CONTRACT DE COLABORARE

Nr. 4/31.08.2020

Între

1. S.C. VH GO LOGISTICS S.R.L., cu sediul în Drumul Cretestilor 12,Bl. C2, Et. 2, Ap. 21,
Sector 4, Bucuresti, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J40/2877/2020, având codul
fiscal nr. RO42328306 şi contul nr. RO26INGB0000999910096688 deschis la INGB
CENTRALA, reprezentată prin dl. Haulica George Emanuel în calitate de Administrator,
denumită în continuare BENEFICIAR

şi

2. S.C. XXXXXXXX, cu sediul în str. xxxxxxxxxxxxx înregistrată la Registrul Comerţului sub

nr. xxxxxxxxxxx, având codul fiscal nr. Xxxxxx şi contul nr. Xxxxxxxxxxxx deschis la 
XXXXXXXXXX, reprezentată prin dl. xxxxxxxxx în calitate de Administrator, denumită în
continuare COLABORATOR

a intervenit prezentul contract de colaborare.

Art. 1. - OBIECTUL CONTRACTULUI

(1) Obiectul contractului consta în evaluarea proceselor actuale de business privind

transportul international de marfă (consultanță în managementul transportului) ale
Beneficiarului in vederea îmbunătățirii si optimizării acestora
(2) Evaluarea posibilității prin care Beneficiarul va presta servicii de transport
international de marfă pentru Colaborator;

Art. 2. - TERMENUL CONTRACTULUI

(1)       Prezentul contract se încheie pe o durată de 3 luni , începând cu data de 31.08.2020 , până
la dată de 30.11.2020.
(2)       Conform convenției părților: durata prezentului contract se poate prelungi prin acordul
scris al părților prin act adițional la prezentul contract, contractul încetând de drept la
expirarea termenului prevăzut la alineatul (1), neoperând reînnoirea tacită;
Art. 3. - DREPTURILE ȘI OBLIGAŢIILE COLABORATORULUI

Drepturile și obligațiile Colaboratorului reies din normele legale și din cuprinsul întregului
contract, cum ar fi spre exemplu dar nu limitativ:

(1) Să îi fie achitat prețul, la termenele și în condițiile prevăzute în prezentul contract;

(2) Să pună la dispoziţia Beneficiarului materiale infomative care fac obiectul contractului
(indicatori financiari, preturi de piata, rute preferentiale);

(3) Să faca o analiza a procesului curent de business al Beneficiarului in vederea

imbunatatirii si optimizarii acestuia;

(4) Să evalueze posibilitate prin care Beneficiarul va presta servicii de transport international
de marfă pentru Colaborator;

(5) Să manifeste o conduită onorabilă, să respecte regulamentul de ordine interioară al

societăţii.

(6) În caz de imbolnavire sau in alte situatii, independente de vointa sa, care il fac
indisponibil, sa anunte Beneficiarul in timp util pentru a fi inlocuit, urmand sa prezinte
acestuia certificat medical sau alte acte de natura sa dovedeasca incapacitatea sau
indisponibilitatea sa de a se prezenta la program;

(7) Să asigure conditii corespunzatoare desfasurarii activitatii Beneficiarului in perioada

contractului;

(8) Să-i fie prelucrate datele cu caracter personal ale sale, conform legii;
Art. 4. - DREPTURILE ȘI OBLIGAŢIILE BENEFICIARULUI

Drepturile și obligațiile Beneficiarului reies din normele legale și din cuprinsul întregului
contract, cum ar fi spre exemplu dar nu limitativ::

(1) Să ofere informatii Colaboratorului privind procesele actuale de business si indicatorii sai
financiari;

(2) Să evalueze impreuna cu Colaboratorul posibilitatea prin care Beneficiarul va presta

servicii de transport international de marfa pentru Colaborator

(3) Să manifeste o conduită onorabilă, să respecte regulamentul de ordine interioară al

societăţii Colaboratorului;

(4) Să prelucreze datele cu caracter personal ale persoanelor fizice, conform legii și normelor
sale interne;

Art. 5 - PREȚUL ȘI MODALITĂȚI DE PLATA

(1) În eventualitatea unei colaborări privind in viitoarele activitati de transport international

de mărfuri, plata se va efectua conform facturii emise de către Colaborator, reprezentând
un procent fix de 3% din valoarea Contractului de Transport furnizat de catre Colaborator
Beneficiarului.

(2) Prețul va fi plătit Colaboratorului: integral, până la dată de 10 a lunii următoare pentru
luna precedentă;

(3) Pentru fiecare plată Colaboratorul va emite Beneficiarului factură sau, dup caz, factură și
chitanță, documente legale justificative ale efectuării plății.

(4) Că modalități de plată, prețul se va achita după cum urmează:

- prin virament bancar, din contul Beneficiarului al prezentului contract, în contul

Colaboratorului, indicat în prezentului contract. Nicio plată efectuată prin ordin de plata
nu va fi considerată primită decât în momentul ajungerii ei în contul bancar al
Colaboratorului. Dovada achitării prețului o constituie extrasele de cont ale
Colaboratorului.
 - prin numerar. Dovada efectuării plății o constituie factura și chitanța eliberate de
Colaborator.

Art. 6 - CONFIDENȚIALITATEA

(1) Părțile se obligă să păstreze confidențialitatea asupra prevederilor și informațiilor

cuprinse în prezentul contract, precum și asupra informațiilor furnizate de părți pe
perioada derulării prezentului contract, cu excepția cazurilor în care aceste date sunt
solicitate pe cale oficială de instituții ale statului sau alte cazuri prevăzute de lege.
Colaboratorul și persoanele care îl asistă vor respecta cu strictețe secretul profesional.

Art 7 – PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

(1) Fiecare dintre părțile contractante se obligă să respecte legislația cu privire la protecția,
confidențialitatea și prelucrarea datelor cu caracter personal, respectiv Regulamentul UE
679/2016 al Parlamentului European și Consiliului și orice alte acte normative în
domeniu, în vigoare.

(2) Fiecare parte este responsabilă de procedurile interne de păstrare, prelucrare și protecție a
datelor cu caracter personal ale persoanelor fizice angajate sau colaboratoare sau cu care
intră în contact ca urmare a efectelor contractului.

(3) În caz de necesitate, Colaboratorul poate prelucra datele pentru constatarea, exercitarea
sau apărarea drepturilor sau a intereselor înaintea instanțelor de judecată, a executorilor
judecătorești, notarilor publici, a altor autorități publice, a tribunalelor arbitrale, a
mediatorilor sau a altor organisme publice sau private care soluționează dispute, a
avocaților, consultanților sau ale altor persoane fizice și juridice publice sau private care
sunt implicate în acele dispute sau negocieri. În aceste situații, Colaboratorul va prelucra
datele Beneficiarului, după caz, în temeiul îndeplinirii unor obligații legale care îi revin
sau al intereselor legitime.

(4) Datele vor fi prelucrate în mod legal, echitabil și transparent față de Beneficiar, acesta
putând solicita oricând un raport cu privire la datele sale personale. Datele vor fi
prelucrate într-un mod care asigură securitatea adecvată conform legii și politicii interne
de prelucrare și stocare de către Colaborator a datelor cu caracter personal a clienților și
pot fi păstrate atât cât este necesar, conform legii, pentru derularea contractului și
întocmirea formelor legale (ex. contabilitate, arhivare, etc). Acolo unde nu există o
perioadă de stocare stabilită printr-o lege, Colaboratorul va avea în vedere termenele de
prescripție aplicabile, alături de practicile recomandate în domeniul protecției datelor.
(5) Colaboratorul va prelucra datele cu caracter personal strict pentru derularea în mod legal
și în bune condiții a contractului, fiind obligat să nu le utilizeze în niciun alt scop.

(6) Colaboratorul nu va putea furniza datele personale ale Beneficiarului decat cu acceptul
acestuia.

(7) Beneficiarul va prelucra datele cu caracter personal ale Colaboratorului în aceleași

condiții menționate în prezentul articol, cu respectarea prevederilor legale.

Art. 8 – MODIFICAREA, CESIUNEA ȘI ÎNCETAREA CONTRACTULUI

(1) Prevederile prezentului contract pot fi modificate, după o prealabilă notificare, cu acordul
ambelor părți, prin act adițional, scris și semnat de părți. Contractul va fi adaptat
corespunzător reglementărilor legale ulterioare încheierii acestuia, care îi sunt aplicabile.

(2)       Acest contract încetează în una din următoarele situații:

a)     expirarea duratei stipulate în contract;

b)    la rezilierea unilaterală a contractului de către una din părți, în cazul în care cealaltă
parte nu își  îndeplinește culpabil obligațiile asumate;

c)     prin denunțare unilaterală de către oricare dintre părți, oricând pe perioada derulării
contractului:

- cu consecință pierderii avansului sau înapoierii dublului acestuia, dacă este

cazul;

- fără plata unei despăgubiri către cealaltă parte, dar cu obligația achitării oricăror
sume datorate sau finalizării serviciilor ce intrau în sarcina părții până la dată denunțării
unilaterale.

d)    alte cauze prevăzute de lege.

(3) Partea care invocă încetarea contractului va notifica celeilalte părți cauza de încetare cu
minimum 21 zile calendaristice înainte de data la care încetarea urmează să-și producă
efectele.
(4)       Rezilierea  nu va avea nici un efect asupra obligațiilor deja scadente între părți.

(5) Prevederile acestui articol nu înlătura răspunderea părții care, în mod culpabil a cauzat
încetarea contractului.   

(6) Niciuna din părțile prezentului contract nu va putea cesiona drepturile și obligațiile ce-i
revin prin acesta, unei terțe persoane, fără acordul prealabil, dat în scris, de către cealaltă
parte. Acordul scris se comunică cedentului în termen de 30 zile lucrătoare de la data
când acesta a cerut cesionarului consimțământul. În cazul în care cesionarul nu răspunde
în termenul sus arătat, se consideră că acesta nu a consimțit la cesiunea contractului

Art. 9 – FORȚĂ MAJORA ȘI CAZUL FORTUIT

(1) Exceptând cazurile în care nu au prevăzut altfel, în mod expres, niciuna din părțile
contractante nu va fi răspunzătoare pentru neexecutarea în termen și/sau în mod
necorespunzător, total sau parțial, a oricăreia dintre obligațiile care le revin, dacă
neexecutarea obligației respective a fost cauzată de un eveniment imprevizibil la data
încheierii contractului, extern, absolut invincibil și inevitabil și ale cărui consecințe sunt
de neînlăturat de către partea care îl invocă (ex. cutremur, etc).

(2) Partea care invocă forța majoră este obligată să aducă la cunoștința celeilalte părți, în
termen de 72 ore, în scris și în mod complet, producerea acesteia și să ia toate măsurile
care îi stau la dispoziție în vederea limitării consecințelor respectivului eveniment. Forța
majoră este constatată și certificată de Camera de Comerț și Industrie competentă. Dacă
în termen de 30 de zile de la data producerii lui, respectivul eveniment nu încetează,
fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea sau suspendarea
contractului, fără ca una din părți să poată pretinde celeilalte daune – interese.

(3) Cazul fortuit înlătură răspunderea părților în măsura în care acesta a fost comunicat
celeilalte părți în termenul prevăzut la alineatul precedent și poate fi dovedit.

(4) În situațiile de forță majoră sau caz fortuit părțile nu-și datorează una celeilalte daune sau
penalități și nu pot fi obligate la executarea prestațiilor cu excepția celor care necesită
urgență și care pot fi executate. Pe perioada situației de forță majoră sau caz fortuit
contractul se suspendă urmând a fi reluat după încetarea situației care a cauzat
suspendarea.

Art. 10 – NOTIFICĂRI ÎNTRE PĂRȚI

(1) În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea
celeilalte este valabil îndeplinita dacă este transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea
introductivă a prezentului contract.

(2) În cazul în care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisă prin scrisoare
recomandată cu confirmare de primire și se consideră primită de destinatar la data
menționată de oficiul poștal primitor pe aceasta confirmare.

(3) Dacă notificarea se transmite prin fax, e-mail, sau sms, ea se considera primita in prima zi
lucrătoare după cea în care a fost expediată.

(4) Notificările verbale se iau în considerare în măsura în care acestea sunt confirmate și în
una din modalitățile descrise în prezentul alineat.

Art. 11 – DISPOZIȚII FINALE

(1) Modificarea prezentului contract se poate face numai prin acordul părţilor, sub forma
unui act adiţional la prezentul contract.

(2) Eventualele litigii care s-ar putea ivi în legătură cu prezentul contract vor fi soluţionate pe
cale amiabilă. Dacă acest lucru nu este posibil, litigiul va fi adus spre soluţionare
instanţelor judecătoreşti competente.

(3) Prezentul contract a fost încheiat azi, 31.08.2020 în 2 (două) exemplare originale, ambele
cu aceeaşi valoare juridică, câte unul pentru fiecare parte.

BENEFICIAR COLABORATOR

VH GO LOGISTICS SRL XXXXXXXXXXXXXXXX