER
Naturgummi 70 Neoprengummi 60
Prisgunstig gummiduk til pakninger og mellomlegg Til pakninger og mellomlegg hvor det settes store
hvor det ikke stilles spesielle krav til bestandighet mot krav til vær- og aldringsegenskaper. Delvis olje og
olje, varme, kjemikalier, syrer etc. bensinbestandig.
Leveres med eller uten innelgg. Leveres med eller uten innlegg.
Materiale: Sort, glatt natur/styrengummi Materiale: Sort, glatt neoprengummi

Spesifikk vekt: 1,35 Spesifikk vekt: 1,50
Hårdhet: 70 ±5° Shore A Hårdhet: 60 ±7° Shore A
Anbefalt temp.: -20 til + 70°C Anbefalt temp.: -30 til + 90°C
Varekode Bredde Antall Varekode Bredde Antall

Tykkelse mm mm innlegg Tykkelse mm mm innlegg
PNA 0,5 1200 – PNE 0,5 1400 –
PNA 1 1200 – PNE 1 1400 –
PNA 1,5 1200 – PNE 1,5 1400 –
PNA 2 1200 – PNE 2 1400 –
PNA 3 1200 – PNE 3 1400 –
PNA 4 1200 – PNE 4 1400 –
PNA 5 1200 – PNE 5 1400 –
PNA 6 1200 – PNE 6 1400 –
PNA 8 1200 – PNE 8 1400 –
PNA 10 1200 – PNE 10 1400 –
PNE 15 1400
PNA 1,5 1200 1
PNA 2 1200 1 PNE 1,5 1400 1
PNA 2,5 1200 1 PNE 2 1400 1
PNA 3 1200 1 PNE 3 1400 1
PNA 4 1200 1 PNE 4 1400 1
PNA 5 1200 1 PNE 6 1400 1
PNA 3 1200 2 PNE 3 1400 2

PNA 6 1200 2 PNE 6 1400 2
PNA 10 1200 2

Pakninger
Nitrilgummi 65 Finriflet gummiplate

Olje- og bensinbestandig nitrilgummi som også har
gode egenskaper overfor kjemikalier og syrer.
Leveres med eller uten innlegg.
Materiale: Sort, glatt nitrilgummi Materiale: Sort eller grå natur/styren-gummi

Spesifikk vekt: 1,30 Spesifikk vekt: 1,45
Hårdhet: 65 ±5° Shore A Hårdhet: 63 ±5° Shore A
Anbefalt temp.: -30 til + 80°C Anbefalt temp.: -30 til + 70°C
Tykkelse Bredde Antall Tykkelse Bredde Farge

mm mm innlegg mm mm
PNI 0,5 1400 – RI 3 1200 Sort
PNI 1 1400 – RI 4 1200 Sort
PNI 1,5 1400 – RI 3 1200 Grå
PNI 2 1400 –
PNI 3 1400 –
PNI 4 1400 –
PNI 5 1400 –
PNI 6 1400 –
PNI 8 1400 –
PNI 10 1400 – Platepakninger
NA 1000 AF er en asbestfri platepakning innsatt med
PNI 1,5 1200 1 antisetningsmiddel for å hindre fastbrenning og
PNI 2 1200 1 korrosjonsskader på tetteflatene. NA 1000 AF er en
PNI 3 1200 1 allround flenspakning som tåler damp, kald og varmt
PNI 5 1200 1
vann, gasser, syrer, sterke alkalier, amoniakk, olje,
PNI 6 1200 1
bensin, klor m.v. Temperaturområde: -150 til +380°C.
Trykk: inntil 90 kg/cm2. Leveres kun i helformat
PNI 3 1200 2
1500 x 1600 mm eller halvformat 1500 x 800 mm.
PNI 4 1200 2
PNI 5 1200 2
PNI 6 1200 2
Varekode Platetykkelse
mm
AF 0,75 0,75
AF 1,0 1,0
AF 1,5 1,5
AF 2,0 2,0
AF 2,5 2,5
AF 3,0 3,0

Pakninger
S
1. Generelt
algs- og leveringsbetingelser
Disse salgs- og leveringsbetingelser får anvendelse ved et-
hvert kjøp av varer og tjenester fra Ing. Fadum Maskin-
For indexkjedens medlemmer
avhjelpe mangelen, samt å stille varen til rådighet for selger
gjennom eventuell demontering og transport til selgers verk-
forretning A/S, og kan kun fravikes ved skriftlig avtale. sted. Våre forpliktelser bortfaller hvis det påviselig er gjort
inngrep i varen eller hvis mangelen er oppstått gjennom
2. Pris/Tilbud ukyndig montering eller bruk. Selgerens erstatningsansvar er
Alle priser gjelder EXW (ex. works, ex. warehouse) varens i alle tillfeller begrenset til verdien av de leverte produkter.
avsendersted, eksklusiv merverdiavgift, spesialemballasje og Under ingen omstendigheter har selger ansvar for indirekte tap
montering. Når intet annet er nevnt er tilbudet gjeldende i 14 eller følgeskader, såsom produksjonstap, skade på person,
dager etter tilbudets dato. Prisendringer som følge av endrin- gods m.v.
ger i valutakurser, offentlige toll- og avgifter m.v. som selgeren
ikke kan påvirke, skal komme i tillegg/fradrag til den avtalte 7. Fritaksgrunner (Force majeure)
pris. Følgende omstendigheter skal betraktes som fritakelsesgrunner
dersom de hindrer avtalens oppfyllelse eller gjør oppfyllelsen
3. Kvalitet/Kvantum/Tekniske opplysninger urimelig tyngende: Arbeidskonflikt, militær mobilisering, krig,
Alle illustrasjoner, tegninger, tekniske data, såsom mål, vekt, brann, transportvanskeligheter, valutarestriksjoner og enhver
yteevne, kraftbehov m.v., oppgitt i brosjyrer eller kataloger annen omstendighet som partene ikke kan råde over, såfremt
tjener kun som veiledning og er kun bindende i den grad deres virkning på avtalens oppfyllelse ikke kunne forutsees
tilbudet/avtalen uttrykkelig henviser til dem. Avtalte kvanta ved avtalens inngåelse.
tillates over-/underlevert med + - 10% dersom intet annet er
skriftlig avtalt. Dersom kjøper ved verkslevering ikke spesifise- 8. Avbestilling
rer innen avtalt tid, har selgeren rett til, etter forutgående Kjøperen har kun rett til å avbestille dersom selgeren kan
varsling, å annullere avtalen og/eller kreve erstatning for avbestille overfor sin leverandør. Ved avbestilling må kjøper
dokumenterte utgifter/tapt fortjeneste dersom ordren ikke kan dekke alle omkostninger ved avbestilling. Lagerførte varer kan
opprettholdes ved angjeldende verk. kun avbestilles uten omkostninger dersom dette kan skje uten
ulempe eller tap for selger.
4. Levering
Varer leveres FOB, dersom annet ikke er avtalt. For varer som 9. Retur
ikke er lagervare er oppgitte leveringstider å betrakte som Retur kan kun skje etter forutgående avtale mellom kjøper og
veiledende. Selger plikter å opplyse kjøper om endring i selger. Returen skjer for kjøperens regning og risiko. Varene
leveringstid såsnart dette kommer til hans kunnskap. Overskri- skal returneres i ubeskadiget originalemballasje, vedlagt retur-
delse av veiledende leveringstid gir ingen rett til heving av melding når varen er kjøpt, eventuelt kopi av faktura eller
kjøpet, og det betales ingen form for erstatning. Eventuell pakkseddel. Det er en forutsetning for retur at varen ikke er tatt
avtale om konvensjonalbot må inngås skriftlig for den enkelte i bruk eller har vært montert, og at varen alders- og bruksmessig
leveranse for å være gyldig. tilfredstiller kvalitetskravene til tilsvarende ny vare. Ved retur vil
det som oftest påbeløpe returomkostninger som vil bli belastet
5. Reklamasjoner/undersøkelsesplikt kjøper sammen med alle frakter som påbeløper returen. Spesial-
Reklamasjoner som etter kjøpelovens §32 skal skje innen bestilte eller spesialfabrikerte vare tas ikke i retur.
rimelig tid, må være kommet frem til selger senest 14 dager
etter at varen er mottatt. Selgeren er pliktig til å undersøke 10. Betaling
salgsgjenstanden straks. Reklamasjon på grunn av mangler Betaling skal skje netto pr. 15 dager fra fakturadato dersom
som først kan oppdages når varen er montert og prøvekjørt annen kredittid ikke er avtalt. Ved forsinket betaling påløper
anses for å være foretatt i rett tid når den foretas straks renter etter de til enhver tid gjeldene bestemmelser om mora-
mangelen er konstantert, dog senest 12 måneder etter leve- renter. Ved gjentatt betalingsmislighold forbeholder selger seg
ring. Enhver reklamasjon må være skriftlig og i overenstemmelse å kunne si opp et løpende kredittforhold.
med kjøpelovens krav innholde meddelelse om at kjøperen vil
påberope seg mangelen.
11. Eiendomsforbehold
6. Garanti og ansvar De leverte varer forblir selgerens eiendom inntil de er fullt
Ing. Fadum Maskinforretning A/S garanterer en feilfri, funk- betalt. Aksept eller ennen tilsvarende oppgjørsform anses ikke
sjonsdyktig vare i henhold til våre underleverandørers gjel- som betaling før full innfrielse foreligger.
dende spesifikasjoner. Selger skal uten kostnad for kjøper
utbedre eventuelle mangler som følge av material- eller 12. Tvistespørsmål
fabrikasjonsfeil. Kjøperen plikter å gi selger nødvendig tid til å I tvistespørsmål gjelder selger verneting for begge parter.

MJP O-Ri̇ng Ve Kece

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MJP O-Ri̇ng Ve Kece

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Pakninger

Varekoder med uthevet skrift føres på lager. Telefon: 32 83 86 80 Telefax: 32 89 22 81 1

Varekoder For aksel Mål i mm

V-3 A 2,7 - 3,5 2,5 1,5 d1 + 1 d1 + 4 2,5 +- 0,3

V-7 S V-7 A 6,5 - 8,0 6

V-16 S V-16 A 15,5 - 17,5 14

V-40 S V-40 A 38 - 43 36 5 d1 + 15 11,0 +- 1,0 7,0 +- 1,0

2 Telefon: 32 83 86 80 Telefax: 32 89 22 81 Varekoder med uthevet skrift føres på lager.

Varekoder For aksel Mål i mm

V-130 S V-130 A 125 - 135 117

V-180 S V-180 A 175 - 185 162

V-250 A 235 - 265 225

V-375 A 365 - 390 337

V-600 A 580 - 630 540

V-800 A 785 - 830 745

V-1050 A 1015 - 1065 955

Varekoder med uthevet skrift føres på lager. Telefon: 32 83 86 80 Telefax: 32 89 22 81 3

Varekoder For aksel Mål i mm

V-1300 A 1270 - 1320 1180 15 d1 + 10 d1 + 45 20,0 +- 4,0

V-1550 A 1520 - 1570 1405

V-1800 A 1770 - 1820 1630

* Velg den største V-ringen hvis akselmålet dekkes av to V-ring dimensjoner

Dra nytte av v-ringens fordeler

4 Telefon: 32 83 86 80 Telefax: 32 89 22 81 Varekoder med uthevet skrift føres på lager.

Varekoder For aksel Mål i mm

V-110 L 105 - 115 99 6,5 d1 + 5 d1 + 20 8,0 +- 1,5

V-160 L 155 - 165 144

V-220 L 210 - 233 198

V-350 L 335 - 365 315

* Velg den største V-ringen hvis akselmålet dekkes av to V-ring dimensjoner

V-ring profil E leveres på bestilling fra fabrikk. Opplysninger på forespørsel.

Varekoder med uthevet skrift føres på lager. Telefon: 32 83 86 80 Telefax: 32 89 22 81 5

Varekode Hovedmål i mm Varekode Hovedmål i mm

RB 40 40 57 4,5 9RB 40 40 58 4,5

6 Telefon: 32 83 86 80 Telefax: 32 89 22 81 Varekoder med uthevet skrift føres på lager.

Varekode Hovedmål i mm Varekode Hovedmål i mm

RB 65 65 85 5,5 9RB 65 65 87 5,5

RB 100 100 120 5,5 9RB 100 100 122 5,5

Gammaring som tilleggstetning

Varekoder med uthevet skrift føres på lager. Telefon: 32 83 86 80 Telefax: 32 89 22 81 7

Stefa er Skandinavias ledende tetningsprodusent med fabrikker i Sverige og Italia og et verdensomspennende

Varekode Hovedmål i mm Varekode Hovedmål i mm Varekode

8 Telefon: 32 83 86 80 Telefax: 32 89 22 81 Varekoder med uthevet skrift føres på lager.

Varekode Hovedmål i mm Varekode Hovedmål i mm Varekode

Varekoder med uthevet skrift føres på lager. Telefon: 32 83 86 80 Telefax: 32 89 22 81 9

Varekode Hovedmål i mm Varekode Hovedmål i mm Varekode

10 Telefon: 32 83 86 80 Telefax: 32 89 22 81 Varekoder med uthevet skrift føres på lager.

Varekode Hovedmål i mm Varekode Hovedmål i mm Varekode

Varekoder med uthevet skrift føres på lager. Telefon: 32 83 86 80 Telefax: 32 89 22 81 11

Varekode Hovedmål i mm Varekode Hovedmål i mm Varekode

12 Telefon: 32 83 86 80 Telefax: 32 89 22 81 Varekoder med uthevet skrift føres på lager.

Varekode Hovedmål i mm Varekode Hovedmål i mm Varekode

Varekoder med uthevet skrift føres på lager. Telefon: 32 83 86 80 Telefax: 32 89 22 81 13

Varekode Hovedmål i mm Varekode Hovedmål i mm Varekode

CB 78100/10 78 100 10 CC 78100/10 78 100 10

CB 80100/10 80 100 10 CC 80100/10 80 100 10 RF 80

CB 90110/12 90 110 12 CC 90110/12 90 110 12 RF 90

14 Telefon: 32 83 86 80 Telefax: 32 89 22 81 Varekoder med uthevet skrift føres på lager.

Varekode Hovedmål i mm Varekode Hovedmål i mm Varekode

CB 95120/12 95 120 12 CC 95120/12 120 12

CB 100120/12 100 120 12 CC 100120/12 100 120 12 RF 100

CB 105130/12 105 130 12 CC 105130/12 105 130 12

CB 110130/12 110 130 12 CC 110130/12 110 130 12 RF 110