Ferroli a BREE DIVATECH MICRO LN F 24 D | els la] \ HO OS St Se 76 sas J ox ous ! GO as) | Pon =H = —E ocB A tH = Ales) lf) ELAmi) A Bcd EF BSF] DFA] FR, cE IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACION Y MANTENIMIENTO TR - KULLANMA, KURULUM VE BAKIM TALIMATLARI EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN RO - INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE, INSTALARE $I INTRETINERE RU - PYKOBOACTBO NO SKCMNYATALINN, MOHTAXKY Vl TEXOBCIIYKMBAHUIO UA - IHCTPYKUIA 3 EKCIIYATAUI, MOHTAXKY TA OBCIYTOBYBAHHAFerroli DIVATECH MICRO LN F 24 D ES a (ensvussonos el ule pat eats yesnca del produc y debe garda con amar para oscars on song omene, + Gian ye artnet han oe ae locos per ate de pesca rotsonal hea seine naras very econ deltearnSe poe ra + Uha‘ntabese eared cl equa ols at ol marennons apie pndecausar {anor nataraese personales, loreart nas hace esgonesl po eato prove inert sweet je cae cn, eles Se + os fecha eulqur oper de iin 0 manininiew scans last Glare de anaconda recanteeript dela maaan vo spect + Exide nao tesa oa apn, cena pe praciones cl apa ys sulusonos colo orponorios hand a aca sl. fete por peeoal rotesaalnene cles tarde rcar’ioeepae £389 area ee anon eed el pe ee ‘oto ato uo adn cosortee mecpy, ara, elires. + Nodoar is shmeros deli alteance ds ries ya go son peo. 1 Losirtpene ontrase ens menval ona repraeetacn emptied dl ocuc, Sh ers pede preserves lens sn paar in epee a 2, INSTRUCCIONES DE USO 2 Brasenacin Nos comple que haya aque una caldra nual ERROL 6 deta averzado, area Savangavea, lvoe aniadyaidedeonecva Laragaoc ke’ arate posers ‘anal yea roseton iain perl sob Isrts lo yo arene DIVATEGH MICRO LN F 24D os un generar tic doa rend y bas emisioras fontamiraie pee caaccny procs de agua cara sani ellmentado can go Stal UP ito ae ana aera on een cei cs ei, ‘ter, nur eg paralrorepraeito (apn la orra EN 2976] eon lenpersuas hala pss ae ales altars opesna Unlsoesio inne esgecalaaranlzs ua pita produc de agu sania label fo alega caer bes dspnie rmedlamenle ene sale do cals 1 291019 7 17 it 8 J 5 , 1" 12 Gy { Qe Le ™ TE | “3.419 86 fat Leyenda pana ig. 24 Trateacion dorante al Rncionarionto Calefaccén La demanida de calolaccén (genera por ol ermosiato de ambit ool oo progra: maser distal) se indea mosarta ol parpadoogelsimbolo de ae clots aba ol 1-19.24) ues la tamperatra actual aida aa ealeacin y a2 \Lasaeiud de agua sanitaria (generac porla toma de gus call santas) inca rmoeares el parpadoo el sboh del agua calor debao cal stool dal rf, on ol spy. ura acu do sai dol agua calles san: tara y "dt" durante eltempo de eapers Lia demand Confort (estableciniento det anpeatura intr da clea) esse fatenda pot a parpadeo del simbol el aia bs dl go. a pnt (1 =f, 28) ‘ruesva a tomporatiraacal dal gua cononda on la caldra Anomalia Encaso de anomaliavorcap. 24), onla pantalla (11-92) aparece a bio ee fall Yrduranelos tempos de sopere de sepurses, los lcaclones "a3" y "ae 23 Encandlde yapagada CConexlén ata redeéctica Duarte ls pins segunda pase saat ein dl aotware + Absa ave dol gas vbicosa anos de Is cliora poner en march auomticarsnie cada vez quo 60 ox lente santana naya una dermanda ge olfaciongonerada pore lermestao de amen ell progamador a tara ‘Apagado y enconci dela cad Pulsar la toca encendldolapagade (7 -fo.24) cuanto 5 segundos. (ig. 2 Apagade de caldera Ta progcion de agua sara ya cabacién. El stoma artis prmareco opora the Para voher a pcwvarle caldera, pulsor nuevament afc encendidolapagado (Tg. 24 rare segundos C5 eco to Luna dorarda do calofacién(gonerada por eltermostato de amberte 0 ol mando as tana A Sila caldra se dosconecia dla lected ode gas, l sista atilono ‘uncon Artes de ua asad prooegaa crate into, a ee ater (santariay Je caleaeciono descargar slo ol agua sata noe Scr un antcongeant apropiaco nla salina calfacin, sgt 24 Regulaciones ‘Conmutacién Verano! Inviemo Pulsars tec veranotinviero (6.24) durante dos segundos. En ia pantala se visutza el simbolo Verano (10 - fi. 2) caldera slo suminisra ; ‘Tesla pars sumenar tensor de alc Regulacién de la temperatura de calefaccién 2 ws 569-020 80DIVATECH MICRO LN F 24 D Ferroli ‘Regutaclon de a emperatura dal agua santa Mediart ns tocas fg. 24 (ty 2 -) 8 puedo regular la tomeratra del aqua sania ‘dese un minima de #0 “© hata un manima de 28°C Regulacin dela temperatura ambiont (con tarmostato de ambiente opciona Invivonda Sino se apone de tarmostatn de ambient, ha caldora manne el agin de alfaccion ala temperatura de a pretads Regulacin de a temperatura amblente (con ol reo] programador a dlstancia op- ‘ona Messareeo regramser aden. opranarla temperatura ambiente desde In tomportva ambiente reqerdn, Por Ionarts a urlonamant con orl Progamador a dstanea, consular eu marval de uso Seleccién ECO/COMFORT El equipo eet cota de un postive que asagura una lavas velocsae de sumin ‘rode agua calentasantara con el maximo cova para elusuaro, Cuando! depos ‘hve es stad rods COMFORT), al agus dla caldera se manoneealotay oslo permite spore” co agin Is tempera desea ala ol gl, onar ae Spe usuario puode dasactvar est postive y voher al modo ECO pulsando fa tecla fcolcomfort (7-09. 2) En mado £CO, apart muesiaesinbaa coresponderte (2st 24), Para value a modo COMFORT, pulser eve vz a acta ecoleomfort p24 Temperatura adaptable Si est ntl aso eaterir (opsona), lasts do regulcn de ln caer in {cena con "Tomportira acaplabo™ En cata mocalas, la tomperatura dol excuto do {slfcatn se regula an fnson les condioonescimsias fxterres, oon lf da erat mayer con aor doen rt aga a, En pat cand ‘over con na curva de comporsacor determina, Durant lfinconamiento con tempsratraadapato la empeatiraprogamada me: ante las teclas de calefaccon fig, 24 (3) pasa aso le terperlira mae dee ita S ona eter bar ra een sca og ‘varie puode realizar modeaciones de arserd con sus peforencias, ‘Curva és compensacién y desplazamionts do las cuNas Pulsar a tol resat (6, 24)5 sogundos seta on ol ment "Tomperaira adap abl parade "CU". Cons tac santa (* ig. 2 regular acura ene 1y 10 sequin cara ‘ite eg acura 0, a veguscn de temperatura adaptable quad habia Pulsango ts tcl de alten (fg. 24) saccade al desplazaminto parla ‘elas curva: parpadea OF" (Cons todas santara (1.28) regular el cespaza moni para de las careas Sogn la caratoristica (9.23). Pulsance nuovamenio la tecla RESET (6.245 sogundos sso del mend "Tom porate acetate Sila temperatura ambiente es infor a valor geseado, ee aconssia des wna curva rr pry vena, rac snort nae Ge hay tig. 6 -Ejempo de desplazamiant parle dels curva de compensacion ‘lusios dal ao] programador a distancia Sila caldera tone conectado ol eo] prosramader a dstanca (opconl) bs ‘sts dscrlosantrormerta so gesionansagin london ena tbl 10 aan ae oman Tne giao ont aaa en ace om Ines AE asians sca beh seesoms eae es acai eit hence ota fears payeaar cameo aaa Toneontre nie eos eprtrabmgwaasapi l etc do nampa ceca cea re ivare Regulacln dela prosién hidrduliea de a instalcién Laem cry antic, no oe dla clr Ga 7 “aba del minima aise la caldera so apagayol stay musta fa annals F3T ‘Afrlalave de lonace car. 1p 0, resabecer elvalerincal Atala operacion arar samp latave de tora Tig 7 Lave deTenado 3. MONTAJE: 3.1 Dlsnasiciones generals LACCALDERA TIENE QUE SER INSTALADA UNICAMENTE POR PERSONAL ESPE: GILIZABO. ¥|DESIOAVENTE CUALIFICADO, RESPETANDO TODAS LAS.INS LOCALES Asi COMO LAS REGLAS DE LA TECNICA, Erte de combustion os estancorespscto al ambiente de istalacin, por fo cual parts pucde stats on cualyuer Rebate. No ebstarto,o foal Ge stalctn debe serio uentamerte alread para eva atacones de pelt ifublera una per ia gan a Grecia Ce Sn antic ena aa de sagan pues _laporato os adocuao para ucionarenun ugar parsakonte protgio sensor ImaEN297 pr AB.con una emporetire minima do“S°C, So sconeja slr calora {aboot sor del nro, en un blebs oan un ico espinado. En cualquier cso la caldera se na de instar en un user onde no hay plo, gases rroshesn objeloso materalesinlamabies. Fal soporte ala pare, agin In cola inca on gua So a poiada y eng: ral calor, £5 pose okt una sala meta pre marr los puntos do {scree onl prea Lafacn ala pred debe aor me yest, [EPS elaprase nla certo de un mut os aon ato rsa dh nar un gc prs eum carsi raanstvanon cea, 35418060 ‘2014 (Rev 00) 3Ferroli DIVATECH MICRO LN F 24 D Adverancias asada fled caput constr un ambos de eos para ovis uo se derameapusal ue a cave da sebapesonon alco des Feodon, Sino ae camp ela advert a cata de us ee vl de de ‘arpa y endeared ce calla os coraierr repenable ‘coneltpa de combust cspoibhe y iia esmeradaront san, is hitoe de ine A cans canes de Ceractaistcas da agua deta instalacin Erne gern pra 107 = pm CAC, eae sag en loa poraa ssl preseies en ‘Stes rocasto, 8 pemieullar tgs anconglrns, ahi winibores, acon ce ‘usalabtcatde ches produces aanes que on Maras para Se roe ris an In cara y de a istalocion, dows grees, na estn es ‘tani praia nstalacién on a cone al cresponsonte erie ve Sau a por) seperate ube meta eo conan ib feb avd contuado aero roca ede cota cal ga ne a ntsc ya ealora Cool aus eds Bs fonocares dl gas ear ete. 15 Gonanones eta Elegie nau oars. tg bso Dt ese naan de Hor. forarts oso nee eons pore lrbs ale feta ge puesta bora a ca dtp0"¥ snor etc co iri no rnin aie clr yllnen, Es trocrtararesptar x obs (INE ble marsnNEVTRO- cal SPUTIERRA cab sales) oe be conse Sletoea chess Eloate de lariat cl aug no debe er usta poral ava, le cable st Sim come mano " Tormosite de ambiente opeonal) A ‘1 SECONECIAN 200 VA LOS BORNE! EN TARIEIA ELECTRONICA SE BANA IRREMEDIA ‘conclu mand sane un amporaater ro ener allnatacin do ato ‘dspocoos do nx conan de lompetn CnatinbsStecamara ar. 9 Bs ibs, son lig ca dssestvo, Acceso a lregletaelictrica “astra carcass poste acadera a aghla de corexonossleteas.apestion obs bone paras ferrtascoexonos tn esta en el aque ceo gee. 46 [Advertonias El equipo os do tipo C con cémaraestancay to frzade, a entada dl ae yl sada fda humes debon conectrse a sstmas como os que sa raican mas adsan. Eo Roan hmokgado para inna can ds cordgrsnes chmeness Gy ‘ants do fectuarla lalacn, controlar y rspotarescrupulosamerts las normas pe onion oe lo tor bien colocado. ig. 9" Ejompos de con = Poaipan Parala corexon coaxial, mortar uno dos sguentss acesars nals ene equipo Paralas cols d aad on laps, vor igus de prada. =H, | + = q Ty 4 i |) a | | yt or000exe orootexa erano7eo lg. 10- Accesorios inicals para conductes coaxiales Tobla. 3 Diaragmas para conductos coasalos a ia fr 14 cea, 35418060 1072014 (Re. 00)DIVATECH MICRO LN F 24 D Ferroli Tabla 6 Recosaros minor, Me [Neral [Herat a : fawn —| 20 [ar * > | TODD [PANT t BaF [cm fama} to! Eenpan de conxtn con bos sepuasos (=> = area = hanes) — = = re 7 7 98 enor] [ooo co 010011%0 or ERS SE OREO ' ‘es Conexién a chimeneas colectivas 2 ls pans rm (sts exer 6 ms 5 a G a ‘Tabla, 5 Disfragimas para conductos separados Li . RTE CRON cm cu cu = 6, 3-Eompos de constn a times (D> emp = Tabla, 7- Tipo re Ex RE A ST cn 5080-101 (he. 0 ] 8ferroli DIVATECH MICRO LN F 24 D [SERVICIO WANTENDENTO 41 Reaulaclones ‘Cambio de gas El equipo puode funccnar congas metano © GLP. Sale dofbricaprparado para uno Goo dos gases, ue se ndca anol embalge yanla place de datos Wcnicas. Para \tizarel equpo con ao gas, ee precise menar ek de transtomacion deta sigur 1. Guitar ea nyecores del qusmador rincnsly mont ts indicdos ona tabla de fats teencos dela cap. 10 para ol ip de gas omploa, 2. Modtea ol pardmetecorespondets al ipo de gas + Paner lcaldera en stand. +e eisS1ACS (1 2-f0 2 arate 0 segundos: en para + Puteri ons Sol ACS fi, 2612 -) pra configu or (GLP, {Pulsar a teas del ACS (1 y 2g. 24) durante 10 segundos. 2 Calatere wuotve st mods sttnety 1.00 (ga matana) © ‘3. Ajustar la presin minima y misma del quemador vera aprado respective) con (te valves indoados ena abla de datos trios para eltoo de gos emolado. 4 ‘Pagar itgna clo i conven aia pac des dats [Activaién de I modalidad TEST Pulsar smutdneamorts fs tcl do rogulacn ge la tomperatura de a calstacci6n (3 Yy4ete, 24) urate 8 seguncos pra actvarlamodaléad TEST. La caldera se encend Gon la sotaneia de clotcaon mama progamede com se lusts en sl parado sr ult. Ente pantalla parpudean los simbolos de cltacion y de agua santaria (fg. 27) lado se iain otonla de caltnecin. fig. 14 Modal la calefacciin = 100%) Pulsars tcl do calefccin (8 y 4-24) para aumeiaroaamin la potancia (sera=0%, Mama 1005) Pulsango aca santario "(1 ~fg. 24) la potenca ee la caléra se regula inmedita: ‘ante en el nm (0%), Puando ata santana “e™ (2g. 24) planes de fa ‘aiera so rogula nmediatarente ene msi (100%), para actvar la modalidad Santana, a caldera quoda o> TEST porelavalvula de 3 vias ra desactvarla modaldad TEST pulsar smuansomant as elas de regula de ‘altcan (2 4.24) 9 segundos ‘man do agin erie entra fen cao de gue aya habso une semanda suerte pare actvarla modaldad Santa). Regulacion dela presién del quemador Este apsrate est dotado da moculacn de lama y por tanto, ene dos valores do rein jes uno minima y oto maximo, cue daben ser los queso nan 2a tabla fe dates tereas para cada toa de gas *Cotetrun mantra apropad ala toa de reson B uaa agus ab de + Aetna’ ol modo TEST (vor cap 8.1). * Presenando tela EcalComfot dant 2 sagundos, 0 aczode al mage Cala: ‘ln da aval del goa + Catajets ae eipone sna coniguacdn del parimeto“g02y prosona ee ‘ns del agua santana mostra el valor aetalmante quadaco, + Sila preston ida on eimanameto os esta dal valor nominal msimo, sumer © dlominur al parémeta"@02" on pasos de" 92 uniades medarta ls tetas Sis dag saa, Desputs ce cca naicacn, ova se arson la + Pusarla eta oo ealfacion = (3 26, {+ Latajta so sane ena coniguracén eel parémetro “gO” yl prosona ee ‘es del gua sania, musa sl valor actumertaguadado, + Si prea ida en l manor os dla ds valor nonin miniro, aumeniae © clominu al pardmatto "got" on aos de 92 wnsades mediates tcl do ‘ust dl agua sana, Dospus ge cada mocfcacion. a valor se guarca on la ‘memoria, esperar 10 segundos a qu la pean a ata, + Votes conor do regulacanes medante las tcls de juste da caletac: ‘Sony, es necesata, corepras como se ns enterorerte + Prosorando la tela Eco/Canfor durante 2 sagundos so wilve al modo TEST. DDesacva l modo TEST (vor ap. 2.1). 2 Beseonsetaralmanemat pp LHS hae ———~_~ i 16-Conen de vile Regulacion do la potoncia de calefaccién Para ajstar la ptencia de calbtaccén se debe gone la caldera on modaldad TEST (use sec 91). Pulsars teas de rguacin de a temperatura ea cletacion 3. 24 para auartar oder slanca nina = 0-00, Se Pula programa. Sal a modalaas TEST (vease soe 8 1) 42 Bussia on sonvicio Antes de oncendor I caldera + Conioarlaestanqusiad da nstaaclon del gas {Centoa a caracta procarga cl vaso do espana, 1 eamprcbar quero hae ae nen le caldra nen + Confer aus no haya prada de agua on a nso, on es eretos do agua Sentara enlasconestonos nen la clo + Cental qu + Conirlar que no haya laudos o materiales nflamables crca dela cakora + Eneende a apart Comprar que ln stalaciones do gos de agua sean estancs. *Contoarlaefeaia ea chmanoa de bs conducts ae y hums duran ol ‘nclonamta da ls cal + Sr a agi el crectamert rite ace ya ntacenes, facctn y produccén d agua santa + Cenioar ques calere ce anerda corectamenteefctuanéovaras prusbas da tenoevadeyapagade cone trmosias de ambien o el mando a asta + Cemprobar ail eonsums deg, endo ene contador earesponaa ane foo la abn de ls aioe creas da cap. 0. + Cemprabar que, cuando no hay demand do calefacin, al abr un gfe ge agua ‘alerts sanfara el quemador ee ancanda comectmate, Duran el fncon era cata, nol uo to de aga ares, a son coraca + Vonfarle rogramacion do os paris y sfoctuarles austesnecesarios (curva a compenaacon patel, tamperauas, 2) neal ects ya pu cea, 35418060 . 1072014 (Re. 00)DIVATECH MICRO LN F 24 D Ferroli Fer = = = Control periédico anamalis [A= | Cavs psi Stucin Para que ol aparato funcione corractame necesario que un técnico cualificado ve- fet Pera oe ite mal cont Control parimato de ane y Ecaca dela bera de sli de humos. * [wns Sonuemae =| a fanaiguantes (ean aT RET restabocota}, aise tabsutives ommme | tema Ehocrdesmnnsee safle, L® ee a Bema a RSE aaa aT ae SLT 44 Soluciin.de problemas pag [Gn Ge Ama Vy ymas entered dbcbce | Camb b nstabci aires Male (tp 20) se waalza loko cmocperoare ror [Reb se ra oe ‘Algunas anomalias, identificadas con Ia letra "A", provocan bloqueos permanentss. ada averads Conor elsensir anormal, esmperairs capi | Sencar nmperaes wae =a [expats sin Vcc vane RT | cts Taneaadaniepecmea |] | ' |ae Navcnengaowen STRAT gle wpacace mais romhte aaa cn 5080-101 (he. 0 ] ”5" CARACTERISTICAS V DATOS TECNICOS Ferroli DIVATECH MICRO LN F 24 D “abla, 9 - Leyenda de as fguras cap. 10 278, Sn ri snes rc AT BROTO8 r 0 2 Bu 7 Same B 3 { 9 t ft m8 ott tig, 20 Clrouto sanitario 18 Ea ci 2448050 = 102014 (Ra. 0)DIVATECH MICRO LN F 24 D Ferroli RAK a AZ=CPL - B=WETANO Pérdidas de carga altura manomética bombas de crculacion (ig, 22- Pérddas de carga carga hirostitic d ‘TECH MICRO LN F bombas de circa ed, 35418060 - 102011 (Rev. 00)Ferroli DIVATECH MICRO LN F 24 DCertificado de garantia Esta garantia es valida para los equipos destinados a ser comercializados, vendidos e instalados sdlo en el territorio espafiol FERROLIESPANA, S.L.U. garantiza las caldoras y quemadores que suminisra de acuerdo con la Ley 28/2003 de garantia en Tavera de Bienes de Consumo E porfodo de garantia de dos afos indicado en dicha Ley comenzaré a contar desde la P. M. por nuestro Servicio Técnico o on su defecto a partir de la fecha de compra, Dicha garantiatione validez solo y exclusivamente para las calderas y quemadores vendidos 6 instalados on ol teritorio espanal GARANTIA COMERCIAL Adicionalmente FERROLI ESPANA, S.L.U. garantza en las condiciones y plazos que se indiean, la sustitucién sin cargo de los ‘components, siendo por cuenta del usuario la mano de obra y el desplazamiento, “Cusrpo de las calderas de chapa: Un aio. * Guerbo de las calderas de hierrofundido: Un afo cada elemento, * Guerba de cabre de las calderas murales: Un afo. “Acumuladores de los grupos térmicos (montados an calderas): Tres afios. Esta garantia comerciales valida siempre que se realcen las operaciones normales de mantenimiento descritas en las instruc- Cones técnicas suministradas con los equipos. La garantia no cubre las incidencias producidas por: “Transporte no eleetuade a cargo de la'empresa, - “ Manipulacién del producto por porsonal ajono a FERROLI ESPANA, $.L.U. durant {Shel montaje no respeta las insttucciones que se surministran eh la maquina “La instalacén de la maquina no respeta las Leyes y Redlamantaciones en vigor (electricidad, hidréulicas, combustibles, ot). *Defectos da instalacion hidréulca,eléctia, amentacién de combustible, de evacuacion de los productos de la combustion, chimeneas y desagues. Shnomalias por incorrect tratamiento del agua de allmentacién, por tratamiento desincrustante mal realizado, ete “Anomalias eausadas por condensaclones “Anomalias por agentes atmosféricos (iol, rayos, inundaciones, ot.) asi como por coriontes erraticas. * Gartosiones por causas de almacenamiento inadecuado, EI material sustituido en garantia quedaré en propiedad de FERROLI ESPANA, S.LLU. NOTA: Es imprescind ble la curnpimentacién dela totalidad de los datos en el Certficado de Garantia. La convaldaci6n de a {aranlia debera realizarse inmediatamente a la P.M. y consignar la fecha correctamenta enviandola seguidamente a FERROLI ESPANA, S.LU. En caso contraro la Garantia quedara anulada automaticamente. Las posibles reciamaciones deberan efeciuarse ante el argan-smo compatente en esta materia, Férroli Pligono Industial de Vitayuda " " — ‘Apartado de Correos 267 -09007 Burgos Tol. 947 48 3250 « Fax 947 48 56 72 emai: erci@feral.es hig fetoes ‘Avda. Italia, 2 28820 Coslada (Madi) Tal, 91 681 2304 « Fax 91 661 0991 email: markeing@feral.es CENTRO Tl: 91661 23.04-Fax: 916510973 eal: madid@ferolies CENTRO-NORTE Tol: 94 748.3250 ‘emai: burgos@ertl.es NOROESTE Tol: 98 17950 47- ‘emai: conna@etl.es LEVANTE - CANARIAS. Tal: 95378 44 26- ‘emal: kvanie@terrel.es NORTE Tal: 94748 32 50- ‘mal: inorie@tercl.es CATALUHA-BALEARES Tol: 99 72908 64- emai: bama@terol.es ANDALUCIA Tel: 95560 03 12- emal: sevla@erol.es periodo de garantla.Dichiarazione di conformita Ind2z0: Vin Ronda T8la 37047 San Bonfaco VR Alenara che questo pparecchio conform ala saguent dretive CE Direttva Apparecehi a Gas 208/142 + Diretiva Rendimenti 92142 Direttva Bassa Tensione 2006/05 Direttva Compatilta Elttromagnetica 2004/108 Presidente ¢ Legale rappresentante ‘Cav, dl Lavoro Declaracion de conformidad Erfabrcante: FERROLIS PA, Direc: Via Réonda 7ala 37047 San Bonifacio (Verona) deca au est equ sate ns sniniosdrestvas CEE Directiva de Aparatos de Gas 2008/142 Direcva de Rendimiento 92/42 + Diractva de Baja Tonsién 2006/05 + Directva de Compatibiidad Elecrromagnética 204/108, Prsidonte y representante legal Cabailero del Trabajo Uygunluk beyani Imolag: FERROLI SpA ‘dos: Via Réond Tala 37087 San Bonifacio VR bu chain; asagida yr alan AET(EEC) yonrgelerne uygulukpinde oldugunu beyan smoked 2009142 Gazlagalsian Oniteler ign Yonetmelik + 92142 RandimaniVerimlli Yenotmelg + Yenerge 2008/95, Dusk Vota) 2008/08 Elektromanyetk Uygunluk Yonetmeligh Baskan ve yasal msl Is. Dep. Declaration of conformity Manufacturer FERROLIS 2A, Address: Via Ronda Tala 37047 San Banfaco VR tly ects thal hs unit comptes wth te fllowing EU drecves: + Gas Appliance Directive 20081142 + Effcleney Directive 92142 + Low Voltage Directive 2008/95 + Electromagnetic Compatibilty Directive 2004108 President and Legal Representative Cav. de! Lavoro cE ce cE ceDéclaration de conformité ‘Adrose: Via lon 78a 37047 San Bonifacio VR clare que cet apparel st confrme aux dectves CEE ci-dessous: Directives appareils @ gaz 200/142 + Directive rendements 92/42 + Directive basse tension 2006/95 Directive Compatiilts Elecrromagnétique 2004108 Président ot fondé de pouvoire Cay. du travail Declaratie de conformitate c€ Producator: FERROLIS A. ‘ares: Via Rtonda 7a 37047 San Bonifacio VR clr of acest apara ate n confortate cu urmitaree dractive CEE: + Directva Aparato cu Gaz 2008/142 + Directive Randement 92/42 + Directva Joasa Tensiune 2006/95 Directive Compabbiltate Electromagnetica 204/708 Pregesint gl reprezentant legal Cavaler al Munct exnapauna COOTBeTCTBUA son ce + "Tuperevna no reson npxSopam 2008/14 + Dlypomrvaa no KN. fl. 92142 + Aupervaa no wiacomy Hanpaxeniwo 2006/95 + Aupeervaa no sneerpomanvirHod comuecramocr# 2004/108 peau » ynomonovewut npeneraaurens ooyaapersou 38 22cm 8 Py npomsuuresiocn) Qeknapauia npo BignoBiguicte Bote ours FERROLI SDA cE 2"Grrermoe 20200042 rsorvn os Fonovon soars rope xpie-saio GC pom rvo-pomiex yermonad {itn ranean + Tipore 660008 (lipemia no snot paso opt rorpodnaseanen, ms omapreonyereera soon sax ary + oper 62 2200108 Uvomee toe npaniomay BeneogessaovenNeT earane cn 6, wo crocjoricn ‘pesudeve jako npedereencn ep roa)Ferroli FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.it